කැතී කෙලී විසින්
2003 ඉරාකයේ කම්පන සහ විශ්මය ජනක බෝම්බ ප්‍රහාරයට පෙර, බැග්ඩෑඩ් හි ජීවත් වූ ක්‍රියාකාරීන් කණ්ඩායමක් බැග්ඩෑඩ්හි සෞඛ්‍ය සහ යහපැවැත්ම පවත්වා ගැනීම සඳහා තීරණාත්මක වූ රෝහල්, විදුලි පහසුකම්, ජල පිරිපහදු යන්ත්‍ර සහ පාසල් වැනි නගර ස්ථාන වෙත නිතිපතා යති. සහ මෙම ගොඩනැඟිලිවලින් පිටත ගස් අතර විශාල වයිනයිල් බැනර් නූලෙන්: "මෙම අඩවියට බෝම්බ හෙලීම යුද අපරාධයක් වනු ඇත." දරුණු ගුවන් බෝම්බ ප්‍රහාරයක් අපේක්ෂාවෙන් ඉරාකයේ සිරවී සිටින මිනිසුන් කෙරෙහි සංවේදනය ගොඩනැගීමට උත්සාහ කරමින් එක්සත් ජනපදයේ නගරවල සිටින මිනිසුන් ද එසේ කිරීමට අපි දිරිමත් කළෙමු.
ඛේදජනක ලෙස, කණගාටුදායක ලෙස, බැනර් නැවතත් යුද අපරාධ හෙළා දැකිය යුතුය, මෙවර ජාත්‍යන්තර විරෝධය ප්‍රතිරාවය කරන්නේ මේ අතීතයේ ගුවන් ප්‍රහාර පැයක් තුළ සෙනසුරාදා උදෑසන, එක්සත් ජනපදය ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහ ඒ අවට කලාපයේ පස්වන විශාලතම නගරයට සේවය කළ කුන්දුස්හි දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්ගේ රෝහලකට නැවත නැවතත් බෝම්බ හෙලීය.
එක්සත් ජනපද / නේටෝ හමුදා ගුවන් ප්‍රහාරය එල්ල කළේ ආසන්නයේ ය 2AM ඔක්තෝබර් 3 වැනිදා. දේශසීමා රහිත වෛද්යවරු ඔවුන්ගේ භූගෝලීය ඛණ්ඩාංක පිළිබඳ එක්සත් ජනපදය, නේටෝ සහ ඇෆ්ගන් හමුදාවන්ට දැනටමත් දැනුම් දී තිබුණේ ඔවුන්ගේ සංකීර්ණය, පාපන්දු පිටියක විශාලත්වය, රෝහලක් බව පැහැදිලි කිරීමට ය. පළමු බෝම්බ ප්‍රහාරය එල්ල වූ විට, වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය වහාම නේටෝ මූලස්ථානයට දුරකථන ඇමතුමක් දී එහි පහසුකම් පිළිබඳ වැඩවර්ජනය වාර්තා කළ අතර, විනාඩි 15 ක පරතරයකින් වැඩ වර්ජන දිගටම පැවතුනි. 3: 15 am22 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම. මියගිය අයගෙන් 12 දෙනෙක් වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය; දස දෙනෙක් රෝගීන් වූ අතර, රෝගීන් තිදෙනෙකු ළමයින් විය. අවම වශයෙන් තවත් පුද්ගලයින් 37 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත. දිවි ගලවා ගත් එක් අයෙක් පැවසුවේ රෝහලේ පළමු කොටසට පහර දුන්නේ දැඩි සත්කාර ඒකකය බවයි.
දැඩි සත්කාර ඒකකයේ ප්‍රහාරය ඇසින් දුටු එක් හෙදියක් පැවසුවේ “රෝගීන් ඔවුන්ගේ ඇඳන් තුළ දැවී යමින් සිටියා” යනුවෙනි. යුධ ගුවන් යානා රෝහලට ප්‍රහාර එල්ල කරන බව දේශසීමා රහිත වෛද්‍යවරුන්ගේ නිලධාරීන් එක්සත් ජනපදය, නේටෝ සහ ඇෆ්ගන් හමුදාවට දැනුම් දීමෙන් පසුව පවා එක්සත් ජනපද ගුවන් ප්‍රහාර දිගටම පැවතුනි.
තලේබාන් හමුදාවන්ට ගුවන් බලයක් නොමැති අතර ඇෆ්ගන් ගුවන් හමුදාව එක්සත් ජනපදයට යටත් වන බැවින් එක්සත් ජනපදය යුද අපරාධයක් කර ඇති බව පැහැදිලිවම පැහැදිලි විය.
මේ සම්බන්ධයෙන් පරීක්ෂණ පැවැත්වෙන බව ඇමෙරිකානු හමුදාව ප්‍රකාශ කළේය. නිමක් නැති දුක්ඛිත සමාව ඉල්ලීමේ තවත් එකක්; පවුල්වල වේදනාව දැනෙන නමුත් ඊට සම්බන්ධ සියලු තීරණ ගන්නා අයට සමාව දීම නොවැළැක්විය හැකි බව පෙනේ. දේශසීමා නොමැති වෛද්යවරු විසින් නීත්‍යානුකූල ජාත්‍යන්තර ආයතනයක් විසින් රැස් කරන ලද සහ එක්සත් ජනපදයේ හෝ ඇෆ්ගන් ගැටුමට වෙනත් සටන් කරන පාර්ශ්වයක සෘජු මැදිහත්වීමකින් තොරව විනිවිද පෙනෙන, ස්වාධීන පරීක්ෂණයක් ඉල්ලා ඇත. එවැනි පරීක්ෂණයක් සිදුවුවහොත්, මෙය හිතාමතා සිදු කළ ක්‍රියාවක් බව තහවුරු කළ හැකි නම්, එසේත් නැතිනම් මිනීමරු ලෙස නොසලකා හරින ලද යුද අපරාධයක් බව තහවුරු කළ හැකි නම්, ඇමරිකානුවන් කී දෙනෙක් තීන්දුව ගැන ඉගෙන ගනීවිද?
ආක්‍රමණ සහ පාලන තන්ත්‍රය වෙනස් කිරීමේ ප්‍රයත්නයන් යුක්ති සහගත කිරීමට ප්‍රයෝජනවත් වන විට, නිල එක්සත් ජනපද සතුරන් විසින් සිදු කරන විට යුද අපරාධ පිළිගත හැකිය.
එක්සත් ජනපදය සංඥාාත්මකව සිදු කිරීමට අසමත් වූ එක් පරීක්ෂණයකින් කුන්දුස්ට මෙම රෝහල කොපමණ අවශ්ය දැයි පැවසිය හැකිය. එක්සත් ජනපදයට SIGAR වාර්තා ("ඇෆ්ගනිස්ථානය ප්‍රතිසංස්කරණය සඳහා විශේෂ පරීක්ෂක ජනරාල්") USAID හරහා අරමුදල් සපයන ලද බව කියන ඇෆ්ගනිස්ථානයේ "එක්සත් ජනපදයේ අරමුදල් සපයන සෞඛ්‍ය සේවා පහසුකම්" අංක 189 තුළ ගොඩනැගිලි නොමැති බව කියන ස්ථාන 400 ක් සොයා ගැනීමට පවා නොහැකි විය. අඩි. ඔවුන්ගේ ජූනි 25 දීth ඔවුන් විශ්මය ජනක ලෙස ලියන ලිපිය, "USAID දත්ත සහ භූගෝලීය රූප පිළිබඳ මගේ කාර්යාලයේ මූලික විශ්ලේෂණය, PCH වැඩසටහන මගින් අරමුදල් සපයන සෞඛ්‍ය සේවා පහසුකම් 510 න් සියයට 80කට ආසන්න ප්‍රමාණයකට - USAID සතුව නිවැරදි ස්ථාන තොරතුරු තිබේදැයි ප්‍රශ්න කිරීමට අපව යොමු කර ඇත." එය සටහන් කරන්නේ ඇෆ්ගන් පහසුකම්වලින් හයක් පකිස්ථානයේ, හයක් ටජික්ස්ථානයේ සහ එකක් මධ්‍යධරණී මුහුදේ පිහිටා ඇති බවයි.
දැන් අපි තවත් හොල්මන් රෝහලක් නිර්මාණය කර ඇති බව පෙනේ, මේ වතාවේ වාතයෙන් නොව, කාර්ය මණ්ඩලයේ සහ රෝගීන්ගේ සිරුරු ගොඩගෙන ඇති, දැන් ගිනිගත් සුන්බුන් සහිත අතිශයින් අවශ්ය පහසුකම්වල බිත්ති වලින්. එමෙන්ම භීතියට පත් ප්‍රජාවකට රෝහල අහිමි වීමත් සමඟ, මෙම ප්‍රහාරයේ අවතාර නැවතත්, කිසිවෙකුට ගණන් කළ නොහැකි තරම්ය. නමුත් මෙම ප්‍රහාරයට සතියකට පෙර එහි කාර්ය මණ්ඩලය තුවාල ලැබූ පුද්ගලයින් 345 දෙනෙකුට ප්‍රතිකාර කර ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් 59 දෙනෙකු ළමයින් ය.
ආරක්ෂාව සඳහා හැරිය හැක්කේ කාටදැයි කල්පනා කරන ග්‍රාමීය ජනතාව බිය ගන්වන ම්ලේච්ඡ බලයේ ආදර්ශයක් තබමින්, ඇෆ්ගනිස්තානයේ සටන් වදින වඩාත්ම බලගතු යුධ නායකයා එක්සත් ජනපදය දිගු කලක් තිස්සේ පෙන්නුම් කර ඇත. 2015 ජූලි මාසයේදී එක්සත් ජනපද බෝම්බ ප්‍රහාරක ජෙට් යානා ලෝගාර් පළාතේ ඇෆ්ගනිස්ථාන හමුදා කඳවුරකට ප්‍රහාර එල්ල කළ අතර සොල්දාදුවන් දස දෙනෙකු මිය ගියේය. පෙන්ටගනය ප්‍රකාශ කළේ මෙම සිද්ධිය ද විමර්ශනය කෙරෙන බවයි. විමර්ශනයේ කිසිදු ප්‍රසිද්ධ නිගමනයක් කිසිදා නිකුත් වී නැති බව පෙනේ. සෑම විටම සමාව ඉල්ලීමක්වත් නැත.
මෙය නොසැලකිලිමත්කමෙන් හෝ වෛරයෙන් සිදු වූ සංහාරයකි. පරීක්ෂණයක් පමණක් නොව ඇෆ්ගනිස්තානයේ සිදු වූ සියලුම එක්සත් ජනපද යුද අපරාධවල අවසාන අවසානයක් ඉල්ලා එයට එරෙහි උද්ඝෝෂණයට සම්බන්ධ විය හැකි එක් ක්‍රමයක් වනුයේ, “බෝම්බයට” යන සංඥා පුවරු රැගෙන සෞඛ්‍ය සේවා පහසුකම්, රෝහල් හෝ කම්පන ඒකක ඉදිරිපිට රැස් වීමයි. මෙම ස්ථානය යුද අපරාධයක් වනු ඇත. රැස්වීමට සම්බන්ධ වීමට රෝහල් නිලධාරීන්ට ආරාධනා කරන්න, ප්‍රාදේශීය මාධ්‍ය වෙත දැනුම් දෙන්න, සහ "ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ද එයම සත්‍ය වේ" යනුවෙන් අතිරේක ලකුණක් තබා ගන්න.
වෛද්ය ප්‍රතිකාර සහ ආරක්ෂාව සඳහා ඇෆ්ගන්වරුන්ගේ අයිතිය අපි තහවුරු කළ යුතුයි. එක්සත් ජනපදය මෙම ප්‍රහාරයේ තීරණ ගන්නන්ට විමර්ශකයින්ට බාධාවකින් තොරව ප්‍රවේශය ලබා දිය යුතු අතර, මෙම වසර දාහතරක යුද්ධයෙන් සහ කුරිරු ලෙස නිෂ්පාදනය කරන ලද අවුල්සහගත ව්‍යාකූලත්වය තුළ ඇති වූ දුක් වේදනාවලට වන්දි ගෙවීමට රෝහල ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට ගෙවිය යුතුය. අවසාන වශයෙන්, සහ අනාගත පරම්පරාව වෙනුවෙන්, අපි අපේ පලාගිය අධිරාජ්‍යය අල්ලාගෙන එය යුද්ධය නම් අශික්ෂිත කුරිරු ක්‍රියාවෙන් වැළැක්විය හැකි ජාතියක් බවට පත් කළ යුතුය.
කැතී කෙලී (Kathy@vcnv.org) නිර්මාණාත්මක නොවන අවිහිංසාව සඳහා හඬ හසුරුවයි (vcnv.org) ඇය 2015 සැප්තැම්බර් මැදදී ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සිට ආපසු පැමිණි අතර එහිදී ඇය ඇෆ්ගනිස්ථාන සාම ස්වේච්ඡා සේවකයන්ගේ ආගන්තුකයෙකු වූවාය (අපේ වෙබ් අඩවිය)
