विजجي پرشاد، ٽرڪنٽيننٽل، مئي 9، 2022
پيارا دوستو،
جي ڊيسڪ کان سلام Tricontinental: انسٽيٽيوٽ آف سوشل ريسرچ.
گذريل مهيني ٻه اهم رپورٽون جاري ڪيون ويون، نه ته اهڙي قسم جي توجه نه ملي جنهن جا اهي مستحق آهن. 4 اپريل تي، بين الحکومتي پينل آن ڪلائميٽ چينج جي ورڪنگ گروپ III رپورٽ شايع ڪيو ويو، گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل انتونيو گوتريس کان سخت ردعمل ظاهر ڪيو. رپورٽ، هن چيو، 'ٽٽل موسمي واعدن جو هڪ لائيٽني آهي. اهو هڪ شرم جي فائل آهي، خالي واعدن جي فهرست، جيڪو اسان کي مضبوطيء سان هڪ ناقابل زندگي دنيا جي رستي تي رکي ٿو. COP26 تي، ترقي يافته ملڪ انجام ڏنو 100 بلين ڊالر خرچ ڪرڻ لاءِ اڊاپٽيشن فنڊ لاءِ ترقي پذير ملڪن جي مدد ڪرڻ لاءِ موسمياتي تبديلين سان مطابقت. ان دوران، 25 اپريل تي، اسٽاڪهوم انٽرنيشنل پيس ريسرچ انسٽيٽيوٽ (SIPRI) پنهنجي سالياني جاري ڪئي رپورٽ، اهو معلوم ڪيو ته عالمي فوجي خرچ 2 ۾ 2021 ٽريلين ڊالر کان وڌي ويو ، پهريون ڀيرو اهو 2 ٽريلين ڊالر کان وڌي ويو آهي. پنج سڀ کان وڏو خرچ ڪندڙ - آمريڪا، چين، هندستان، برطانيه، ۽ روس - هن رقم جو 62 سيڪڙو حساب ڪيو؛ آمريڪا، پاڻ طرفان، ڪل هٿيارن جي خرچن جو 40 سيڪڙو حصو ڏئي ٿو.
ھٿيارن لاءِ پئسو جو لامحدود وهڪرو آھي پر ڌرتيءَ جي تباھيءَ کي روڪڻ لاءِ پئسي کان گھٽ.
اهو لفظ 'آفت' ڪو مبالغ نه آهي. گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل گوتريس خبردار ڪيو آهي ته 'اسان آبهوا جي تباهي ڏانهن تيز رستي تي آهيون ... اهو وقت آهي اسان جي ڌرتي کي ساڙڻ بند ڪرڻ'. اهي لفظ ورڪنگ گروپ III جي رپورٽ ۾ موجود حقيقتن تي ٻڌل آهن. اهو هاڻي سائنسي رڪارڊ ۾ مضبوط طور تي قائم آهي ته اسان جي ماحول ۽ اسان جي آبهوا جي تباهي جي تاريخي ذميواري آمريڪا جي اڳواڻي ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور رياستن تي منحصر آهي. ماضيءَ ۾ انهيءَ ذميواري بابت ٿورو بحث ڪيو ويو آهي، سرمائيداري ۽ نوآبادياتي قوتن پاران فطرت جي خلاف بي رحم جنگ جو نتيجو.
پر اها ذميواري اسان جي موجوده دور تائين به وڌي ٿي. 1 اپريل تي، هڪ نئون مطالعو هو شايع ٿيل in لانسيٽ پلانيٽري صحت اهو ظاهر ڪندي ته 1970 کان 2017 تائين 'اعلي آمدني واريون قومون 74 سيڪڙو عالمي اضافي مادي استعمال لاءِ ذميوار آهن، بنيادي طور تي آمريڪا (27 سيڪڙو) ۽ EU-28 اعلي آمدني وارا ملڪ (25 سيڪڙو)'. اتر ائٽلانٽڪ ملڪن ۾ اضافي مادي استعمال ابيٽڪ وسيلن جي استعمال جي ڪري آهي (فوسيل ايندھن، ڌاتو، ۽ غير ڌاتو معدنيات). چين 15 سيڪڙو عالمي اضافي مادي استعمال جو ذميوار آهي ۽ باقي گلوبل سائوٿ صرف 8 سيڪڙو جو ذميوار آهي. انهن گهٽ آمدني وارن ملڪن ۾ وڌيڪ استعمال گهڻو ڪري بايوٽڪ وسيلا (بائيو ماس) استعمال ڪيو ويندو آهي. ابيٽڪ ۽ بايوٽڪ وسيلن جي وچ ۾ هي فرق اسان کي ڏيکاري ٿو ته گلوبل سائوٿ کان وڌيڪ وسيلن جو استعمال گهڻو ڪري قابل تجديد آهي، جڏهن ته اتر ائٽلانٽڪ رياستن جو اهو غير قابل تجديد آهي.
اهڙي مداخلت دنيا جي اخبارن جي پهرين صفحن تي ٿيڻ گهرجي ها، خاص طور تي گلوبل سائوٿ ۾، ۽ ان جي نتيجن تي ٽيليويزن چينلن تي وڏي پئماني تي بحث ڪيو وڃي ها. پر ان تي مشڪل سان ذڪر ڪيو ويو. اهو ثابت ٿئي ٿو ته اتر ائٽلانٽڪ جا اعلي آمدني وارا ملڪ سيارو کي تباهه ڪري رهيا آهن، انهن کي پنهنجي طريقن کي تبديل ڪرڻ جي ضرورت آهي، ۽ انهن کي انهن ملڪن جي مدد ڪرڻ لاء مختلف موافقت ۽ گھٽتائي فنڊ ۾ ادا ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪي مسئلا پيدا نه ڪري رهيا آهن. ان جي اثر ۾ مبتلا آهن.
ڊيٽا کي پيش ڪرڻ کان پوء، عالمن جيڪي هن مقالي کي لکيو آهي، اهو نوٽ ڪيو ته 'اعلي آمدني قومون عالمي ماحولياتي خرابي جي وڏي ذميواري برداشت ڪن ٿا، ۽ ان ڪري باقي دنيا جي ماحولياتي قرض جو قرض آهي. انهن قومن کي اڳتي وڌڻ جي ضرورت آهي ته انهن جي وسيلن جي استعمال ۾ بنيادي گھٽتائي ڪرڻ ۾ وڌيڪ تباهي کان بچڻ لاء، جنهن جي امڪاني طور تي تبديلي جي پوسٽ-ترقي ۽ زوال واري طريقن جي ضرورت هوندي. اهي دلچسپ خيال آهن: 'وسيع جي استعمال ۾ بنيادي گهٽتائي' ۽ پوءِ 'پوسٽ-گروٿ ۽ ڊگروٿ اپروچز'.
اتر ائٽلانٽڪ رياستون - آمريڪا جي اڳواڻي ۾ - هٿيارن تي سماجي دولت جو سڀ کان وڏو خرچ ڪندڙ آهن. پينٽاگون - آمريڪي هٿياربند فوج - 'تيل جو واحد سڀ کان وڏو استعمال ڪندڙ رهي ٿو'، چوي ٿو هڪ براون يونيورسٽي جو مطالعو، '۽ نتيجي طور، دنيا جي اعلي گرين هائوس گيس emitters مان هڪ'. آمريڪا ۽ ان جي اتحادين کي 1997 ۾ ڪيوٽو پروٽوڪول تي دستخط ڪرڻ لاءِ، گڏيل قومن جي ميمبر ملڪن کي ڪرڻو هو. جي اجازت فوج پاران گرين هائوس گيس جي اخراج کي قومي رپورٽنگ کان خارج ڪيو وڃي.
انهن معاملن جي بي حيائي کي ٻن پئسن جي قدرن جي مقابلي سان واضح ڪري سگهجي ٿو. پهريون، 2019 ۾، گڏيل قومن ڏوهه پائيدار ترقي جا مقصد (SDGs) حاصل ڪرڻ لاءِ سالياني فنڊنگ گيپ 2.5 ٽريلين ڊالرن جي رقم ٿي وئي. SDGs تي عالمي فوجي خرچن ۾ 2 ٽريلين ڊالرن جو ساليانو رخ ڪرڻ انساني وقار تي وڏين حملن کي منهن ڏيڻ لاءِ هڪ ڊگهو رستو اختيار ڪندو: بک، اڻ پڙهيل، بي گهر، طبي خيال جي کوٽ، وغيره. هتي اهو نوٽ ڪرڻ ضروري آهي ته، SIPRI پاران $2 ٽريلين جي انگن اکرن ۾ شامل نه آهي سماجي دولت جي زندگي جي فضول جيڪي هٿيارن جي سسٽم لاء نجي هٿيار ٺاهيندڙن کي ڏنيون آهن. مثال طور، Lockheed Martin F-35 هٿيارن جو نظام پيش ڪيو ويو آهي خرچ تقريبن $2 ٽريلين.
2021 ۾، دنيا جنگ تي $ 2 ٽريلين کان وڌيڪ خرچ ڪيو، پر صرف لڳل - ۽ اھو ھڪڙو سخي حساب آھي - $750 بلين صاف توانائي ۽ توانائي جي ڪارڪردگي ۾. ڪُل سيڙپڪاري 2021 ۾ انرجي انفراسٽرڪچر ۾ 1.9 ٽريلين ڊالر هئا، پر ان سيڙپڪاري جو وڏو حصو فوسل فيولز (تيل، قدرتي گئس ۽ ڪوئلي) تي ويو. تنهن ڪري، فوسل ايندھن ۾ سيڙپڪاري جاري آهي ۽ هٿيارن ۾ سيڙپڪاري وڌي رهي آهي، جڏهن ته صاف توانائي جي نئين شڪل ڏانهن منتقلي لاء سيڙپڪاري ڪافي نه رهي.
28 اپريل تي، آمريڪي صدر جو بائيڊن پڇيو آمريڪي ڪانگريس يوڪرين کي هٿيارن جي نظام لاءِ 33 بلين ڊالر فراهم ڪرڻ لاءِ. انهن فنڊن لاءِ ڪال يو ايس ڊفينس سيڪريٽري لائيڊ آسٽن پاران ڏنل اشتعال انگيز بيانن سان گڏ اچي ٿي ، جيڪو چيو آمريڪا يوڪرين مان روسي فوجن کي هٽائڻ جي ڪوشش نه ڪري رهيو آهي پر روس کي ڪمزور ڏسڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. آسٽن جو تبصرو حيران ٿيڻ نه گهرجي. اهو آمريڪا جو آئينو آهي پاليسي 2018 کان وٺي، جيڪو چين ۽ روس کي روڪڻ لاء ڪيو ويو آهي ٿي رهيو آهي 'ويجها ساٿي حریف'. انساني حقن جو خدشو ناهي؛ آمريڪي بالادستي کي ڪنهن به چيلنج کي روڪڻ جو مقصد آهي. ان ڪري، سماجي دولت کي هٿيارن تي ضايع ڪيو وڃي ٿو ۽ انسانيت جي مشڪلاتن کي حل ڪرڻ لاء استعمال نه ڪيو وڃي.
غور ڪريو ته آمريڪا جو رد عمل a ڊيل سليمان ٻيٽ ۽ چين جي وچ ۾، ٻه پاڙيسري. سليمان ٻيٽ جي وزير اعظم مناس سوگوار چيو اهو معاملو واپار ۽ انسانيت جي تعاون کي فروغ ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي، نه ته پئسفڪ سمنڊ جي ملٽريائيزيشن. وزير اعظم سوگاور جي خطاب جي ساڳئي ڏينهن تي، هڪ اعلي سطحي آمريڪي وفد ملڪ جي راڄڌاني هونيارا ۾ پهتو. اهي ٻڌايو وزير اعظم سوگوار چيو ته جيڪڏهن چيني ڪنهن به قسم جي 'فوجي تنصيب' قائم ڪري ٿو، آمريڪا کي 'پوء اهم خدشا هوندا ۽ ان جي مطابق جواب ڏيندو'. اهي واضح ڌمڪيون هيون. ڪجهه ڏينهن بعد، چيني پرڏيهي وزارت جي ترجمان وانگ وينبن چيو، 'ڏکڻ پئسفڪ ۾ ٻيٽ ملڪ آزاد ۽ خود مختيار رياستون آهن، آمريڪا يا آسٽريليا جي پوئتي يارڊ نه آهن. ڏکڻ پئسفڪ علائقي ۾ مونرو جي نظريي کي بحال ڪرڻ جي انهن جي ڪوشش کي ڪا به حمايت نه ملندي ۽ ڪٿي به نه هوندي.
سليمان ٻيٽن وٽ آسٽريلوي-برطانوي نوآبادياتيزم جي تاريخ ۽ ايٽم بم جي تجربن جي داغ جي ڊگهي يادگيري آهي. ’بليڪ برڊنگ‘ جي مشق 19هين صديءَ ۾ ڪوئنزلينڊ، آسٽريليا ۾ ڪمند جي ٻنيءَ ۾ ڪم ڪرڻ لاءِ هزارين سليمان ٻيٽ وارن کي اغوا ڪيو، آخرڪار ملائٽا ۾ 1927 جي ڪوائيو بغاوت جو سبب بڻيو. سليمان جزائر سخت جنگ ڪئي آهي فوجي ٿيڻ جي خلاف، ووٽنگ 2016 ۾ دنيا سان ايٽمي هٿيارن کي منع ڪرڻ لاء. آمريڪا يا آسٽريليا جي ’پٺاڻن‘ ٿيڻ جي اُپٽ اُتي ناهي. اها ڳالهه سولومن آئلينڊ جي ليکڪ Celestine Kulagoe جي روشن نظم 'Peace Signs' (1974) ۾ واضح هئي:
هڪ مشروم ان مان نڪرندو آهي
هڪ خشڪ پئسفڪ اٽل
خلا ۾ ورهائجي ٿو
رڳو طاقت جي باقي رهي
جنهن لاءِ هڪ فريب
امن ۽ سلامتي
ماڻهو چمڪي ٿو.
صبح جي آرام ۾
ٽئين ڏينهن کان پوء
پيار خوشي ملي
خالي قبر ۾
بي عزتي جو ڪاٺ جو صليب
هڪ علامت ۾ تبديل
محبت جي خدمت
صلح.
منجهند جي اوندهه جي گرميءَ ۾
گڏيل قومن جو جھنڊو ڦڙڪندو
جي نظر کان لڪايو
قومي بينر
جنهن جي تحت
مردن کي ويٺي مٿن سان ويهڻ
امن تي دستخط ڪرڻ
معاهدو.
هوشيار،
Vijay
