ඩේවිඩ් ස්වසන්
“මානුෂීය යුද්ධයක්” යන සංකල්පය එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍ර ter ප්තියේ කෙටුම්පත්කරුවන්ගේ කන්වල නාද වනු ඇත. හිට්ලේරියන්මීට වසර හයකට පෙර පෝලන්තය ආක්‍රමණය කිරීම සඳහා හිට්ලර් විසින්ම භාවිතා කරන ලද සාධාරණීකරණය එය විය. ” Ic මයිකල් මැන්ඩෙල්
මීට අවුරුදු පහළොවකට පෙර නේටෝව යුගෝස්ලාවියාවට බෝම්බ හෙලීය. මෙය විශ්වාස කරන අයට ග්‍රහණය කර ගැනීමට අපහසු විය හැකිය නෝවා චිත්‍රපටය historical තිහාසික ප්‍රබන්ධයකි, නමුත්: කොසෝවෝ බෝම්බ හෙලීම ගැන ඔබේ රජය ඔබට පැවසූ දේ අසත්‍යය. එය වැදගත් ය.
අතර රුවන්ඩා බොහෝ වැරදි තොරතුරු සහිත මිනිසුන් තමන්ට තිබෙන්නට ඇතැයි සිතූ යුද්ධය (හෝ ඒ වෙනුවට අන් අයට ඔවුන් වෙනුවෙන් තිබෙන්නට ඇත), යුගෝස්ලාවියාව යනු ඔවුන් සතුටට පත්වූ යුද්ධයයි - අවම වශයෙන් දෙවන ලෝක යුද්ධය නව යුද්ධයට ආදර්ශයක් ලෙස අසමත් වූ සෑම අවස්ථාවකම. ඔවුන් පසුව - ඇතුළට සිරියාව උදාහරණයක් ලෙස, හෝ ඇතුළත යුක්රේනය - දෙවැන්න යුගෝස්ලාවියාව මෙන් තවත් ය දේශ සීමාව නැගෙනහිර හා බටහිර අතර කැබලිවලට ගෙන යනු ලැබේ.
සාම ව්‍යාපාරය රැස්වෙමු මේ ගිම්හානයේදී සරජේවෝ හි. නේටෝවේ ආක්රමණශීලී යුද්ධය, සිය බලය තහවුරු කර ගැනීමට, රුසියාවට තර්ජනය කිරීමට, ආයතනික ආර්ථිකයක් පැනවීමට සහ ප්රධාන යුද්ධයකින් සියලු තුවාලකරුවන් එක පැත්තක තබා ගත හැකි බව පෙන්නුම් කරන ආකාරය සිහිපත් කිරීමට මේ මොහොත සුදුසු යැයි පෙනේ. ස්වයංපෝෂිත හෙලිකොප්ටර් අනතුරකින්) - මෙය පරිත්‍යාගශීලි ක්‍රියාවක් ලෙස අප මත පැටවූ ආකාරය.
Killing ාතනය නතර වී නැත. නේටෝව සිය සාමාජිකත්වය සහ මෙහෙවර විශේෂයෙන් ඇෆ්ගනිස්ථානය සහ ලිබියාව වැනි ස්ථාන කරා ව්‍යාප්ත කරයි. මෙය ආරම්භ වූයේ කෙසේද යන්න වැදගත් වේ, මන්ද එය නැවැත්වීම අප සතු ය.
අපගෙන් සමහරෙක් තවමත් ඉපදී හෝ වැඩිපුර තරුණ හෝ කාර්යබහුල හෝ ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂග්‍රාහී හෝ ප්රධාන ධාරාවේ මතය රැඩිකල් ලෙස උමතු නොවේ යන මතයට හසු වී නැත. අපි අවධානය යොමු කළේ නැත, නැතහොත් බොරුවලට වැටුණෙමු. නැතහොත් අපි මුසාවාදයට වැටුණේ නැත, නමුත් බොහෝ මිනිසුන් ඔවුන් දෙස බැලීමට ක්‍රමයක් අපි තවම සොයාගෙන නැත.
මෙන්න මගේ නිර්දේශය. සෑම කෙනෙකුම කියවිය යුතු පොත් දෙකක් තිබේ. ඒවා 1990 ගණන්වල යුගෝස්ලාවියාව ගැන අපට පැවසූ මුසාවන් ගැන පමණක් නොව, උප මාතෘකාව නොසලකා යුද්ධය, කාල පරිච්ඡේදය පිළිබඳ හොඳම පොත් දෙකකි. අර තියෙන්නේ: ඇමරිකාව මිනීමැරුමෙන් ගැලවී යන්නේ කෙසේද: නීති විරෝධී යුද්ධ, සම පාර්ශවීය හානිය සහ මනුෂ්‍යත්වයට එරෙහි අපරාධ මයිකල් මැන්ඩෙල් විසින්, සහ මෝඩයන්ගේ කුරුස යුද්ධය: යුගෝස්ලාවියාව, නේටෝ සහ බටහිර මායාවන් ඩයනා ජොන්ස්ටන් විසිනි.
ජොන්ස්ටන්ගේ පොත එක්සත් ජනපදය, ජර්මනිය, ජනමාධ්‍ය සහ යුගෝස්ලාවියාවේ විවිධ ක්‍රීඩකයන්ගේ කාර්යභාරය පිළිබඳ background තිහාසික පසුබිම, සන්දර්භය සහ විශ්ලේෂණය සපයයි. මැන්ඩෙල්ගේ පොත මගින් ක්ෂණික සිදුවීම් සහ සිදු කරන ලද අපරාධ පිළිබඳ නීති lawyer යෙකුගේ විශ්ලේෂණයක් සපයයි. එක්සත් ජනපදයේ සහ යුරෝපයේ බොහෝ සාමාන්‍ය ජනයා යුද්ධයට සහයෝගය දැක්වූයේ හෝ ඉවසා සිටියේ හොඳ චේතනාවෙන් - එනම්, ඔවුන් ප්‍රචාරය විශ්වාස කළ නිසා - එක්සත් ජනපද රජයේ සහ නේටෝවේ අභිප්‍රේරණයන් සහ ක්‍රියාවන් සුපුරුදු පරිදි නරුම හා දුරාචාරමය වූ බව පෙනේ. .
එක්සත් ජනපදය යුගෝස්ලාවියාව බිඳ දැමීම සඳහා කටයුතු කළ අතර, පාර්ශවයන් අතර සාකච්ඡා ගිවිසුම් හිතාමතාම වළක්වා, විශාල පිරිසක් killed ාතනය කිරීම, තවත් බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල සිදු කිරීම, සිවිල් යටිතල පහසුකම් සහ රෝහල් සහ මාධ්‍ය ආයතන විනාශ කිරීම සහ සරණාගත අර්බුදයක් ඇති කිරීම වැනි දැවැන්ත බෝම්බ ප්‍රහාරයක නිරත විය. බෝම්බ හෙලීම ආරම්භ වන තුරු එය පැවතුනේ නැත. මෙය සිදු කරනු ලැබුවේ මුසාවාද, ගොතන ලද සහ කුරිරුකම් පිළිබඳ අතිශයෝක්තියෙන් වන අතර, එය ජනනය කළ ප්‍රචණ්ඩත්වයට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස නිර්නාමිකව යුක්ති සහගත කළේය.
බෝම්බ හෙලීමෙන් පසුව, එක්සත් ජනපදය බොස්නියානු මුස්ලිම්වරුන්ට බෝම්බ හෙලීමට පෙර එක්සත් ජනපදය විසින් අවහිර කර තිබූ සැලැස්මට සමාන සාම සැලැස්මකට එකඟ වීමට ඉඩ දුන්නේය. මෙන්න එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් බූට්‍රොස් බූට්‍රොස්-ගාලි:
ක්ලින්ටන් පරිපාලනය සිය ධුරයේ පළමු සති කිහිපය තුළ සර්බියානුවන්ට එක්සත් රාජ්‍යයක භූමි ප්‍රමාණයෙන් සියයට 43 ක් ලබා දීමට ඉඩ තිබූ වැන්ස් ඕවන් සැලැස්මට මාරාන්තික පහරක් එල්ල කර තිබේ. 1995 දී ඩේටන්හිදී පරිපාලනය ආඩම්බරයට පත්වූයේ තවත් වසර තුනකට ආසන්න භීෂණයකින් හා ghter ාතනයකින් පසුව, සර්බ්වරුන්ට සියයට 49 ක් ආයතන දෙකකට බෙදා ඇති රාජ්‍යයක ය. ”
වසර ගණනාවකට පසු පර්යේෂකයන්ට සොයාගත නොහැකි වූ ව්‍යාජ අපරාධයන් ගැන, ඉරාකයේ ආයුධ කිසිවෙකුට සොයාගත නොහැකි තරමට හෝ බෙන්ගාසි හි සිවිල් වැසියන් u ාතනය කිරීමේ සැලසුම් පිළිබඳ සාක්ෂි හෝ සාක්ෂි ගැන අපට පැවසීම වැදගත් ය. සිරියානු රසායනික අවි භාවිතය. රුසියානු හමුදා යුක්‍රේනයේ දේශ සීමාව තුළ ජන සංහාරක චේතනාවෙන් සමූහ වශයෙන් එක්රැස් වන බව අපට කියනු ලැබේ. නමුත් මිනිසුන් එම හමුදා සොයන විට ඔවුන් ඒවා සොයාගත නොහැක. සලකා බැලීමට අප සූදානම් විය යුතුයි එහි තේරුම කුමක් විය හැකිද?.
ජන සංහාරයක් වැළැක්වීම සඳහා නේටෝවට මීට වසර 15 කට පෙර කොසෝවෝට බෝම්බ දැමීමට සිදු විය? ඇත්තටම? සාකච්ඡා කඩාකප්පල් කරන්නේ ඇයි? සියලුම නිරීක්ෂකයින් ඉවත් කරන්නේ ඇයි? දින පහක අනතුරු ඇඟවීමක් දිය යුත්තේ ඇයි? එසේනම් ජන සංහාර යැයි කියනු ලබන ප්‍රදේශයෙන් බෝම්බ හෙලන්නේ ඇයි? අඛණ්ඩ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික ප්‍රයත්නයන් අතරතුර කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව සැබෑ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් භූමි බලකායන් වෙත යවනු නොලැබේ ද? සම්බාධක මගින් මුළු ජනගහනයම කුසගින්නේ සිටින බවට තර්ජනය කරන අතරම, මානුෂීය උත්සාහයක් මගින් මෙතරම් පිරිමින්, කාන්තාවන් සහ ළමයින් බෝම්බවලින් killing ාතනය කිරීමෙන් වැළකී සිටිය නොහැකිද?
මැන්ඩෙල් මෙම යුද්ධයේ නීත්‍යානුකූල භාවය දෙස ඉතා විමසිල්ලෙන් බලන අතර, ඒ සඳහා මෙතෙක් ඉදිරිපත් කර ඇති සෑම ආරක්ෂාවක්ම සලකා බලමින්, එය එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍ර ter ප්තිය උල්ලං and නය කර මහා පරිමාණයෙන් මිනීමැරුම් වලින් සමන්විත වූ බව නිගමනය කරයි. මැන්ඩෙල් හෝ සමහර විට ඔහුගේ ප්‍රකාශකයා ඉරාකය හා ඇෆ්ගනිස්ථානයට එරෙහි යුද්ධවල නීතිවිරෝධීභාවය පිළිබඳ විශ්ලේෂණයකින් සිය පොත ආරම්භ කිරීමටත්, යුගෝස්ලාවියාව පොතේ මාතෘකාවෙන් ඉවත් කිරීමටත් තීරණය කළේය. ඉරාකය හෝ ඇෆ්ගනිස්ථානය නොව යුගෝස්ලාවියාව, යුද යෝජකයින් ඉදිරි යුද්ධ සඳහා ආදර්ශයක් ලෙස ඉදිරි වසර ගණනාව පුරා දිගින් දිගටම පෙන්වා දෙනු ඇත - අප ඒවා නතර නොකළහොත්. මෙය නව භූමියක් බිඳ දැමූ යුද්ධයක් වූ නමුත් බුෂ් පරිපාලනය මෙතෙක් කරදරයට වඩා PR ලදායී PR සමඟ එය සිදු කළේය. මෙම යුද්ධය එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍ර ter ප්තිය උල්ලං lated නය කළ අතර, මැන්ඩෙල් එය සඳහන් නොකළද - එක්සත් ජනපද ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ I වන වගන්තිය කොන්ග්‍රස් මණ්ඩලයේ අනුමැතිය අවශ්ය වේ.
