گارٿ پورٽر طرفان، مئي 5، 2020
کان گرائونڊون
صدر ڊونالڊ ٽرمپ ايران سان جوهري معاهدو ختم ڪري ڇڏيو ۽ ايران سان جنگ جو خطرو جاري رکيو اسرائيلي وزيراعظم بينجمن نتنياهو جي دعويٰ جي بنياد تي اهو ثابت ڪيو ويو آهي ته ايران ايٽمي هٿيار ٺاهڻ جو عزم ڪيو هو. نتنياهو نه رڳو ٽرمپ کي گھمايو پر ڪارپوريٽ ميڊيا جو گهڻو حصو پڻ، انهن کي عوام جي انڪشاف ڪرڻ سان ٺڳيو، جيڪو هن دعوي ڪيو هو ته اهو سڄو ڳجهو ايراني "ايٽمي آرڪائيو" هو.
اپريل 2018 جي شروعات ۾، نتنياهو مختصر ڪيو ٽرمپ ذاتي طور تي ايران جي ايٽمي آرڪائيو تي خانگي طور تي ۽ گڏيل جامع پلان آف ايڪشن (JCPOA) ڇڏڻ جو واعدو محفوظ ڪيو. اهو اپريل 30، نتنياهو عوام کي بريفنگ هڪ خاص طور تي ڊرامائي لائيو پرفارمنس ۾ ورتو جنهن ۾ هن دعويٰ ڪئي ته اسرائيل جي موساد انٽيليجنس سروسز تهران مان ايران جو سڄو ايٽمي آرڪائيو چوري ڪري ڇڏيو آهي. "توهان کي چڱي ريت خبر آهي ته ايران جا اڳواڻ بار بار ايٽمي هٿيارن جي پيروي ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿا ..." نتنياهو قرار. ”خير، اڄ رات، مان هتي توهان کي هڪ ڳالهه ٻڌائڻ آيو آهيان: ايران ڪوڙ ڳالهايو. وڏو وقت."
بهرحال، گري زون پاران ايراني ايٽمي دستاويزن جي تحقيق مان ظاهر ٿئي ٿو ته اهي هڪ اسرائيلي غلط ڄاڻ واري آپريشن جي پيداوار آهن، جيڪي تقريبا چار ڏهاڪن اڳ ايران سان تڪرار شروع ٿيڻ کان پوء جنگ جي سڀ کان وڌيڪ سنگين خطري کي شروع ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. هن تحقيق مان ڪيترائي اشارا مليا آهن ته موساد جي چوري جي ڪهاڻي 50,000 صفحن جي ڳجهي ايٽمي فائلن جي تهران مان تمام گهڻو ممڪن آهي ته هڪ تفصيلي افسانو هو ۽ اهي دستاويز پاڻ موساد طرفان ٺاهيا ويا هئا.
واقعن جي سرڪاري اسرائيلي ورزن جي مطابق، ايرانين مختلف هنڌن کان ايٽمي دستاويز گڏ ڪيا هئا ۽ انهن کي منتقل ڪيو هو، جنهن کي نتنياهو پاڻ ڏکڻ تهران ۾ "هڪ خراب ٿيل گودام" طور بيان ڪيو هو. جيتوڻيڪ اهو فرض ڪيو ويو ته ايران وٽ ڳجهي دستاويز هئا جيڪي ايٽمي هٿيارن جي ترقي کي ظاهر ڪن ٿا، اهو دعوي آهي ته مٿين ڳجهي دستاويزن کي مرڪزي تهران ۾ اڻ ڄاڻايل ۽ غير محفوظ ٿيل گودام ۾ رکيو ويندو، اهو ممڪن ناهي ته هن ڪهاڻي جي مشروعيت بابت فوري طور تي الارم جي گھنٽي کي بلند ڪيو وڃي.
