جنگ ڇو ختم ڪجي

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، سيپٽمبر 19، 2022

ريمارڪس سيپٽمبر 19، 2022 تي آن لائن ايونٽ لاءِ https://peaceweek.org
پاور پوائنٽ هتي.

اسان کي شامل ڪرڻ لاء توهان جي مهرباني. منهنجي ڳالهائڻ کان پوءِ، World BEYOND War تعليم جي ڊائريڪٽر فل گٽينز تعليمي ڪم تي بحث ڪندو جيڪو اسان کي جنگ کان پري ڪري سگهي ٿو، ۽ World BEYOND War ڪينيڊا جي آرگنائيزر مايا گارفينڪل غير عدم تشدد واري سرگرمي تي بحث ڪندي جيڪا ائين ڪري سگهي ٿي. اهو طريقو، مان صرف آسان حصو بابت ڳالهائي سگهان ٿو، ڇو ته اسان کي جنگ کي ختم ڪرڻ گهرجي.

اهو هڪ آسان حصو آهي جڏهن هڪ خاص جنگ توهان جي ٽيليويزن ۽ ميڊيا جي دڪانن تي غالب نه آهي. مان امن جي وقت ۾ نه چوندس، ڇاڪاڻ ته ڪيترن ئي ڏهاڪن کان هميشه مسلسل ڪيتريون ئي جنگيون ٿينديون رهيون آهن، عام طور تي انهن مان ڪيترن ۾ آمريڪي فوج شامل آهي، هميشه انهن سڀني سان گڏ آمريڪي هٿيار شامل آهن - اڪثر ڪري ٻنهي طرفن کان آمريڪي هٿيار. پر ڪڏهن ڪڏهن سڀئي موجوده جنگيون آمريڪا ۾ سڀ کان وڏي جاري عوامي منصوبي ۾ شامل ٿي وينديون آهن، وڏي پئماني تي فنڊنگ ۽ جنگ جي تياري، اسٽيج کي منتقل ڪرڻ ۾. ۽ اسان ان وقت کي امن جو وقت سڏين ٿا. کاڌي جي وچ ۾ ڀاڄيون امن جي وقت ۾ امن پسند ڪن ٿا.

مثال طور ڇا ٿيندو آهي جڏهن توهان جنگ جي وقت ۾ امن لاءِ ڳالهايو، آسٽريليا ۾ هڪ شاندار فنڪار پيٽر سيٽن تازو ئي هڪ يوڪرين جي سپاهي ۽ هڪ روسي سپاهي کي ڀاڪر پائي تصوير ٺاهي. هن ماڻهن کان پڇيو هو پنهنجي منصوبن بابت، بشمول مقامي يوڪرينين، ۽ انهن سوچيو هو ته اهو سٺو لڳندو هو. پر ڪجهه اهڙا ئي ماڻهو هڪ پريشان ڪندڙ قسم جي گروهه جي سوچ ۾ شامل ٿي ويا جڏهن مورال مٿي ٿي ويو، ايتري حد تائين وڃي ٿو ته پاڻ کي صدمي جو اعلان ڪن، ناراضگي جو ذڪر نه ڪن. هڪ فنڪار جي همت ڪيئن ٿي، جنهن کي هاڻي شڪ آهي، يقيناً، ماسڪو لاءِ ڪم ڪري، سپاهين کي ڀاڪر پائي ڏيکاريو جڏهن ته بڇڙا روسي سپاهي اصل ۾ يوڪرينين کي ماري رهيا هئا؟ مان سمجهان ٿو ته اتي ڪو به ذڪر نه ڪيو ويو آهي ته يوڪريني سپاهي ڇا ڪري رهيا آهن. جيئن ته ڪو ماڻهو جيڪو روزانو هن جنگ جي ٻن مختلف پاسن جو دفاع ڪندي ناراض اي ميلون وصول ڪري ٿو، مان آساني سان تصور ڪري سگهان ٿو روسي پاسي جا حامي ناراضگي سان پنهنجي ناراضگي جو اظهار ڪري رهيا آهن يوڪرين جي سپاهين کي روسي جي گلي کي ڪٽڻ جي تصوير نه ڏيڻ تي. مون کي اها ڳالهه گهٽ سمجهه ۾ اچي ٿي ته ميلبورن جي چڱن مڙسن کي، ڀاڪر پائڻ کان ايترو ته ناراض ٿي، جو ٻن سپاهين کي هڪ ٻئي کي چاقوءَ سان هيڪ ڪندي ڏيکارڻ ڏاڍو مزو ايندو هو. عملي طور تي ڪنهن به سامعين لاءِ ، ٻن سپاهين مان هڪ کي ٻئي کي پٺيءَ ۾ ڇڪڻ گهرجي جڏهن ته مقتول پنهنجي ماءُ لاءِ هڪ خوبصورت نوٽ گهر لکيو. هاڻي اهو فن هوندو.

اسان کي ڇا آيو آهي جو اسان کي ڀاڪر پائڻ سان ناراضگي آهي؟ ڇا اسان صلح نٿا چاهيون؟ ڇا اسان امن نٿا چاهيون؟ جڏهن ته اسان سڀني کي WWI جي ڪرسمس ٽريسز ۽ ٻين اهڙن واقعن جي خبر آهي، جڏهن ته اسان سڀني کي عام طور تي سپاهين کي اعلي حڪومتي اهلڪارن جي متاثرين وانگر سمجهي سگهون ٿا، اسان کي عام طور تي سڀني جنگين لاء اهڙن خيالن کي محفوظ رکڻو پوندو، ڪڏهن به موجوده جنگ جي دوران. اهو مقدس ۽ خوبصورت شيطاني مرحلو جنهن ۾ اسين رهون ٿا ۽ اسان جي نفرت جو ساهه کڻون ٿا، ليڊر ۽ هر حامي ٻئي طرف جي، ڪنهن به طرف کان. مون وٽ ڪيترن ئي سالن جا دوست آهن، جن ۾ ريڊيو ميزبان به شامل آهن، جن کي توهان وڃو ۽ ٻڌي سگهو ٿا، مون تي دانهون ڪريو ته مان يا ته پوتن جي فوري قتل جو مطالبو ڪري سگهان ٿو يا تسليم ڪريان ٿو ته مان پوتن لاءِ ڪم ڪري رهيو آهيان. مون ڪيترن ئي سالن کان ٻيا دوست مون تي نيٽو لاء ڪم ڪرڻ جو الزام لڳايو آهي. اهي سڀئي ماڻهو آهن جيڪي گهٽ ۾ گهٽ عراق تي جنگ جي خلاف متحد ٿي سگهن ٿا جڏهن اها جنگ ريپبلڪن پارٽي جي آمريڪي صدر سان سڃاڻپ ڪئي وئي هئي.

ڇاڪاڻ ته جنگ جي ٻنهي پاسن جي مخالفت عام طور تي سمجهي ويندي آهي ته جيئن ڪنهن به پاسي جي حمايت ڪئي وڃي ته ڪنهن ٻئي جي مخالفت ڪري، مون کي گہرے سانس وٺڻ ۽ هيٺ ڏنل رن آن سزا کي ختم ڪرڻ لاء ورتو آهي:

