World BEYOND War ڏکڻ آفريڪا ڏکڻ آفريڪا ۾ عالمي جنگ بندی تي ڌيان ڏيڻ جي درخواست ڪري ٿو

World BEYOND War، اپريل 14، 2020

ڏکڻ آفريڪا گڏيل ڪوآرڊينيشن جي تعاون سان متحد ٿيڻ لاءِ گڏيل راهداري جي آواز ـ عالمي جارحتي واعدي تي واعدو ڪيو ويو ـ 19- هٿياربند برآمدن کي ختم ڪندي

World BEYOND War- ڏکڻ آفريڪا ۽ گريٽر ميڪسار سوڪ ايسوسيئيشن گڏيل طور تي وزيرن جييڪسن ميٿمبو ۽ نالادي پنڊور کي لکيا آهن ، انهن جي صلاحيت ۽ نيشنل ڪنوينشنل آرمز ڪنٽرول ڪميٽي (اين اي سي اي سي سي) جي چيئر ۽ ڊپٽي چيئر جي ڏکڻ آفريڪا ۾ هٿياربند برآمدات تي مڪمل پابندي لڳائڻ جي تجويز پيش ڪئي. 2020 ۽ 2021. ڏکڻ آفريڪا مسٽر انتونيو گٽرس جي جنگي درخواستن تي دستخط ڪرڻ واري اصل دستخطي 53 مان هڪ آهي ، ۽ هن سال ٻيهر گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل جو ميمبر آهي.

اها پيشڪش 7 اپريل تي رائين ميٽل ڊينل منڊيز (آر ڊي ايم) پاران ميڪر ۾ اعلان کان وٺي وڃي ٿي ته هن ويجهي ڏينهن ۾ 155 ايم ايم آرٽلري شيلز لاءِ پروپيلينز کي برآمد ڪرڻ جي هڪ عظيم معاهدي تي دستخط ڪيا آهن. آر ڊي ايم منزل کي ظاهر ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو ، پر گهڻو امڪان آهي ته انهن الزامن جو مقصد ليبيا ۾ استعمال ڪرڻ جي لاءِ آهي. اين سي اي سي ايڪٽ جو بيان آهي ته ڏکڻ آفريڪا هٿياربند برآمد نه ڪندو اي) انهن ملڪن ڏانهن جيڪي انساني حقن جو غلط استعمال ڪن ٿا ، ب) تڪرار ۾ علائقا ۽ سي) ملڪ گڏيل قومن ۽ ٻين هٿيارن جي پابندين جي تابع آهن.

ھيٺ ڏنل خط 13 اپريل تي وزيرن کي اي ميل ڪيو ويو آھي.

 

پريزيڊنٽ ۾ وزير ، وزير جاڪس مئٿبي ۽

بين الاقوامي لاڳاپن ۽ تعاون جي وزير ، نالادي پنڊور

اي ميل ذريعي: 13 اپريل 2020

پيارا وزيرون جيڪسن منٿمبو ۽ نالادي پنڊور.

Tهن گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل کي عالمي جنگ بندي ۽ اين اي سي اي سي سي جو مطالبو ڪيو

مهرباني ڪري صدر رامفوسا جو مهرباني ڪري خميس ڏينهن قوم لاءِ خطاب ڪرڻ تي پهچايو. هن اهو ظاهر ڪيو جنهن جو اسان انتظار ڪري رهيا آهيون جڏهن کان ڏکڻ آفريڪا معجزانه طور تي معجزاتي طور تي غالب ٿيو. اچو ته سڀ گڏجي هن موجوده نااهلي ذريعي ۽ جڏهن ، لاڪ ختم ٿي ويو ، هن کي اسان جي خوابن جو ملڪ ۽ دنيا کي روشن ڪندڙ بڻائي ڇڏيو.

اسان گڏيل طور تي لکي رهيا آهيون World Beyond War –SA ۽ گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل انتونيو گوتريس سان گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل انتونيو گوتريس جو ڪال -19 جي خلاف جاري جدوجهد کي حمايت ڪرڻ لاءِ عالمي جنگ بندي جو مطالبو ـ گڏيل دشمن جيڪو هاڻي سموري انسانيت کي خطرو آهي ـ خاص طور تي ، اسان نوٽ ڪرڻ تي راضي آهيون ته ڏکڻ آفريڪا اصل ڇهن ٽن ملڪن مان هڪ هو ، جنهن جنگ بندی جي درخواست تي دستخط ڪيا. اهو انگ هاڻ ستر کان مٿي آهي.

جئين ڏکڻ آفريڪا وري يو اين جي سلامتي ڪائونسل جو ميمبر آهي ، ڇا اسان به ان اميد جو اظهار ڪري سگهون ٿا ته اسان جو ملڪ 2021 جي جنگ بندي جي واڌ ويجه ۾ وٺي ويندو؟ 2 ٽريلين ڊالر جو اضافي جيڪو عالمي طور تي هر سال جنگ تي خرچ ڪيو وڃي ٿو ۽ فوجي تياريون اقتصادي بحالي ڏانهن مختص ڪيو وڃي - خاص طور تي ڏکڻ جي ملڪن جتي 9/11 کان وٺي ۽ بين الاقوامي قانون جي خلاف ورزي سان ، جنگين ٻنهي معاشي infrastrانچي ۽ سماجي devانچي کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي. .

اسان توهان ڏانهن لکي رهيا آهيون ، وزير متٿو ۽ پنڊور ، توهان جي صلاحيت ۾ نيشنل ڪنوينشنل آرمز ڪنٽرول ڪميٽي (اين اي سي اي سي سي) جي چيئر ۽ ڊپٽي چيئرمين جي حيثيت ۾. اين سي اي سي ايڪٽ جو بيان آهي ته ڏکڻ آفريڪا هٿياربند ملڪن کي برآمد نه ڪندو جيڪي اي) انساني حقن جي غلط استعمال ڪن ٿا ، ب) تڪرار جي علائقن ڏانهن ۽ سي) ملڪن کي گڏيل قومن ۽ ٻين هٿيارن جي پابندين جي تابع آهن. جلد ئي اين اي سي اي سي سي سان پنهنجون ذميواريون سنڀالڻ بعد توهان جرئت سان ڏکڻ آفريڪا جي سعودي عرب ۽ متحده عرب امارات (يو اي اي) کي هٿيار فراهم ڪيا.

اسان thatاڻون ٿا ته رنيمال ڊينل منڊيز (آر ڊي ايم) ، پيرا ايمائونٽ ۽ ٻيا زور زور سان لابنگ ڪري رهيا آهن ته معطلي کي ختم ڪيو وڃي ڇو ته نوڪري تي به ان جو اثر پوي ٿو. اهي ڪمپنيون يمن يا ليبيا ۾ يا ته جنگي جرائم سان انهن جي اتحاد سان گڏ يا آرمي انڊسٽريز جي ڏکڻ آفريڪا ۾ صحت ۽ ماحولياتي نتيجا کان ان جي توجه تائين بيهي رهيون آهن.

آر ڊي ايم جي سربراهي ميڪسسر ۾ آهي ، اها پاڻ 50 هزار ماڻهن جي هڪ ڪميونٽي آهي ، جيڪا 000 لک ماڻهن جي وڏي ڪيپ ٽائون ميٽروپوليٽن واري علائقي ۾ سومرسٽ ويسٽ جو حصو بڻجي ٿي. رهائشي علائقي ۾ گولي بارود جو ڪارخانو هئڻ ناقابل يقين آهي. ميڪسيار ڪميونٽي 1997 ۾ لڳل اي اي ڪي سي آئي ڊي آءِ ڊائنامائٽ فيڪٽري تي باهه ۽ پنهنجي صحت ۽ ٻين صدمن جي جيڪي سحر ۾ لڳل آهي اها مڪمل طور تي واقف آهي.

ڇا ان باهه جو بار بار ٿيڻ ضروري آهي يا ، متبادل طور تي ، ڀوپال تباهه ٿيڻ کان اڳ ڪيو وڃي آر ڪيو ايم بارود پلانٽ کي ميڪاسر ۾ بند ڪرڻ جي لاءِ؟ توهان کي به خبر هوندي ته سيپٽمبر 2018 ۾ هڪ ڌماڪو XNUMX ڪارڪنن کي ماريو ويو ، ۽ جيڪي مسئلا اٿاريو ، انهن کي اڃا تائين حل نه ڪيو ويو - بشمول ڇا آر ڊي ايم کي مجرمانه غفلت تي مقدمو هلڻو آهي.

آر ڊي ايم جي 85 سيڪڙو کان وڌيڪ پيداوار ايڪسپورٽ لاءِ آهي ، خاص طور تي وچ اوڀر ڏانهن ، ۽ يمن ۾ جنگي ڏوهن لاءِ سعودي عرب ۽ يو اي اي پاران استعمال ٿيل هٿيار haveاڻايا ويا آهن. آر ڊي ايم 7 اپريل تي اعلان ڪيو ته گذريل ڪجهه ڏينهن اندر هن 80 ملين آمريڪي (آر 1.4،155 بلين) جا معاهدا ڪيا آهن ته بنا معاوضي جي ماهوار چارجون ٺاهي. اهي نيٽو معيار چارجز کي 2021 ملي ايم آرٽلري شيلز کي وڌائڻ لاءِ تيار ڪيا ويا آهن ، XNUMX تائين پهچائڻ جو طئي ڪيو پيو وڃي.

https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-

جيتوڻيڪ آر ڊي ايم ڊي منزل کي ظاهر ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿو ، اتي هڪ وڏو امڪان موجود آهي ته اهي الزام قطر يا يو اي اي ، يا ٻئي ٻنهي طرفان ليبيا ۾ استعمال ڪرڻ لاءِ آهن. ڊنيل قطر ۽ يو اي اي ٻنهي کي G5 ۽ / يا G6 آرٽلري فراهم ڪئي آهي ۽ ٻنهي ملڪن کي اين اي سي اي سي پاران برآمد جي منزلن جي طور تي NCAC ايڪٽ معيار مطابق برآمد ڪيو وڃي.

