ڇا زنده جو بند ٿي ويندو؟

داؤد سوسنن طرفان

غزه جي ٻوليء ۾، جتي ڊرون جهازن کي ڇڪيندا هئا ۽ انهن لاء شين کي ڌڪايو ويو 51 ڏينهن ٻه سال اڳ ، ڊرونز جو هڪ انووميپوٽيڪڪ لفظ آهي: ڄاڻن. جڏهن عاطف ابو سيف جي ٻارن کانئس پڇي ها ، ان جنگ دوران ، انهن کي ڪنهن دروازي کان ٻاهر ڪ toڻ لاءِ ، ۽ هو انڪار ڪندي ، اهي وري پڇندا: ”پر توهان اسان کي وٺي ويندو جڏهن زانانا بند ٿي ويندي؟“

سيف ان وقت کان سندس ڊري ڇپيل آهي، جنهن کي 51 گهڻن نالي سان سڏيو ويندو آهي ڊارون مون سان گڏ کائيندو آهي. آئون هڪ ڏينهن هڪ باب پڙهڻ جي صلاح ڏيان ٿو. توهان گهڻي دير نه ٿي انهن مان سڀني کي پڙهڻ واري جي ٻن سالن واري سالگره جي موقعي تي. سڌو سنئون ڪتاب پڙهڻ سان شايد تجربي جي ڊيگهه صحيح طور تي پهچي نه سگهي ها. ٻئي طرف ، توهان شايد غزه تي ايندڙ جنگ شروع ٿيڻ کان اڳ ختم ڪرڻ چاهيندا هجو ، ۽ مان واقعي نٿو چئي سگهان ته اهو ڪڏهن ٿيندو.

2014 جي جنگ ٽئين هئي جيڪا سيف جي ڪٽنب پنجن سالن ۾ حصو ٿي رهي هئي. ائين ناهي ته هو يا هن جي زال يا هن جا نن childrenا ٻار فوج ۾ شامل ٿيا. انهن کي پنهنجي نظرياتي ملڪ ڏانهن سر نه ٿيو جنهن کي آمريڪي صحافت ”ميدان جنگ“ سڏيو آهي. نه ، جنگيون صحيح سلامت اچن ٿيون. انهن جي نظر ۾ ، جهازن ۽ ڊرونز جي هيٺيان ، قتل مڪمل طور تي بي ترتيب آهي. اight رات اها عمارت اڳيان دروازو تباهه ٿي ، سڀاڻي ڪجهه گهر بس نظر کان ٻاهر آهن. رستن کي areڙڪايو ويو آهي ، ۽ باغن کي به قبرستان بڻايو ويو آهي ته جيئن زنده جي دوزخ ۾ مئل کي حصو نه ڏيڻ کان انڪار ڪيو وڃي. ڊگها مرده هڏيون ڌماڪي ۾ مٽي سان اڏامنديون آهن انهي منطقي مقصد سان جيئن توهان جي چاچي جا ٻار ڀ decي ويا آهن يا توهان جي ڏاڏي جو گهر فليٽ ٿي ويو آهي.

جڏهن توهان غزه ۾ جنگ جي ٻاهران ٻاهر نڪرڻ تي اثر ظاهر ڪيو وڃي ٿو ته جهانن سان گڏ، زبردست ۽ زبردست مخلوق وڏن عمارتن کان ٻاهر نڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وڃن ڄڻ اهي اهي Legos سان گڏ هئا. ۽ وڏن وڏن شاپنگن ۽ ايجاداتي ڊرون جي نظر ۾ اکيون آهن:

"هڪ نوجوان جيڪو ٻارن جي کاڌي - مٺيون ، چاکليٽ ، ڪڪڙ soldڻ وڪرو ڪندو ويو. ڊرون هلائيندڙ جي نظر ۾ ، هڪ صحيح هدف ، اسرائيل لاءِ هڪ خطرو آهي."

“. . . آپريٽر غزه تي نظر اچي ٿو جيئن هڪ بي قابو ڇوڪرو ويڊيو گيم جي اسڪرين تي ڏسي ٿو. هو هڪ بٽڻ دٻائي ٿو جيڪو پوري گهٽي کي تباهه ڪري سگهي ٿو. شايد اهو فيصلو ڪري سگهي ٿو ته ڪنهن به انسان جي زندگي ختم ڪرڻ سان گڏ هن تي چڙهيل هجي يا هن باغ ۾ ڪنهن وڻ کي پاڙهڻ ٿي سگهي ، جنهن اڃا تائين ميوو نه ڏنو آهي.

سيف ۽ ان جو خاندان گهروارن کي لڪائي ٿو ، دالان ۾ گدڙن سان ، ونڊوز کان پري ، ڏينهون ڏينهن. هن پنهنجي بهتر فيصلي خلاف وائکو ڪيو. ”مان هر رات وڌيڪ ۽ وڌيڪ بيوقوف محسوس ڪندو آهيان ،“ هو لکي ٿو ،

”ڪئمپ ۽ صفاي جي وچ ۾ ڊونون سان گھمندي مون کي مٿي کان ڇڪيندي. گذريل رات ، مون کي به هڪ ڏٺو هو: اهو رات جو آسمان ۾ هڪ ستارو وانگر چمڪندڙ هو. جيڪڏهن توهان نٿا whatاڻو ته ڇا ڏسڻو هو ، توهان ان کي هڪ اسٽار کان ڌار ڪرڻ جي قابل نه هوندا. آئون گھمڻ ڏٺي ، ڏهن منٽن تائين آسمان کي اسڪين ڪيو ، ڪنهن به شيءَ کي ڳوليندي ، لهندي. اتي يقيناً ستارا ۽ جهاز آھن. پر هڪ ڊرون مختلف آهي ، صرف اها روشني ظاهر ڪئي وئي آهي انهي ڪري اهو ستار يا جهاز ڏسڻ کان وڌيڪ ڏکيو آهي. اهو هڪ سيٽلائيٽ وانگر آهي ، اهو صرف زمين جي تمام ويجهو آهي ۽ تنهن ڪري جلدي هلندو آهي. مان هڪ نظر آئي asڻ آئون البحر اسٽريٽ ڏانهن موڙي ويس ، پوءِ منهنجيون اکيون انهي تي مضبوطي سان طئه ڪيائين. جڏهن اهي لانچ ڪيا ويا ته ميزائل ڏسڻ ۾ آسان آهن - اهي آسمان تي لڪيل آنند سان --هلائيندا آهن - پر منهنجي ڊرون تي نظر رکڻ جو مطلب آهي ته مون کي ڪنهن ٻئي يا ٻه کان وڌيڪ نوٹس مليو ، ڇا ان کي فائر ڪرڻ جو فيصلو ڪرڻ گهرجي؟

رهائشي ڊرونز تحت، گزيزن کي گرم ڪرڻ جي نه ڄاڻڻ، جيڪا هٿيار طور تفسير ڪري سگهجي ٿي. پر اهي اهي ڪڏهن به موجوده خطري جي عادي ڪندا آهن ۽ انهن جي سيل فونون پهچائڻ لاء واضح خطرن کي وڌندا آهن. جڏهن اسرائيلي فوج جي لکت هرڪو پناهگير ڪئمپ ۾ نڪتو، ڪنهن کي به نه هلندو آهي. اهي ڪٿي ڀڄي وڃن ٿا، انهن جي گھرن کي تباهه ڪري، ۽ ڀڄي وڃائي ڇڏيو؟

جيڪڏهن توهان پاڻ کي رات جو ڊرون ٻڌڻ جي اجازت ڏيو ٿا ته توهان ڪڏهن به ننڊ نه ڪندؤ ، سيف لکيو. ”سو مون انهن کي نظرانداز ڪرڻ جي پوري ڪوشش ڪئي ، جيڪا ڏا wasي ڏکيائي هئي. اونداهي ۾ ، توهان تقريبن يقين ڪري سگهو ٿا ته اهي توهان سان توهان جي بيڊ روم ۾ آهن ، پردي جي پويان ، الماري کان مٿي. توهان اهو تصور ڪيو ، جيڪڏهن توهان پنهنجو هٿ پنهنجي ڪلهن کان مٿي ڪري ، توهان ان کي پنهنجي هٿ ۾ پڪڙي يا ان کي به سوگهو ڪيو هوندو.

مون کي پاڪستان کان شعر جي هڪ قطار ياد اچي رهي آهي ، پر هي ڊرون سان وڙهندڙ ڪنهن به قوم کان ٿي سگهي ٿو: ”منهنجي لاءِ منهنجو پيار هڪ ڊرون وانگر مستقل آهي.“ پر اهو پيار ناهي ته ڊرون قومون پنهنجي ڏورانهين متاثرين کي عطا ڪري رهيون آهن ، ڇا اهو آهي؟

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو