نامناسب ريڪرورڪ ۽ ايران تي ٽرمپ جي حڪمت عملي

موردچائي وانوون کيس ارڙهن سالن تائين اسرائيل ۾ قيد ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته هن اسرائيل جي ڳجهي ايٽمي هٿيارن جي پروگرام تي سيٽي وڄائي. هن محسوس ڪيو ته هو "هڪ فرض اسرائيل جي ماڻهن کي ٻڌائڻ لاءِ ته انهن جي پٺيءَ پويان ڇا ٿي رهيو آهي ”هڪ فرض ڪيل ايٽمي تحقيقي سهولت تي جيڪو اصل ۾ ايٽمي هٿيارن لاءِ پلوٽونيم پيدا ڪري رهيو هو. اسرائيل جي ايٽمي هٿيارن جي تياري جي صلاحيت بابت خاموشي ٽوڙڻ جي هن جي سزا ۾ يارهن سالن جي اڪيلائي جي قيد شامل هئي.

ڪالهه، صدر ڊونالڊ ٽرمپ جي نئين بابت پڙهڻ ايران تي حڪمت عمليوانون جي ڊگهي اڪيلائي ۽ سچ چوڻ جي قرباني جو عزم ذهن ۾ آيو.

ڊونلڊ ٽرمپ واعدو ڪيو ته "ايراني حڪومت کي ايٽمي هٿيارن جي سڀني رستن کي رد ڪري." پر اهو اسرائيل آهي، جنهن وٽ اندازاً 80 ايٽمي وار هيڊز آهن، جن ۾ 200 تائين فسليل مواد موجود آهي، جيڪو خطي ۾ وڏو ايٽمي خطرو بڻيل آهي. ۽ اسرائيل قوم سان اتحادي آهي دنيا جي سڀ کان وڏي ايٽمي هٿيارن سان: آمريڪا.

اسرائيل پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي عوامي طور تي تسليم نٿو ڪري، ۽ نه ئي اسرائيل هٿيارن جي معائنن کي پنهنجي ايٽمي هٿيارن جي سهولتن ۾ اجازت ڏئي ٿو. هندستان ۽ پاڪستان سان گڏ، اسرائيل، ايٽمي عدم پکيڙ واري معاهدي تي دستخط ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو. ۽ ان ڪيترن ئي غير مستحڪم جنگين ۾ روايتي هٿيار استعمال ڪيا آهن جن ۾ غزه، لبنان ۽ ويسٽ بئنڪ جي فضائي بمباري شامل آهي.

وانونو، ڊينيئل ايلسبرگ پاران نامزد ڪيو ويو آهي "ايٽمي دور جو اڳوڻو هيرو"، ڪيترن ئي ماڻهن کي خطي ۾ قومن کي ايٽمي هٿيارن کان پاڪ وچ اوڀر ڏانهن ترقي ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.

حقيقت ۾، ايران جي پرڏيهي معاملن واري وزير، جواد ظريف، 2015 ۾، صرف ان امڪان جي باري ۾ وضاحت سان ڳالهايو. انهي کي رکڻ "جيڪڏهن ويانا ڊيل جو مطلب آهي ته، سڄي وچ اوڀر کي پاڻ کي وڏي تباهي جي هٿيارن کان نجات حاصل ڪرڻ گهرجي." ”ايران،“ هن وڌيڪ شامل ڪيو، ”انهن مقصدن کي حاصل ڪرڻ لاءِ عالمي برادريءَ سان گڏ ڪم ڪرڻ لاءِ تيار آهي، چڱيءَ طرح ڄاڻي ٿو ته، رستي ۾، اهو شايد امن ۽ سفارتڪاريءَ جي شڪي ماڻهن پاران پيدا ڪيل ڪيترن ئي رڪاوٽن کي منهن ڏيندو.

خاص طور تي، ايران سان 2015 ۾ "جوائنٽ جامع پلان آف ايڪشن" جو معاهدو ختم ٿيڻ کان پوء، بين الاقوامي ايٽمي توانائي ايجنسي مسلسل تصديق ڪئي آهي ته ايران جي تعميل جي معائنن سان. ايران IAEA اهلڪارن جي چوبيس ڪلاڪ نگراني قبول ڪري ورتي آهي. وڌيڪ ڇا آهي، "ايران پنهنجي تمام انتهائي افزوده يورينيم کان نجات حاصل ڪري چڪو آهي،" مطابق. جيسيڪا ميٿيوز، جي لاءِ لکڻ ڪتابن جو نيو يارڪ جائزو. Matthews جاري آهي:

هن پنهنجي ذخيري مان 98 سيڪڙو گهٽ افزودگيءَ واري يورينيم کي به ختم ڪري ڇڏيو آهي، رڳو ٽي سؤ ڪلوگرام باقي بچيو آهي، جيڪا هڪ هٿيار کي ٻارڻ لاءِ گهربل رقم کان به گهٽ آهي، جيڪڏهن ان کي وڌيڪ افزودگيءَ ڏانهن وٺي وڃي. يورينيم جي افزودگي لاءِ رکيل سينٽريفيوجز جو تعداد 19,000 کان 6,000 تائين گهٽجي ويو آهي. باقي ختم ڪيا ويا آهن ۽ سخت بين الاقوامي نگراني هيٺ اسٽوريج ۾ رکيا ويا آهن. مسلسل افزودگي 3.67 سيڪڙو تائين محدود آهي، ريڪٽر فيول لاءِ قبول ٿيل سطح. تهران جي ڏکڻ ۾ فورڊو ۾ هڪ ڀيرو ڳجهي، مضبوط، زير زمين سهولت تي سڀ افزودگي بند ڪئي وئي آهي. ايران غير فعال ڪري ڇڏيو آهي ۽ ان جي پلاٽونيم ري ايڪٽر جي بنيادي حصي ۾ ڪنڪريٽ وجهي ڇڏيو آهي- اهڙيء طرح پلاٽونيم کي بند ڪري ڇڏيو آهي ۽ يورينيم جو رستو ايٽمي هٿيارن ڏانهن. اهو IAEA جي ماضي جي هٿيارن سان لاڳاپيل سرگرمين جي حوالي سان سوالن جي ڊگهي لسٽ لاء مناسب جواب مهيا ڪري چڪو آهي.

آمريڪي حڪومت بابت ايرانين جو ڇا خيال آهي؟ عام ايراني شايد چڱيءَ طرح اهو سمجهن ته کين پنهنجي حڪومت سان جيڪا به ناراضگي آهي، سو آمريڪا سندن سڀ کان وڌيڪ بيچين ۽ فوري دشمن آهي. ٽرمپ جي تازي لفظن وانگر متاثر ٿيندڙ تباهي واري حملي جو اڳوڻو ٿي سگهي ٿو. ڪيترن ئي ايرانين کي ياد آهي ته آمريڪا جي پٺڀرائي واري بغاوت جنهن 1953ع ۾ سندن جمهوريت کي ختم ڪري ڇڏيو هو، ۽ انهن کي ايران عراق جنگ جي اٺن سالن جي ظالمانه صدام حسين کي ڏنل آمريڪي حمايت ياد آهي.

نان چومسڪي صحيح طور تي عراق جي خلاف آمريڪي شاک ۽ خوف واري حملي کي وچ اوڀر ۾ ڪم ڪرڻ واري سڀ کان وڏي غير مستحڪم قوت جي طور تي نالو ڏئي ٿو. چومسڪي لکي ٿو ته ”ان حملي جي مهرباني، لکين ماڻهو ماريا ويا ۽ لکين پناهگير پيدا ٿيا، تشدد جا وحشیانه عمل ڪيا ويا- عراقين ان تباهي کي تيرهين صديءَ جي منگول حملي سان تشبيهه ڏني آهي- عراق کي ڇڏي ڏهين صديءَ جو سڀ کان ناخوش ملڪ آهي. WIN/Gallup پولز جي مطابق دنيا. ان دوران، فرقيوارانه تڪرار کي ڀڙڪايو ويو، علائقي کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيو ۽ داعش جي قيام جو بنياد رکيو. ۽ اهو سڀ ڪجهه سڏيو ويندو آهي 'استحکام'.

ٽرمپ جي بيانن ۽ ڪابينا جي مقررين جو رڪارڊ ٻڌائي ٿو ته ايران ۾ حڪومتي تبديلي هڪ ڊگهي مدي وارو مقصد آهي. سعودي عرب جي طرفان دهشتگردي کي فنڊنگ ۽ فروغ ڏيڻ ۾ وڏي شموليت جي باوجود، وچ اوڀر لاء ٽرمپ جي ترقي واري حڪمت عملي عجيب طور تي زور ڏنو آهي. ايراني اثرات خطي تي، خاص طور تي يمن ۾ تڪرار جي حوالي سان.

يمن تڪرار جي بنياد تي قحط ۾ داخل ٿي رهيو آهي، ساڳئي طرح موتمار ڪالرا جي وباء سان، ان کي خطي جي بدترين "چار ڏڪار" جو بدترين بڻائي رهيو آهي، هاڻي گڏيل طور تي گڏيل قومن جي 72 سالن جي تاريخ ۾ سڀ کان بدترين بحران جي طور تي تسليم ڪيو ويو آهي. ”يمن ۾،“ ٽرمپ چوي ٿو، ”آءِ آر جي سي، (اسلامي انقلابي گارڊ ڪور) حوثين کي ڪٺ پتلي طور استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي ته جيئن ايران جي ڪردار کي لڪائڻ لاءِ جديد ميزائل ۽ ڌماڪيدار ٻيڙيون استعمال ڪري سعودي عرب ۽ گڏيل عربن ۾ معصوم شهرين تي حملا ڪري. امارات، گڏوگڏ ڳاڙهي سمنڊ ۾ نيويگيشن جي آزادي کي محدود ڪرڻ لاء. اهو سعودي عرب ۽ ان جو يو اي اي اتحادي آهي، آمريڪا جي اهم پٺڀرائي سان، جيڪو 2015 کان يمن تي شدت سان بمباري ڪري رهيو آهي ۽ ڏڪار جي رليف لاءِ ضروري آهي ته جهازن جي خلاف ريڊ سمنڊ جي بندش کي برقرار رکي. ”سعودي جي اڳواڻي ۾ اتحاد جا جهاز ضروري سامان کي يمن ۾ داخل ٿيڻ کان روڪي رهيا آهن ،“ 11 آڪٽوبر 2017 جي مطابق دل افروز رپورٽ. رپورٽ يمن لاءِ خوفناڪ نتيجن جو جائزو وٺڻ تي وڃي ٿي ، کاڌ خوراڪ ۽ دوائن جي ٻيڙين کي روڪڻ ۽ دير ڪرڻ جي ڪري. اهو ڪيترن ئي ڪيسن کي دستاويز ڪري ٿو جنهن ۾ جهازن کي چڱي طرح ڳولهيو ويو، تصديق ٿيل نه هٿيار کڻڻ، ۽ اڃا تائين يمن ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ناهي.

هڪ وقت ۾ جڏهن 20 ملين ماڻهو بک کي منهن ڏئي رهيا آهن، اهو خاص طور تي فحش آهي ڪنهن به ملڪ لاء وسيلن کي ايٽمي هٿيارن ۾ وجهي.

Mordechai Vanunu غير معمولي خطرو ورتو ۽ ناقابل اعتماد مصيبت کي برداشت ڪيو ته انساني نسلن کي ايٽمي هٿيارن جي تعمير ۽ برقرار رکڻ جي بيوقوفيء کان بچائڻ لاء. مان حيران آهيان ته ڇا سڄي دنيا جا ماڻهو جرئت ۽ سنجيدگي جي سطح تي پهچي سگهن ٿا جن کي صرف سڃاڻڻ جي ضرورت آهي، ۽ پوء، جتي ممڪن هجي، دنيا جي حقيقي خطرن جي جواب ۾ عمل ڪن. آمريڪا جي اندر، ڇا ڪيترن ئي ڏهاڪن کان آمريڪي حڪومت جي ٻه طرفي ڪوڙ ايران بابت ڪوڙ، وڌيڪ انساني داستانن سان ختم ٿي سگهي ٿو؟ ڇا آمريڪي حملي جو خطرو ايترو ڊگهو ٿي سگهي ٿو ته ايران جي عوام کي هڪ ڀيرو ٻيهر جمهوري سڌارن تي غور ڪرڻ لاءِ ونڊو ڏئي سگهجي؟ انهن مسئلن تي خاموشي خراب لڳي ٿي. پر خاموشي ٽوڙي سگهجي ٿي.

اسان وٽ وانوانو جو جرئت وارو مثال آهي. اچو ته اهو قيمتي وقت ضايع نه ڪريون جنهن ۾ اسان وٽ ان جي پيروي ڪرڻ آهي.

ڪاٺ ڪيلي (kathy@vcnv.orgتخليقي عدم تشدد لاءِ آوازن کي همٿائي ٿو، (www.vcnv.org)، آمريڪي فوجي ۽ معاشي جنگين کي ختم ڪرڻ جي مهم.