مان يوڪرين ۾ ٿيندڙ هر خوفناڪ قتل ۽ تباهي جي مخالفت ڪريان ٿو، روس جي سامراجي تاريخ کان مڪمل طور واقف آهيان ۽ ان حقيقت کان به واقف آهيان ته نيٽو جي توسيع اڳڪٿي ۽ ارادي طور تي هن جنگ جو سبب بڻي، ان ڳالهه کان ناراض آهيان ته روس ۾ امن پسند ڪارڪنن کي بند ڪيو ويو آهي، ۽ بيمار ٿي پيو آهي ته اهي آهن. ايتري قدر جو آمريڪا ۾ نظر انداز ڪيو ويو ته ان جي ضرورت نه آهي سواءِ اعليٰ درجي جي ويسٽل بلورز جي - ۽ مان اهي عجيب و غريب عهدي تي فائز آهيان جڏهن ته حقيقت ۾ سرد جنگ يا نيٽو جي توسيع يا آمريڪا جي موت جي گرفت جي تاريخ جي ڪنهن به خاص انتهائي جهالت جو شڪار ناهيان. آمريڪا تي هٿيار وڪرو ڪندڙ حڪومت يا آمريڪا جي حيثيت حڪومت اعليٰ هٿيارن جي ڊيلر جي طور تي، ٻين حڪومتن کي ملٽريزم جو اعليٰ پروموٽر، اعليٰ پرڏيهي بيس بلڊر، جنگ جو مٿاهون اڀار ڪندڙ، بغاوت جي اعليٰ سهولتڪار، ۽ ها، مهرباني، مون يوڪرين ۾ ساڄي ڌر جي پاگلن بابت ٻڌو آهي ۽ روسي حڪومتن ۽ فوجين، مون ٻن مان ھڪڙو نه چونڊيو آھي ته ماڻھن کي مارڻ يا جنگين دوران ايٽمي ھٿيارن يا پاور پلانٽس جي نگراني ڪرڻ چاھيو، ۽ مان واقعي بيمار آھيان انھن مڙني قتلن کان جن ۾ روسي فوج مصروف آھي، جيتوڻيڪ مان سمجھي نه سگھيس. ڇو انساني حقن جي گروهن کي يوڪرين جي فوج پاران ڪيل ظلمن جي رپورٽ ڪرڻ تي شرم محسوس ڪرڻ گهرجي، ۽ مون کي خبر آهي ته آمريڪا ڪيتري قدر

رستي جي ذريعي، اسان گلي واري مورال رکي رهيا آهيون، جيڪو ميلبورن ۾ هيٺ ڪيو ويو هو، ڀتين ۽ عمارتن ۽ بل بورڊن ۽ يارڊ نشانين تي سڄي دنيا ۾.


At World BEYOND War اسان هڪ ويب سائيٽ ٺاهي آهي جيڪا جنگ جي حمايت لاءِ عام افسانن جي چار سيٽن کي خطاب ڪري ٿي: اها جنگ ناگزير، جائز، ضروري، يا فائدي واري ٿي سگهي ٿي.

گهڻا ماڻهو بغير جنگ جي زندگي گذاريندا آهن ۽ بغير جنگ جي محروميت کان سواء. گهڻو ڪري انساني تاريخ ۽ اڳ جي تاريخ جنگ کان سواء آهي. تاريخ ۾ سڀ کان وڌيڪ جنگ اڄ جي جنگ سان تمام گهٽ هڪجهڙائي رکي ٿي. قومن صدين تائين جنگ کي استعمال ڪيو ۽ پوءِ صدين تائين جنگ کي استعمال نه ڪيو. جنگ ۾ اڪثر حصو وٺندڙ ۽ متاثرين ان جو شڪار آهن. صرف جنگ جو نظريو قرون وسطيٰ جي بکواس آهي جيڪو ماڻهن پاران ٺهرايو ويو آهي سامراجيت، امن پسندي سان ٺهڪائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، اهو عقيدو آهي ته ڪافر بي وقعت آهن، ۽ اهو عقيدو آهي ته سٺا ماڻهو ان کان بهتر آهن انهن کي قتل ڪيو وڃي ٿو. جنگون ڏاڍي احتياط ۽ محنت سان ڪيون وينديون آهن، امن کي روڪڻ لاءِ وڏيون توانائيون. هڪ به انسانيت جي جنگ اڃا تائين انسانيت کي فائدو نه ڏنو آهي. جنگ وڏي تيارين ۽ شعوري فيصلي جي ضرورت آهي. اهو موسم يا بيماري وانگر سڄي دنيا ۾ نه ٿو لڳي. منهنجي گهر کان پري ٽڪرين جي هيٺان وڏا وڏا بنڪر آهن جتي آمريڪي حڪومت جا مختلف حصا ڪيترن ئي ڪلاڪن جي وارننگ ڏيڻ کان پوءِ لڪائي رهيا آهن ته ڪنهن هڪ ايٽمي اپوزيشن ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو آهي. دنيا کي جنگ لاءِ تيار ڪرڻ جا متبادل موجود آهن، ۽ جنگ کي استعمال ڪندي ڪنهن ٻئي جي حملي جي وقت ۾ جنگ کي استعمال ڪرڻ جا متبادل آهن. حقيقت ۾ اهو ممڪن آهي ته دنيا کي هٿيار بند ڪرڻ، قانون جي حڪمراني ۽ تعاون جي حمايت ڪرڻ، ۽ غير هٿياربند دفاعي حڪمت عملي تيار ڪرڻ.

منظم غير تشدد واري ڪارناما ذريعي، لبنان، جرمني، ايسٽونيا، ۽ Bougainville جهڙن هنڌن تي ڪاروبار ختم ٿي ويا آهن. الجزائر ۽ جرمني جهڙن هنڌن تي بغاوتن کي روڪيو ويو آهي، ايل سلواڊور، تيونس ۽ سربيا جهڙن هنڌن تي آمرن جو تختو اونڌو ڪيو ويو، هڪواڊور ۽ ڪئناڊا جهڙن هنڌن تي بند ٿيل ڪارپوريشنز پاران هٿياربند قبضو، ايڪواڊور ۽ فلپائن جهڙن هنڌن تان غير ملڪي فوجي اڏا ڪڍيا ويا.

ڏسو WorldBEYONDWar.org انهن سڀني نقطن جي وضاحت لاءِ جنگ جي خرافات کي ختم ڪندي. اسان يقيناً WWII تي مواد جي وڏي مقدار ۾ شامل آهيون، جنهن تي مون هڪ ڪتاب لکيو آهي Leaving World War II Behind، ۽ اسان ان موضوع تي هڪ آن لائن ڪورس ڪيو آهي. ڪين برنس وغيره جي آمريڪي ۽ هولوڪاسٽ تي نئين فلم ڏسڻ لاءِ به اهو احساس ٿي سگهي ٿو، پر هتي منهنجي پيشنگوئي آهي: اها فلم حيرت انگيز طور تي ايماندار هوندي پر الزام آمريڪا ۽ ٻين حڪومتن کان ۽ عام ماڻهن تي ڦيرائي ويندي. آمريڪا ۽ برطانيه جي حڪومتن کي ڪم ڪرڻ لاءِ امن جي ڪارڪنن جي ڪوششن کي ڇڏي ڏيو، مبالغہ آرائي ڪندو ته انهن لاءِ ائين ڪرڻ ڪيترو ڏکيو هوندو، ۽ جنگ جو دفاع ڪندا ته جيئن هر ڪنهن جي پسنديده سببن کان سواءِ ٻين سببن لاءِ مڪمل طور تي جائز آهي (هاڻي رد ڪيو ويو آهي. فلم). مون کي اميد آهي ته ان کان بهتر آهي; اهو بدترين ٿي سگهي ٿو.

جڏهن ته اڃا تائين هڪ جنگ ٿيڻي آهي جيڪا واضح طور تي ڪنهن به طرف کان اخلاقي طور تي دفاعي طور تي جشن ملهائي سگهجي ٿي، اتي هڪ تصور ڪرڻ جو هڪ وڏو رجحان آهي، ۽ دنيا کي مڪمل طور تي تبديل ڪرڻ لاء ڪافي وسيلن جي سيڙپڪاري ڪرڻ (منهنجو مطلب ماحولياتي تباهي، غربت، ۽ ماحولياتي تباهي کي ختم ڪرڻ آهي. بي گهر) تصور ڪيل سٺي جنگ جي تياري ۾. پر ڇا واقعي ڪا اهڙي جنگ هجي ها جنهن نقصان کان وڌيڪ چڱائي ڪئي هجي، تڏهن به جنگ جي اداري، بيٺل فوجن، بيس، جهازن، جهازن جي چوڌاري جنگ جي صحيح آمد جي انتظار ۾ رهڻ کان پوءِ به ايترو سٺو نه ٿيندو. اهو ٻنهي سببن ڪري ٿو، ڇاڪاڻ ته فوجي تياريون جنگيون پيدا ڪري ٿي، جن مان گهڻو ڪري ڪو به دفاع ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪندو آهي، ۽ اهو پڻ ڇو ته جنگ جو ادارو جنگين کان وڌيڪ ماريندو آهي، ان جي ماحولياتي تباهي، ان جي تعصب کي فروغ ڏيڻ، ان جي حڪمراني جي خاتمي جي ذريعي. قانون، ان جي حڪمراني ۾ رازداري جو جواز، ۽ خاص طور تي انساني ضرورتن کان وسيلن جي انحراف ذريعي. صرف آمريڪي فوجي خرچن جو ٽي سيڪڙو زمين تي بک کي ختم ڪري سگهي ٿو. ملٽريزم سڀ کان پهرين ۽ سڀ کان پهرين لفظي طور تي پئسن جو ناقابل برداشت خرچ آهي، جنهن جو هڪ حصو عالمي سطح تي ڪنهن به تڪڙي گهربل منصوبن کي تبديل ڪري سگهي ٿو، جيڪڏهن دنيا پاڻ کي شين تي تعاون ڪرڻ لاءِ آڻي سگهي ٿي، سڀ کان وڏي رڪاوٽ جنهن ۾ جنگ ۽ تياريون آهن. جنگ.

تنهن ڪري، اسان ويب سائيٽ تي worldbeyondwar.org تي جنگ ختم ڪرڻ جي سببن جي لنڪ پڻ شامل ڪئي آهي، جنهن ۾ شامل آهن: اهو غير اخلاقي آهي، اهو خطرو آهي، اهو آزاديء کي ختم ڪري ٿو، اهو تعصب کي فروغ ڏئي ٿو، اهو هر سال 2 ٽريلين ڊالر ضايع ڪري ٿو، اهو ماحول کي خطرو آهي، اهو اسان کي ڪمزور ڪري ٿو، ۽ متبادل موجود آهن. تنهن ڪري، خراب خبر اها آهي ته جنگ هر شيء کي برباد ڪري ٿو جيڪو اهو ڇڪي ٿو ۽ اهو هر شيء جي ويجهو ڇڪيندو آهي. سٺي خبر اها آهي ته جيڪڏهن اسان ماضي جي جهنڊن ۽ پروپيگنڊا کي ڏسي سگهون ٿا، اسان هر ڪنهن جي ويجهو ڊرن جو هڪ وڏو اتحاد ٺاهي سگهون ٿا - جن ۾ هٿيار ٺاهڻ وارا گهڻا ماڻهو شامل آهن، جيڪي ٻين نوڪرين سان خوش ۽ بهتر هوندا.

جنگ تي ميڊيا جي توجہ جو هڪ بلڪه اداس اثر ٻين جنگين تي خاموشي آهي. اسان افغانستان ۾ مصيبت ۽ بک جي باري ۾ تمام گهٽ ٻڌن ٿا، جڏهن ته آمريڪي حڪومت انهن ماڻهن جي پئسا چوري ڪري ٿي. اسان يمن ۾ جاري بيماري ۽ بک جي باري ۾ ڪجهه به نه ٻڌون ٿا جڏهن ته آمريڪي ڪانگريس اهو ڪرڻ کان انڪار ڪري ٿو جيڪو هن يمن جي مدد ڪرڻ لاءِ ٽي سال اڳ ڪيو هو، يعني جنگ ختم ڪرڻ لاءِ ووٽ. مان انهي تي ڌيان ڏيڻ سان ختم ڪرڻ چاهيان ٿو ڇو ته ڪيتريون ئي زندگيون توازن ۾ آهن ۽ ڇاڪاڻ ته آمريڪي ڪانگريس جو اڳوڻو اصل ۾ جنگ ختم ڪرڻ جي مهمن کي وڏي واڌ ڏيندو ته اهو مطالبو ڪرڻ لاءِ ته اهو ڪجهه ٻين کي ختم ڪري.

