نوبل امن انعامات کے ورلڈ اجلاس: حتمی اعلان

14.12.2014 - ريزازيوان اٽلييا - پريسنزا
نوبل امن انعامات کے ورلڈ اجلاس: حتمی اعلان
ليما Gbowee جي اجلاس جي حتمي اعزاز پڙهڻ (تصوير لوسي سيليني طرفان)

نوبل امن انعامات ۽ امن نيشنل ايسوسيئيشن، سي ايم اينڪس-ايڪسڪس ڊيم کان پهرين نوبل امن انعام حاصل ڪرڻ جي 14th ورلڊ ڪائونسل لاء روم ۾ گڏ ٿيا، 12 انهن جي خيالن جي باري ۾ هيٺ ڏنل بيان جاري ڪيو آهي:

رهندڙ امن

ڪجھ به نه آهي ته امن جي تابعيت انسان جي ذهن وانگر محبت، رحم، ۽ زندگي ۽ فطرت لاء عنايت کان سواء. ڪجھ به انسان وانگر آهي جيڪو انسان جيڪو چونڊ عمل ۾ محبت ۽ رحم سان آڻڻ چاهي ٿو.

هن سال اسان نيلسن منڊيلا جي ورثي جو احترام ڪريون ٿا. ھن انھن اصولن کي مثال بڻايو ، جن لاءِ نوبل امن انعام ڏنو و andي ٿو ۽ خدمت ڪندو آھي ھڪڙي سچائيءَ جي بي مثال مثال طور جيڪو ھو رھيو. جيئن هن پاڻ چيو آهي ته: ”محبت انسان جي دل کي ان جي برعڪس کان وڌيڪ فطري طور تي اچي ٿي.

هن ڪيتريون ئي سببون هيون ته اميد ڏيڻ جي باوجود، نفرت کان به وڌيڪ، پر هن عمل ۾ محبت پسند ڪيو. اهو هڪ انتخاب آهي جيڪو اسان سڀني کي بنا ڪري سگهون ٿا.

اسان کي ان حقيقت تي افسوس آهي ته اسان نيلسن منڊيلا ۽ سندس ساٿي ڪيپ ٽائون ۾ هن سال اعزاز حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب نه ٿي سگهيا becauseو ته ڏکڻ آفريقا جي حڪومت انڪار ڪري Hڏيو آهي ته جيئن ايH اي کي ويزا ڏيڻ کان انڪار ڪري سگھجي ته جيئن دلي لاما کي پلاننگ ۾ شرڪت ڪرڻ جي قابل بڻائي. ڪيپ ٽائون ۾ اجلاس. 14 هين سربراهي اجلاس، جيڪو روم ڏانهن منتقل ڪيو ويو هو، تنهن هوندي به اسان کي اجازت ڏني وئي آهي ته ڏکڻ آفريڪا جي منفرد تجربو تي غور ڪيو وڃي ته اهو ڏيکاري ٿو ته سڀ کان وڌيڪ غير معمولي تڪرار سول ڪارڪردگي ۽ ڳالهين ذريعي امن سان حل ڪري سگهجي ٿو.

جئين نوبل امن انعام يافته اسان کي شاھدي ڏيون ٿا - ماضي ماضي جي آخري سالن ۾ ڏکڻ آفريقا ۾ ائين ٿيو آھي - عام طور تي تبديل ٿي سگھي ٿو. اسان مان ڪيترائي دشمنن جي سامھون آهن ۽ ڊپ کان پرهيز ڪرڻ سان ۽ امن جي لاء رهڻ جي عزم سان.

امن جتي رهندي حڪمراني هٿيارن کي بچائيندو آهي، قانون جي حڪمراني انصاف کي لاهي ٿو ۽ انساني حقن جو خزانو آهي، جتي قدرتي دنيا سان تعلق رکندڙ آهي، ۽ رواداري ۽ تنوع جا فائدا مڪمل طور تي هوندا آهن.

تشدد جي ڪيترن ئي منهن آهي: تعصب ۽ فطرت، نسل پرستيء ۽ بدڪاري، جهالت ۽ بدحالي، ناانصافي، مال ۽ فرصت جي غير معمولي نا برابري، عورتن ۽ ٻارن تي ظلم، زبردستي پورهيتن ۽ غلامي، دهشتگردي ۽ جنگ.

