අප්‍රේල් 28 වන දින, එක්සත් ජාතීන්ගේ අනුග්‍රහය ලත් න්‍යෂ්ටික අවිහරණ ගිවිසුම (NPT) සමාලෝචන සමුළුව එහි දෙවන දිනය ආරම්භ වෙමින් තිබියදී, නිව් යෝර්ක්හි එක්සත් ජාතීන්ගේ එක්සත් ජනපද දූත මණ්ඩලයේ "සෙවණැලි සහ අළු" අවිහිංසාවාදී අවහිර කිරීමකදී එක්සත් ජනපදය පුරා සාමය ඇති කරන්නන් 22 දෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. සිටි, එහි න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව අහෝසි කරන ලෙස එක්සත් ජනපදයෙන් ඉල්ලා සිටින අතර අනෙකුත් සියලුම න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයන් ද එසේ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. අත්අඩංගුවට ගැනීමට පෙර එක්සත් ජනපද දූත මණ්ඩලයට ප්‍රධාන පිවිසුම් දෙකක් අවහිර කර ඇත. අපි ගායනා කළ අතර, "සෙවණැලි සහ අළු - ඉතිරිව ඇති සියල්ල" මෙන්ම අනෙකුත් නිරායුධකරණ සලකුණු කියවන විශාල බැනරයක් අල්ලාගෙන සිටියෙමු. අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසු, අපව 17 වැනි ප්‍රදේශයට ගෙන ගිය අතර එහිදී “නීත්‍යානුකූල නියෝගයකට අවනත නොවීම” සහ “පදික ගමනාගමනය අවහිර කිරීම” සම්බන්ධයෙන් අපට චෝදනා එල්ල කරන ලදී. අප සියල්ලන්ම නිදහස් කර, ශාන්ත ජෝන් බැප්ටිස්ට්ගේ මංගල්‍යය වන ජුනි 24 වන දින නැවත උසාවියට පැමිණෙන ලෙස සිතාසියක් ලබා දෙන ලදී. .
War Resisters League හි සාමාජිකයින් විසින් සංවිධානය කරන ලද මෙම අවිහිංසාවාදී සාක්ෂියට සහභාගී වීමේදී, මම සාමය ඇති කිරීමේ සහ අවිහිංසාවාදී ප්‍රතිරෝධයේ මගේ ගමනේ සම්පූර්ණ වටයට පැමිණ සිටිමි. වසර තිස් හතකට පෙර නිරායුධකරණය පිළිබඳ පළමු එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ සැසියේදී එම එක්සත් ජනපද දූත මණ්ඩලයේදී මා පළමු අත්අඩංගුවට ගැනීම සනිටුහන් කළේය. වසර තිස් හතකට පසු, න්‍යෂ්ටික පාපය ගැන පසුතැවිලි වීමට සහ නිරායුධ කිරීමට බෝම්බය භාවිතා කළ එකම රට වන එක්සත් ජනපදයට ආරාධනා කිරීමට මම නැවත එම අඩවියටම ගියෙමි.
පසුගිය වසර තිස්-හත තුළ න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවේ අඩුවීම් සිදුවී ඇති අතර, න්‍යෂ්ටික අවි තවමත් එක්සත් ජනපද අධිරාජ්‍යයේ යුද යන්ත්‍රයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වේ. සාකච්ඡා දිගටම. නොබැඳි සහ න්‍යෂ්ටික නොවන ජාතීන් සහ බොහෝ රාජ්‍ය නොවන සංවිධාන න්‍යෂ්ටික බලවතුන්ගෙන් නිරායුධ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියද පලක් නොවීය! න්‍යෂ්ටික අනතුර සදාකාලිකයි -වර්තමාන. 22 ජනවාරි 2015 වන දින, පරමාණුක විද්‍යාඥයින්ගේ බුලටින් මධ්‍යම රාත්‍රියට මිනිත්තු තුනකට පෙර "ඩූම්ස්ඩේ ඔරලෝසුව" බවට පත් කළේය. Bulletin of the Atomic Scientist හි විධායක අධ්‍යක්ෂ කෙනට් බෙනඩික්ට් මෙසේ පැහැදිලි කළාය: “දේශගුණික විපර්යාස සහ න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ අන්තරාය ශිෂ්ටාචාරයට දිනෙන් දින වර්ධනය වන තර්ජනයක් වන අතර ලෝකය වඩාත් සමීප කරයි. ලෝක විනාශය... දැන් මධ්‍යම රාත්‍රියට විනාඩි තුනයි... අද, පාලනය නොකළ දේශගුණික විපර්යාස සහ දැවැන්ත අවි ගබඩා නවීකරණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස න්‍යෂ්ටික අවි තරඟයක් මනුෂ්‍යත්වයේ අඛණ්ඩ පැවැත්මට අසාමාන්‍ය සහ ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි තර්ජන එල්ල කරයි... තවද ලෝක නායකයන් වේගයෙන් හෝ ක්‍රියා කිරීමට අපොහොසත් වී ඇත විය හැකි ව්යසනයෙන් පුරවැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය පරිමාණය.
සමස්ත ජීවය හා අපගේ ශුද්ධ වූ පෘථිවිය විනාශ කරන දැවැන්ත න්‍යෂ්ටික ප්‍රචණ්ඩත්වය හෙළා දකිමින්, න්‍යෂ්ටික යුගයේ 70 වන වසරෙහි සිටින අසංඛ්‍යාත වින්දිතයින් සහ අතීතයේ සහ වර්තමාන යුද්ධයේ වින්දිතයින් වෙනුවෙන් අපගේ සාක්ෂිය අතරතුර මම යාච්ඤා කළෙමි. දශක ගනනාවක් තිස්සේ යුරේනියම් කැණීම්, න්‍යෂ්ටික අත්හදා බැලීම් සහ මාරාන්තික විකිරණශීලී න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාවක් නිෂ්පාදනය කිරීම සහ නඩත්තු කිරීම හේතුවෙන් සිදුවී ඇති මැනිය නොහැකි පරිසර විනාශය ගැන මම සිතුවෙමි. 1940 සිට, එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි වැඩසටහනට මුදල් සැපයීම සඳහා ඩොලර් ට්‍රිලියන 9ක් පමණ නාස්ති කර ඇති බවට වන සම්පූර්ණ යථාර්ථය ගැන මම කල්පනා කළෙමි. තවද තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා, ඔබාමා පරිපාලනය ඉදිරි වසර 1 තුළදී ඩොලර් ට්‍රිලියන 30ක් දැනට පවතින එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව නවීකරණය කිරීමට සහ වැඩිදියුණු කිරීමට යෝජනා කරයි. බෝම්බය සහ උනුසුම් කිරීම සඳහා අරමුදල් සැපයීම සඳහා මහජන භාණ්ඩාගාරය කොල්ලකෑමට ලක්ව ඇති හෙයින්, දැවැන්ත ජාතික ණයක් පැටවී ඇති අතර, අත්‍යවශ්‍ය සමාජ වැඩසටහන් අවලංගු කර ඇති අතර, මිනිස් අවශ්‍යතා පිළිබඳ ලිටනියක් ඉටු නොවේ. මෙම අධික න්‍යෂ්ටික වියදම් අද අපේ සමාජයේ නාටකාකාර සමාජ හා ආර්ථික පෙරලියට සෘජුවම දායක වී ඇත. මේ අනුව අපි දකින්නේ අබලන් වූ නගර, අධික දරිද්‍රතාවය, ඉහළ විරැකියාව, දැරිය හැකි නිවාස නොමැතිකම, ප්‍රමාණවත් සෞඛ්‍ය සේවා, අඩු අරමුදල් සහිත පාසල් සහ මහා පරිමාණ සිරගත කිරීමේ ක්‍රමයක්.
පොලිස් අත්අඩංගුවේ සිටියදී, එවැනි අත්අඩංගුවේ සිටියදී මිය ගිය ෆ්‍රෙඩී ග්‍රේ මෙන්ම අපේ රට පුරා පොලිසිය විසින් මරා දැමූ බොහෝ කළු ජාතිකයින් වෙනුවෙන් ද මම සිහිපත් කර යාච්ඤා කළෙමි. සියලුම පාට මිනිසුන්ට එරෙහි පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය අවසන් කරන ලෙස මම යාච්ඤා කළෙමි. මැරීමට නොව ආදරය කිරීමට අපව කැඳවන දෙවියන්ගේ නාමයෙන් සියලු වාර්ගික ප්‍රචණ්ඩත්වය අවසන් කරන ලෙස මම ප්‍රාර්ථනා කරමි. කළු ජාතිකයන් ඝාතනය කිරීමට වගකිව යුතු පොලිස් නිලධාරීන්ට වගවීම සහ වාර්ගික පැතිකඩ අවසන් කිරීම සඳහා වගවීම ඉල්ලා සිටින සියලු දෙනා සමඟ මම පෙනී සිටිමි. මුළු ජීවිතයම පරිශුද්ධයි! ජීවිතයක් වියදම් කළ නොහැක! කළු ජීවිත වැදගත්!
ඊයේ පස්වරුවේ, Hibakusha (ජපානයෙන් A-බෝම්බයෙන් දිවි ගලවා ගත් අය) න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීමේ පෙත්සමක් සඳහා අත්සන් ලබා ගැනීම සඳහා ධවල මන්දිරය ඉදිරිපිට රැස්ව සිටින විට ඔවුන් සමඟ සිටීමට මට හොඳ අවස්ථාවක් ලැබුණි. න්‍යෂ්ටික අවි සම්පූර්ණයෙන්ම අහෝසි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීම සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ NPT සමාලෝචන සමුළුවට සහ එක්සත් ජනපදයේ විවිධ ස්ථානවලට ඔවුන්ගේ සංචාර සඳහා එක්රැස් වූ න්‍යෂ්ටික බලවතුන් වෙත ආයාචනා කිරීමට Hibakusha ඔවුන්ගේ වීරෝදාර උත්සාහයන් තුළ නොපසුබට වී ඇත. මෙම නිර්භීත සාමය ඇති කරන්නන් න්‍යෂ්ටික යුද්ධයේ කිව නොහැකි බිහිසුණු බව පිළිබඳ ජීවමාන සිහිගැන්වීම් ය. ඔවුන්ගේ පණිවිඩය පැහැදිලිය: “මනුෂ්‍ය වර්ගයාට න්‍යෂ්ටික අවි සමඟ සහජීවනයෙන් සිටිය නොහැක.” හිබකුෂාගේ හඬ සියලු සුහදශීලී මිනිසුන්ට සවන් දී ක්‍රියා කළ යුතුය.
න්‍යෂ්ටික යුගයේ “අද තේරීම තවදුරටත් ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ අවිහිංසාව අතර නොවන බව ආචාර්ය කිං ප්‍රකාශ කළේය. එය අවිහිංසාව හෝ නොපවතියි.” දැන්, වෙන කවරදාකටත් වඩා, අපි වෛද්‍ය කිංගේ අවිහිංසාව සඳහා වූ ඝෝෂාකාරී ඉල්ලීමට අවනත විය යුතු අතර, ඔහු "වර්ගවාදය, දරිද්‍රතාවය සහ මිලිටරිවාදය යන ත්‍රිත්ව නපුර" මුලිනුපුටා දැමීමට කටයුතු කළ යුතු අතර ආදරණීය ප්‍රජාව සහ නිරායුධ ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
අත්අඩංගුවට ගත් අය:
Ardeth Platte, Carol Gilbert, Art Laffin, Bill Ofenloch, Ed Hedemann, Jerry Goralnick, Jim Clune, Joan Pleune, John LaForge, Martha Hennessy, Ruth Benn, Trudy Silver, Vicki Rovere, Walter Goodman, David ScReynolds Mi , Florindo Troncelliti, Helga Moor, Alice Sutter, Bud Courtney , සහ තාරක් කවුෆ්.
VIDEO
න්‍යෂ්ටික විරෝධී ආදර්ශකයින් එක්සත් ජනපද මෙහෙයුම අවහිර කිරීමට සැලසුම් කරයි
අප්‍රේල් 28, අඟහරුවාදා, න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය සඳහා සෙවනැලි සහ අළු - සෘජු ක්‍රියාමාර්ග ලෙස හඳුන්වන සාමය සහ න්‍යෂ්ටික විරෝධී සංවිධාන කිහිපයක සාමාජිකයින් එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය අසල 9:30 ට නීතිමය සුපරීක්‍ෂාවක් සඳහා පළමු මාවතේ යෙසායා තාප්පයේ සහ 43rd වීදිය, ලොව පුරා ඇති සියලුම න්‍යෂ්ටික අවි වහාම ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි.
කෙටි නාට්‍ය කැබැල්ලක් සහ ප්‍රකාශ කිහිපයක් කියවීමෙන් පසුව, එම කණ්ඩායමේ කිහිප දෙනෙකු පළමු මාවත දක්වා 45 දක්වා ඉදිරියට යනු ඇත.th සියලුම න්‍යෂ්ටික අවි තුරන් කිරීමට එක්සත් ජනපදය ප්‍රතිඥා දී තිබියදීත්, න්‍යෂ්ටික අවි තරඟය අවසන් කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපදයේ භූමිකාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමේ උත්සාහයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදයේ එක්සත් ජනපද දූත මණ්ඩලයේ අවිහිංසාවාදී අවහිරයකට සහභාගී වීමට වීදිය.
අප්‍රේල් 27 සිට මැයි 22 දක්වා නිව් යෝර්ක්හි එක්සත් ජාතීන්ගේ මූලස්ථානයේදී පැවැත්වෙන න්‍යෂ්ටික අවිහරණ ගිවිසුම (NPT) සමාලෝචන සමුළුව විවෘත කිරීමට සමගාමීව මෙම ප්‍රදර්ශනය සංවිධානය කර ඇත. NPT යනු න්‍යෂ්ටික අවි සහ ආයුධ තාක්‍ෂණය පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා වන ජාත්‍යන්තර ගිවිසුමකි. 1970 දී ගිවිසුම බලාත්මක වූ දා සිට ගිවිසුමේ ක්‍රියාකාරිත්වය සමාලෝචනය කිරීමේ සම්මන්ත්‍රණ වසර පහක කාල පරතරයකින් පැවැත්විණි.
1945 දී එක්සත් ජනපදය ජපානයේ හිරෝෂිමා සහ නාගසාකි නගරවලට න්‍යෂ්ටික බෝම්බ හෙළූ දා සිට - 300,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගිය දා සිට - න්‍යෂ්ටික නිරායුධකරණය පිළිබඳ සාකච්ඡා කිරීමට දශක කිහිපයක් පුරා ලෝක නායකයින් 15 වතාවක් හමු වී ඇත. එහෙත් න්‍යෂ්ටික අවි 16,000කට වැඩි ප්‍රමාණයක් තවමත් ලෝකයට තර්ජනය කරයි.
න්‍යෂ්ටික අවිවලින් තොර ලෝකයක සාමය සහ ආරක්ෂාව එක්සත් ජනපදය අපේක්ෂා කරන බවට 2009 දී ජනාධිපති බරක් ඔබාමා ප්‍රතිඥා දුන්නේය. ඒ වෙනුවට ඔහුගේ පරිපාලනය එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික අවි වැඩසටහන වැඩිදියුණු කිරීම සහ නවීකරණය කිරීම සඳහා ඉදිරි වසර 350 තුළ ඩොලර් බිලියන 10ක් වැය කර ඇත.
“නැගෙනහිර ගඟට රැස්වන නායකයින් එය කරන තෙක් අපි බලා සිටියහොත් න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇත,” ප්‍රදර්ශනයේ සංවිධායකයින්ගෙන් කෙනෙකු වන War Resisters League හි Ruth Benn පැහැදිලි කළාය. බර්මින්හැම් සිරගෙදර සිට මාර්ටින් ලූතර් කිංග්ගේ ප්‍රකාශය ප්‍රතිරාවය කරමින් “අපි පාගමන්, පෙළපාලි සහ පෙත්සම්වලින් ඔබ්බට වඩා නාටකාකාර ප්‍රකාශයක් කළ යුතුයි,” “අහිංසාවාදී සෘජු ක්‍රියාමාර්ගය උත්සාහ කරන්නේ එවැනි අර්බුදයක් ඇති කිරීමට සහ එවැනි ආතතියක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි. නිරන්තරයෙන් සාකච්ඡා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ප්‍රශ්නයට මුහුණ දීමට බලකෙරේ.
සාම ක්‍රියාකාරී සංවිධායකයෙකු වන ෆ්ලොරින්ඩෝ ට්‍රොන්සෙලිටි පැවසුවේ අවහිරයට සහභාගී වීමට තමා සැලසුම් කර ඇති අතර එමඟින් ඔහුට කෙලින්ම එක්සත් ජනපදයට පැවසිය හැකි බවයි “අපි න්‍යෂ්ටික අවි තරඟය ආරම්භ කළ අතර අපගේ සදාකාලික ලැජ්ජාවට ඒවා භාවිතා කළ එකම රටයි, එබැවින් එය කාලයයි. මක්නිසාද අපි සහ අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික බලවතුන් කට වසාගෙන නිරායුධ කිරීම සඳහා ය."
Shadows and Ashes අනුග්‍රහය දක්වන්නේ War Resisters League, Brooklyn For Peace, Campaign for Nuclear Niarmament (CND), Codepink, Dorothy Day Catholic Worker, Genesee Valley Citizens for Peace, Global Network with Nuclear Power and Weapons in Space, Granny Peace Brigade අවිහිංසාවාදී ක්‍රියාව සඳහා ශුන්‍ය මධ්‍යස්ථානය, ජෝනා හවුස්, කයිරෝස් ප්‍රජාව, සාමකාමී විකල්ප සඳහා ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් සන්ධානය, මැන්හැටන් ග්‍රීන් පක්ෂය, නොඩුටෝල්, සාමය සහ යුක්තිය සඳහා උතුරු මැන්හැටන් අසල්වැසියන්, න්‍යෂ්ටික සාම පදනම, න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිරෝධය, NY මෙට්‍රෝ රැජිං ග්‍රැනීස්, පැක්සි ක්‍රිස්ටි මෙට්‍රෝ , Peace Action (National), Peace Action Manhattan, Peace Action NYS, Peace Action of Staten Island, Roots Action, Shut Down Indian Point Now, United for Peace and Justice, US Peace Council, War is a crime, World Can't Wait .
4 ප්රතිචාර
ඔබේ සාක්ෂියට ස්තූතියි
නායකයන් කතා කරන්නේ දෙබලක දිවෙන්. ඔබ මුදල් පසුපස හඹා නොයන්නේ නම් ඊනියා ක්‍රිස්තියානි නායකයින්ට යුද්ධයට, ආයුධවලට සහ අහිංසක පිරිමින්, ගැහැනුන් සහ ළමයින් ගණන් කළ නොහැකි සංඛ්‍යාවක් ඝාතනය කිරීමේ තර්ජනයට සහාය වන්නේ කෙසේද යන්න තේරුම්ගත නොහැකි තරම්ය! පීඩනය දිගටම තබා ගන්න - අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දුර සිට කරන පරිදි. මෙම NPT අසාර්ථක වීමට ඉඩ දිය යුතු ක්‍රමයක් නැත. න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයන් නිරායුධ කළ යුතුය.
ඔබේ විරෝධයට බොහොම ස්තුතියි. ලෝකය ඔබ දෙස බලා සිටින අතර ඔබට සහයෝගය දක්වයි.
https://www.youtube.com/watch?v=eTjoX3y0ars
සාමවාදීන් යුධ යාන්ත්‍රණයේ වැලිකඩක් වීමට දරන උත්සාහය ගැන පොඩි වීඩියෝවක්