مهم جي واعدن جي باوجود، بائڊن انتظاميه ۽ ڪانگريس هٿيارن کي سعودي عرب ڏانهن وهائي رهي آهي، ۽ آمريڪي فوج کي يمن تي جنگ ۾ حصو وٺندي. ڪانگريس جي ٻنهي ايوانن جي ووٽنگ جي باوجود جنگ ۾ آمريڪي شموليت کي ختم ڪرڻ جي لاءِ جڏهن ٽرمپ ويٽو جو واعدو ڪيو هو ، ٽرمپ شهر ڇڏڻ کان وٺي سال ۽ اڌ ۾ ڪنهن به ايوان ۾ بحث يا ووٽنگ نه ٿي آهي. ايوان جي قرارداد، HJRes87، وٽ 113 اسپانسرز آهن - جيڪي پهريان کان وڌيڪ حاصل ڪيا ويا آهن قرارداد منظور ڪئي وئي ۽ ٽرمپ طرفان ويٽو ڪيو ويو - جڏهن ته سينيٽ ۾ SJRes56 وٽ 7 اسپانسر آهن. اڃان تائين ڪو به ووٽ منعقد نه ڪيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته ڪانگريس جي نام نهاد "قيادت" چونڊيندو آهي، ۽ ڇاڪاڻ ته ايوان يا سينيٽ جو هڪ به ميمبر نه ملي سگهي ٿو جيڪو انهن کي مجبور ڪرڻ لاء تيار آهي.

اهو ڪڏهن به راز نه رهيو آهي، ته سعودي جي اڳواڻي ۾ "جنگ" آمريڪي فوج تي ايترو منحصر آهي (آمريڪي هٿيارن جو ذڪر نه ڪرڻ) ته آمريڪا يا ته هٿيارن جي فراهمي کي بند ڪرڻ يا پنهنجي فوج کي مجبور ڪرڻ لاء سڀني قانونن جي خلاف ورزي بند ڪرڻ تي مجبور ڪيو. جنگ، ڪڏهن به ڌيان نه ڏيو آمريڪي آئين، يا ٻئي، جنگ ختم ٿي ويندي. يمن تي سعودي-آمريڪي جنگ هن وقت تائين يوڪرين ۾ جنگ کان وڌيڪ ڪيترائي ماڻهو مارجي ويا آهن، ۽ موت ۽ مصيبت هڪ عارضي جنگ جي باوجود جاري آهي، جيڪو روڊ يا بندرگاهن کي کولڻ ۾ ناڪام ٿي چڪو آهي؛ ڏڪار (ممڪن طور تي يوڪرين ۾ جنگ جي ڪري بگڙيل) اڃا تائين لکين ماڻهن کي خطرو آهي. CNN رپورٽ ڪري ٿو ته، "جڏهن ته بين الاقوامي برادري ۾ ڪيترائي جشن ملهائي رهيا آهن [جنگ]، يمن ۾ ڪجهه خاندان پنهنجن ٻارن کي سست مرندي ڏسي رهيا آهن. اتي 30,000 جي لڳ ڀڳ ماڻهو آهن جن کي زندگي جي خطري واري بيماريون آهن جن کي ٻاهرين علاج جي ضرورت آهي ، راڄڌاني صنعا ۾ حوثي جي ڪنٽرول حڪومت جي مطابق. انهن مان اٽڪل 5,000 ٻار آهن. ”سينيٽرز ۽ نمائندن پاران پرجوش تقريرون جنگ جي خاتمي جو مطالبو ڪندي جڏهن انهن کي خبر هئي ته اهي ٽرمپ جي ويٽو تي اعتبار ڪري سگهن ٿا بائيڊن سالن دوران غائب ٿي ويا آهن خاص طور تي ڇاڪاڻ ته پارٽي انساني زندگين کان وڌيڪ اهم آهي.

هاڻي، مان سمجهان ٿو ته مان تعليم ۽ سرگرميءَ ٻنهي ۾ گم ٿي چڪو آهيان، پر اميد اٿم ته فل ۽ مايا ڪهڙي ڳالهه تي بحث ڪندا، ان سان اوورليپ نه ٿيو هوندو. مان نوٽ ڪرڻ چاهيان ٿو ته انهن لاءِ جيڪي ڏاڍا اهم دليل ڏيڻ تي مائل آهن ڇو ته اسان سڀني جنگ کي ختم نٿا ڪري سگهون، اتي ڪو اهڙو هوندو جيڪو مون سان بحث ۾ ٻه ڏينهن اڳ ڪندو، ۽ توهان ان کي آن لائن ڏسي سگهو ٿا ۽ سوالن جي تجويز ڪري سگهو ٿا. منتظم ان کي ڳوليو WorldBEYONDWar.org. انهي سان گڏ، مان منتظر آهيان مون لاءِ ڪيترن ئي سوالن جو، فل ۽ مايا، اسان جي پيشين کان پوءِ.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو