يمن جاوٽئيٽ سلپسون، گهڻو ڪري پنهنجي اسٽارنگ ٻارن وانگر

مشيل شيفرڊ طرفان، نومبر 19، 2017

کان ٹورنٹو اسٽار

يمن جي صورتحال بابت اهي واضح حقيقتون، ۽ صرف سادو آهن: ملڪ جديد تاريخ ۾ دنيا جي بدترين ڪالرا جي وبا جو شڪار ٿي چڪو آهي ۽ ماڻهن کي خوراڪ تائين رسائي ناهي.

کولرا آلوده پاڻي جي ڪري پکڙجي ٿو، جيڪو هاڻي ملڪ جي ڪيترن ئي حصن ۾ موجود آهي. 2,000 کان وڌيڪ مري ويا آهن. ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن جو اندازو آهي ته سال جي آخر تائين هڪ ملين ڪيس هوندا.

کاڌ خوراڪ جي کوٽ هاڻي دائمي آهي. کاڌي جون قيمتون وڌي ويون آهن، معيشت تباهه ٿي چڪي آهي، ۽ سرڪاري ملازمن کي تقريبن هڪ سال کان پگهار نه ڏني وئي آهي، جنهن 20 ملين کان وڌيڪ يمني، يا تقريبن 70 سيڪڙو آبادي کي امداد تي ڀروسو ڪرڻ تي مجبور ڪيو آهي.

هن مهيني، سعودي جي اڳواڻي ۾ فوجي اتحاد گهڻو ڪري ان امداد کي ملڪ ۾ داخل ٿيڻ کان روڪي ڇڏيو هو ايئرپورٽ، بندرگاهن ۽ سرحدن کي بلاڪ ڪندي. بظاهر بندش هٿيارن جي ترسيل کي روڪڻ لاءِ هئي. پر غيرقانوني سمگلنگ رستا هٿيارن جي وهڪري کي يقيني بڻائين ٿا، ۽ اهو کاڌو، دوائون ۽ تيل آهي، جن کي روڪيو پيو وڃي.

گڏيل قومن جي ٽن ادارن جا سربراهه - ورلڊ فوڊ پروگرام، يونيسيف ۽ ورلڊ هيلٿ آرگنائيزيشن - جاري ڪيا ويا هڪ گڏيل بيان خميس چون ٿا XNUMX ملين يمني، خاص طور تي ٻار، ڏڪار جي ڪناري تي آهن.

بک وگهي مرڻ وارا ٻار روئندا نه آهن. اهي ايترا ڪمزور هوندا آهن جو خاموشيءَ سان هليا ويندا آهن، انهن جي موت کي اڪثر مريضن سان ڀريل اسپتالن ۾ پهريون ڀيرو ڪنهن جو به ڌيان نه هوندو آهي.

جيڪو پڻ يمن جي سُستيءَ جي خاتمي لاءِ مناسب بيان آهي.

”اهو اسان جي باري ۾ ناهي - اسان وٽ هن جنگ کي روڪڻ جي طاقت ناهي ،“ يمن جي گادي واري شهر ۾ قائم هڪ امدادي ورڪر صادق الامين ، ملڪ جي جنگ کان تنگ آبادي ۽ فرنٽ لائن امدادي ڪارڪنن جي باري ۾ چيو.

"جيتوڻيڪ بين الاقوامي برادري ... لکين ڊالر فراهم ڪري ٿي،" الامين چوي ٿو، "يمن بحال نه ٿيندو جيستائين جنگ بند نه ٿيندي."

۽ اھي آھن جيڪي نٿا چاھين ته اھو بند ٿئي.


يمن کي صرف سعودي عرب ۽ ايران جي وچ ۾ پراکسي جنگ جي طور تي بيان ڪرڻ تمام آسان آهي، ۽ مڪمل طور تي درست ناهي.

”اسان ڳولي رهيا آهيون هن سادي ، وسيع داستان ۽ هڪ پراڪسي جنگ جو هي خيال ڪجهه ماڻهو سمجهي سگهي ٿو - گروپ X انهن ماڻهن جي پٺڀرائي ڪري ٿو ۽ گروپ Y انهن ماڻهن جي پٺڀرائي ڪري ٿو ،“ پيٽر سالسبري چوي ٿو ، يمن تي ايندڙ چيٿم هائوس پيپر جو ليکڪ. جنگ جي معيشت.

"حقيقت اها آهي ته توهان وٽ مختلف گروهن جي گهڻائي آهي، هر هڪ مختلف ايجنڊا سان ڪم ڪري رهيا آهن ۽ هڪ ٻئي جي خلاف زمين تي وڙهندا آهن."

اهو موجوده بحران 2014 جي آخر ۾ شروع ٿيو، جڏهن حوثي باغين عبد ربو منصور هادي جي حڪومت کان راڄڌاني تي قبضو ڪيو. هادي 2011 ۽ 2012 ۾ ”عرب اسپرنگ“ جي احتجاجن کانپوءِ اقتدار ۾ آيو هو، جنهن ٽن ڏهاڪن جي خودمختيار حڪمرانيءَ کانپوءِ صدر علي عبدالله صالح کي معزول ڪيو.

حوثي، هڪ شيعه اسلام گروپ جيڪو زيدي فرقي سان تعلق رکي ٿو، 13 سال اڳ اتر صوبي سعدا ۾ هڪ نظرياتي تحريڪ جي طور تي شروع ڪيو. (هن گروهه جو نالو تحريڪ جي باني، حسين الحوثي جي نالي تي رکيو ويو آهي.) صالح حوثين کي پنهنجي حڪمراني لاءِ هڪ چيلنج جي طور تي ڏٺو، ۽ انهن کي بيحد فوجي ۽ معاشي ڪاروائي کي منهن ڏيڻو پيو.

جنهن رفتار سان هنن ٽي سال اڳ راڄڌاني تي قبضو ڪيو، ان ڪيترن ئي تجزيه نگارن کي حيران ڪري ڇڏيو. 2015 جي شروعات تائين، هادي سعودي عرب ڏانهن ڀڄي ويو هو ۽ حوثي وڏين وزارتن تي قبضو ڪيو ۽ طاقت کي گڏ ڪرڻ جاري رکيو.

سهولت جي هڪ لوهي اتحاد ۾، اهي صالح ۽ سندس معزول حڪومت مان جيڪي اڃا تائين اقتدار سنڀالي رهيا هئا، هادي جي سعودي حمايت يافته قوتن جي خلاف فوجن ۾ شامل ٿي ويا.

”اهي 25 سال اڳ جبلن ۾ لفظي طور تي 13 ماڻهن کان هليا ويا آهن هزارين نه ته هزارين ماڻهو انهن سڀني وسيلن جي ڪنٽرول ۾ زمين تي ڪم ڪري رهيا آهن ،“ سالسبري چوي ٿو. "انهن کي ٻڌايو پيو وڃي، توهان پوئتي پير تي آهيو ۽ اهو وقت ڏيڻ جو وقت آهي، جيڪو منهنجي ذهن ۾ جيڪڏهن توهان انهن جي تاريخ، انهن جي رفتار کي ڏسو، اهو صرف حساب نٿو ڪري."

تڪرار هڪ اندازي مطابق 10,000 ماڻهو مارجي ويا آهن.

حوثين جي خلاف سعودي عرب جو حملو لاتعداد رهيو آهي - ان جو گهڻو حصو ايران جي حوثي سان اتحاد جي خوف ۽ خطي ۾ وڌيڪ ايراني اثر جي امڪان جي ڪري.

پر يمن ۾ امن آڻڻ هن سعودي-ايراني ورهاست کي نيويگيٽ ڪرڻ کان ٻاهر آهي، سالسبري چوي ٿو. اهو نه صرف حوثين جي حڪمراني کي سمجهڻ بابت آهي، پر مجموعي طور تي جنگ جي معيشت ۽ انهن تائين پهچڻ بابت جيڪي تڪرار مان فائدو حاصل ڪيا آهن.

"ڪيترائي مختلف گروهه ملڪ جي ڪيترن ئي حصن تي ڪنٽرول ڪن ٿا ۽ اهو ڪنٽرول انهن کي واپار تي ٽيڪس ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو،" هو چوي ٿو. ”اسان ان صورتحال ۾ ختم ٿي وڃون ٿا جتي اهو پنهنجو پاڻ کي باهه ڏئي ٿو، جتي ماڻهو جن هٿيار کنيا آهن، شايد نظرياتي سببن جي ڪري، شايد مقامي سياست جي ڪري، هاڻي انهن وٽ پئسو ۽ طاقت آهي، جن وٽ جنگ کان اڳ نه هو ... اهي نه آهن. سان ڳالهه ٻولهه ڪئي پئي وڃي، پوءِ انهن کي ڪهڙي حوصلي جي ضرورت آهي ته هو پنهنجا هٿيار ۽ نوان وسيلا ۽ طاقت ڇڏي ڏين؟


ٽورانٽو جو ليکڪ ۽ پروفيسر ڪمال السليلي، جنهن صنعا ۽ عدن ۾ پرورش پذير ٿيڻ بابت هڪ يادگيري لکي آهي، چوي ٿو همدردي جي ٿڪ هڪ ٻيو عنصر آهي جيڪو يمن جي مصيبتن ۾ اضافو ڪري ٿو.

”منهنجو خيال آهي ته شام ​​جا وسيلا، ذاتي ۽ سرڪاري خرچ ڪيا آهن. مان حيران نه آهيان اتي جنگ جي حد تائين، "هو چوي ٿو. "پر مان اهو پڻ سمجهان ٿو ته جيڪڏهن يمن شام کان اڳ، ڪجهه به تبديل نه ٿيندو. يمن صرف هڪ ملڪ نه آهي جنهن بابت مغربي قومون ۽ ماڻهو سوچيندا آهن - مشڪل سان انهن جي رادار تي.

سالسبري اتفاق ڪري ٿو ته يمن ۾ ڇا ٿئي ٿو ٻين هنڌن تي فوجي ڪارناما جي ساڳي ڇنڊڇاڻ نه ملي.

”سعودين جيڪو سبق سکيو آهي اهو آهي ته هو يمن جي ڳالهه ڪرڻ تي وڏي پئماني تي ڀڄي سگهن ٿا،“ هو لنڊن مان فون تي چوي ٿو. ”اهي واقعي اهي ڪم ڪري سگهن ٿا ته جيڪڏهن ڪو ٻيو ملڪ ڪنهن ٻئي حوالي سان اهو ڪري رهيو هجي ته اتي بين الاقوامي احتجاج ٿيندو، سلامتي ڪائونسل جي سطح تي ڪارروائي ٿيندي، پر ان صورت ۾ ائين نه ٿي رهيو آهي ڇاڪاڻ ته مغربي ۽ ٻين رياستن جي اهميت جي ڪري. انهن جا تعلقات سعودي عرب سان آهن.

امدادي ادارا خبردار ڪري رهيا آهن ته يمن ڏهاڪن ۾ بدترين انسانيت جو بحران بڻجي ويندو. جمعه تي، ٽي يمن شهر صاف پاڻي کان محروم ٿي ويا ڇاڪاڻ ته پمپنگ ۽ صفائي لاء گهربل ايندھن جي سعودي بندش جي ڪري، انٽرنيشنل ڪميٽي آف ريڊ ڪراس (ICRC) چيو.

ڪالرا جي وبا 2010-2017 هٽيائي آفت کان وڌي وئي آهي جيڪا 1949 ۾ جديد رڪارڊ شروع ٿيڻ کان وٺي سڀ کان وڏي بڻجي وئي آهي، گارجين ٻڌايو.

الامين، جيڪو پاڻ کي خوش قسمت اقليتن جو حصو سمجهي ٿو اڃا تائين صنعا اندر سندس ڪم جي قيمت ادا ڪئي پئي وڃي، بظاهر غير معمولي سياسي صورتحال کي سمجهي ٿو، پر هن بحران جي فرنٽ لائن تي سڀني شاهدن کي عام شهرين جو شڪار آهن.

”نااميد خاندانن کي ڏسڻ تمام ڏکوئيندڙ آهي ،“ هو چوي ٿو ، هن هفتي صنعا کان هڪ ٽيليفون انٽرويو ۾. ”مون ڪجهه ماڻهن سان ملاقات ڪئي آهي جيڪي سڀ ڪالرا يا ٻين بيمارين کان متاثر آهن. ڇا توهان هڪ پيءُ جو تصور ڪري سگهو ٿا، جنهن جا اٺ ٻار متاثر آهن ۽ هو ايترو غريب آهي؟

الامين جو چوڻ آهي ته سرڪاري اسپتالن ۾ ڪم ڪندڙ طبي عملو مهينن کان بغير ادائيگي جي ڪم ڪيو آهي، فرض جي احساس کان ٻاهر، پر انهن جي پنهنجي خاندان ۽ خوشحالي کان ڊڄڻ شروع ڪيو ويو آهي.

”ماڻهو ڏاڍا مايوسي وارا آهن،“ الامين يمن جي اندر جي مزاج بابت چوي ٿو. "مان سمجهان ٿو ته اسان کي عالمي برادري ۽ دنيا طرفان سست نظرانداز ڪيو ويندو."

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو