ڪين اسٽون پاران، World BEYOND War، سيپٽمبر 9، 2021
خميس، آگسٽ 26، 2021، نشان لڳل 1000th مينگ وانزو جي ٽروڊو حڪومت پاران ناحق قيد جو ڏينهن. اهو 1000 ڏينهن آهي جنهن دوران Mme. مينگ کي هن جي آزادي کان انڪار ڪيو ويو آهي، هو پنهنجي خاندان جي ميمبرن سان گڏ رهڻ جي قابل نه آهي، هوواي ٽيڪنالاجيز جي چيف فنانشل آفيسر جي حيثيت سان پنهنجي انتهائي ذميوار عهدي جي فرضن کي انجام ڏيڻ جي قابل ناهي، دنيا جي معروف ٽيڪنالاجي ڪمپنين مان هڪ آهي. ڪئناڊا ۾ 1300 ملازم.
مينگ جي آزمائش 1 ڊسمبر 2018 تي شروع ٿي، جنهن تاريخ تي وزير اعظم جسٽن ٽروڊو اڳوڻي آمريڪي صدر ڊونلڊ ٽرمپ جي مينگ جي حوالي ڪرڻ جي درخواست کي رد ڪري ڇڏيو. ٽروڊو جي حصي ۾ اها هڪ وڏي غلطي هئي ڇاڪاڻ ته هن ڪئناڊا ۽ چين جي وچ ۾ پنجاهه سالن جي سٺا لاڳاپن کي ٽوڙي ڇڏيو، جنهن جي نتيجي ۾ چين ڪئناڊا ۾ وڏين اقتصادي خريداري کي گهٽائي ڇڏيو (ڪينيڊا جي 1000 جي پيداوار ڪندڙن کي نقصان پهچائڻ لاءِ)، ۽، ڇاڪاڻ ته ٽروڊو حڪومت ان ڳالهه تي ڌيان ڏنو. ڪينيڊا جي 5G نيٽ ورڪ جي تعیناتي ۾ Huawei جي شموليت جو سوال، شايد ڪئناڊا ۾ Huawei جي پوري مستقبل جي وجود کي خطرو ڪيو هجي. ان کان علاوه، ٽروڊو جي ٽرمپ جي خلاف بي عزتي سڄي دنيا جي سامهون ڪينيڊا جي رياست جي خودمختاري کي شرمسار طور تي سوال ڪيو ته اهو پنهنجي سامراجي پاڙيسري جي خدمت ۾ پنهنجي قومي مفاد کي قربان ڪري ڇڏيندو.
مينگ جي گرفتاري کان صرف ڇهن ڏينهن بعد، ٽرمپ اهو واضح ڪيو ته هن جي گرفتاري هڪ سياسي اغوا آهي ۽ هوء هڪ سوديبازي چپ بڻجي وئي آهي. ظاهر آهي ته هو مينگ وانزو جي حوالگي لاءِ آمريڪي ڪوششن ۾ مداخلت ڪندو جيڪڏهن اها هن کي چين سان واپاري معاهدو کٽڻ ۾ مدد ڪئي، هن چيو، "جيڪڏهن مان سمجهان ٿو ته اهو سٺو آهي جيڪو يقيني طور تي سڀ کان وڏو واپاري ڊيل ڪيو ويندو، جيڪو هڪ تمام اهم شيء آهي - جيڪو قومي سلامتي لاء سٺو آهي - مان ضرور مداخلت ڪندس، جيڪڏهن مون سوچيو ته اهو ضروري هو." اهو بيان، پاڻ ۾، انصاف واري وزير لميٽيءَ کي امريڪي حوالگي جي درخواست کي رد ڪرڻ لاءِ ترغيب ڏيڻ گهرجي ها ڇاڪاڻ ته حوالگي ايڪٽ جو سيڪشن 46 (1c) واضح طور تي چوي ٿو، ”وزير تسليم ڪرڻ جو حڪم ڏيڻ کان انڪار ڪندو جيڪڏهن وزير مطمئن آهي ته… اهو عمل جنهن جي حوالي سان حوالگي جي درخواست ڪئي وڃي اهو سياسي ڏوهه يا سياسي ڪردار جو ڏوهه آهي. ان جي بدران، لاميٽ ٽرمپ جي درخواست کي منظور ڪيو.