සෑම යුද්ධයක්ම උල්ලං lates නය කරයි කෙලින්ග්-බ්රයින් ගිවිසුම. මැන්ඩෙල්, බොහෝ විට, ගිවිසුමේ පැවැත්ම සහ වැදගත්කම සැලකිල්ලට ගනිමින් සලකා බැලීමෙන් මකා දමයි. “නියුරම්බර්ග්හිදී නාසීන්ට එරෙහි පළමු ගණන් කිරීම සාමයට එරෙහි අපරාධයයි. . . එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍ර ter ප්තිය මෙන් ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් උල්ලං violation නය කිරීම. එය නිවැරදි විය නොහැක. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍ර ter ප්තිය තවමත් නොපවතී. වෙනත් ගිවිසුම් ඒ හා සමාන නොවේ. බොහෝ කලකට පසුව, මැන්ඩෙල් විසින් කෙලොග්-බ්‍රයන්ඩ් ගිවිසුම නඩු පැවරීමේ පදනම ලෙස උපුටා දක්වයි, නමුත් ඔහු එම ගිවිසුම සලකන්නේ එවකට පැවති හා තවදුරටත් නොපවතින ආකාරයට ය. ඔහු එය සලකන්නේ එය සියලු යුද්ධවලට වඩා ආක්රමණශීලී යුද්ධය තහනම් කිරීමක් ලෙස ය. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍ර ter ප්තිය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නිසා ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් සහ හියුමන් රයිට්ස් වොච් පිළිබඳ විවේචන ද ඇතුළුව මැන්ඩෙල්ගේ පොත ඉතා විශිෂ්ට බැවින් මම විවාදාත්මක වීමට අකමැතියි. එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍ර ter ප්තිය අතීත ගිවිසුමක් බවට පත් කිරීම සඳහා ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද, මැන්ඩෙල් (සහ අනෙක් සියල්ලන්ම) කෙලොග්-බ්‍රයන්ඩ් ගිවිසුමට එකඟ වන අතර, ඒ පිළිබඳ දැනුවත්භාවය “මානුෂීය යුද්ධ” සඳහා වන සියලු තර්ක විනාශ කරනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මානුෂීය ලෙස මෙතෙක් අලෙවි කර ඇති සෑම යුද්ධයක්ම ඇත්ත වශයෙන්ම මානව වර්ගයාට හානියක් වී ඇති බව ඔප්පු කිරීමෙන් මානුෂීය යුද්ධයක න්‍යායාත්මක හැකියාව නැති නොවේ. එය මකා දමන්නේ යුද්ධය අවට තබා ගැනීම මිනිස් සමාජයට හා ස්වාභාවික පරිසරයට කරන හානියයි. න්‍යායිකව ගත් කල, දහසකින් 1 යුද්ධය හොඳ එකක් විය හැකි වුවත් (මම විනාඩියක්වත් විශ්වාස නොකරමි), යුද්ධ සඳහා සූදානම් වීම අනෙක් 1,000 ද ඒ සමඟ ගෙන එනු ඇත. කාලය පැමිණ ඇත්තේ එබැවිනි ආයතනය අහෝසි කිරීමට.
