වික්ටර් ග්‍රොස්මන් විසිනි, බර්ලින් බුලටින් අංක 202, 14 ජූනි 2022
ජර්මනියේ මහජන මතයේ රැල්ල වෙනත් තැන්වල මෙන් බලවත් - සහ වෙනස් කළ හැකි ය: "රුසියානු ආක්‍රමණය නවත්වන්න!" - "යුක්රේනය ආරක්ෂා කරන්න!" - "මුදල් යවන්න" - "තවත්, විශාල, තව දුරටත් ළඟා වන ආයුධ!"- "රුසියාව පරාජය කරන්න!" මෙම වඩදිය තිරසාරව පවත්වාගෙන යාම සර්ව සම්පූර්ණ මාධ්‍ය ව්‍යාපාරයකි. කිසිම දේශපාලකයෙකු නිදහස් නොවේ; ජනාධිපති ෆ්‍රෑන්ක් වෝල්ටර් ස්ටේන්මියර් සහ හිටපු චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල් පවා රුසියාව සමග "සන්සිඳවීම" ලෙස හෙලා දකින දිගුකාලීන ප්‍රයත්නයන් සඳහා නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට බලපෑම් කර ඇත. (Steinmeier සමාව අයැද ඇත, මර්කෙල් මුරණ්ඩු ලෙස එසේ කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.) තවද යුක්රේනය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා වන ඇමතුම් පුළුල් වෙමින් පවතී: දැන් අපට කියන්නේ නව කුරුස යුද්ධයකදී අපගේ “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රීති රීති” ආරක්ෂා කරන ලෙසයි.
සෑම යුගයකටම නපුරු බලවේගයන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට එහි කැඳවීම ඇත. වරක් එය අරාජකවාදය, පසුව බොල්ෂෙවික්වාදය, කොමියුනිස්ට්වාදය විය. එම උවදුරු පරාජය වූ පසු අලුත් ඒවා අවශ්ය විය. 2001 දී එය ත්‍රස්තවාදය විය. එම බියකරු යෙදුම ඛාදනය වීමත් සමඟ එය අධිකාරීවාදය විසින් ප්‍රතිස්ථාපනය වෙමින් පවතී. සඟරා කවරවලින් අප දෙස බලා සිටින ගරාවැටියා - ස්ටාලින්, මාඕ සහ ෆිදෙල් මිය ගොස් සදාම් හුසේන්, ඔසාමා බින් ලාඩන්, ගඩාෆි තුරන් කළ පසු - දැන් පුටින් තුප්පහිකාරයෙකි. ඔහු සමඟ රුසියාව, නෙරපා හැරිය යුතු, අනුමත කළ යුතු, විනාශ කළ යුතු, කුසගින්නෙන් පෙළෙන සහ සියල්ලටම වඩා පරාජය කළ යුතුය. "බෝම්බ දැමූ" යන වචනයේ සෘජු භාවිතයක් මා තවම අසා නැත, නමුත් ආයුධ සූදානම්ව ඇත, එක්සත් ජනපදයේ වාර්ෂිකව ඩොලර් බිලියන 800 ක් වැය කරයි, රුසියාවේ මිලිටරි අයවැය මෙන් දහතුන් ගුණයක් පමණ නේටෝවේ අනෙක් ඒවා ගණන් නොගනී. ජර්මනියේ, දැනටමත් දැවැන්ත මිලිටරි වියදම් මත, ව්‍යවස්ථාමය සීමාවන් ඉක්මවා යාමට අවශ්ය 100/2 පාර්ලිමේන්තු බහුතරය ලැබීමෙන් පසු විශේෂ යුරෝ බිලියන 3 අරමුදලක් එකතු කරන ලදී. එහි භාවිතය Bundeswehr ශක්තිමත් කිරීම සහ නවීකරණය කිරීම සඳහා සීමා කර ඇත, F-35 ගුවන් යානා සඳහා, මොස්කව් වෙත වාර්තාගත වේලාවක පරමාණු බෝම්බ හෙළීමට හැකියාව ඇත, ඕනෑම වෙරළකට ගොඩබෑමේ හැකියාව ඇති යුද නැව් සඳහා, නවතම මාදිලියේ, මාරාන්තික ටැංකි සඳහා.
මේ සියල්ල "ආරක්ෂාව සාක්ෂාත් කර ගැනීම" වේ. ජර්මානු දේශසීමා කොතැනකවත් තර්ජනයට ලක්ව නැත, නමුත් යුක්රේන ආක්‍රමණය, සෝවියට් සංගමයේ හෝ සාර්වාදී අධිරාජ්‍යයේ ප්‍රදේශය නැවත ලබා ගැනීමට පුටින්ගේ සැලසුම් සනාථ කරන බව කියනු ලැබේ. ඉතින් කවුද දන්නේ? රුසියාව පරාජය කිරීම සහ "විනාශ කිරීම", පුටින් නෙරපා හැරීම සහ ඔහුව නඩු විභාගයකට ලක් කිරීම යන ඉල්ලීම් වෙනුවට සටන් විරාමයක් සහ සාකච්ඡා සඳහා තල්ලු කිරීම සඳහා තර්ක කිරීම සඳහා වන ඕනෑම ඇමතුමක්, නෙවිල් චේම්බර්ලේන් සහ ප්‍රංශය කරන විට 1938 මියුනිච් ගිවිසුමට ඇඟවුම් කරමින්, සැනසීමක් ලෙස හෙළා දකී. අගමැති ඩලාඩියර් චෙකොස්ලෝවැකියාව විකුණා දැමීය.
මම සමාන්තර ද දකිමි, නමුත් බොහෝ වෙනස් ඒවා. ඉතාලිය සහ ජපානය සමඟ ඔහුගේ කොමින්ටර් විරෝධී ගිවිසුමේ ප්‍රකාශ කරන ලද හිට්ලර්ගේ ප්‍රධාන අරමුණ වූයේ, සෝවියට් සංගමය ආක්‍රමණය කර විනාශ කර, එහි යෝධ ව්‍යාප්තියේ ධනය අල්ලාගෙන, ජපානය සමඟ, සමස්ත යුරේසියාවේ ආධිපත්‍යය දෙසට සමීප වීමයි.
“බටහිර” එවැනි සැලසුම් දෙස බැලුවේ කෙසේද? 19 නොවැම්බර් 1937 වන දින රහසිගත රැස්වීමකදී බ්‍රිතාන්‍යයේ නියෝජිත හැලිෆැක්ස් සාමිවරයා හිට්ලර්ට සුබ පැතුවේ “ෆියුරර් ජර්මනියේ විශාල දේවල් ලබා ගත්තා පමණක් නොව, ඔහුගේම රටේ කොමියුනිස්ට්වාදය විනාශ කිරීමෙන් ඔහු යුරෝපයට යන මාර්ගය අවහිර කළ බවත් ඒ නිසා ජර්මනියට බවත්ය. බොල්ෂෙවික්වාදයට එරෙහි පවුරක් ලෙස නිවැරදිව සැලකිය හැකිය.
බටහිරයන්, තමන්ම ෆැසිස්ට්වාදී නොවූවත්, සෝවියට් සංගමය කෙරෙහි හිට්ලර්ගේ වෛරය අගය කළ අතර, ඔහුට පහර දී විනාශ කරනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වූ අතර, එමඟින් ඕනෑම නරක සමාජවාදී තර්ජනයක් තුරන් කළේය. එය ස්පාඤ්ඤයේ හිට්ලර්, මුසෝලිනී සහ ෆ්‍රැන්කෝට සහාය දීමෙන්, ඔස්ට්‍රියාව නාසි අත්පත් කර ගැනීම ගැන කිසිසේත්ම අප්‍රසාදය පළ කරමින්, ජර්මනිය රුසියානු දේශසීමාවට ගෙන ආ චෙකොස්ලෝවැකියාවේ පූජාවට එකඟ වෙමින්, සෝවියට් විදේශ අමාත්‍ය ලිට්විනොව්ගේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් මෙය පෙන්නුම් කළේය. ජර්මානු ව්‍යාප්තියට එරෙහිව "සාමූහික ආරක්ෂාව" සඳහා ජාතීන්ගේ සංගමය. 1 අප්‍රේල් 1939 වැනිදා බටහිරයන් ෆ්‍රැන්කෝගේ ජයග්‍රහණය පිළිගැනීමත් සමඟම ලිට්විනොව්ගේ ෆැසිස්ට්වාදයට එරෙහි එකමුතුවේ බලාපොරොත්තු මිය ගියේය. සතියක් ඇතුළත ස්ටාලින් එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස නිගමනය කර ලිට්විනොව්ව නෙරපා හැර ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වූ මොලොටොව් ජර්මනිය සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තේය.
ලිට්විනොව් ප්‍රකාශ කළ පරිදි: බ්‍රිතාන්‍ය සහ ප්‍රංශ නායකයන් “... රහසිගත ගනුදෙනු සහ ප්‍රකෝපකාරී පියවරයන් මගින් සෝවියට් සංගමයට එරෙහිව හිට්ලර්ගේ ජර්මනිය තල්ලු කිරීමට හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත ... සෝවියට් රජය, ජර්මනිය සමඟ සන්නද්ධ ගැටුමක් අහිතකර තත්ත්වයන් තුළ සහ පසුබිමක වළක්වා ගැනීම සඳහා සම්පූර්ණ හුදකලාව, දුෂ්කර තේරීමක් කිරීමට සහ ජර්මනිය සමඟ ආක්‍රමණශීලී නොවන ගිවිසුමක් අවසන් කිරීමට බල කෙරුනි.
එය ලබා ගත් වසර දෙක රතු හමුදාවට බර්ලිනය මුදා ගැනීමට හැකි වූ නමුත් මිලියන 50 කට අධික ජනතාවක් මිය ගිය පසු, ඔවුන්ගෙන් මිලියන 27 ක් පමණ සෝවියට් පුරවැසියන් විය. ලිට්විනොව්ගේ “සාමූහික ආරක්ෂාව” බටහිර විසින් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු ඇති වූ සිදුවීම් ලේ වැකි සහ විනාශකාරී විය. 2022 සිදුවීම් ද එසේමය. ඇත්ත වශයෙන්ම ලෝකය බෙහෙවින් වෙනස් වන අතර නේටෝ, පුටින් හෝ යුක්රේනය නාසි ජර්මනිය නොවේ. එහෙත් රුසියාව හා බටහිර යන රටවල් දෙකම සමග වෙලඳාමට අවශ්ය නිසා 2014 දී තේරී පත් වූ යුක්රේන ජනාධිපතිවරයෙකුට එරෙහිව ප්‍රකෝප කිරීම් වැනි ප්‍රකෝප කිරීම් සංවිධානය කරමින් වාර්ෂිකව තර්ජනාත්මක දේශසීමා උපාමාරු සමඟින් එහි අසල්වැසියන් මිලිටරිමය වශයෙන් ගොඩ නැගීම, නේටෝව රුසියාවට සමීප කිරීම හා සමීප කිරීම එක්සත් ජනපද ප්‍රතිපත්තියක් නොවේද? ? යෝධ කලාපයකට පූර්ණ ප්‍රවේශයක් සහ ලෝක ආධිපත්‍යයට ඇති අවසාන විශාල බාධකයට ප්‍රහාරයක් සඳහා බෑවුමක් සපයමින් යෙල්ට්සින් වැනි ඉත්තෙකු සමඟ “තන්ත්‍ර වෙනසක්” යන අවසාන ඉලක්කය ඉලක්ක කර ගනිමින් රුසියාව මුළුමනින්ම වටකර එය ආර්ථික වශයෙන් දුර්වල කිරීමට උත්සාහ කළේ නැද්ද? , චීනය? වත්මන් එක්සත් ජනපද (එබැවින් නේටෝ) ප්‍රතිපත්තිය "කෝඩන් සනීපාරක්ෂක", "අවහිර කිරීම" හෝ "ආපසු හැරීම" යනුවෙන් හැඳින්වෙන අතීතයේ පෙරදිග පීඩනය සිහිපත් නොකරන්නේද?
හිට්ලර් සමඟ ස්ටාලින්ගේ එම කැත ගිවිසුම අත්‍යවශ්‍ය වූයේ අතිමහත් පැවැත්මේ තර්ජනයක් මගිනි. පුටින් වත්මන් දර්ශනය ඒ හා සමාන ලෙස සැලකුවාද? අපිට කියන්න බෑ. ඇත්ත වශයෙන්ම, යුක්රේනය හෙල්ල නාශක මිසයිල, නවීන කාලතුවක්කු, ඩ්‍රෝන සහ හොවිට්සර් වලින් මාරාන්තික එක්ස්කැලිබර් ෂෙල් වෙඩි "නිශ්චිත නිරවද්‍යතාවයෙන්" සන්නද්ධව සිටින ආකාරය ඔහු දුටුවේය. රාජ්‍ය උපලේකම් වික්ටෝරියා නුලන්ඩ් (Kyiv හි 2014 පාලනය මෙහෙයවූ එම නිලධාරියා) විසින් පිළිගත් පරිදි, මාරාන්තික, එක්සත් ජනපද-යුක්රේන ඒකාබද්ධ “ජීව විද්‍යාත්මක පර්යේෂණ පහසුකම්” ගැන ඔහු නිසැකවම දැන සිටියේය. චීනය ටිජුවානා හෝ බජා කැලිෆෝනියාවේ දැඩි ලෙස සන්නද්ධ උපාමාරු සිදු කළහොත් වොෂින්ටනය ගනු ලබන පියවර මොනවාදැයි අපි සරලව අනුමාන කළ යුතු නැත. අපට Bay of Pigs ආක්‍රමණය හෝ ග්වාටමාලා, ග්‍රෙනාඩා, පැනමාව, ඩොමිනිකන් ජනරජයට එරෙහි ප්‍රහාර ගැන සොයා බැලිය හැකිය, කොරියාව, වියට්නාමය, ඉරාකය, ලිබියාව, ඇෆ්ගනිස්ථානය, වොෂින්ටන් හෝ නිව් යෝර්ක් වලින් බොහෝ දුරින් පිහිටි ඒවා ගැන සඳහන් නොකරමු. වාසනාවකට මෙන්, යුක්රේනයේ ජීවිත හා හානිය එම සමහර ආක්‍රමණ වලදී ළඟා වී නොමැත. අද දැවෙන අවශ්‍යතාවයෙන්; එම සංඛ්‍යා කිසිවිටෙක ළඟා නොවිය යුතුය!
එහෙත් අතීත හෝ වර්තමාන අන්තරායන් සමඟ වඩාත්ම වලංගු සැසඳීම්වලට පවා වර්තමාන භීෂණය සඳහා වරදකාරිත්වයේ පුටින් ආන්ඩුවට ඇති කොටස අවම කළ නොහැක! ස්වාධීනත්වය සහ ස්වෛරීත්වය සඳහා යුක්රේන අයිතිවාසිකම් ප්‍රතික්ෂේප කරමින්, මහා රුසියාවක් පිළිබඳ සාර් පීටර් ගැන පුටින් සැබවින්ම සිහින දකිනු ඇතැයි යන කනස්සල්ල ද ඔවුන්ට ජය ගත නොහැක. ඉතා සැබෑ බන්ඩෙරා ඇදහිල්ලක් සහ අසෝව් මැරයන්ගේ ශක්තිය තිබියදීත්, නාසි පාලනය පිළිබඳ චෝදනා ජාත්‍යන්තර නීතිය උල්ලංඝනය කිරීම, බොහෝ නගර, නගර සහ පවුල් විනාශ කිරීම සාධාරණීකරණය නොකරයි. රුසියානු භාෂාව කතා කරන ඩොන්බාස් සමූහාණ්ඩුවට එරෙහිව දැවැන්ත ප්‍රහාරයක් සැලසුම් කර එය වැළැක්වීමට පුටින් පියවර ගත්තාට වඩා වැඩිය. නමුත් වැළැක්වීමේ එකම ක්‍රමය ආක්‍රමණයද? මට කියන්න බැහැ.
අප නොදන්නා බොහෝ දේ ඇත. එහෙත්, වර්ධනය වන මැතිවරන ආශ්‍රිත ඇමරිකානු සටන්කාමීත්වය, වැඩි වැඩියෙන් යුක්‍රේනියානුවන් - සහ පරමාණුක යුද්ධයේ නිරන්තර උවදුරින් වැඩි ජීවිත අහිමි කරන වඩාත් ප්‍රබල අවි ආයුධ සමඟ වත්මන් උත්සන්න වීමට ඇත්තේ එකම පිළිතුරක් පමණි. පිළිතුර විය යුත්තේ Biden සහ Johnson, Baerbock සහ Scholz ට සාකච්ඡා සහ සාමයට සහාය දෙන ලෙස බලපෑම් කිරීමයි. එවැනි ප්‍රතිචාරයක් දුෂ්කර විය හැකි බැවින්, එය ලොව පුරා, සෑම ප්‍රගතිශීලියෙකුගේම න්‍යාය පත්‍රයේ ඉහළින්ම සිටිය යුතු යැයි මම සිතමි! තුර්කියේ එර්ඩෝගන්, රෝමයේ පාප් වහන්සේ, ජර්මනියේ ධෛර්ය සම්පන්න ලූතරන් නායකයින් සහ එම පැරණි යුධ උකුස්සා Kissinger ඇතුළු ඉතා මිශ්‍ර සමූහයක් විසින් සමාන නිගමන පිළිගැනීම ද එයින් අදහස් වේ.
රුසියාව නිහඬ කිරීමට උත්සාහ කළ ද සාමය සඳහා වන හඬ රුසියාව අභ්‍යන්තරයෙන් ද ඇසෙයි. එය ඵල දරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි - නමුත් නේටෝ ජයග්‍රහණයක් අපේක්ෂා කරන රුසියානුවන් සඳහා නොවේ - සහ තවත් එක් පාලන තන්ත්‍රයක් අත්පත් කර ගැනීම!
ජර්මනියේදී, සම්පූර්ණ ගැටුම් වළක්වා සාමය සඳහා වැඩ කිරීමේ දුර්වල උත්සාහයන් සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙකු වන චාන්සලර් ඔලාෆ් ෂෝල්ස්ගෙන් අසන්නට ලැබුණි, යුරෝපයක් රුසියානු සංරචකය අහිමි වූ විට, එයට එරෙහිව වෙනස් කළ නොහැකි ලෙස පෙලගැසී සිටින විට, එය සිතාගත නොහැකි විය යුතු අනාගතය දෙස කෙටියෙන් බැලීමට එඩිතර විය. . එහෙත් ඔහුගේ සභාග හවුල්කරුවන් විසින් මෙම දිශාවට භයංකාර වචන ඉක්මනින්ම වසා දමන ලදී: දක්ෂිනාංශික නිදහස් ඩිමොක්‍රටික්, යුද්ධය සහ ආයුධ සඳහා බිලියන ගණන් වියදම් කිරීමට සූදානම් නමුත් ප්‍රකෝටිපතියන්ට තවත් යුරෝවක් බදු නොදෙන අතර හරිතයන් වරක් ප්‍රගතිශීලී ලෙස සලකනු ලැබූ අතර දැන් " ඔලිව්-ග්‍රීන්ස්", විදේශ අමාත්‍ය ඇනලේනා බෙයර්බොක් සමඟ, යුරෝපීය සංගමයේ කොමිසමේ ප්‍රධානියා වූ උර්සුලා වොන් ඩර් ලේයන් පවා අභිබවා යමින් කෑගසමින් කෑගසයි. එක් හවුල්කරුවෙකුට විරුද්ධ වීමෙන් ඔහුගේ සභාග නෞකාව ගිල්වා ඔහුගේ නායකත්වය අවසන් කළ හැකි බව Scholz දනී. ඔවුන් දෙදෙනාම (සහ ඔහුගේම පක්ෂය) දක්ෂිණාංශික ක්‍රිස්තියානි ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් සමඟ බොහෝ රාජ්‍ය මට්ටමේ සභාගවලට සතුටින් සම්බන්ධ වී ඇති අතර ජාතික වශයෙන් එය නැවත උත්සාහ කළ හැකිය. ඔවුන් හැර යාම පිලිබඳ ඔහුගේ භීතිය, මිලිටරිය සඳහා යුරෝ බිලියන 100 පැකේජය සඳහා ඔහුගේ ඝෝෂාකාරී සහයෝගය පැහැදිලි කළ හැකිය. නමුත් දිගුකාලීන සම්ප්‍රදායන් බිඳ දමා නේටෝවට බැඳීමට අයදුම් කිරීමට ස්වීඩනය සහ ෆින්ලන්තය දරන උත්සාහයන් තුළ දක්නට ලැබෙන පරිදි, ප්‍රවණතාවය යුරෝපය පුරා ප්‍රබල වේ. සටන්කාමී “අත්ලාන්තික්වාදීන්” යුක්රේන යුද්ධය පෙන්ටගනය සහ රේතියොන් සතුටු කිරීමටත් රුසියාව හා චීනය සමඟ වෙළඳාමේ සහ සහයෝගීතාවයේ ප්‍රායෝගික, ව්‍යාපාරික මනස්කාන්ත උපදේශකයින් පරාජය කිරීමටත් යොදාගෙන ඇත.
Olaf Scholz දැන් Kyiv වෙතින් අතීත අපහාස අමතක කර සංචාරයක් කිරීමට සැලසුම් කරයි, Emmanuel Macron සහ ඉතාලි අගමැති Mario Draghi සමග, ඔවුන් සියල්ලන්ම මේ වන තෙක් තරමක් පසුබට වී ඇතත්, කම්මැලියන් යැයි මාධ්‍ය චෝදනාවලට බියෙන්, තිදෙනා සෙලෙන්ස්කිගේ දේට හොඳින් සවන් දෙනු ඇත. බර අවි සඳහා දැඩි ඉල්ලීම්. අසෝව් බලඇණිවල නාසි වැනි කොඩි, ලාංඡන සහ පච්ච කොටා ගැනීම හෝ යෝධ බන්ඩෙරා ප්‍රතිමා නැරඹීම වැනි ලැජ්ජා සහගත හමුවීම්වලින් ඔවුන් නිසැකවම බේරෙනු ඇත.
Scholz දැනටමත් Vilnius වෙත ප්‍රථම වරට රාජ්‍ය සංචාරයක් කර ඇති අතර, එහිදී ඔහු Lithuania, Latvia සහ Estonia යන රටවල ප්‍රධානීන්ට ජර්මනිය ඔවුන් ගැන සිතන බවත්, රුසියානු ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ Kaliningrad අසල ඔවුන්ගේ රටවලට තවත් හමුදා එවන බවට සහතික විය. 1941 දී සෝවියට් සංගමයට පහර දීමේදී සහ ලෙනින්ග්‍රෑඩ් මාරාන්තික වටලෑමේදී හිට්ලර් විසින් මෙම බෝල්ටික් ප්‍රදේශය භාවිතා කළ ආකාරය ගැන හෝ හිට්ලර් වෙනුවෙන් සටන් කරන SS ඒකකවල බෝල්ටික් ස්වේච්ඡා සේවකයන් උනන්දුවෙන් සහභාගී වීම ගැන සඳහනක් කර නැත. සංචාරය අතරතුර SS ප්‍රවීණයන්ගේ සහ ආධාරකරුවන්ගේ සම්ප්‍රදායික, පොලිස් ආරක්‍ෂිත පාගමන් කිසිවක් නොපැවැත්විණි; ඔවුන්ගේ වර්තමාන උච්චාරණය යුක්රේනයට සහාය වීමට මාරු වී ඇත.
බටහිර සුළඟ වඩාත් ශක්තිමත්ව හමා යද්දී, අර්ධ වශයෙන් අනුකම්පාවෙන් සහ සහයෝගීතාවයෙන්, අර්ධ වශයෙන් ජාතිකවාදයේ සහ වෛරයේ සුවඳින් කිලිටි වී තිබියදී, ජර්මනියේ DIE LINKE, The Left, සාම්ප්‍රදායිකව සාමය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින සහ ආයුධ තරඟයට විරුද්ධ පක්ෂයක් තිබුණේ කොහේද? දුකෙන් කිව්වා, අහන්නේ නැතුව ඉන්න එක හොඳයි!
පසුගිය සැප්තැම්බරයේ පැවති ජාතික මැතිවරනයේදී එහි විනාශකාරී ප්‍රතිඵල වලින් පසුව, එය 4.9 දී 9.9% සිට 2017% දක්වා පහත වැටී නියෝජිතයින් තිදෙනෙකු හෝ වැඩි ගණනක් ඔවුන්ගේ දිස්ත්‍රික්කවලින් සෘජුවම තේරී පත් වූ රීතියකට ස්තූතිවන්ත වෙමින් නැවත බුන්ඩෙස්ටැග් වෙත මිරිකුවේය. සමානුපාතික නියෝජනය (PR) බලාත්මක විය. යන්තම් තුනක් දිනුවා, බර්ලිනයේ දෙකක්, ලයිප්සිග්හි එකක්, එම නිසා පක්ෂය බුන්ඩෙස්ටැග්හි රැඳී සිටියේය, නමුත් තවදුරටත් ආසන 69 ක් ඇති විශාලතම විරුද්ධ පක්ෂය නොව, දුර්වලම පක්ෂය ලෙස, 39 දක්වා අඩු විය. දැඩි වෙනස්කම් හදිසියට වඩා වැඩි විය! නමුත් ඒවා සාදා නොතිබූ අතර, ප්‍රාන්ත මැතිවරණ තුනකදී වම නැවතත් විනාශකාරී ලෙස පරාජයට පත් විය.
බර්ලින්, බ්‍රෙමන්, මෙක්ලන්බර්ග්-වෙස්ට් පොමරේනියා සහ තුරින්ජියා යන ප්‍රාන්ත සභා හතරක සහභාගීත්වය තිබියදීත්, පක්ෂයේ ඉදිරි පැවැත්ම පැහැදිලිවම අනතුරට ලක් විය. අප්‍රේල් මාසයේදී දැඩි පහරක් එල්ල වූ අතර, වඩාත් “ප්‍රතිසංස්කරණවාදී” සම-සභාපතිනිය වූ Susanne Hennig-Wellsow ඉල්ලා අස් වූ විට, මව ලෙස ඇයගේ “පෞද්ගලික තත්ත්වය” නිසා නමුත් ඇගේ වඩාත් සටන්කාමී සම-සභාපති වූ Janine Wissler වෙත වැස්මකින් ප්‍රහාරයක් එල්ල විය. සෑම විටම ඩයි ලින්කේගේ සතුරෙකු වන ඩර් ස්පීගල් සඟරාවේ නපුරු ලෙස විකෘති කරන ලද ලිපියක්, විස්ලර් ඇගේ හිටපු සහකරු විසින් ස්ත්‍රී ද්‍රෝහිකමේ සිද්ධියක් වසන් කිරීම ගැන ව්‍යාජ ලෙස ලියා ඇත. එහි සුපුරුදු තිරය පිටුපස හොර රහසේ හැසිරෙන්නන් සහ උපාමාරු කරන්නන් සමඟ නිසැකවම පාහේ මිත්‍ර වී ඇති අතර, එය ඩයි ලින්ක්ගේ “ලිංගභේදය” වැරදි ලෙස හසුරුවා ගැනීම ගැන ලිවීය.
සම සභාපතිවරයාගේ ඉල්ලා අස්වීම, බොහෝ මැතිවරණ පරාජයන් සහ ලිංගිකත්වය පිළිබඳ චෝදනා නිසා (Die Linke හට එහි Bundestag නියෝජිත කණ්ඩායමේ සහ ප්‍රාන්ත ව්‍යවස්ථාදායකයේ කාන්තා බහුතරයක් තිබුණද), පක්ෂයට සම්පූර්ණ නව නායකත්වයක් තෝරා ගැනීමට තීරණය විය. ජූනි 24-26 දිනවල Erfurt හිදී සම්මේලනය. අසාධාරණ මාධ්‍ය ප්‍රහාර හමුවේ ජැනිස් විස්නර් නැවතත් ඉහළ තනතුරකට තරග කරනු ඇත. ඇය වාම නැඹුරුවක් ඇති බටහිර ජර්මානු කාන්තාවක් බැවින්, සම-පුටුවක් ප්‍රතිසංස්කරණවාදී නැඹුරුවක් ඇති පිරිමි නැගෙනහිර ජර්මානු ජාතිකයෙකු විය හැකිය.
නමුත් පක්ෂය තියුනු ලෙස බෙදී ඇත. හරිතයන් සහ සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදීන් සමග ජාතික සභාගයකට සම්බන්ධ වීමේ බලාපොරොත්තුව මත පසුගිය වසරේ සිය විනාශකාරී ව්‍යාපාරය පදනම් කරගත් “ප්‍රතිසංස්කරණවාදීන්ට” මෙම සිහිනය (දැනට) වළලන්නට සිදු විය. ශක්‍ය වුව ද, පක්ෂයට නේටෝවට විරුද්ධ වීම සහ ඇෆ්ගනිස්ථානයේ හා මාලිවල මෙන් විදේශීය යුද්ධ හා වාඩිලාගැනීම් සඳහා ජර්මානු හමුදා යෙදවීම සහ විශාල ආයුධ සැලසුම්වලට එරෙහි වීම හෝ යුක්රේනයට බර අවි යැවීම අත්හැරීමට සිදුවනු ඇත. Die Linke හි “වාමාංශය” අවධාරනය කරන්නේ, මෙයින් අදහස් කරන්නේ සාමයේ හුදකලා පක්ෂයක් ලෙස එහි ස්ථාවරය අත්හැරීම බවත්, එමගින් අනදාල දෙයක් බවට පත් වනු ඇති බවත් ය: ධනේශ්වර පද්ධතියට සහ එහි බලවත්ත්වයට එරෙහි සිය විරෝධය අමතක කරමින්, සංස්ථාපිතයේ තරමක් වාම නැඹුරුවක් සහිත සමාජ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අංශයක් බිලියනපති බලවතුන්!
එවැනි මූලික ප්‍රශ්න මාසය අවසානයේ Erfurt හි විවාදයේ කේන්ද්‍රස්ථානය වනු ඇත - සහ සම-පුටුවන් සහ අනෙකුත් සියලුම තනතුරු තෝරාගැනීමේදී. පක්ෂය පැති තෝරනවාද? එය යම් සම්මුතියක් සොයා ගනීවිද? බෙන්ඩෙස්ටැග් සහ මාධ්‍ය තුළ ප්‍රකාශ නොකළ සාම ආස්ථානයක් තබමින් දුර්වල කොටස් දෙකක් සාදමින් එය බෙදී යා හැකිද? සති දෙකකින් අපි දැනගත යුතුයි
++++++++++++++
වත්මන් ව්යසනය නොතකා, හතළිස් දෙනෙක් පමණ අතීතය සිහිපත් කරති. ඛේදජනක අසාර්ථකත්වයක් සැමරීම සඳහා බර්ලිනයේ ලුස්ට්ගාර්ටන් උද්‍යානයේ කුඩා හතරැස් ස්මාරකයකදී හමුවිය.
1942 මැයි මාසයේදී නාසි යුද යන්ත්‍රය, එහි සියලු බ්ලිට්ස්ක්‍රීග් ජයග්‍රහණ සහ සෝවියට් සංගමයට එරෙහි ප්‍රහාරයේ මුල් ජයග්‍රහණවලින් පසුව, ග්‍රැනයිට් දෂ්ට කිරීමට පටන් ගත්තේය. අනපේක්ෂිත ප්‍රතිලෝම සහ අධික පාඩු අදහස් වූයේ චිත්ත ධෛර්යය සනිටුහන් කිරීමයි, එබැවින් ඔවුන් විනාශ කරමින් සිටි පාළු, දරිද්‍රතාවයෙන් පෙළෙන සෝවියට් දේශය පෙන්වීමට සහ “නිල ඇඳුමින් සිටින අපේ පිරිමි ළමයින්” සඳහා උද්යෝගය නැවත ලබා ගැනීමට උපහාසාත්මක ලෙස “සෝවියට් පාරාදීසය” ලෙස විශාල බහුමාධ්‍ය ප්‍රදර්ශනයක් පිහිටුවන ලදී.
තරුණ කොමියුනිස්ට්වාදීන් ප්‍රදර්ශනයට ගිනි තැබීමට භූගත කණ්ඩායම් දෙකක් තීරණය කළහ. එක් කණ්ඩායමකින් පස්දෙනෙකු, තත්පරයකින් හත්දෙනෙකු, දැඩි ලෙස සීමා කර ඇති නමුත් තවමත් පිටුවහල් කිරීම්වලින් පීඩාවට පත් නොවූ යුදෙව් කණ්ඩායමක් මෙහෙයවනු ලැබුවේ, ක්‍රීඩාවේ, සංගීතයේ සහ මාක්ස්වාදී අදහස්වලට සහය වෙමින් ඉතා දක්ෂ, 29 හැවිරිදි හර්බට් බෝම් විසිනි. ඔවුන් සියලු.
නමුත් 18 මැයි 1942 වැනි දින නියම කළ දිනයේදී ප්‍රදර්ශනය අවට ස්‍රාවය වූ දහනය කළ හැකි ද්‍රව්‍ය දැල්වීමට අසමත් විය. කුමන්ත්‍රණය සොයා ගන්නා ලද අතර කණ්ඩායම් දෙකේම සියලුම සාමාජිකයන් පාහේ අල්ලා, වධහිංසා පමුණුවා, ගිලටීනයට යවන ලදී. Baum ඔහුගේ සිර මැදිරිය තුළ එල්ලී සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී. නැඟෙනහිර බර්ලිනයේ කුඩා ස්මාරකය 1981 දී ඉදිකරන ලද අතර එය එක්සත් වීමෙන් පසුව යන්තම් වෙනස් කරන ලද අතර, සෝවියට් සංගමය වෙත යොමු කිරීම් අර්ධ වශයෙන් වැසී ගියේය.
විශිෂ්ට ජයග්‍රහණයක සංවත්සරය සනිටුහන් කිරීම සඳහා මැයි 8 වන දින, සිය ගණනක් බර්ලින් වැසියන් කුඩා දරුවෙකු ආරක්ෂිතව තබාගෙන සිටින රතු හමුදා සොල්දාදුවෙකුගේ ප්‍රතිමාව සහිත බර්ලිනයේ තුනෙන් එකක් වන ට්‍රෙප්ටෝව් හි සෝවියට් අනුස්මරණ ස්මාරකය වෙත සම්ප්‍රදායික වාර්ෂික සංචාරය නැවත ආරම්භ කළහ. එක් අතකින්, අනෙක් අතින් කඩුවකින්, ඔහුගේ පාමුල ස්වස්තිකයක් කඩා දමයි. ප්‍රතිමාවට පහළින් ඇති දිගු කොළ පැහැති තණකොළවල දරුණු යුද වර්ෂ හතරකට පසු හිට්ලර් ෆැසිස්ට්වාදය පරාජය කිරීමේ අවසාන දරුණු සටනේදී මියගිය සොල්දාදුවන් 7000කගේ දේහයන් අඩංගු වේ.
++++++++
1. අමතර අතුරු සටහන්: Elon Musk යුරෝපයේ ඔහුගේ විශාලතම කම්හල වීමට පෙර බර්ලිනයේ ගිනිකොන දෙසින් පිහිටි වනාන්තර ප්‍රදේශයක පිහිටි ගිගා ෆැක්ටරි සංකීර්ණයක ඔහුගේ විදුලි මෝටර් රථ නිෂ්පාදනය ආරම්භ කර ඇත.
2. මෙහි මිල ගණන් ද ඉහළ යෑමත් සමඟ, විවිධ යෝජනා ක්‍රම නිරන්තරයෙන් විවාදයට ලක්වෙමින් පවතී, එක්කෝ දුක්ඛිතභාවය සමනය කිරීමට හෝ වර්ධනය වන සටන්කාමීත්වය නැති කිරීමට, දැන් හෙදියන්, ගුවන් සේවක සේවිකාවන්, රෝහල් සේවකයන් සහ අනෙකුත් අයගේ වැඩ වර්ජනවල දක්නට ලැබෙන අතර, 8%ක් තරම් ඉහළ ඉල්ලීම් ඉහළ නංවයි.
3. කුතුහලය දනවන පරීක්ෂණයක දී, ජූනි, ජූලි සහ අගෝස්තු මාසවල තනි යුරෝ 9 ප්‍රවේශ පත්‍රයක් විසිතුරු ජාත්‍යන්තර මාර්ග පමණක් හැර, සියලුම උමං මාර්ග, උස්, වීදි කාර්, බස් සහ දුම්රිය ගමන් සඳහා මාසයක් බැගින් නොමිලේ ප්‍රවාහනය ලබා දෙනු ඇත. ආරම්භයේ සිටම, බෝල්ටික් සහ උතුරු මුහුදේ වෙරළ තීරයන් වෙත දුම්රිය තදබදයක් විය.