ڪيترا ماڻهو بي نياز ۽ نفسياتي، خودمختاري ۽ بي انصافي ۾ مبتلا آهن. اتي هڪ علاج آهي: جڏهن ماڻهو ماڻهن کي رحم ۽ شفقت سان ٻين جي حفاظت ڪرڻ جي عزم ڪن ٿا، اهي تبديلي آڻيندا آهن ۽ اهي دنيا ۾ امن لاء تبديليون ڪرڻ جي قابل آهن.

اهو هڪ عالمگير ذاتي حڪمراني آهي: اسان کي ٻين سان گڏ سمجهڻ گهرجي جيئن اسان علاج ڪرڻ چاهين ٿا. قومن، پڻ، ٻين قومن کي گهرجي جيئن اهي علاج ڪرڻ چاهين ٿا. جڏهن اهي نه ڪن، افراتفري ۽ تشدد جي پيروي ڪندا آهن. جڏهن اهي ڪندا، استحڪام ۽ امن حاصل ڪري رهيا آهن.

اسان تشدد تي لاڳاپا جي بنيادي ذريعن جي طور تي تشدد تي مسلسل تڪرار جو فيصلو ڪن ٿا. شام، ڪانگو، ڏکڻ سوڊان، يوڪرين، عراق، فلسطين / ڪشمير، ڪشمير ۽ ٻين تضاد لاء ڪو فوجي حل نه آهي.

امن لاءِ سڀ کان وڏو خطرو ڪجهه وڏين طاقتن جو مسلسل اهو خيال آهي ته اهي فوجي طاقت ذريعي پنهنجا مقصد حاصل ڪري سگهن ٿيون. اهو نظريو ا new نئون بحران پيدا ڪري رهيو آهي. جيڪڏهن ان کي نه روڪيو ويو ته اهو رجحان لازمي طور تي فوجي ٽڪراءَ ۾ اضافو ۽ هڪ نئين وڌيڪ خطرناڪ سرد جنگ ڏانهن وٺي ويندو.

اسان وڏي رياستن جي وچ ۾ ايٽمي جنگ سميت - جنگ جي خطري بابت سخت پريشان آهيون. اهو خطرو هاڻي سرد ​​جنگ کان وٺي ڪنهن به وقت کان وڌيڪ آهي.

اسان توهان جي توجه جو صدر صدر مجيبيل گوربچف کان ملندڙ خط تي زور ڏنو آهي.

ملير ٽالرزم کي گذريل سال جي ڀيٽ ۾ ايڪسين ٽريين ڊالر کان وڌيڪ دنيا جي قيمت ڏني آهي. اهو زمين جي ماحولياتي نظام جي تحفظ ۽ تحفظ لاء لازمي گهربل وسيلن جي گهرن کي محروم ڪري ٿو ۽ پنهنجي سڀني حاضري جي مصيبت سان جنگ جي گنجائش کي وڌائي ٿو.

ڪوبه چرچ ناهي، نه مذهبي عقيدن کي انساني حقن جي مجموعي خلاف ورزي يا عورتن ۽ ٻارن جي بدعنواني کي درست ڪرڻ گهرجي. دهشتگردن دهشتگردن آهي. دين جي فڪر ۾ فڪر جي بنياد تي وڌيڪ آساني سان ختم ٿي ويندي ۽ عدالتي غريب جي پيروي ڪرڻ کانپوء ختم ٿي وينديون، ۽ جڏهن سڀ کان وڌيڪ طاقتور قومن جي وچ ۾ سفارتي ۽ تعاون جا عمل هوندا.

اڄڪلهه ماڻهو بيشمار آهن. اسان ڏهن يونين هاء ڪمشنر جي مهم جي حمايت ڪري ڏهن سالن جي اندر بيٺڪ ختم ڪرڻ ۽ گڏوگڏ ايڪس اين ايڪس بيڪس بيس ماڻهن جي سختيء کي گھٽائڻ جي ڪوشش ۾.

عورتن ۽ زالن خلاف تشدد جي موجوده ليول ۽ مسلح گروپن جي تڪرار ۾ تشدد جي تشدد جي خاتمي جي خاتمي عورتن جي انساني حقن جي ڀڃڪڙي ڪندي آهي ۽ انهن لاء ان جي تعليم، آزادي جي تحريڪ، امن ۽ انصاف جي آزادي جو احساس ڪرڻ ناممڪن آهي. اسان گڏيل قومن جي سڀني معاملن کي مڪمل طور تي عورتن، امن ۽ سيڪيورٽي ۽ قومي حڪومتن پاران سياسي ڪائونسل کي مڪمل ڪرڻ لاء مڪمل عمل درآمد ڪرڻ لاء سڏين ٿا.

گلوبل انتسائي حفاظت ڪري رهيو آهي

ڪابه قوم آبهوا، ساگر، مينهن وسيلن کي جڏهن خطر کان بچائي سگهندو آهي. موسمياتي تبديلي اڳ ۾ خوراڪ جي پيداوار، انتهائي واقعن، موسميات جي سطح، موسم جي نمونن جي شدت، ۽ پانڊيمڪس جي امڪان ۾ اضافو آهي.

اسان هڪ عالمي بين الاقوامي معاهدي جي لاء جوسئنس ۾ 2015 موسميات جي حفاظت لاء سڏين ٿا.

غربت ۽ پائيدار ترقي

اهو قابل قبول ناهي ته 2 ارب کان وڌيڪ ماڻهو هر ڏينهن جي زونم کان گهٽ ۾ گهٽ رهندا آهن. ملڪ کي لازمي عملي حل ڪرڻ گهرجي، غربت جي ناانصافي کي ختم ڪرڻ لاء. انهن کي گڏيل قومن جي ترقي پذير ترقي جي مقصد ڪامياب مڪمل ڪرڻ جي حمايت ڪرڻ گهرجي. اسان نامناسب ماڻهن جي هاء سطح پينل جي سفارشن جي اپنائڻ تي زور ڏينداسين.

آمريت جي ظلمن کي ختم ڪرڻ لاء پهريون قدم پنهنجي پئسن مان پئسا ڏيندڙ پئسن کان پئسا وٺڻ ۽ انهن جي سفر تي رڪاوٽ کي رد ڪري ڇڏيو.

ٻارن جي حقن جي هر حڪومت جي اجندا جو حصو بڻجي وڃي. اسان ٻار جي حقن تي ڪنوينشن جي عالمي سطح جي تصديق ۽ درخواست لاء سڏين ٿا.

وڏن جون نوڪريون خلافت جي ضرورت هونديون آهن، ۽ لکين نوان پورهيت مارڪيٽ کي هڪ قابل ڪم نوڪري ڏينداسين ته، برائي ۽ قابل اعتبار عمل ڪيا وڃن. هڪ موثر سماجي منزل هر ملڪ ۾ ڊزائن جي بدترين طريقن کي ختم ڪرڻ لاء ٺهيل ٿي سگهي ٿو. ماڻهو انهن جي سماجي ۽ جمهوري حقن کي دعوي ڪرڻ ۽ انهن جي پنهنجي گهڻن تي ڪافي ڪنٽرول حاصل ڪرڻ جي لاء طاقتور ٿيڻ جي ضرورت آهي.

ايٽمي غير معاهدو

ا 16,000 دنيا ۾ 3،100 کان و nuclearيڪ ايٽمي هٿيار آهن. جيئن ته تازو 1rd بين الاقوامي ڪانفرنس تي انسانيت جي اثر تي ايٽمي هٿيارن جو نتيجو: صرف هڪ جي استعمال جو اثر ناقابل قبول آهي. صرف 2 گهٽ ۾ گهٽ ڏهن سالن تائين زمين جي گرمي پد کي XNUMX ڊگري سينٽي گريڊ کان گهٽ ڪري ڇڏيندو، عالمي خوراڪ جي پيداوار ۾ وڏي رڪاوٽ ۽ XNUMX بلين ماڻهن کي بک جي خطري ۾ وجهي ڇڏيندو. جيڪڏهن اسان ايٽمي جنگ کي روڪڻ ۾ ناڪام آهيون، امن ۽ انصاف کي محفوظ ڪرڻ لاء اسان جون ٻيون ڪوششون بيڪار ٿي وينديون. اسان کي ايٽمي هٿيارن کي بدنام ڪرڻ، منع ڪرڻ ۽ ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي.

روم ۾ ملاقات، پوپ فرانسس کي "ايٽمي هٿيارن لاء" جو حامي سڏڻ "هڪ دفعو ۽ سڀني لاء" تي پابند آهي. اسان آسٽريا جي حڪومت طرفان "عزم جو استقبال ڪيو" "ايٽمي هٿيارن جي منع ڪرڻ ۽ خاتمي جي خاتمي لاء قانوني خلا ڀرڻ لاء مؤثر اقدامات کي سڃاڻڻ ۽ ان جي تعقيب" ۽ "هن مقصد کي حاصل ڪرڻ لاء سڀني اسٽيڪ هولڊرز سان تعاون ڪرڻ".

