ٽيري ڪرافورڊ-براون پاران، جون 23، 2020
ڏکڻ آفريڪا جي اڳوڻي صدر جيڪب زوما ۽ فرانس جي حڪومت جي ڪنٽرول ٿيل ٿالس هٿيارن جي ڪمپني تي فراڊ، مني لانڊرنگ ۽ ريڪٽيئرنگ جا الزام لڳايا ويا آهن. ڪيترن ئي تاخيرن کان پوءِ، زوما ۽ ٿائلز آخرڪار اڱارو، 23 جون 2020 تي عدالت ۾ پيش ٿيڻ وارا آهن. الزام هڪ فرانسيسي ذيلي معاهدي جو حوالو ڏنو ويو آهي ته جرمن طرفان فراهم ڪيل فريگيٽس ۾ جنگي سوٽ نصب ڪرڻ لاء. اڃان تائين زوما هٿيارن جي ڊيل اسڪينڊل ۾ صرف هڪ "ننڍي مڇي" هو، جنهن پنهنجي روح ۽ ملڪ ٻنهي کي هڪ ڄاڻايل پر افسوسناڪ R4 ملين لاء وڪرو ڪيو.
اڳوڻي فرانسيسي صدرن جيڪ شيراڪ ۽ نڪولس سرڪوزي جيڪي زوما کي ادائگي جي اجازت ڏني هئي ان بابت خدشو هو ته ڏکڻ آفريڪا ۾ تحقيقات ۽ انڪشاف فرانس جي ٻين هنڌن تي هٿيارن جي واپار تائين رسائي کي خطرو ڪري سگهي ٿو. سرڪوزي کي آڪٽوبر ۾ فرانس ۾ ڪرپشن جي غير لاڳاپيل الزامن جي مقدمي ۾ اچڻو آهي. شيراڪ گذريل سال مري ويو، پر هو عراق جي صدام حسين سان هٿيارن جي سودن لاء ايترو بدنام هو ته هن کي "مونسيور عراق" جي لقب سان سڏيو ويو. دنيا جي هٿيارن جي واپار ۾ رشوت عالمي ڪرپشن جو 45 سيڪڙو حصو آهي.
هٿيارن جي ڊيل اسڪينڊل ۾ ”وڏي مڇي“ برطانوي، جرمن ۽ سويڊن جون حڪومتون آهن، جن مبيڪي، موڊيس، مينوئل ۽ ارون کي ”گندا ڪم“ ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ۽ پوءِ ان جي نتيجي کان پري هليا ويا. برطانوي حڪومت BAE ۾ ڪنٽرولنگ "سونهري حصو" رکي ٿي، ۽ اهڙيء طرح يمن ۽ ٻين ملڪن ۾ برطانوي سپلائي ٿيل هٿيارن سان جنگي ڏوهن جو ذميوار پڻ آهي. بدلي ۾، BAE BAE/Saab فائٽر جهازن جا معاهدا محفوظ ڪرڻ لاءِ، جان بريڊن ڪيمپ، بدنام روڊسين هٿيارن جي ڊيلر ۽ برطانوي MI6 ايجنٽ کي ملازمت ڏني.
انهن معاهدن لاءِ 20 سالن جي بارڪليز بئنڪ قرض جا معاهدا، برطانوي حڪومت طرفان ضمانت ٿيل ۽ مينوئل طرفان دستخط ٿيل، يورپي بئنڪن ۽ حڪومتن پاران ”ٽين دنيا جي قرضن ۾ داخل ٿيڻ“ جو درسي ڪتاب مثال آهن. مينوئل مجموعي طور تي اڳوڻي ايڪسچيڪر ايڪٽ ۽ پبلڪ فنانس مئنيجمينٽ ايڪٽ ٻنهي جي لحاظ کان قرض وٺڻ واري اختيار کان وڌي ويو. هن ۽ ڪابينا جي وزيرن کي بار بار خبردار ڪيو ويو ته هٿيارن جو معاملو هڪ لاپرواهه تجويز آهي جيڪو حڪومت ۽ ملڪ کي وڌندڙ مالي، معاشي ۽ مالي مشڪلاتن ۾ آڻيندو. هٿيارن جي معاهدي جا نتيجا ڏکڻ آفريڪا جي موجوده تباهي واري معاشي بدحالي ۾ واضح آهن.
BAE/Saab فائٽر جهاز تي ڏکڻ آفريڪا 2.5 بلين ڊالر خرچ ڪرڻ جي بدلي ۾، جنهن کي SA ايئر فورس جي اڳواڻن رد ڪري ڇڏيو، ٻنهي کي تمام گهڻو مهانگو ۽ ڏکڻ آفريڪا جي ضرورتن لاءِ نا مناسب قرار ڏنو، BAE/Saab کي 8.7 بلين آمريڪي (هاڻي قيمت R156.6) پهچائڻ جو پابند ڪيو ويو. بلين) آف سيٽن ۾ ۽ 30 667 نوڪريون پيدا ڪرڻ. جيئن مون بار بار 20 سال اڳ کان وڌيڪ اڳڪٿي ڪئي هئي، آفسيٽس ”فائدا“ ڪڏهن به مادي نه ٿيا. آفسيٽس بين الاقوامي طور تي بدنام آهن هڪ اسڪيم جي طور تي هٿيارن جي صنعت پاران بدعنوان سياستدانن سان مليل آهي ته جيئن فراهم ڪندڙ ۽ وصول ڪندڙ ٻنهي ملڪن جي ٽيڪس ادا ڪندڙن کي ڀڄڻ لاءِ. جڏهن پارليامينٽ جي ميمبرن ۽ ايستائين جو آڊيٽر جنرل آف سيٽ معاهدن کي ڏسڻ جو مطالبو ڪيو، انهن کي واپار ۽ صنعت جي کاتي جي آفيسرن غلط عذر (برطانوي حڪومت پاران لاڳو ڪيل) سان بلاڪ ڪيو ويو ته آف سيٽ معاهدا تجارتي طور تي رازداري هئا.
تعجب جي ڳالهه ناهي، اڪثر جهاز اڃا تائين غير استعمال ٿيل آهن ۽ "موٿ بالز ۾." ڏکڻ آفريڪا وٽ ھاڻي انھن کي اڏامڻ لاءِ ڪو پائلٽ ڪونھي، انھن کي سنڀالڻ لاءِ ڪو ميخانيڪ، ۽ انھن کي ٻارڻ لاءِ پيسا بہ ڪونھي. 160 صفحن جا حلف ناما مون 2010 ۾ آئيني عدالت ۾ جمع ڪرايا، تفصيل سان ٻڌايو ته ڪيئن ۽ ڇو BAE انهن معاهدن کي محفوظ ڪرڻ لاءِ 115 ملين پائونڊ جي رشوت ڏني. فانا هلونگوان، بريڊن ڪيمپ ۽ مرحوم رچرڊ چارٽر ٽي مکيه فائدي وارا هئا. چارٽر مشڪوڪ حالتن ۾ 2004 ۾ نارنگي نديءَ تي ”ڪينونگ حادثي“ ۾ مري ويو، مبينا طور تي بريڊن ڪيمپ جي هڪ مرغي پاران قتل ڪيو ويو، جنهن کيس مٿي تي پيڊل سان ماريو ۽ پوءِ کيس پاڻيءَ هيٺ رکيو جيستائين چارٽر ٻڏي ويو. رشوت خاص طور تي برٽش ورجن آئيلينڊز ۾ BAE فرنٽ ڪمپني ذريعي ادا ڪئي وئي، ريڊ ڊائمنڊ ٽريڊنگ ڪمپني، ان ڪري منهنجي پوئين ڪتاب جو عنوان آهي، ”اي آن دي هيرن“.
”اِي آن دي گولڊ“ ۾ الزامن ۾ شامل آهي ته جانز والس، جنهن 1993 ۾ ڪرس هاني کي قتل ڪيو، آخرڪار بريڊن ڪيمپ ۽ برطانوي حڪومت پاران ڏکڻ آفريڪا جي آئيني جمهوريت ڏانهن منتقلي کي پٺي ڏيڻ جي ڪوشش ۾ ملازم ڪيو ويو. وزيراعظم ٽوني بليئر کان گهٽ ناهي 2006 ۾ سعودي عرب، ڏکڻ آفريڪا ۽ ڇهن ٻين ملڪن سان هٿيارن جي سودن لاءِ BAE پاران ادا ڪيل رشوت ۾ برطانوي سنجيده فراڊ آفيس جي تحقيقات کي روڪڻ لاءِ. بليئر ڪوڙي دعويٰ ڪئي ته تحقيق برطانوي قومي سلامتي کي خطرو آهي. اهو به ياد رکڻ گهرجي ته بليئر 2003 ۾ آمريڪي صدر جارج بش سان گڏجي عراق ۾ ٿيل تباهي جو ذميوار هو. يقينن، نه بليئر ۽ نه ئي بش کي جنگي ڏوهن جي طور تي جوابدار قرار ڏنو ويو آهي.
BAE لاءِ ”بيگ مين“ جي حيثيت سان، سعودي عرب جو شهزادو بندر ڏکڻ آفريڪا جو اڪثر دورو ڪندو هو، ۽ 1998ع ۾ صدر نيلسن منڊيلا جي گريڪا مچل سان شاديءَ ۾ موجود اڪيلو پرڏيهي هو. منڊيلا تسليم ڪيو ته سعودي عرب ANC جو وڏو عطيو ڏيندڙ هو. . بندر واشنگٽن ۾ سعودي سفير پڻ هو، جنهن کي BAE £ 1 بلين کان وڌيڪ رشوت ڏني هئي. ايف بي آءِ مداخلت ڪئي، اهو ڄاڻڻ جو مطالبو ڪيو ته برطانوي آمريڪي بينڪنگ سسٽم ذريعي رشوت جي مني لانڊرنگ ڇو ڪري رهيا هئا.
BAE کي 479 ۽ 2010 ۾ 2011 ملين يو ايس ڊالر جرمانو ڪيو ويو ايڪسپورٽ جي بي ضابطگين جي لاءِ جنهن ۾ ڏکڻ آفريڪا کي فراهم ڪيل BAE/Saab Gripens لاءِ آمريڪي ٺاهيل اجزاء جو غير قانوني استعمال شامل آهي. ان وقت هيلري ڪلنٽن آمريڪا جي پرڏيهي وزير هئي. سعودي عرب طرفان ڪلنٽن فائونڊيشن کي وڏي پئماني تي عطيو ڏيڻ بعد، 2011 ۾ BAE کي آمريڪي حڪومتي ڪاروبار لاءِ ٽينڊرز ڏيڻ کان روڪڻ جو ارادو ختم ڪرڻ وارو سرٽيفڪيٽ رد ڪيو ويو. اهو قسط پڻ واضح ڪري ٿو ته ڪيتري حد تائين وسيع ۽ اداري جي بدعنواني برطانيه ۽ ٻنهي جي اعليٰ سطحن تي آهي. آمريڪي حڪومتون. مقابلي ۾، زوما هڪ شوقين آهي.
Bredenkamp زمبابوي ۾ اربع تي مري ويو. جيتوڻيڪ آمريڪا ۾ بليڪ لسٽ ڪئي وئي، بريڊن ڪيمپ تي برطانيه، ڏکڻ آفريڪا يا زمبابوي ۾ ڪڏهن به الزام نه لڳايو ويو ته هن ڏکڻ آفريڪا، ڊيموڪريٽڪ ريپبلڪ آف ڪانگو ۽ ٻين ڪيترن ئي ملڪن تي تباهي مچائي. زوما جو مقدمو هاڻي ميبيڪي، مينوئل، ارون ۽ زوما لاءِ پڻ هڪ موقعو آهي ته هو هٿيارن جي ڊيل جي اسڪينڊل تي ”صاف ٿيڻ“ ۽ ڏکڻ آفريقا جي ماڻهن کي وضاحت ڪن ته 20 سال اڳ اهي ايترا رضامندي سان تنظيم جي منظم ڏوهن جي هٿن ۾ ملوث هئا. هٿيارن جو واپار.
زوما ۽ سندس اڳوڻي مالي مشير، شبير شيخ تجويز ڪيو آهي ته اهي "اسپيل-دي-بين" ڪندا. هٿيارن جي ڊيل بابت زوما جي مڪمل انڪشافن ۽ ANC جي ڏکڻ آفريڪا جي نسل پرستيءَ خلاف سخت کٽيل جدوجهد جي خيانت لاءِ صدارتي معافي جي قيمت به ٿي سگهي ٿي. ٻي صورت ۾، زوما جو متبادل سندس باقي زندگي جيل ۾ هجڻ گهرجي.
Terry Crawford-Browne لاء باب ڪوآرڊينيٽر آهي World Beyond War - ڏکڻ آفريڪا ۽ ليکڪ جو ”اي آن دي گولڊ“، ھاڻي دستياب آھي Takealot، Amazon، Smashword، The Book Lounge in Cape Town ۽ جلد ئي ڏکڻ آفريڪا جي ٻين ڪتابن جي دڪانن ۾.