اڃا به وڌيڪ مسئلو هو موساد جي هڪ اهلڪار جي دعويٰ اسرائيلي صحافي رونن برگمن کي ٻڌايو ته موساد کي نه رڳو اها خبر هئي ته ان جا ڪمانڊوز ڪهڙي گودام ۾ دستاويز ڳوليندا پر خاص طور تي اهو ڄاڻندو هو ته ڪهڙن سيف کي بلو ٽارچ سان ٽوڙڻو آهي. آفيسر برگمن کي ٻڌايو ته موساد ٽيم کي انٽيليجنس اثاثن جي هدايت ڪئي وئي هئي گودام ۾ موجود ڪجھ محفوظن ڏانهن جن ۾ سڀ کان اهم دستاويز شامل هئا. نتنياهو عوامي طور تي فخر ڪيو ”تمام ٿورڙا“ ايرانين کي آرڪائيو جي مقام جي خبر هئي. موساد جي اهلڪار برگمن کي ٻڌايو ته ”صرف ٿورڙا ماڻهو“ ڄاڻن ٿا.
پر سي آءِ اي جا ٻه اڳوڻا آفيسر، جن ٻنهي کي ايجنسي جي اعليٰ وچ اوڀر جي تجزيه نگار جي حيثيت سان ڪم ڪيو هو، نتنياهو جي دعوائن کي رد ڪري ڇڏيو جيئن گري زون جي هڪ سوال جي جواب ۾ اعتبار جي کوٽ آهي.
پال پيلر جي مطابق، جيڪو 2001 کان 2005 تائين علائقي لاء نيشنل انٽيليجنس آفيسر هو، "ايران جي قومي سلامتي اپريٽس جي اندر جو ڪو به ذريعو اسرائيل جي نظر ۾ انتهائي قيمتي هوندو، ۽ ان ذريعن جي معلومات کي هٿي ڏيڻ بابت اسرائيلي غور ويچار ڪيو ويندو. ذريعن جي ڊگھي مدت جي تحفظ جي حق ۾ تعصب ڪيو وڃي. اسرائيلي ڪهاڻي جي ڪيئن ان جا جاسوس دستاويزن کي ڳوليائين ”مڇي لڳي ٿو،“ پلر چيو، خاص طور تي غور ڪندي اسرائيل جي واضح ڪوشش کي وڌ ۾ وڌ ”سياسي-سفارتي فائدو“ حاصل ڪرڻ جي ”مقرر ڪيل وحي“ مان اهڙي چڱيءَ طرح رکيل ذريعن جي.
گراهم فلر، سي آءِ اي جو 27 سالن جو ويڙهاڪ جيڪو ويجھو اوڀر ۽ ڏکڻ ايشيا لاءِ نيشنل انٽيليجنس آفيسر ۽ نيشنل انٽيليجنس ڪائونسل جو وائيس چيئرمين طور ڪم ڪري چڪو آهي، اسرائيلي دعويٰ جو ساڳيو جائزو پيش ڪيو. ”جيڪڏهن اسرائيلين وٽ تهران ۾ اهڙو حساس ذريعو هجي ها،“ فلر تبصرو ڪيو، ”اهي کيس خطرو نه ڪرڻ چاهيندا. فلر ان نتيجي تي پهتو ته اسرائيلين جو اهو دعويٰ آهي ته انهن کي صحيح ڄاڻ هئي ته ڪهڙن سيف کي ٽوڙڻ لاءِ ”مشڪوڪ آهي، ۽ ٿي سگهي ٿو ته سموري شيءِ ڪنهن حد تائين ٺهيل هجي.
صداقت جو ڪو ثبوت ناهي
نتنياهو جي 30 اپريل سلائيڊ شو پيش ڪيل ايراني دستاويزن جو هڪ سلسلو پيش ڪيو جنهن ۾ سنسني خیز انڪشاف آهن جن کي هن پنهنجي اصرار جي ثبوت طور اشارو ڪيو ته ايران ايٽمي هٿيارن جي پيداوار ۾ پنهنجي دلچسپي بابت ڪوڙ ڳالهايو هو. بصري مددگارن ۾ هڪ فائل شامل آهي جنهن کي 2000 جي شروعات کان وٺي يا ان کان اڳ ۾ حاصل ڪرڻ لاء تفصيلي مختلف طريقا شامل آهن. پنج ايٽمي هٿيارن ٺاهڻ جو منصوبو 2003 جي وچ تائين.
هڪ ٻيو دستاويز جيڪو وسيع ميڊيا جي دلچسپي پيدا ڪري ٿو هڪ الزام هو بحث تي رپورٽ ايران جي بچاءَ واري وزير پاران 2003 جي وچ واري فيصلي جي اڳواٽ ايراني سائنسدانن جي وچ ۾ هڪ موجوده ڳجهي ايٽمي هٿيارن جي پروگرام کي ظاهري ۽ ڳجهي حصن ۾ ورهائڻ جو فيصلو.
انهن "ايٽمي آرڪائيو" دستاويزن جي ميڊيا ڪوريج کان ٻاهر هڪ سادي حقيقت هئي جيڪا نتنياهو لاء انتهائي تڪليف هئي: انهن جي باري ۾ ڪجھ به نه پيش ڪيو ويو ثبوت جو هڪ اسڪينڊل پيش ڪيو ويو آهي ته اهي حقيقي هئا. مثال طور، ڪنهن هڪ ۾ لاڳاپيل ايراني ايجنسي جا سرڪاري نشان شامل نه هئا.
طارق رئوف، جيڪو 2001 کان 2011 تائين انٽرنيشنل ايٽمي انرجي ايجنسي (IAEA) ۾ تصديق ۽ سيڪيورٽي پاليسي ڪوآرڊينيشن آفيس جو سربراهه هو، گري زون کي ٻڌايو ته اهي نشان عملي طور تي سرڪاري ايراني فائلن تي هر هنڌ موجود هئا.
"ايران هڪ انتهائي بيوروڪريسي نظام آهي،" رئوف وضاحت ڪئي. "تنهنڪري، هڪ مناسب ڪتاب رکڻ واري نظام جي اميد رکي ٿو جيڪو ايندڙ خط و ڪتابت کي رڪارڊ ڪندو، وصول ٿيل تاريخ، ايڪشن آفيسر، ڊپارٽمينٽ، اضافي لاڳاپيل آفيسرن ڏانهن گردش، مناسب ليٽر هيڊ، وغيره."
پر جيئن رئوف نوٽ ڪيو، ”ايٽمي آرڪائيو“ دستاويز جيڪي هئا واشنگٽن پوسٽ پاران شايع ٿيل ايراني حڪومت جي اصليت جو ڪو به ثبوت نه هو. نه ئي انهن ۾ ٻيون نشانيون هيون ته انهن جي تخليق کي ايران جي حڪومتي ايجنسي جي سرپرستي هيٺ ظاهر ڪيو وڃي.
انهن دستاويزن ۾ جيڪي عام آهن اهي آهن هڪ فائلنگ سسٽم لاءِ ربر اسٽيمپ جو نشان جيڪو هڪ ”ريڪارڊ“، هڪ ”فائل“ ۽ ”ليجر بائنڊر“ جا نمبر ڏيکاريندو آهي - جهڙوڪ بليڪ بائنڊر جيڪي نتنياهو پنهنجي سلائڊ شو دوران ڪئميرا ڏانهن فليش ڪيا. . پر اهي آساني سان موساد پاران ٺاهيا ويا هئا ۽ انهن دستاويزن تي صحيح فارسي نمبرن سان گڏ نشان لڳل هئا.
دستاويزن جي صداقت جي فرانزڪ تصديق جي ضرورت پوندي اصل دستاويزن تائين رسائي. پر جيئن نتنياهو پنهنجي 30 اپريل، 2018 جي سلائڊ شو ۾ نوٽ ڪيو، ”اصل ايراني مواد“ کي ”تمام محفوظ جاءِ تي“ رکيو ويو - مطلب ته ڪنهن کي به اهڙي رسائي جي اجازت نه هوندي.
ٻاهرين ماهرن تائين رسائي کي روڪيو
حقيقت ۾، جيتوڻيڪ سڀ کان وڌيڪ اسرائيلي نواز اسرائيلي تل ابيب کي اصل دستاويزن تائين رسائي کان انڪار ڪيو ويو آهي. انسٽيٽيوٽ فار سائنس اينڊ انٽرنيشنل سيڪيورٽي جو ڊيوڊ البرائٽ ۽ فائونڊيشن فار ڊفينس آف ڊيموڪريسيز جي اولي هيئنونن - ٻئي ايراني ايٽمي پاليسي تي سرڪاري اسرائيلي لائين جا مضبوط محافظ - رپورٽ آڪٽوبر 2018 ۾ ته انهن کي صرف هڪ ”سلائيڊ ڊيڪ“ ڏنو ويو هو جنهن ۾ دستاويزن جا نقل يا اقتباس ڏيکاريل هئا.
جڏهن هارورڊ ڪينيڊي اسڪول جي بيلفر سينٽر فار سائنس اينڊ انٽرنيشنل افيئرز جي ڇهن ماهرن جي هڪ ٽيم جنوري 2019 ۾ اسرائيل جو دورو ڪيو آرڪائيو تي بريفنگز لاءِ، انهن کي پڻ پيش ڪيو ويو صرف پيش ڪيل اصل دستاويزن جو هڪ سرسري براؤز. هارورڊ پروفيسر ميٿيو بنن هن ليکڪ سان هڪ انٽرويو ۾ ياد ڪيو ته ٽيم کي هڪ بائنر ڏيکاريو ويو هو، جنهن ۾ چيو ويو هو ته اصل دستاويز هئا جيڪي IAEA سان ايران جي لاڳاپن سان لاڳاپيل هئا ۽ "ان جو ٿورو حصو ڪيو ويو."
پر انهن کي ايران جي ايٽمي هٿيارن جي ڪم تي ڪو به دستاويز نه ڏيکاريو ويو. جيئن بنن تسليم ڪيو، "اسان انهن دستاويزن جي فرانزڪ تجزيو ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي هئي."
عام طور تي، اهو آمريڪي حڪومت ۽ IAEA جو ڪم هوندو دستاويزن جي تصديق ڪرڻ. عجيب طور تي، بيلفر سينٽر جي وفد ٻڌايو ته آمريڪي حڪومت ۽ IAEA هر هڪ کي صرف سموري آرڪائيو جون ڪاپيون مليون آهن، اصل فائلون نه. ۽ اسرائيلي حقيقي آرٽيڪل مهيا ڪرڻ جي ڪا به جلدي ۾ نه هئا: IAEA نومبر 2019 تائين دستاويزن جو مڪمل سيٽ حاصل نه ڪيو، بنن جي مطابق.
ان وقت تائين، نتنياهو نه رڳو اڳ ۾ ئي ايران جوهري معاهدي جي خاتمي کي پورو ڪيو هو؛ هن ۽ ٽرمپ جي بي رحم سي آءِ اي جي ڊائريڪٽر مائڪ پومپيو صدر کي تهران سان ويجهي محاذ آرائي جي پاليسيءَ تي مجبور ڪيو هو.
جعلي ميزائل ڊرائنگ جو ٻيو اچڻ
دستاويزن جي وچ ۾ نتنياهو پنهنجي اسڪرين تي فليش ڪيو 30 اپريل، 2018 سلائڊ شو هڪ هو اسڪيميٽ ڊرائنگ هڪ ايراني شهاب-3 ميزائل جي ميزائل ٻيهر داخل ٿيڻ واري گاڏي جي، ڏيکاري ٿي ته ظاهري طور تي اندر اندر ايٽمي هٿيارن جي نمائندگي ڪرڻ گهرجي.
هي ڊرائنگ شهاب 3 ري انٽري گاڏي جي ارڙهن ٽيڪنيڪل ڊرائنگ جي هڪ سيٽ جو حصو هئي. اهي دستاويزن جي هڪ مجموعن ۾ مليا هئا جيڪي ڪيترن ئي سالن کان بش II ۽ اوباما انتظاميا جي وچ ۾ محفوظ ڪيا ويا آهن هڪ ايراني جاسوس طرفان جيڪو جرمني جي BND انٽيليجنس سروس لاءِ ڪم ڪري رهيو آهي. يا پوءِ اسرائيلي سرڪاري ڪهاڻي هلي وئي.
جڏهن ته 2013 ۾، ڪرسٽن ووگٽ نالي هڪ اڳوڻي سينيئر جرمن پرڏيهي آفيس جي آفيسر هن ليکڪ کي انڪشاف ڪيو ته اهي دستاويز شروعاتي طور تي جرمن انٽيليجنس کي مجاهدين اي-خلق (MEK) جي ميمبر طرفان فراهم ڪيا ويا هئا.
MEK هڪ جلاوطن ايراني هٿياربند اپوزيشن تنظيم آهي جيڪا صدام حسين جي حڪومت تحت ايران-عراق جنگ دوران ايران جي خلاف پراکسي طور ڪم ڪيو هو. اهو 1990 جي ڏهاڪي ۾ شروع ٿيندڙ اسرائيلي موساد سان تعاون ڪرڻ تي ويو، ۽ سعودي عرب سان پڻ ويجهي تعلقات حاصل ڪري ٿو. اڄ، ڪيترائي اڳوڻي آمريڪي اهلڪار MEK جي پگهار تي آهن، حقيقي لابيسٽ طور ڪم ڪري رهيو آهي ايران ۾ حڪومت جي تبديلي لاء.
Voigt ياد ڪيو ته ڪيئن سينئر BND آفيسرن کيس خبردار ڪيو ته اهي MEK جو ذريعو يا مواد هن کي قابل اعتبار نه سمجهيو. اهي پريشان هئا ته بش انتظاميه ايران تي حملي جو جواز پيش ڪرڻ لاءِ ڊجي دستاويزن کي استعمال ڪرڻ جو ارادو ڪيو، جيئن هن عراق جي 2003 جي حملي کي جواز ڏيڻ لاءِ عراقي ڊفيڪٽر جي ڪوڊنيم ”ڪرو بال“ کان گڏ ڪيل ڊگهن قصن جو استحصال ڪيو.
جيئن هن ليکڪ پهريون ڀيرو 2010 ۾ ٻڌايو ويو، ڊرائنگ ۾ شهاب-3 رينٽري گاڏيءَ جي ”ڊنس ڪيپ“ شڪل جو ظاهر ٿيڻ ان ڳالهه جي علامت هئي ته دستاويز ٺاهيا ويا هئا. جنهن به 2003ع ۾ اهي اسڪيمي تصويرون ڪڍيون، اهو واضح طور تي ان غلط تاثر ۾ هو ته ايران شهاب-3 تي انحصار ڪري رهيو هو ته ان جي مکيه بچاءُ واري قوت آهي. آخرڪار، ايران 2001 ۾ عوامي طور تي اعلان ڪيو هو ته شهاب-3 "سيريل پيداوار" ۾ وڃي رهيو آهي ۽ 2003 ۾ اهو "آپريشنل" هو.
پر ايران پاران اهي سرڪاري دعوائون هڪ سازش هئي جنهن جو مقصد بنيادي طور تي اسرائيل کي دوکو ڏيڻ هو، جنهن ايران جي ايٽمي ۽ ميزائل پروگرامن تي هوائي حملن جي ڌمڪي ڏني هئي. حقيقت ۾، ايران جي دفاع واري وزارت کي خبر هئي ته شهاب-3 اسرائيل تائين پهچڻ لاء ڪافي رينج نه آهي.
مائيڪل ايليمن جي مطابق، سڀ کان وڌيڪ ليکڪ ايراني ميزائل پروگرام جو حتمي حساب2000 جي شروعات ۾، ايران جي دفاع واري وزارت شهاب-3 جو هڪ بهتر نسخو تيار ڪرڻ شروع ڪيو هو، جنهن ۾ ٻيهر داخل ٿيڻ واري گاڏي هڪ تمام گهڻي ايروڊائينامڪ "ٽريڪونڪ بيبي بوتل" جي شڪل تي فخر ڪندي هئي - اصل جي "ڊنس ڪيپ" نه.
جيئن ته ايليمن هن ليکڪ کي ٻڌايو، تنهن هوندي به، غير ملڪي انٽيليجنس ايجنسيون بي خبر رهيون ته نئين ۽ سڌريل شهاب ميزائل جي بلڪل مختلف شڪل سان، جيستائين هن آگسٽ 2004 ۾ پنهنجي پهرين فلائيٽ ٽيسٽ ڪئي، ان ايجنسين ۾ اسرائيل جي موساد هئي. . اهو وضاحت ڪري ٿو ته شهاب-3 کي ٻيهر ڊزائين ڪرڻ بابت غلط دستاويز ڇو - جن جون ابتدائي تاريخون 2002 ۾ هيون، هڪ اڻ ڇپيل اندروني IAEA دستاويز جي مطابق - هڪ ٻيهر داخل ٿيڻ واري گاڏي جو ڊزائين ڏيکاريو جيڪو ايران اڳ ۾ ئي رد ڪري ڇڏيو هو.
BND کي ڳجهي ايراني ايٽمي دستاويزن جي وڏي پئماني تي منتقل ڪرڻ ۾ MEK جو ڪردار ۽ موساد سان ان جو هٿ ۾ دستانو لاڳاپو شڪ جي گهٽ گنجائش ڇڏي ٿو ته اهي دستاويز جيڪي مغربي انٽيليجنس 2004 کي متعارف ڪرايا هئا، حقيقت ۾، ٺاهيل هئا. موساد.
موساد لاءِ، MEK ايران جي باري ۾ منفي پريس آئوٽ سورس ڪرڻ لاءِ هڪ آسان يونٽ هو، جيڪو اهو نه ٿو چاهي ته سڌو سنئون اسرائيلي انٽيليجنس ڏانهن منسوب ڪيو وڃي. غير ملڪي ميڊيا ۽ انٽيليجنس ايجنسين جي نظر ۾ MEK جي اعتبار کي وڌائڻ لاءِ، موساد 2002 ۾ MEK کي ايران جي Natanz جوهري مرڪز جا ڪوآرڊينيٽس پاس ڪيا. بعد ۾، هن MEK کي ذاتي معلومات مهيا ڪئي جيئن پاسپورٽ نمبر ۽ ايراني فزڪس جو گهر جو ٽيليفون نمبر. پروفيسر محسن فخرزاده جو نالو ايٽمي دستاويزن ۾ ظاهر ٿيو. ساٿي ليکڪن جي مطابق هڪ سڀ کان وڌيڪ وڪرو ٿيندڙ اسرائيلي ڪتاب موساد جي ڳجهي آپريشن تي.
ساڳئي بدنام ٽيڪنيڪل ڊرائنگ کي ٻاهر ڪڍڻ سان غلط ايراني ميزائل ري اينٽري گاڏي کي ظاهر ڪندي - هڪ چال هن اڳ ۾ ئي ترتيب ڏني هئي اصل ڪيس ٺاهڻ لاءِ ايران تي ڳجهي ايٽمي هٿيارن جي ترقي جو الزام - اسرائيلي وزيراعظم ڏيکاريو ته هو ڪيترو پراعتماد هو هن کي ڇڪڻ جي صلاحيت ۾. واشنگٽن ۽ مغربي ڪارپوريٽ ميڊيا.
نتنياهو جي فريب جي ڪيترن ئي سطحن تي قابل ذڪر ڪامياب ٿي چڪا آهن، خام اسٽنٽ تي ڀروسو ڪرڻ جي باوجود، ڪنهن به محنتي خبرن جي تنظيم کي ڏسڻ گهرجي. پرڏيهي حڪومتن ۽ ميڊيا جي پنهنجي هٿرادو استعمال ذريعي، هو ڊونالڊ ٽرمپ ۽ آمريڪا کي محاذ آرائي جي هڪ خطرناڪ عمل ۾ آڻڻ جي قابل ٿي ويو آهي، جيڪو آمريڪا کي ايران سان فوجي تڪرار جي حد تائين پهچايو آهي.
گيرٿ پورٽر هڪ آزاد تحقيقي صحافي آهي جنهن 2005 کان قومي سلامتي جي پاليسي کي ڪوريج ڪيو آهي ۽ 2012 ۾ صحافت لاءِ گيل هورن انعام حاصل ڪندڙ هو. سندس سڀ کان تازو ڪتاب The CIA Insider's Guide to the Iran Crisis آهي، جيڪو جان ڪيريڪو سان گڏ لکيو ويو آهي، جيڪو تازو ئي شايع ٿيو آهي. فيبروري.