اسان سڀني رياستن تي زور ڀريون ٿا ته هڪ معاهدو تي ڳالهين شروع ڪن ته ايٽمي هٿيارن تي پابندي مڙهيل ممڪن وقت تي، ۽ بعد ۾ ڳالهين کي ٻن سالن اندر ختم ڪرڻ لاء. اھو موجوده ذميواريون پوريون ڪندو جيڪي ايٽمي عدم پکيڙ واري معاهدي ۾ شامل آھن ، جنھن جو مئي 2015 ۾ جائزو ورتو ويندو ، ۽ انصاف جي عالمي عدالت جو متفقه فيصلو. ڳالهين کي سڀني رياستن لاءِ کليل هئڻ گهرجي ۽ ڪنهن کي به روڪي نه سگهجي. 70 ۾ هيروشيما ۽ ناگاساڪي جي بم ڌماڪن جي 2015 هين سالگرهه انهن هٿيارن جي خطري کي ختم ڪرڻ جي تڪڙي ضرورت کي اجاگر ڪري ٿي.

روايتي ورهاڱي

اسان مڪمل طور تي خودمختيار هٿيار (قاتل روبوٽس) تي هٿي وٺڻ واري پابند جي حمايت ڪري سگهون ٿا جيڪو هٿيارن جي بغير انساني مداخلت جي نشاندهي ڪرڻ ۽ حملي تي حملو ڪندي. اسان کي غير انساني جنگ جي نئين روپ کي روڪڻ گهرجي.

اسان بيشمار هٿيارن جي استعمال لاء فوري طور تي هٽائڻ جو مطالبو ڪيو ۽ سڀني رياستن ۾ شامل ٿيڻ ۽ مائن بان جي معاهدي ۽ ڪلستر منٽن جي ڪنوينشن جي مڪمل طور تي عمل ڪرڻ لاء سڏين ٿا.

اسان آرمن واپاري معاهدي جي داخلي ۾ داخل ٿيڻ جو منتظر آهيون ۽ سڀني رياستن کي معاهدي ۾ شامل ٿيڻ لاء زور ڏنو.

اسان جو ڪال

اسان مذهبي، ڪاروبار، عام اڳواڻن، پارليامينٽ ۽ سٺي نموني جي سڀني ماڻهن کي سڏينداسين ته انهن اصولن ۽ پاليسين کي مڃڻ لاء اسان سان ڪم ڪرڻ لاء.

انساني قدر جيڪي عزت جي زندگي، انساني حقن ۽ سيڪيورٽي، هميشه کان وڌيڪ قومن جي رهنمائي ڪرڻ جي ضرورت آهي. ڪابه معاملي هر فرد جيڪي ڪهڙا ڪم ڪري سگھن ٿا اهو فرق آڻي سگهي ٿو. نيلسن منڊلا هڪ ئي جيل جيل سيل کان امن رهندو، اسان کي ياد ڏياريندو ته اسان کي سڀ کان اهم جاء تي نظر انداز نه ڪرڻ گهرجي جتي امن جو هجڻ ضروري آهي - اسان جي هر هڪ دل ۾. اهو انهي جڳهه مان آهي ته هر شيء، حتي قومون، سٺي لاء تبديل ٿي سگهي ٿو.

اسان وسيع ورهائڻ جو مطالبو ڪيو ۽ ان جو مطالعو ڪيو تشدد جي بغير عالمي دنيا لاء چارٽر روم 8 ۾ 2007 هين نوبل امن انعام واري اجلاس پاران منظور ڪيو ويو.

انٽرويو هييتو صدر ميخيل گورباچوف کان هڪ اهم گفتگو آهي. هو صحت جي خدشات سبب روم ۾ اسان سان شامل ٿيڻ کان قاصر هو. هو نوبل امن انعام جي اجلاس جو باني آهي ۽ اسان توهان جي هن مداخلت جي مداخلت تي زور ڏنو آهي:
نوبل لائريورز فورم ۾ شرڪت ڪندڙن کي ميخيل گوربچف جو خط

پيارا دوستو،

مون کي تمام افسوس آهي ته آئون اسان جي ملاقات ۾ حصو وٺڻ ۾ ناڪام آهيان پر اهو پڻ خوش ٿيو ته، اسان جي عام روايت کي سچو، توهان دنيا ۾ ٻڌو ته نوبل انعام حاصل ڪرڻ جي آواز کي روم ۾ گڏ ڪيو آهي.

اڄ، يورپي ۽ عالمي معاملن جي حالت تي مون کي وڏي تشويش محسوس ٿيو.

دنيا جي مصيبتن جي وقت گذرڻ وقت آهي. يورپ ۾ ڦهلائڻ جي نتيجي ۾ هن جي استحڪام کي خطرو آهي ۽ دنيا کي مثبت ڪردار ادا ڪرڻ جي صلاحيت کي گهٽائي ڇڏي آهي. وچ اوڀر ۾ واقعا هڪ انتهائي خطرناڪ رخ کڻندا آهن. اتي ٻين علائقن ۾ بوڪيلڪ يا امڪاني تڪرار موجود آهن جڏهن ته سيڪيورٽي، چئلينج ۽ ماحولياتي قابليت جي وڌندڙ عالمي چئلينجن کي صحيح طور تي خطاب نه ڪيو ويو آهي.

پاليسي جي سازش عالمي دنيا جي نئين حقيقتن تي جواب نه ٿا ڏين. اسان بين الاقوامي تعلقات ۾ وڏي تباهي واري نقصان جو اظهار ڪيو آهي. وڏن طاقتن جي نمائندن جي بيانن جي ڀڃڪڙي ڪندي، اهي ڊگهي عرصي کان منهن ڏيڻ لاء تيار آهن.

اسان کي اهو ضروري آهي ته اسين انهن خطرناڪ رجحان کي واپس ڪڍڻ چاهيون ٿا. اسان کي نئين، بااختيار خيال ۽ تجويز جي ضرورت آهي، جيڪا موجوده نسل جي سياسي اڳواڻن کي بين الاقوامي تعلقات جي سخت بحران تي ڌمڪيون ڪرڻ، عام ڳالهين بحال ڪرڻ، ۽ اڄ جي دنيا جي گهرج جي ضرورتن تي ادارن ۽ ميلازم کي پيدا ڪرڻ ۾ مدد ملندي.

مون تازو پيش ڪيو آهي جيڪي نئين سردي جنگ جي بدلي کان قدم کڻڻ ۽ بين الاقوامي معاملن تي اعتماد بحال ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿيون. ذات ۾، آئون هيٺ ڏنل پيش ڪريان ٿو:

  • نيٺ يوڪرين جي بحران کي حل ڪرڻ لاء منيز کي لاڳو ڪرڻ شروع ڪرڻ؛
  • عالمن ۽ باضابطه الزامن جي شدت کي گهٽائڻ،
  • انسانن جي تباهي کي روڪڻ ۽ جنگ جي متاثر ٿيڻ واري علائقن کي بحال ڪرڻ لاء قدم تي اتفاق ڪرڻ؛
  • ادارن ۾ مضبوط ڪرڻ ۽ يورپ ۾ سيڪيورٽي جي ميڪانيزم تي ڳالهين جوڙڻ؛
  • عالمي چئلينج ۽ خطرن کي پتو ڏيڻ لاء عام ڪوششون ٻيهر بڻائڻ لاء.

مان يقين رکندو آهيان ته هر نوبل لائريٽ موجوده خطرناڪ صورتحال کي منهن ڏيڻ ۽ امن ۽ تعاون جي رستي ڏانهن موٽڻ لاء هڪ حصو ادا ڪري سگهي ٿو.

مان توهان جي ڪاميابي جي اميد آهي ۽ توهان کي ڏسڻ لاء اميد آهي.

 

اجلاس ۾ دس نوبل امن انعامات شامل هئي:

  1. هن جي ذات کي XIV دلي لاما
  2. شيرين عبادي
  3. ليما Gbowee
  4. Tawakkol Karman
  5. مائيڊ مئجائر
  6. جوس راموس-هارتا
  7. وليم دائود ٽمل
  8. بيٽي وليمس
  9. جوو وليمس

۽ ٻارهن جو نوبل امن امان ادارو:

  1. آمريڪي دوستن سروس ڪميٽي
  2. ايماندار ايم ايس
  3. يورپين ڪميشن
  4. لينڊيمن کي بين الاقوامي مهم جي دعوت ڏيڻ
  5. بين الاقوامي ليبر تنظيم
  6. موسمياتي تبديلين تي بين الاقوامي مرڪز
  7. بين الاقوامي امن بيورو
  8. ايٽمي طاقتور جي بچاء لاء بين الاقوامي طبيب
  9. تنظيم ڪيميائي هٿيارن جي پابنديون آهن
  10. سائنس ۽ عالمي معاملن تي پوگواش ڪانفرنس
  11. پناهگيرن لاء گڏيل قومن جي هاء ڪمشنر
  12. گڏيل قومن

بهرحال، اهي سڀئي ضروري عام طور تي عام اتفاق جي سڀني نقشن کي سهڪار نه ڏيندا آهن جيڪي اجلاس جي خيالن جي ڏي وٺ کان آنديون آهن.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو