ඩාරියස් ෂහත්තමසෙබි විසිනි, theAntiMedia.org.
සෙනසුරාදා, රොයිටර් පුවත් සේවයට ලබා ගත් a වාර්තාව එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක කවුන්සිලයට උපදෙස් දෙන එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂඥයින් විසින් පවත්වනු ලැබුවේ, යේමනයේ එක්සත් ජනපදයේ පිටුබලය ලබන, සවුදි ප්‍රමුඛ සන්ධානයේ ප්‍රහාර “යුද අපරාධවලට සමාන විය හැකි” බවයි. වාර්තාව මාර්තු සහ ඔක්තෝම්බර් අතර මිය ගිය සභාග ගුවන් ප්‍රහාර දහයක් විමර්ශනය කළේය 292 සිවිල් වැසියන්, කාන්තාවන් සහ ළමුන් 100ක් පමණ ඇතුළුව.
"පරීක්ෂණ 10න් අටකදීම, ගුවන් ප්‍රහාර නීත්‍යානුකූල මිලිටරි අරමුණු ඉලක්ක කරගත් බවට කිසිදු සාක්ෂියක් මණ්ඩලයට හමු නොවීය." විශේෂඥයන් ලිවීය. "සියලු විමර්ශන 10 සඳහාම, මණ්ඩලය විසින් සමානුපාතිකත්වය සහ ප්‍රහාරයේ පූර්වාරක්ෂාවන් පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර මානුෂීය නීති අවශ්‍යතා සපුරා නොමැති බව බොහෝ දුරට සහතික යැයි මණ්ඩලය සලකයි.
සෞදි අරාබිය බහරේනය, කුවේට්, කටාර්, එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය, ඊජිප්තුව, ජෝර්දානය, මොරොක්කෝව සහ සුඩානය යන රටවලින් සැදුම්ලත් හමුදා සන්ධානයකට නායකත්වය දෙයි. යේමනය විනාශ කරන මේ සියලු රටවල් අතරින්, ද මැද පෙරදිග දුප්පත්ම රට, එකම සුඩානය ට්‍රම්ප්ගේ තහනම් ලැයිස්තුවක් කරයි සරණාගතයින්ගේ. ප්‍රහාරයට ගොදුරු වූ යේමනය ද ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වේ.
2015 මාර්තු මාසයේදී සෞදි අරාබිය විසින් මෙහෙයවන ලද යුද්ධය ආරම්භ වීමට පෙර පවා යේමනය විය දැනටමත් මානුෂීය අර්බුදයකට ලක්ව ඇත, පුලුල්ව පැතිරුනු කුසගින්න සහ දරිද්‍රතාවය ඇතුළුව. මිලියන 14කට අධික ජනතාවක් කුසගින්නෙන් පෙළෙන අතර, ඔවුන්ගෙන් මිලියන හතක් ඔවුන්ගේ ඊළඟ ආහාර වේල ලබා ගන්නේ කොහෙන්දැයි නොදනිති.
අද වන විට සෞදි ප්‍රමුඛ සන්ධානය රෝහල් 100කට අධික සංඛ්‍යාවකට පහර දී ඇත. MSF (දේශසීමා නොමැති වෛද්‍යවරුන්)-ධාවන රෝහල් ඇතුළුව. ඒකාබද්ධයට තියෙනවා වෙඩින් පාටි වලට ගැහුවා; කම්හල්; ආහාර ට්රක් රථ; අවමංගල්ය කටයුතු; පාසල්; සරණාගත කඳවුරු; සහ නේවාසික ප්රජාවන්.
ලන්ඩන් ආර්ථික විද්‍යා පාසලේ සම්මානනීය මහාචාර්ය මාර්තා මුන්ඩිට අනුව, සෞදි සභාගය ද පහර දෙයි කෘෂිකාර්මික ඉඩම්. යේමනයේ භූමියෙන් සියයට 2.8ක් පමණක් වගා කර ඇති බව සඳහන් කරමින් ඇය තර්ක කළේ “එම කුඩා කෘෂිකාර්මික ඉඩම් ප්‍රමාණයට පහර දීම, ඔබ එය ඉලක්ක කළ යුතුය. "
තවද, ඇය පෙන්වා දුන්නේ සෞදි සභාගය "හුදු ක්ෂේත්‍රවල කෘෂිකර්මාන්තය නොව හිතාමතාම ආහාර නිෂ්පාදනය ඉලක්ක කර ගනිමින් සිටි අතර.” සිවිල් යටිතල ව්‍යුහයට එල්ල කරන මෙම සෘජු ප්‍රහාරය ඒ හා සමගාමීව පැමිණේ අවහිර කිරීම සෞදි අරාබිය විසින් පනවන ලද මානුෂීය ව්‍යසනයක් නිර්මාණය කර ඇත.
සභාගය ද වී ඇත තහනම් බෝම්බ පාවිච්චි කරලා මාට්ටුඇතුළු බ්‍රිතාන්‍යයේ නිෂ්පාදිත පොකුරු බෝම්බ, එයින් අදහස් කරන්නේ අනවශ්‍ය පාඩු සහ අධික දුක් විඳීම සිදු කර ඇති බවයි (තවත් පෙනෙන යුද අපරාධයක්).
එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස යේමන සිවිල් වැසියන් මිලියන තුනකට වැඩි පිරිසක් අවතැන් වී ඇත. එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව. සරණාගත අර්බුද මුලින්ම සිදු වන්නේ කෙසේද සහ ඇයිද යන්න මෙයයි - අනවශ්‍ය යුද්ධය සහ ලෝක වේදිකාවේ ධනවත් හා බලවත් ක්‍රීඩකයින් අතින් දුක් විඳීම.
නමුත් මෙය එක්සත් ජනපදය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? මේක සෞදි අරාබියේ ප්‍රශ්නයක් මිසක් ඇමරිකාවේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. හරිද?
මෙම යුද අපරාධ ක්‍රියාත්මක කිරීමට සෞදි අරාබියට එක්සත් ජනපදය ලබා දී ඇති සහයෝගය ඉතා පුළුල් ය. සෞදි අරාබි විදේශ ඇමතිට අනුව, යේමනයට ගුවන් ප්‍රහාර සම්බන්ධීකරණය කිරීම සඳහා එක්සත් ජනපද සහ එක්සත් රාජධානියේ නිලධාරීන් අණ සහ පාලන මධ්‍යස්ථානයේ වාඩි වී සිටිති. ඔවුන්ට ඉලක්ක ලැයිස්තුවට ප්‍රවේශය ඇත. ඔබාමා පාලනය ලබා ගුවන් ඉන්ධන ටැංකි සහ උසස් යුධෝපකරණ දහස් ගණනක්.
නිතිපතා ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර යේමනයට අමතරව, මරා දැමීම මෙම ක්රියාවලිය තුළ ගණන් කළ නොහැකි සිවිල් වැසියන්, යේමනයට ඉහළින් පියාසර කරන ඔත්තු බැලීමේ ඩ්‍රෝන යානා වලින් ලබා ගත් බුද්ධි තොරතුරු ද එක්සත් ජනපදය සෞදි ප්‍රමුඛ සන්ධානයට සපයා ඇත. ආයුධ විකිණීමේදී, එක්සත් ජනපදය නිරපේක්ෂ ඝාතනයක් කර ඇත - ඉතා වචනාර්ථයෙන්. එය කෙතරම්ද යත් 2016 දෙසැම්බර් මාසයේදී ඔබාමා පාලනය විය සැලසුම් සහගත ආයුධ අලෙවියක් නතර කිරීමට බල කෙරුනි සිවිල් මරණ සංඛ්‍යාව වැඩි වීම නිසා සෞදි අරාබියට. සෞදි අරාබියට ආයුධ අලෙවි කළ ප්‍රමාණය පිළිබඳ නිශ්චිත සංඛ්‍යාවක් ලබා ගැනීම දුෂ්කර නමුත් එය පවතින පරිදි ඩොලර් බිලියන 115 කට වඩා ඔබාමා ජනාධිපති ලෙස වසර අටක් ගත කළ කාලය තුළ.
සෞදි අරාබිය ප්‍රමුඛ සන්ධානය යුද කාලීන මෙහෙයුම් සිදුකිරීමේ අද්දැකීම් අඩුකම ගැන ඔබාමා පරිපාලනය ද හොඳින් දැන සිටියේය. වශයෙන් නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත වාර්තා:
“පළමු ගැටලුව වූයේ සෞදි ගුවන් නියමුවන්ගේ හැකියාවයි, ඔවුන් යේමනයට ඉහළින් පියාසර කිරීමේ මෙහෙයුම්වල අද්දැකීම් අඩු සහ සතුරාගේ ගොඩබිම් ගින්නට බිය විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන් පහත තර්ජනය වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉහළ උන්නතාංශවල පියාසර කළහ. නමුත් ඉහළට පියාසර කිරීම ඔවුන්ගේ බෝම්බ ප්‍රහාරයේ නිරවද්‍යතාවය අඩු කර සාමාන්‍ය වැසියන්ගේ ජීවිත හානි වැඩි කළ බව ඇමරිකානු නිලධාරීන් පැවසීය.
“ඇමරිකානු උපදේශකයින් වෙනත් උපක්‍රම අතර ගුවන් නියමුවන්ට ආරක්ෂිතව පහළට පියාසර කළ හැකි ආකාරය යෝජනා කළහ. නමුත් ගුවන් ප්‍රහාර තවමත් වෙලඳපොලවල්, නිවාස, රෝහල්, කර්මාන්ත ශාලා සහ වරායන් මත පතිත වී ඇති අතර, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට අනුව, වසරක් පුරා පැවති යුද්ධයේදී මියගිය සිවිල් වැසියන් 3,000 න් බහුතරයකට වගකිව යුතුය.
මෙම යුද්ධයේදී ඇමරිකාව සිය කාර්යභාරය ඉටු කර ඇත. නමුත් ඉරානය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔවුන් සෞදි අරාබිය කුපිත කිරීම සඳහා යේමනයේ කැරලිකරුවන් සන්නද්ධ කරන බව කියනු ලැබේ, එබැවින් ඔවුන්ට යම් දෝෂාරෝපණයකට මුහුණ දිය යුතුය - හරිද?
එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂඥයින්ට අනුව, මෙම අතිශයින් ස්ථීර ප්‍රචාරණය දුරස්ථව හෝ සත්‍ය නොවේ.
“හූති හෝ සාලේ හමුදාවන්ට සපයනු ලබන ටැංකි නාශක අවි ආයුධ ඉරාන නිෂ්පාදනයේ බවට දර්ශක තිබුණද, ඉරාන ඉස්ලාමීය ජනරජයේ රජයෙන් කිසිදු සෘජු මහා පරිමාණ ආයුධ සැපයීමක් තහවුරු කිරීමට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි මණ්ඩලය විසින් දැක නැත. ,” විශේෂඥයෝ ප්‍රකාශ කළහ.
හරි, හොඳයි. නමුත් ඒ ඔබාමාය. ඩොනල්ඩ් ජේ. ට්‍රම්ප්ට පැහැදිලිවම විදේශ ප්‍රතිපත්ති සහ සංක්‍රමණ සහ සරණාගතයින් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා නව සහ වැඩිදියුණු කළ සැලසුම් තිබේ. නිවැරදි?
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ. ඔහුගේ පදවි ප්‍රාප්තියෙන් යාන්තම් පැය කිහිපයකට පසු හමුදාව පවත්වනු ලැබේ යේමනයේ ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර. මෙය හිටපු ඩ්‍රෝන් ක්‍රියාකරුවන් විසින් ලියන ලද කරුණ අනුව ය විවෘත ලිපිය ISIS වැනි කණ්ඩායම් සඳහා ඩ්‍රෝන් වැඩසටහන වඩාත් ඵලදායී බඳවා ගැනීමේ මෙවලම බව බැරැක් ඔබාමා ප්‍රකාශ කළේය. ඉන්පසුව, මෙම ඩ්‍රෝන් ප්‍රහාර මත ට්‍රම්ප් නාවික හමුදා සීල් භටයන් සම්බන්ධ වැටලීමකට නියෝග කළේය මරා දැමූ බව වාර්තා වේ අවම වශයෙන් එක් අට හැවිරිදි දැරියක් ද
සරණාගතයින් වාතයෙන් පිටතට නොපෙනේ. එක්සත් ජනපදය සහ අනෙකුත් බටහිර ජාතීන් මුහුන දෙන අභ්‍යන්තර කැලඹීම සඳහා බිල්ලෙකු ලෙස ට්‍රම්ප් මුස්ලිම්-බහුතර ජාතීන් හතක සරණාගතයින් භාවිතා කරන අතර, ඔහුගේ ප්‍රතිපත්ති සරණාගත අර්බුදය උග්‍ර කිරීමට උපකාරී වනු ඇත, යුරෝපයේ සමහර කොටස් සහ පුළුල් මැද පෙරදිග බිඳවැටීම සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉතිරි වේ. .
සෑම ආකාරයකින්ම, යේමනයට ඔබේ දොරවල් වසා දමන්න - නමුත් ඔබ ඔබේ සියලු පිරිස්, උපකරණ, ගුවන් යානා සහ ඉවත් කිරීමෙන් පසුව පමණි යුද අපරාධ සඳහා ද්‍රව්‍යමය සහ මූල්‍ය ආධාර ලෝකයේ දුප්පත්ම රටවලින් එකක සිදු කර ඇත. එතෙක් කළ හැකි අවම දෙය නම්, අහිංසක ලෙස සිරවී සිටින සිවිල් වැසියන් තවදුරටත් රැඩිකල්කරණය වීම වැළැක්වීම සඳහා අද්දැකීම් අඩු, බියගුලු, ප්‍රචණ්ඩ සභාගයක් විසින් මෙහෙයවන ලද බිහිසුණු යුද්ධයකින් පලා යන අයව විවෘත ආයුධවලින් පිළිගැනීමයි. භූ දේශපාලනිකව අභිප්‍රේරිත යුද්ධ.
මෙම ලිපිය (සරණාගතයින් තහනම් කිරීම නරක යැයි සිතනවාද? එවිට ඔබ ඒවා නිර්මාණය කළේ කෙසේදැයි දැනගත යුතුය) නිදහස් සහ විවෘත මූලාශ්‍ර වේ. a යටතේ මෙම ලිපිය නැවත පළ කිරීමට ඔබට අවසර ඇත නිර්මාණශීලී පොදුවූවන් ආරෝපණය සහිත බලපත්‍රය දාරියුස් ෂාතහ්මසෙබි සහ theAntiMedia.org. මාධ්‍ය විරෝධී ගුවන් විදුලිය සතියේ රාත්‍රියේ විකාශය වන්නේ ප.ව. 11ට නැගෙනහිර/ප.ව. 8ට පැසිෆික්. ඔබ යතුරු ලියන දෝෂයක් දුටුවහොත්, කරුණාකර ලිපියේ දෝෂය සහ නම විද්‍යුත් තැපෑල වෙත එවන්න edits@theantimedia.org.
