ජනාධිපතිවරයා සෙනසුරාදා පැකේජය ප්‍රකාශයට පත් කළ නමුත් කොන්ග්‍රස් විමසීම් මගින් පොළඹවන ලද නීතිමය විශ්ලේෂණයක් එයට එරෙහිව අනතුරු අඟවයි.
අක්බර් ෂාහිඩ් අහමඩ් විසිනි හෆ්පොට්.
වොෂිංටන් - සෞදි අරාබිය සමඟ ඩොලර් බිලියන 110 ක ආයුධ ගනුදෙනුවක් එම ජනාධිපතිවරයා ඩොනල්ඩ් ට්රම්ප් සිකුරාදා සෙනෙට් සභාවට ලැබුණු නෛතික විශ්ලේෂනයකට අනුව, යේමනයේ පවතින ගැටුමේදී සෞදි අරාබියේ භූමිකාව හේතුවෙන් සෙනසුරාදා නීති විරෝධී බව නිවේදනය කළේය.
“එක්සත් ජනපද සම්භවයක් ඇති උපකරණ භාවිතය සම්බන්ධයෙන් ජාත්‍යන්තර නීතියට සහ ගිවිසුම්වලට අනුකූල වන බවට සෞදි සහතිකය මත එක්සත් ජනපදයට දිගටම විශ්වාසය තැබිය නොහැක” යනුවෙන් ප්‍රකට වැන්ඩර්බිල්ට් විශ්ව විද්‍යාලයේ නීති මහාචාර්යවරයෙකු සහ හිටපු හමුදා විනිසුරු අධිනීතිඥ ජෙනරාල් මයිකල් නිව්ටන් යවන ලද මතයක සඳහන් කළේය. ඇමරිකානු නීතිඥ සංගමයේ මානව හිමිකම් අංශය විසින් සම්පූර්ණ සෙනෙට් සභාව වෙත. සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කළ සෞදි හමුදාව විසින් “පුනරාවර්තන සහ අතිශයින් සැක සහිත [ගුවන්] ප්‍රහාර පිළිබඳ බහුවිධ විශ්වාසනීය වාර්තා” ඔහු උපුටා දැක්වීය.
පිටු 23ක තක්සේරුවකදී නිව්ටන් පැවසුවේ “සෞදි ඒකකවලට සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත හානි අවම කිරීම සඳහා පුහුණුව සහ උපකරණ ලැබීමෙන් පසුව පවා” වැඩ වර්ජන දිගටම පවතින බවයි.
"සෞදි අරාබියට අඛණ්ඩව ආයුධ විකිණීම - සහ විශේෂයෙන් ගුවන් ප්‍රහාර සඳහා භාවිතා කරන ආයුධ - අවසර නොදිය යුතු යැයි උපකල්පනය නොකළ යුතුය" එක්සත් ජනපද රජය විසින් විදේශ රටවලට මිලිටරි උපකරණ බොහෝමයක් විකිණීම ආවරණය කරන ප්‍රඥප්ති දෙක යටතේ ඔහු පැවසීය.
රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව සෙනසුරාදා නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේ විදේශීය මිලිටරි විකුණුම් ක්‍රියාවලිය යටතේ විකුණුම් සිදුවනු ඇති බවයි. නිව්ටන් සෙනෙට් සභිකයන්ට පැවසුවේ සෞදි අරාබිය සහ එක්සත් ජනපද ආන්ඩු නව සහතික ලබා දෙන තුරු සෞදි අරාබියට ලබා නොදිය යුතු බව සෞදි අරාබිය එක්සත් ජනපද ආයුධ භාවිතා කිරීමේ නීතිය අනුගමනය කරන බව ඔප්පු කරන බවයි. යුධ ටැංකි, කාලතුවක්කු, නැව්, හෙලිකොප්ටර්, මිසයිල ආරක්ෂණ පද්ධති සහ සයිබර් ආරක්ෂණ තාක්‍ෂණය “ඩොලර් බිලියන 110කට ආසන්න” වටිනාකමින් යුත් ආයුධ පැකේජයට ඇතුළත් වේ. ප්රකාශය.
ඔබාමා පරිපාලනය පැකේජයේ බොහෝ අංග වලට කැපවී සිටි නමුත් ට්රම්ප් පරිපාලනය එය ප්‍රධාන ජයග්‍රහණයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි. ට්‍රම්ප්ගේ බෑනා සහ ධවල මන්දිරයේ සහායකයකු වන ජරෙඩ් කුෂ්නර් විසින් ගොඩනගා ඇත වාර්තාව සෞදි නියෝජ්‍ය ඔටුන්න හිමි මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරු සමඟ සහ සෞදි ජාතිකයින්ට වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් ලබා ගැනීම සඳහා ආයුධ නිෂ්පාදක ලොක්හීඩ් මාටින් සමඟ පෞද්ගලිකව මැදිහත් විය. නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් වාර්තා කරයි.
නීතීඥ සංගමයේ මානව හිමිකම් පිළිබඳ මධ්‍යස්ථානය සෞදි අරාබියට අඛණ්ඩව විකිණීමේ නීත්‍යානුකූලභාවය පිළිබඳව කොන්ග්‍රස් විමසීම් කිහිපයක් ලැබීමෙන් පසු තක්සේරුව ඉල්ලා සිටියේය. යේමනයේ සෞදි ව්‍යාපාරය ගැන සැක සහිත සෙනෙට් සභිකයෝ ඩොලර් බිලියන 1.15ක ආයුධ හුවමාරුවක් වැලැක්වීමට අසාර්ථක උත්සාහයක් ගත්හ. පසුගිය වැටීම. ඔවුන් නැවත උත්සාහ කළ යුතු බව නීතිමය විශ්ලේෂණය යෝජනා කරයි.
එවැනි පියවරක් සඳහා දැනටමත් පෙනෙන රුචියක් ඇත: පසුගිය වසරේ උත්සාහයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වන සෙනෙට් ක්‍රිස් මර්ෆි (ඩී-කොන්.), ගනුදෙනුව පුපුරවා හැරියේය. HuffPost බ්ලොග් සටහනක සෙනසුරාදා. "සෞදි අරාබිය එක්සත් ජනපදය සඳහා වැදගත් මිතුරෙක් සහ හවුල්කරුවෙක්" යැයි මර්ෆි ලිවීය. “නමුත් ඔවුන් තවමත් ගැඹුරු අසම්පූර්ණ මිතුරෙක්. ඩොලර් බිලියන 110 ක අවි ආයුධ එම අසම්පූර්ණතාවයන් උත්සන්න කරනු ඇත, වැඩිදියුණු කරනු ඇත.
සෞදි අරාබිය එක්සත් ජනපදය සඳහා වැදගත් මිතුරෙකු සහ හවුල්කරුවෙකි. නමුත් ඔවුන් තවමත් ගැඹුරු අසම්පූර්ණ මිතුරෙක්. ඩොලර් බිලියන 110 ක අවි ආයුධ එම අසම්පූර්ණතාවයන් උත්සන්න කරනු ඇත, වැඩිදියුණු කරනු ඇත. සෙනට් ක්‍රිස් මර්ෆි (ඩී-කොන්.)
එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන, සෞදි ප්‍රමුඛ රටවල් සභාගයක් වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් යේමනයේ යුද්ධයක යෙදී සිටින අතර, රටෙන් වැඩි කොටසක් අත්පත් කරගෙන සිටින ඉරානයේ පිටුබලය ලබන සටන්කාමීන්ට එරෙහිව සටන් කරයි. අරාබි ලෝකයේ දුප්පත්ම රටේ සිවිල් වැසියන් දහස් ගණනකගේ මරණ සම්බන්ධයෙන් එහි භූමිකාව වෙනුවෙන් යුද අපරාධ උල්ලංඝනය කිරීම් සම්බන්ධයෙන් සභාගයට නැවත නැවතත් චෝදනා එල්ල වී තිබේ.
එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් මරණ 5,000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සිදුවී ඇති බව වාර්තා කර ඇති අතර සත්‍ය සංඛ්‍යාව ඊට වඩා වැඩි විය හැකි බව පැවසීය. එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂඥයින් නැවත නැවතත් කර ඇත තනිකර ඇත සංධාන ගුවන් ප්‍රහාර, ඇමරිකානු ගුවන් ඉන්ධන පිරවීමේ සහාය ඇතිව, ලෙස එකම විශාලතම හේතුව ගැටුමේ විවිධ කාල පරිච්ඡේදවලදී සිවිල් වැසියන්ගේ ජීවිත හානි. මේ අතර, සන්ධානයේ නාවික අවහිර කිරීම් සහ ඉරාන හිතවාදී සටන්කාමීන් විසින් ආධාර සැපයීමට මැදිහත් වීම විශාල මානුෂීය අර්බුදයක් ඇති කර තිබේ: යේමන වැසියන් මිලියන 19 ක් ආධාර අවශ්ය බව එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව, සහ සාගතයකි ඉක්මනින් ප්‍රකාශ කළ හැක.
අන්තවාදී කණ්ඩායම්, විශේෂයෙන් අල් කයිඩා සතුව ඇත ප්රයෝජන ගත්තා ඔවුන්ගේ බලය පුළුල් කිරීමට අවුල් සහගත බව.
එවකට ජනාධිපති බැරක් ඔබාමා අවසර ලත් 2015 මාර්තු මාසයේදී සන්ධානයට එක්සත් ජනපද සහාය. ඔහුගේ පරිපාලනය නතර කර ඇත පසුගිය දෙසැම්බරයෙන් පසු සමහර ආයුධ මාරු කිරීම් අ අවමංගල්‍ය උත්සවයකට සෞදි අරාබිය ප්‍රමුඛ ප්‍රහාරයක්, නමුත් එය එක්සත් ජනපදයේ බහුතර සහයෝගය පවත්වා ගෙන ගියේය.
ඔබාමා ඔහුගේ නිල කාලය තුළ සෞදි අරාබියට වාර්තාගත ඩොලර් බිලියන 115 ක ආයුධ අලෙවියක් අනුමත කළ නමුත් ඉරානය සමඟ ඔහුගේ න්‍යෂ්ටික රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය සහ සිරියාවට දැඩි ලෙස මැදිහත් වීමට ඇති අකමැත්ත හේතුවෙන් ඔහු ඒවා අතහැර දැමූ බව රටේ නායකයින් නිතර ප්‍රකාශ කළහ. ට්‍රම්ප්ගේ කණ්ඩායම මෙම ගනුදෙනුව ගැන කතා කරන්නේ දිගු කාලීන එක්සත් ජනපද හවුල්කරුවා සඳහා වූ අලුත් කැපවීමක ලකුණක් ලෙස ය. බොහෝ විට විවේචනය කරයි සෞදි ජාතිකයන් මැතිවරණ ප්‍රචාරක මාවතේ.
නිව්ටන්, ඔහුගේ විශ්ලේෂනයේ දී, සෞදි හමුදා ප්‍රහාර හිතාමතාම සතුරු සටන්කාමීන් සිටි වෙලඳපොලවල් සහ රෝහල් කිහිපයක් ඉලක්ක කර ඇති බවට චෝදනා කළේය. ඔහු සෞදි අරාබියේ දේශීය මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම්, හමුදා නිලධාරීන් වගවීමට අසමත් වීම සහ නීති විරෝධී ලෙස පොකුරු බෝම්බ භාවිතය එක්සත් ජනපද මිලිටරි සහයෝගය වහාම අවසන් කිරීම යුක්ති සහගත කිරීම ලෙස සඳහන් කළේය.
මිලිටරි අලෙවිය දිගටම පැවතුනහොත් එක්සත් ජනපද නිලධාරීන් හෝ කොන්ත්‍රාත්කරුවන් ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීතිය යටතේ අවදානමට ලක්විය හැකි බව නිව්ටන් පැවසීය - විශේෂයෙන් ආයුධ නිසා අපේක්ෂිත සෞදි ප්‍රහාරයකදී භාවිතා කළ හැක යේමනයේ හොඩෙයිඩා වරායේ, එය විනාශකාරී වනු ඇත බලපෑම මිලියන ගණනක් මත. එක් වරක් හමුදා නීතීඥ රෙප් ටෙඩ් ලියු (ඩී-කැලිෆෝනියා) සතුව ඇත යෝජනා කළා එහෙම නඩු දාන්න පුළුවන් කියලා.
එසේ වුවද අසාර්ථක විය යේමනයේ මානුෂීය තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා පෞද්ගලික උත්සාහයන්, ට්රම්ප් පරිපාලනය ගැටුමේදී සෞදි අරාබියේ හැසිරීම පිළිබඳව මහජන කනස්සල්ල ප්‍රකාශ කර නැත. එය ඒ වෙනුවට ඝෝෂාකාරී ලෙස රාජධානියට ඔල්වරසන් දෙමින් - ට්‍රම්ප්ගේ පළමු විදේශ සංචාරය සඳහා එය තෝරාගෙන ඇත, එය සෞදි ජාතිකයන් ය. ප්රවර්ධනය කිරීමයි යුගය නිර්වචනය කරන මොහොතක් ලෙස.
“මෙම පැකේජය සෞදි අරාබිය සමඟ අපගේ හවුල්කාරිත්වය සඳහා එක්සත් ජනපදයේ කැපවීම පෙන්නුම් කරන අතර, කලාපයේ ඇමරිකානු සමාගම් සඳහා අවස්ථා පුළුල් කරන අතරම, එක්සත් ජනපදයේ නව රැකියා දස දහස් ගණනකට සහාය විය හැකිය,” රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව සෙනසුරාදා නිකුත් කළ නිවේදනයක දැක්වේ.
මතභේදාත්මක යේමන යුද්ධයේ දී එක්සත් ජනපදය හා සෞදි භූමිකාව ගැන එම ප්‍රකාශයේ සඳහන් වී නැත.
සෞදි අගනුවරදී සෙනසුරාදා අදහස් දක්වමින්, රාජ්‍ය ලේකම් රෙක්ස් ටිලර්සන් පැවසීය අඛණ්ඩව එක්සත් ජනපද ආයුධ හුවමාරු කිරීම් යේමනයේ සෞදි ක්‍රියාමාර්ගවලට උපකාර කිරීමට අදහස් කරන ලදී.
යුධ අපරාධ චෝදනා සහ නීති සම්පාදකයින්ගේ වාචික පැමිණිලි නොතකා, සෞදි පාර්ශවය මෙම ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් සම්පූර්ණ එකඟතාවයක් යෝජනා කළේය.
"එක්සත් ජනපදයේ සහ සෞදි අරාබියේ ප්‍රතිපත්තිය අතර හිඩැස් සෙවීමට උත්සාහ කරන බොහෝ දෙනෙක් සිටිති, නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් සාර්ථක නොවනු ඇත," සෞදි විදේශ අමාත්‍ය ඇඩෙල් අල්-ජුබේර් සිකුරාදා වොෂින්ටනයේ සෞදි තානාපති කාර්යාලය විසින් නිකුත් කරන ලද ප්‍රකාශයක පැවසීය. “ජනාධිපති ට්‍රම්ප්ගේ සහ කොන්ග්‍රසයේ ස්ථාවරය සෞදි අරාබියේ ස්ථාවරය සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම පෙලගැසී ඇත. ඉරාකය, ඉරානය, සිරියාව සහ යේමනය සම්බන්ධයෙන් අපි එකඟ වෙමු. අපේ සම්බන්ධය ඉහළ යන මාවතක ගමන් කරනවා.”