يمن جي انساني آفت ۾ مختلف ملوثن جي علاوه ، قطر ، ترڪي ، يو اي اي ، مصر ۽ سعودي عرب به ليبيا جي جنگ ۾ تمام گھڻو ملوث آهن. طرابلس ۾ قطر ۽ ترڪي عالمي سطح تي سهڪار واري حڪومت جي حمايت ڪئي آهي. متحده عرب امارات ، مصر ۽ سعودي عرب جي بحالي واري جنرل خليفه حفتر جي حمايت ڪن ٿا. 20 سالن کان اڳ آمريڪا ۾ رھي چڪو آھي ، ھفتار ٻه عدد ليبيا-آمريڪي شهري آھي ۽ ان تي سي آءِ اي جو عملي ھلندڙ الزام لڳايو ويو آھي جيڪو ھاڻي بي قابو ٿي چڪو آھي.

ڏکڻ آفريڪا ۾ بيروزگاري جي اعلي شرح جي حساب سان ، اسان نوڪري جي تخليق جي ضرورت کان گهڻو واقف آهيون ۽ خاص طور تي ، ميڪسار ۾. هٿياربند صنعت ، بين الاقوامي طور ، مزدورن جي شدت واري صنعت جي ڀيٽ ۾ سرمائي-گھڻائي آهي. اهو صنعت پاران مرتب ڪيل هڪ مڪمل ناانصافي آهي ته اها روزگار جي تخليق جو هڪ لازمي ذريعو آهي. ان کان علاوه ، انڊسٽري وڏي پئماني تي سبسڊي ۽ عوامي وسيلن تي هڪ دٻاءُ آهي ، جيئن ڊينيل جي تباهه ڪيل مالي تاريخ مان واضح آهي.

غير مستند ثبوت اهو suggestsاڻين ٿا ته آر ڊي ايم وٽ زمين ۽ ڀرپاسي واري پراڻي اي اي سي آئي سي آءِ ڊائنامائيٽ فئڪٽري ماحول جي ڳان contaminاپي سان ڀريل آهي ، ۽ تقريبن يقيني طور تي انساني آباديءَ لاءِ غير موزون آهي. اهو اٽڪل 3 000 هيڪٽر (30 چورس ڪلوميٽر) جو علائقو آهي ، ۽ ظاهري طور تي مثالي طور قابل تجديد ۽ پائيدار توانائي جي منصوبن جي بحالي لاءِ مناسب آهي. بين الاقوامي تجربو تصديق ڪري ٿو قابل تجديد توانائي آرمرمنٽس انڊسٽريز کان وڌيڪ بهتر ۽ بهتر ادا ڪيل نوڪرين جو هڪ وڌيڪ بهتر ۽ پيداواري خالق آهي.

ساڳيو ئي ، وزرات مينمببو ۽ پنڊور ، اسان عالمي سطح تي ۽ گهريلو طور تي توهان جي فعال حمايت جي درخواست ڪريون ٿا گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل کيوو -19 پندم دوران عالمي جنگ بندی جي اپيل. اسان وڌيڪ اهو مشورو ڏيون ٿا ته اهو 2020 ۽ 2021 ٻنهي جي دوران ڏکڻ آفريڪي هٿياربند هٿيارن تي مڪمل پابندي سان وڌايو وڃي. جئين ته مسٽر گوٽرس عالمي برادري کي ياد ڏياري ڇڏيو آهي ، جنگ سڀ کان غير ضروري برائي آهي ۽ اها لذت آهي جيڪا دنيا برداشت نه ڪري سگهي. هاڻوڪي معاشي ۽ سماجي بحرانن کي ڏني.

اسان مڪيسر کي آر ڊي ايم جي بحالي ۽ اي اي سي آئي آئي ملڪيت کي جنگ جي بدران پيداواري ۽ پرامن مقصدن لاءِ ، ۽ اسان جي ڪميونٽي جي اقتصادي ۽ سماجي ترقي لاءِ مالي ۽ ڪاروباري ذريعن تائين رسائي جي پڻ درخواست ڪندا آهيون.

توهان جو مخلص

تري ڪرافورڊ-براؤن رودا-اين بيزيئر

World Beyond War - ايس اي ڪيپ ٽائون سٽي ڪائونسلر ۽

گريٽر ميڪاسار سوڪ ايسوسيئيشن

 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو