එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ගොඩනැගීමක් සඳහා ඩොලර් ට්‍රිලියන 1ක්

අගෝස්තු. 2, 2017, සිට නැවත පළ කරන ලදී නිව් යෝක් ටයිම්ස් පුවත්පත.

සංස්කාරක වෙත:

නැවත "න්‍යෂ්ටික අවි පාලනයට තර්ජනයක්” (කතුවැකිය, ජූලි 30):

න්‍යෂ්ටික බලවේග වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ඉදිරි වසර 1 තුළ ඇමරිකානු ඩොලර් ට්‍රිලියන 30 කට වඩා වියදම් කිරීමට සැලසුම් කර ඇති බව ඔබ නිවැරදිව අනතුරු අඟවයි. නමුත් ලෝකය විනාශ කිරීමේ අපගේ හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙම භයානක, මිල අධික සැලැස්ම අත්හැර දැමීම ප්රමාණවත් නොවේ.

එක්සත් ජනපද න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිපත්තිය පදනම් වී ඇත්තේ න්‍යෂ්ටික අවි ඔවුන්ගේම භාවිතය වළක්වයි යන විශ්වාසය මත ය: න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ රාජ්‍යයන් තමන්ට අත්විඳිය හැකි ප්‍රතිප්‍රහාරවලට බියෙන් එකිනෙකාට පහර දීමෙන් වැළකී සිටිනු ඇත. එහෙත් න්‍යෂ්ටික සන්නද්ධ රටවල් සිය න්‍යෂ්ටික අවි දියත් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කළ අවස්ථා දුසිමකට වඩා අපි දනිමු, සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ගේ විරුද්ධවාදීන් දැනටමත් එසේ කර ඇති බවට වැරදි විශ්වාසයක් ඇත - වැළැක්වීම අසාර්ථක වූ අවස්ථා දුසිමකට වඩා.

උතුරු කොරියාව න්‍යෂ්ටික හැකියාවක් ලබා නොගත යුතු බව අපට කියනුයේ එය විශ්වාසදායක ලෙස වළක්වා ගත නොහැකි බැවිනි. මෙම අසාර්ථක ප්‍රතිපත්තිය අතහැර න්‍යෂ්ටික අවිවලින් තොර ලෝකයක සැබෑ ආරක්ෂාව හඹා යාමට කාලයයි.

IRA හෙල්ෆන්ඩ්, ලීඩ්ස්, මාස්.

ලේඛකයා න්‍යෂ්ටික යුද්ධය වැළැක්වීම සඳහා වූ ජාත්‍යන්තර වෛද්‍යවරුන්ගේ සම-සභාපති, 1985 නොබෙල් සාම ත්‍යාගලාභී ය.

සංස්කාරක වෙත:

"න්‍යෂ්ටික යුගය ආරම්භයේ සිට, අසම්පූර්ණ නම්, පවතින සීමා කිරීම් පිටුපස ඇති ප්‍රධාන බලවේගය ඇමරිකාවයි" යන ඔබේ ප්‍රකාශය
එක්සත් ජනපදය විසින් එහි න්‍යෂ්ටික අවි සහ බෙදාහැරීමේ පද්ධති වැඩසටහන්වල ප්‍රකෝපකාරී ව්‍යාප්තිය මෙන්ම රුසියාව, චීනය සහ උතුරු කොරියාවෙන් පවා සතුරුකම් මැඩලීම සඳහා බොහෝ දීමනා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ කණගාටුදායක ඉතිහාසය නොසලකා හරියි.

එක්සත් ජාතීන්ගේ අධීක්ෂණය යටතේ න්‍යෂ්ටික අවි තහනම් කිරීමේ 1946 ස්ටාලින්ගේ යෝජනාව ජනාධිපති හැරී එස්. ටෲමන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමත් සමඟ ආරම්භ කරන්න; න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම සඳහා සාකච්ඡා කිරීමට මිහායිල් එස්. ගොර්බචෙව්ගේ යෝජනාව ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන් විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වෙත.
රේගන් මහතා "ස්ටාර් වෝර්ස්" වැඩසටහන සමඟ අභ්‍යවකාශයේ මිලිටරි ආධිපත්‍යය නොසොයන බවට රේගන් එකඟ වූ අතර එය රේගන් මහතා ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

ඒ හා සමානව, Vladimir V. Putin විසින් ජනාධිපති බිල් ක්ලින්ටන්ට අපගේ අවි ගබඩා 1,500 හෝ 1,000 බැගින් අඩු කරන ලෙසත්, ඒවා අහෝසි කිරීම සඳහා සාකච්ඡා කරන ලෙස අනෙකුත් න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටීමත් සලකා බලන්න. ක්ලින්ටන් ප්‍රතික්ෂේප කළේය. ජනාධිපති ජෝර්ජ් ඩබ්ලිව්. බුෂ් පසුව සෝවියට් සංගමය සමඟ සාකච්ඡා කළ 1972 ප්රතිබැලිස්ටික් මිසයිල ගිවිසුමෙන් ඉවත් විය.

උතුරු කොරියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එහි නායකත්වය සොයන්නේ සාකච්ඡා මිස යුද්ධයක් නොවන බව පැහැදිලිය. පසුගිය ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේදී බෝම්බය තහනම් කිරීම සඳහා වූ සාකච්ඡා සඳහා ඡන්දය දුන් එකම න්‍යෂ්ටික අවි රාජ්‍යය උතුරු කොරියාවයි.

එසේම උතුරු කොරියාව, රුසියාව සහ ඉරානයට නව සම්බාධක පැනවීමට සෙනෙට් සභාව 98ට 2ක් ලෙස ඡන්දය ප්‍රකාශ කළේය. එය කුමන ආකාරයේ සංයමයක් ද?

ඇලිස් ස්ලේටර්, නිව් යෝර්ක්

හි සම්බන්ධීකරණ කමිටුවේ ලේඛකයා සේවය කරයි World Beyond War.

සංස්කාරක වෙත:

නව පරම්පරාවේ න්‍යෂ්ටික අවි සඳහා ඩොලර් ට්‍රිලියන 1ක් වියදම් කිරීමට ට්‍රම්ප් පරිපාලනය සහ කොන්ග්‍රසයේ ඇතැමුන්ගේ යෝජනා අතිශය භයානක ය. න්‍යෂ්ටික යුද්ධය ජයගත නොහැකි අතර කිසිදා සටන් නොකළ යුතුය. සිතාගත හැකි සාධාරණීය කළ හැකි එකම න්‍යෂ්ටික අවි ගබඩාව ආරක්ෂිත දෙවන (පළිගැනීමේ) ප්‍රහාරයකට අවසර දෙන එකකි.

ඒ වෙනුවට, ආයුධ නිර්මාණකරුවන් සහ යුධ සැලසුම්කරුවන් වඩාත් “භාවිත කළ හැකි” න්‍යෂ්ටික අවි හඳුන්වා දී ඇත. යෝජිත නව න්‍යෂ්ටික කෲස් මිසයිලය න්‍යෂ්ටික ප්‍රතික්‍රියා කාලය කෙටි කරන අතර අර්බුදයකදී වැරදි ගණනය කිරීමේ අවදානමක් ඇත.

ට්‍රම්ප් පරිපාලනය මෑතකදී න්‍යෂ්ටික අවි අහෝසි කිරීම සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ සාකච්ඡා වර්ජනය කළේය. න්‍යෂ්ටික අවිහරණය කිරීමේ ගිවිසුමට දැනට පවතින න්‍යෂ්ටික බලවතුන් න්‍යෂ්ටික නොවන රාජ්‍යයන් විසින් වැළකී සිටීම සඳහා එම දිශාවට ගමන් කිරීම අවශ්‍ය වේ. නව න්‍යෂ්ටික අවි සඳහා ඩොලර් ට්‍රිලියනයක් වියදම් කිරීම ගෝලීය අනාරක්ෂිතභාවය පමණක් මිලට ගනු ඇත.

ඩේවිඩ් කෙප්පල්, බ්ලූමින්ටන්, ඉන්දියාව.