Medea Benjamin ۽ JS Davies جي خيال سان
ڇنڇر، سيپٽمبر 14th تي، سعودي عرب ۾ ٻه آئل ريفائنريز ۽ ٻيو تيل انفراسٽرڪچر هو مارڻ ۽ ساڙڻ 18 ڊرونز ۽ 7 کروز ميزائل ذريعي، ڊرامائي طور تي سعودي عرب جي تيل جي پيداوار کي اڌ تائين گھٽائي ڇڏيو، تقريبا 18 ملين کان XNUMX ملين بيرل في ڏينهن. XNUMX سيپٽمبر تي، ٽرمپ انتظاميه، ايران تي الزام لڳائيندي، اعلان ڪيو ته هو ايران تي وڌيڪ پابنديون لاڳو ڪري رهيو آهي ۽ آواز ڊونالڊ ٽرمپ جي ويجهو فوجي ڪارروائي لاءِ سڏين ٿا. پر اهو حملو صرف مخالف ردعمل ڏانهن وڌڻ گهرجي: يمن ۾ جنگ کي فوري طور تي ختم ڪرڻ ۽ ايران جي خلاف آمريڪي اقتصادي جنگ جي خاتمي لاء فوري ڪالون.
حملي جي اصليت جو سوال اڃا تائين تڪرار هيٺ آهي. جي يمن ۾ حوثي حڪومت فوري طور تي ذميواري ورتي. هي پهريون ڀيرو نه آهي ته حوثين تڪرار کي سڌو سنئون سعودي سرزمين تي آندو آهي جيئن اهي يمن جي مسلسل سعودي بمباري جي مزاحمت ڪن ٿا. پوئين سال، سعودي عملدارن چيو انهن يمن مان فائر ڪيل 100 کان وڌيڪ ميزائلن کي روڪيو هو.
اهو، بهرحال، اڄ تائين سڀ کان وڌيڪ شاندار ۽ نفيس حملو آهي. حوثي دعوى انهن کي خود سعودي عرب جي اندر کان مدد ملي، بيان ڪيو ته هي آپريشن "صحيح انٽيليجنس آپريشن ۽ بادشاھت جي اندر معزز ۽ آزاد ماڻھن جي اڳواٽ نگراني ۽ تعاون کان پوءِ ٿيو."
اهو گهڻو ڪري مشرقي صوبي ۾ شيعه سعودين ڏانهن اشارو ڪري ٿو، جتي سعودي تيل جي سهولتن جو وڏو حصو واقع آهي. شيعه مسلمان، جيڪي هڪ اندازي مطابق ڪن ٿا 15-20 سيڪڙو سني اڪثريت واري هن ملڪ ۾ آبادي جو، ڪيترن ئي ڏهاڪن کان تبعيض کي منهن ڏئي رهيو آهي تاريخ حڪومت جي خلاف بغاوتن جي. تنهن ڪري اهو ممڪن آهي ته بادشاهت جي اندر شيعه برادري جي ڪجهه ميمبرن حوثي حملي لاء انٽيليجنس يا لوجسٽڪ مدد فراهم ڪئي هجي، يا حوثي قوتن کي سعودي عرب جي اندر ميزائل يا ڊرون لانچ ڪرڻ ۾ پڻ مدد ڪئي هجي.
سيڪريٽري آف اسٽيٽ مائڪ پومپيو، جيتوڻيڪ، فوري طور تي ايران تي الزام لڳايو، ياد رهي ته هوائي حملا تيل جي سهولتن جي اولهه ۽ اتر-اولهه پاسي تي، نه ڏکڻ طرف جيڪي يمن ڏانهن منهن ڪن ٿا. پر ايران اولهه يا اتر اولهه طرف نه آهي - اهو اتر اوڀر ڏانهن آهي. ڪنهن به صورت ۾، سهولتن جو ڪهڙو حصو ماريو ويو، ضروري ناهي ته ميزائل يا ڊرون ڪهڙي طرف شروع ڪيا ويا آهن. ايران سختي سان انڪار ڪري ٿو حملي کي منظم ڪرڻ.