محترمه مينگ جي گرفتاريءَ جي ڪا به پڄاڻي نه آهي ڇو ته ان جي حوالي سان آمريڪا جي درخواست تي جسٽس هولمز ڪيئن به ضابطو رکي ٿو، اتي اپيلون اچڻ جو امڪان آهي جيڪو سالن تائين هلي سگهي ٿو. ستم ظريفي اها آهي ته جسٽس هومز کي آمريڪا جي حوالگي جي درخواست ۾ قانوني مواد جي کوٽ جي پوري پوري ڄاڻ آهي جيڪا HSBC بئنڪ جي دستاويزن جي خزاني ۾ ظاهر ڪئي وئي هئي جنهن کي جج حوالگي جي ٻڌڻي جي آخري دور دوران خارج ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، جيڪو ڪجهه ڏينهن اڳ ختم ٿيو. . اهي دستاويز Mme ثابت ڪن ٿا. مينگ HSBC کي ايران سان لاڳاپيل ٽرانزيڪشن جي مڪمل پڌرائي ڏني ۽ ڪو به فراڊ نه ڪيو ويو.
اسان ياد رکون ٿا ته جسٽس هومز هن مهيني جي شروعات ۾ تاج جي آخري دليلن دوران چيو، "ڇا اها غيرمعمولي ڳالهه ناهي ته ڪيترن سالن کان پوءِ ڪو اهڙو فراڊ ڪيس ڏسندو جنهن ۾ ڪو به حقيقي نقصان نه ٿيندو ۽ هڪ اهڙو ڪيس جنهن ۾ مبينا طور تي متاثر ٿيل، هڪ وڏو ادارو نظر اچي ٿو، ان اداري اندر اهڙا ڪيترائي ماڻهو موجود آهن جن وٽ اهي سڀ حقيقتون هيون، جيڪي هاڻي ٻڌايو پيو وڃي. غلط بيان ڪيو ويو؟ "
ٻين لفظن ۾، اهو واضح آهي ته جسٽس هومز ۽ جسٽن ٽروڊو، سندس سموري ڪابينا، ۽ حقيقت ۾ سڄي دنيا، ته مينگ وانزو ڪو به ڏوهه نه ڪيو آهي، چاهي هانگ ڪانگ ۾، آمريڪا ۾، يا ڪئناڊا ۾. ان کان علاوه، هن جي ڪمپني، Huawei ڪينيڊا، هڪ سٺو ڪارپوريٽ شهري ثابت ڪيو آهي.
اسان جي ڪراس-ڪئناڊا مهم کي آزاد مينگ وانزو اهو موقف اختيار ڪري ٿو ته انصاف واري وزير لاميٽ کي پنهنجي صوابديدي طاقت کي استعمال ڪرڻ گهرجي، جيئن s. حوالگي ايڪٽ جي 23، محترمه مينگ جي حوالگي ۽ بي مقصد گهر ۾ نظربندي کي ختم ڪندي انصاف جي هن ڀڃڪڙي کي ختم ڪرڻ لاءِ. اسان ياد رکون ٿا ته 19 معززين جن قلم ڪيو جسٽن ٽروڊو ڏانهن کليل خط جون 2020 ۾، هن کي مينگ وانزو کي آزاد ڪرڻ لاءِ زور ڀريو، هڪ مشهور ڪينيڊا جي وڪيل، برائن گرينسپن کي پڻ قانوني راءِ لکڻ لاءِ ڪم ڪيو، جنهن مان معلوم ٿيو ته اهو مڪمل طور تي ڪينيڊا جي قانون جي دائري ۾ هو، انصاف واري وزير لاءِ مينگ جي حوالگي کي ختم ڪرڻ. .
رڪارڊ لاءِ، اسان ياد رکون ٿا ته مينگ جي حوالگي لاءِ آمريڪي درخواست آمريڪي غير ملڪي ملڪيت جي غلط بنياد تي مبني هئي، يعني هوواي، هڪ چيني هاءِ ٽيڪ ڪمپني جي وچ ۾ معاملن تي غير موجود آمريڪي دائري اختيار کي وڌائڻ جي ڪوشش؛ HSBC، هڪ برطانوي بئنڪ؛ ۽ ايران، هڪ خود مختيار رياست، جنهن جو ڪو به معاملو (هن معاملي ۾) آمريڪا ۾ نه ٿيو، سواءِ HSBC جي لنڊن، برطانيه جي آفيس مان آمريڪي ڊالرن جي هڪ طرفي ۽ مڪمل طور تي غير ضروري منتقلي (محترمه مينگ کي نامعلوم) نيو يارڪ ۾ ماتحت. مينگ کي ڪئناڊا کان آمريڪا حوالي ڪرڻ جي درخواست ڪندي، ٽرمپ عالمي سياسي ۽ ڪاروباري اڳواڻن کي اهو اشارو پڻ موڪلي رهيو هو ته آمريڪا ايران تي پنهنجون هڪ طرفي ۽ غير قانوني اقتصادي پابنديون لاڳو ڪندو رهندو، جيڪي گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل جي قرارداد 2231 تحت ختم ٿيڻ گهرجن ها. جڏهن JCPOA (ايران جوهري ڊيل) 16 جنوري 2016 تي عمل ۾ آيو. (آمريڪا مينگ جي گرفتاري کان اڳ 2018 ۾ JCPOA کان دستبردار ٿي ويو.) آخرڪار، ٽروڊو کي ٽرمپ سان تعاون نه ڪرڻ گهرجي ها ڇاڪاڻ ته ٽرمپ جي بدنامي واري ارادي جي ڪري. Huawei ۽ ڪرش چين جي اعلي ٽيڪنالاجي صنعت.
اg مينگ کي آزاد ڪرڻ سان ، ڪينيڊا پرڏيهي پاليسيءَ جي آزاديءَ جو اندازو ل showائي سگھي ٿو ۽ شروع ڪري سگھي ٿو دوستانه سياسي ۽ معاشي تعلقات عوامي جمهوريه چين سان ، اسان جو secondيو وڏو واپاري پارٽنر ، ڪينيڊا ۽ چيني عوام جي گڏيل فائدي لاءِ.
اسان جي مهم موجوده وفاقي اليڪشن ۾ حصو وٺي رهي آهي اميدوارن کي چيلينج ڪندي انهن جي موقف تي مينگ جي فوري ۽ غير مشروط آزاد ٿيڻ بابت ڇاڪاڻ ته جيڪو به ڪئناڊا جي نئين حڪومت ٺاهيندو اهو مينگ کي گرفتار ڪرڻ جي ٽروڊو جي وڏي غلطي جو وارث ٿيندو.
اليڪشن کان پوءِ، پوءِ، اربع 22 سيپٽمبر تي شام 7 وڳي EDT تي، اسين منعقد ڪنداسين هڪ زوم پينل بحث جنهن جو عنوان آهي، ”ڇو مينگ وانزو کي هاڻي آزاد ڪيو وڃي!“ پينلسٽ، ايترو پري، شامل آهن جان فلپٽ، بين الاقوامي فوجداري وڪيل، مونٽريال؛ ۽ اسٽيفن گوونز، اوٽوا سان تعلق رکندڙ ليکڪ، سياسي مبصر، ۽ بلاگر “What’s Left” تي. اسان سڄي دنيا مان امن پسند ڪارڪنن کي دعوت ڏيون ٿا هن زوم واقعي لاءِ رجسٽر ٿيو.
ڪين اسٽون هيملٽن اتحاد جو خزانچي آهي جنگ کي روڪڻ لاءِ ۽ هڪ ڊگهي عرصي کان جنگ مخالف، نسل پرست مخالف، مزدور ۽ ماحولياتي ڪارڪن آهي.
هڪ جواب
هي سڄو مينگ بونڊوگل انصاف جي مڪمل ڀڃڪڙي آهي ۽ ٽروڊو جي نااهلي ۽ ناتجربيڪاريءَ ڏانهن اشارو ڪري ٿو. هن کي وڏن ڇوڪرن سان کيڏڻ جي ڪوشش نه ڪرڻ گهرجي، هن وٽ ان لاءِ هوشيار ناهي!