රූපය: විකිමීඩියා කොමන්ස්
පෝල් කීටින් විසින්, මුතු සහ කුපිත කිරීම්, ඔක්තෝබර් 7, 2022
නේටෝවේ මිලිටරි සීමා නිර්ණය කිරීමේ ලක්ෂ්‍යය පැරනි සෝවියට් සංගමයේ දේශසීමා දක්වා ව්‍යාප්ත කිරීම, මෙම ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී ජර්මනියට ජාත්‍යන්තර පද්ධතිය තුළ එහි පූර්ණ ස්ථානය ලබා ගැනීමට බාධා කළ උපායමාර්ගික වැරදි ගණනය කිරීම් සමඟ ශ්‍රේණිගත කළ හැකි දෝෂයකි.
වසර විසිපහකට පෙර 4 සැප්තැම්බර් 1997 වැනි දින නිව් සවුත් වේල්ස් විශ්වවිද්‍යාලය අමතා ප්‍රධාන දේශනයකදී පෝල් කීටින් මේ දේවල් කීවේය.
“යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකත්වය පුළුල් කිරීමේ දී වේගයෙන් ගමන් කිරීමට වත්මන් සාමාජිකයින්ගේ අකමැත්තේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, නේටෝව ව්‍යාප්ත කිරීමට ගත් තීරණයත් සමඟ යුරෝපයේ විශාල ආරක්ෂක වැරැද්දක් සිදුවෙමින් පවතින බව මම විශ්වාස කරමි. මෙය යුරෝපා සංගමයේ ව්‍යාප්තියට වඩා මෘදු විකල්පයක් ලෙස යුරෝපයේ ඇතැමුන් දුටු බවට සැකයක් නැත.
නේටෝව සහ අත්ලාන්තික් සන්ධානය බටහිර ආරක්ෂාව සඳහා හොඳින් සේවය කළේය. සීතල යුද්ධය අවසානයේ විවෘත, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අවශ්‍යතා සඳහා සේවය කරන ආකාරයෙන් අවසන් වූ බව සහතික කිරීමට ඔවුහු උදව් කළහ. නමුත් NATO යනු දැන් ඉටු කිරීමට ඉල්ලා සිටින කාර්යය ඉටු කිරීමට වැරදි ආයතනයකි.
පෝලන්තය, හංගේරියාව සහ චෙක් ජනරජයට සහභාගී වන ලෙස ආරාධනා කිරීමෙන් නේටෝව ව්‍යාප්ත කිරීමට සහ අනෙක් අයට අපේක්ෂාව තබා ගැනීමට - වෙනත් වචන වලින් යුරෝපයේ මිලිටරි සීමා මායිම් ලක්ෂ්‍යය පැරණි සෝවියට් සංගමයේ දේශසීමා වෙත ගෙනයාමට - මම විශ්වාස කරමි. මෙම ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී ජර්මනිය ජාත්‍යන්තර පද්ධතිය තුළ එහි සම්පූර්ණ ස්ථානය ලබා ගැනීමට බාධා කළ උපායමාර්ගික වැරදි ගණනය කිරීම් සමඟ අවසානයේ ශ්‍රේණිගත කළ හැකි දෝෂයකි.
යුරෝපයට ඇති ලොකුම ප්‍රශ්නය තවදුරටත් ජර්මනිය යුරෝපයට ඇතුළත් කරන්නේ කෙසේද යන්න නොවේ - එය සාක්ෂාත් කර ගෙන ඇත - නමුත් ඊළඟ සියවසේදී මහාද්වීපය සුරක්ෂිත කරන ආකාරයට රුසියාව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද යන්නයි.
තවද මෙහි රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණයක් නොමැති බව ඉතා පැහැදිලිය. මිහායිල් ගොර්බචෙව් යටතේ රුසියානුවන්, නැගෙනහිර ජර්මනිය එක්සත් ජර්මනියේ කොටසක් ලෙස නේටෝවේ රැඳී සිටිය හැකි බව පිළිගත්තේය. නමුත් දැන් වසර දුසිමකට පසු නේටෝව යුක්රේනයේ බටහිර මායිම දක්වා නැග්ගා. මෙම පණිවිඩය කියවිය හැක්කේ එක් ආකාරයකින් පමණි: රුසියාව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක් බවට පත්ව ඇතත්, බටහිර යුරෝපයේ විඥානය තුළ එය නැරඹිය යුතු රාජ්‍යය, විභව සතුරා ලෙස පවතී.
නේටෝවේ ව්‍යාප්තිය පැහැදිලි කිරීමට භාවිතා කරන වචන සූක්ෂ්ම වූ අතර අන්තරායන් පිළිගෙන ඇත. එහෙත් නේටෝ-රුසියා ස්ථීර ඒකාබද්ධ කවුන්සිලයේ ජනේල සැරසීම කුමක් වුවත්, නේටෝවේ ව්‍යාප්තියට හේතුව රුසියාව බව කවුරුත් දනිති.
මෙම තීරණය හේතු කිහිපයක් නිසා භයානක ය. එය රුසියාවේ අනාරක්ෂිත භාවයට ඉන්ධන සපයනු ඇති අතර බටහිර සමග පූර්ණ වශයෙන් සම්බන්ධ වීමට විරුද්ධ ජාතිකවාදීන් සහ පාර්ලිමේන්තුවේ හිටපු කොමියුනිස්ට්වාදීන් ඇතුළු රුසියානු චින්තනයේ වික්‍රියා ශක්තිමත් කරනු ඇත. එය රුසියාව සහ එහි කලින් පැවති සමහර යැපීම් අතර මිලිටරි සම්බන්ධතා ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට ඉඩ ඇත. එය අවි පාලනය සහ විශේෂයෙන්ම න්‍යෂ්ටික අවි පාලනය සාක්ෂාත් කර ගැනීම වඩාත් අපහසු කරයි.
නේටෝ ව්‍යාප්තිය නැගෙනහිර යුරෝපයේ නව ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය ශක්තිමත් කිරීම සඳහා යුරෝපා සංගමය විශාල කිරීමට වඩා බොහෝ සෙයින් අඩු දෙයක් කරනු ඇත.