اين رپورٽ سعودي ۽ آمريڪي تحقيق ڪندڙ دعويٰ ڪن ٿا ته ”تمام وڏي امڪان سان“ ته حملو عراق جي سرحد جي ويجهو ايران ۾ هڪ ايراني بيس تان ڪيو ويو، پر اهو ته نه ته آمريڪا ۽ نه ئي سعودي عرب انهن دعوائن جي حمايت لاءِ ڪو ثبوت پيش ڪيو آهي.
پر ساڳئي رپورٽ ۾، سي اين اين ٻڌايو آهي ته ميزائل جا ٽڪرا منظر تي مليا آهن قدس-1 ميزائل مان، هڪ ايراني ماڊل جنهن کي حوثين جولاء ۾ "عجب جي اچڻ واري دور" جي نعري هيٺ ظاهر ڪيو هو، ۽ جيڪي انهن وٽ هوندا. جون ۾ ڏکڻ سعودي عرب ۾ ابها ايئرپورٽ تي هڙتال ۾ استعمال ڪيو ويو.
A سعودي دفاع وزارت اربع 18 سيپٽمبر تي پريس بريفنگ ڏيندي عالمي ميڊيا کي ٻڌايو ته ايراني ڊيزائن تي ٻڌل ميزائلن جو تباهي ان حملي ۾ ايراني ملوث هجڻ جو ثبوت ڏئي ٿو ۽ اهو ته ڪروز ميزائل اتر کان اڏام ڪيا پر سعودي اڃا تائين تفصيل نه ڏئي سگهيا آهن ته اهي ڪٿي هئا. کان شروع ڪيو.
اربع تي پڻ، صدر ٽرمپ اعلان ڪيو ته هن آمريڪي خزاني واري کاتي کي حڪم ڏنو آهي ته "خاص طور تي" ايران جي خلاف پابنديون وڌائي. پر موجوده آمريڪي پابنديون اڳ ۾ ئي ايراني تيل جي برآمدات ۽ کاڌي، دوائن ۽ ٻين صارفن جي شين جي درآمد جي راهه ۾ ايتريون وڏيون رڪاوٽون پيدا ڪري رهيون آهن جو اهو تصور ڪرڻ مشڪل آهي ته اهي نيون پابنديون ايران کي وڌيڪ ڪهڙي تڪليف پهچائي سگهي ٿي. ايران جي ماڻهن کي محصور ڪيو.
آمريڪي اتحادين آمريڪا جي دعويٰ کي قبول ڪرڻ ۾ سست ٿي ويا آهن ته ايران حملو ڪيو. جاپان جو دفاع وزير صحافين ٻڌايو "اسان سمجهون ٿا ته حوثي حملي جي ذميواري قبول ڪرڻ واري بيان جي بنياد تي ڪيو." جي متحده عرب امارات (UAE) مايوسي جو اظهار ڪيو ته آمريڪا ايترو جلدي هو ته ايران ڏانهن آڱر اشارو ڪري.
افسوسناڪ ڳالهه اها آهي ته گذريل سالن ۾ ٻنهي ڌرين جي آمريڪي انتظاميه اهڙن واقعن جو جواب ڏيندي پنهنجي دشمنن کي خوفزده ڪرڻ ۽ ڌمڪيون ڏيڻ ۽ آمريڪي عوام کي نفسياتي طور تي جنگ لاءِ تيار رکڻ لاءِ ڪنهن نه ڪنهن بهاني کي هٿي ڏني آهي.
جيڪڏهن ايران هن حملي لاءِ حوثي باغين کي هٿيارن يا لوجسٽڪ مدد فراهم ڪري ٿو، ته اهو نمائندگي ڪندو پر هٿيارن جي اڻ کٽ سپلائي ۽ لوجسٽڪ سپورٽ جو هڪ ننڍڙو حصو جيڪو آمريڪا ۽ ان جي يورپي اتحادين سعودي عرب کي فراهم ڪيو آهي. صرف 2018 ۾، سعودي فوجي بجيٽ هئي 67.6 ارب $، ان کي آمريڪا ۽ چين کان پوءِ هٿيارن ۽ فوجي قوتن تي دنيا جو ٽيون نمبر وڏو خرچ ڪندڙ بڻائيندو آهي.
جنگ جي قانونن تحت، يمنين کي مڪمل طور تي پنهنجي دفاع جو حق حاصل آهي. ان ۾ تيل جي سهولتن تي پوئتي هٽڻ شامل هوندو جيڪي سعودي جنگي جهازن لاءِ ايندھن پيدا ڪن ٿيون جيڪي ختم ٿي چڪا آهن 17,000 هوائي حملا، گهٽ ۾ گهٽ 50,000،XNUMX اڪثر ڪري آمريڪي ٺاهيل بم ۽ ميزائل ڇڏيا ، يمن تي چار ڊگهي سالن کان وڌيڪ جنگ دوران. نتيجي ۾ انسانيت جو بحران پڻ هڪ يمني ٻار کي ماريندو آهي هر 10 منٽ روڪڻ لائق بيمارين، بک ۽ غذائيت کان.
هن يمن ڊيٽا پروجيڪٽ سعودي هوائي حملن جو تقريبا ٽيون حصو غير فوجي سائيٽن تي حملن جي طور تي درجه بندي ڪيو آهي، جنهن کي يقيني بڻائي ٿو ته گهٽ ۾ گهٽ هڪ وڏو تناسب 90,000 يمني ٻڌايو پيو وڃي ته جنگ ۾ مارجي ويل شهري هئا. اهو سعودي جي اڳواڻي ۾ هوائي مهم کي هڪ واضح ۽ منظم جنگي جرم بڻائي ٿو، جنهن لاء سعودي اڳواڻن ۽ انهن جي "اتحاد" ۾ هر ملڪ جي اعلي آفيسرن کي مجرمانه طور تي احتساب ڪيو وڃي.
ان ۾ شامل هوندو صدر اوباما، جنهن آمريڪا کي 2015ع ۾ جنگ ۾ شامل ڪيو هو ۽ صدر ٽرمپ، جنهن آمريڪا کي ان اتحاد ۾ به رکيو آهي، جڏهن ته ان جا منظم مظالم بي نقاب ٿي چڪا آهن ۽ سڄي دنيا کي حيران ڪري ڇڏيو آهي.
حوثين جي سعودي عرب جي دل تي حملو ڪرڻ جي نئين صلاحيت امن لاءِ هڪ اتساهه ثابت ٿي سگهي ٿي، جيڪڏهن دنيا هن موقعي مان فائدو وٺي سعودين ۽ ٽرمپ انتظاميه کي قائل ڪري سگهي ٿي ته انهن جي خوفناڪ، ناڪام جنگ جي قيمت ان جي قيمت نه آهي جيڪا انهن کي هوندي. ادا ڪرڻ لاءِ وڙهڻ لاءِ. پر جيڪڏهن اسان هن لمحي کي پڪڙڻ ۾ ناڪام ٿي سگهون ٿا، اهو ٿي سگهي ٿو ان جي بدران هڪ تمام گهڻي جنگ جي شروعات.
تنهن ڪري، يمن جي بکايل ۽ مرندڙ ماڻهن جي خاطر ۽ ايران جي ماڻهن لاءِ آمريڪا جي اقتصادي پابندين جي ”وڌ کان وڌ دٻاءُ“ هيٺ ۽ اسان جي پنهنجي ملڪ ۽ دنيا جي مستقبل لاءِ ، اهو هڪ اهم لمحو آهي.
جيڪڏهن آمريڪي فوج، يا اسرائيل يا سعودي عرب، ايران تي حملو ڪرڻ جو هڪ قابل عمل منصوبو هجي ها ته وڏي جنگ شروع ڪرڻ کان سواء، اهي گهڻو وقت اڳ ڪري ها. اسان کي گهرجي ٽرمپ کي ٻڌايو, ڪانگريسي اڳواڻن ۽ سڀ اسان جا چونڊيل نمائندا ته اسان هڪ ٻي جنگ کي رد ڪريون ٿا ۽ اسان سمجھون ٿا ته ايران تي ڪو به آمريڪي حملو ڪيتري آسانيءَ سان هڪ ناقابل برداشت ۽ تباهي واري علائقائي يا عالمي جنگ ۾ داخل ٿي سگهي ٿو.
صدر ٽرمپ چيو آهي ته هو سعودين جو انتظار ڪري رهيو آهي ته هو کيس ٻڌائي ته انهن حملن جا ذميوار ڪير آهن، آمريڪي هٿياربند فوجن کي مؤثر طريقي سان سعودي ولي عهد محمد بن سلمان جي حڪم تي رکيو وڃي.
هن جي صدارت دوران، ٽرمپ آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي کي ٻنهي سعودي ولي عهد محمد بن سلمان ۽ اسرائيلي وزيراعظم نتنياهو جي ڪٺ پتلي جي حيثيت سان هلائي چڪو آهي، هن جي "آمريڪا فرسٽ" سياسي بيانات جو ٺٺوليون ٺاهيندي. جيئن نمائندو تلسي گبارڊ چوڪيدار، "اسان جي ملڪ کي سعودي عرب جي ڪچي وانگر ڪم ڪرڻ 'آمريڪا فرسٽ' نه آهي."
سينيٽر برني سينڊرز هڪ بيان جاري ڪيو آهي ته ٽرمپ کي ايران تي حملي لاءِ ڪانگريس کان ڪا به اجازت نه آهي ۽ گهٽ ۾ گهٽ 14 ٻيا ڪانگريس ميمبر اهڙا بيان ڏئي چڪا آهن، جن ۾ سندس ساٿي صدارتي اميدوار به شامل آهن. سينيٽر وارين ۽ ڪانگريس جي عورت گبارڊ.
ڪانگريس اڳ ۾ ئي يمن تي سعودي جي اڳواڻي ۾ جنگ ۾ آمريڪي پيچيدگي کي ختم ڪرڻ لاء جنگي طاقتن جو قرارداد منظور ڪيو، پر ٽرمپ ان کي ويٽو ڪيو. ايوان قرارداد کي بحال ڪري ڇڏيو آهي ۽ ان کي ترميم جي طور تي شامل ڪيو FY2020 NDAA فوجي بجيٽ بل ڏانهن. جيڪڏهن سينيٽ حتمي بل ۾ ان شق کي برقرار رکڻ تي اتفاق ڪري ٿو، اهو ٽرمپ کي پيش ڪندو هڪ اختيار سان يمن ۾ جنگ ۾ آمريڪي ڪردار کي ختم ڪرڻ يا 2020 جي آمريڪي فوجي بجيٽ کي ويٽو ڪرڻ جي وچ ۾.
جيڪڏهن ڪانگريس ڪاميابيءَ سان هن تڪرار ۾ آمريڪي ڪردار تي پنهنجي آئيني اختيار کي ٻيهر حاصل ڪري ٿي، ته اهو مستقل جنگ جي حالت کي ختم ڪرڻ ۾ هڪ اهم موڙ ثابت ٿي سگهي ٿو، جيڪا آمريڪا 2001 کان وٺي پاڻ ۽ دنيا تي مسلط ڪئي آهي.
جيڪڏهن آمريڪن هاڻي ڳالهائڻ ۾ ناڪام ٿي ويا، اسان کي شايد دير سان دريافت ڪيو وڃي ته اسان جي وينال تي قابو ڪرڻ ۾ اسان جي ناڪامي، جنگجو حڪمران طبقي اسان کي عالمي جنگ III جي ڪناري تي پهچايو آهي. اسان کي اميد آهي ته هي بحران ننڊ ۾ ستل ديو کي جاڳائيندو، امن پسند آمريڪن جي خاموش اڪثريت، امن لاءِ فيصلي سان ڳالهائڻ ۽ ٽرمپ کي مجبور ڪندو ته هو آمريڪي عوام جي مفادن ۽ خواهشن کي پنهنجي بي ايمان اتحادين جي مٿان رکي.
ميڊيسي بنامينين جو تعاون آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جا مصنف، شامل آهن ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران. نڪولس جي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافي آهي، هڪ محقق آهي CODEPINK سان ۽ ليکڪ اسانجي هٿن تي خون: آمريڪي حملي ۽ عراق جي تباهي.
هڪ جواب
توهان جي سوال جو جواب نه آهي! بلڪل نه! نه جنگ نه حڪومت! اسان کي حڪومتن تي ڀروسو ڪرڻ بند ڪرڻو پوندو!