تباهه ٿيل نارڊ اسٽريم پائپ لائن مان اڌ ملين ٽن ميٿين اڀري ٿو. فوٽو: سويڊن ڪوسٽ گارڊ
ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، فيبروري 22، 2023
يوڪرين جي جنگ هاڻي 24 فيبروري تي پنهنجي هڪ سال جي حد تائين پهچي وئي آهي، روسين کي فوجي فتح حاصل نه ڪئي آهي ۽ نه ئي اولهه اقتصادي محاذ تي پنهنجا مقصد حاصل ڪيا آهن. جڏهن روس يوڪرين تي حملو ڪيو، آمريڪا ۽ ان جي يورپي اتحادين ان تي پابنديون لاڳو ڪرڻ جو عزم ڪيو ته روس کي گوڏن ڀر آڻيندو ۽ ان کي واپس وٺڻ تي مجبور ڪندو.
مغربي پابنديون هڪ نئون لوهي پردو اڏائينديون، سوين ميل اوڀر طرف پراڻي هڪ، هڪ اڪيلائي، شڪست، ديوال روس کي ٻيهر متحد، فتح مند ۽ خوشحال اولهه کان جدا ڪندي. نه رڳو روس معاشي حملي کي برداشت ڪيو آهي، پر پابنديون تيز ٿي چڪيون آهن - انهن ملڪن کي مارڻ جو انهن تي لاڳو ڪيو ويو آهي.
روس تي مغربي پابنديون تيل ۽ قدرتي گئس جي عالمي سپلاءِ کي گهٽائي ڇڏيون، پر قيمتن کي به وڌايو. تنهنڪري روس کي اعلي قيمتن مان فائدو حاصل ڪيو، جيتوڻيڪ ان جي برآمد جي مقدار ۾ گهٽتائي. بين الاقوامي پئسي فنڊ (IMF) انهي جي رپورٽ روس جي معيشت صرف 2.2 ۾ 2022 سيڪڙو کان ٺيڪ ٿي وئي ، ان جي مقابلي ۾ 8.5 سيڪڙو ان جي مقابلي ۾ گوئي، ۽ اها اڳڪٿي ڪري ٿي ته روسي معيشت اصل ۾ 0.3 ۾ 2023 سيڪڙو وڌي ويندي.
ٻئي طرف، يوڪرين جي معيشت 35 سيڪڙو يا وڌيڪ کان گهٽجي وئي آهي، فياض آمريڪي ٽيڪس ادا ڪندڙن کان 46 بلين ڊالر جي معاشي امداد جي باوجود، فوجي امداد ۾ 67 بلين ڊالر جي مٿان.
يورپي معيشتون پڻ متاثر ٿي رهيون آهن. 3.5 ۾ 2022 سيڪڙو وڌڻ کان پوء، يورو علائقي جي معيشت آهي توقع آهي 0.7 ۾ صرف 2023٪ جي جمود ۽ ترقي لاءِ، جڏهن ته برطانوي معيشت اصل ۾ 0.6٪ کان ٺيڪ ٿيڻ جو امڪان آهي. جرمني ٻين وڏن يورپي ملڪن جي ڀيٽ ۾ درآمد ٿيل روسي توانائي تي وڌيڪ منحصر هو، تنهن ڪري 1.9 ۾ هڪ معمولي 2022 سيڪڙو وڌڻ کان پوء، 0.1 ۾ 2023 سيڪڙو جي غير معمولي واڌ جي اڳڪٿي ڪئي وئي آهي. جرمن صنعت مقرر ڪئي وئي آهي. ادا 40 ۾ توانائي لاءِ اٽڪل 2023 سيڪڙو وڌيڪ 2021 جي ڀيٽ ۾.
آمريڪا يورپ جي ڀيٽ ۾ گهٽ سڌي طرح متاثر ٿيو آهي، پر ان جي ترقي 5.9 ۾ 2021 سيڪڙو کان گهٽجي 2 ۾ 2022 سيڪڙو ٿي وئي، ۽ 1.4 ۾ 2023 سيڪڙو ۽ 1 ۾ 2024 سيڪڙو تائين سڪي وڃڻ جو امڪان آهي. ان دوران هندستان، جيڪو غير جانبدار رهيو. روس کان رعايتي قيمت تي تيل خريد ڪرڻ دوران، 2022ع تائين 6ع ۽ 2023ع تائين هر سال 2024 سيڪڙو کان مٿي جي واڌ جي شرح برقرار رکڻ جو اندازو لڳايو ويو آهي. چين به رعايتي روسي تيل خريد ڪرڻ ۽ روس سان مجموعي واپار ۾ 30 سيڪڙو واڌ مان فائدو ورتو آهي. ۾ 2022. چين جي معيشت آهي توقع آهي هن سال 5 سيڪڙو تي وڌو.
ٻيا تيل ۽ گئس پيدا ڪندڙ پابندين جي اثرن مان ونڊ فال منافعو حاصل ڪيو. سعودي عرب جي جي ڊي پي 8.7 سيڪڙو وڌي وئي، سڀني وڏين معيشتن ۾ تيز ترين، جڏهن ته مغربي تيل ڪمپنيون جمع ڪرڻ لاءِ بئنڪ ڏانهن هر طرح سان کلنديون رهيون 200 ارب $ نفعي ۾: ExxonMobil 56 بلين ڊالر ڪمايا، هڪ تيل ڪمپني لاءِ هڪ تمام وقت جو رڪارڊ، جڏهن ته شيل 40 بلين ڊالر ڪمايا ۽ شيورون ۽ ٽوٽل 36 بلين ڊالر ڪمايا. بي پي “صرف” 28 بلين ڊالر ڪمايا ، جئين هن روس ۾ پنهنجون ڪارروايون بند ڪيون ، پر اهو اڃا تائين 2021 جو منافعو ٻيڻو ڪري ٿو.
قدرتي گئس جي طور تي، يو ايس ايل اين جي (مائع ٿيل قدرتي گئس) سپلائرز جهڙوڪ چنيئر ۽ ڪمپنيون جهڙوڪ ٽوٽل جيڪي يورپ ۾ گئس کي ورهائي رهيا آهن. ٻيھر يورپ کي روس جي قدرتي گئس جي فراهمي آمريڪا کان ڀريل گيس سان، تقريبن چار ڀيرا قيمتون آمريڪي گراهڪ ادا ڪن ٿا، ۽ خوفناڪ ڇڪڻ جي موسمي اثرات. يورپ ۾ ٿڌو سيارو ۽ 850 بلين ڊالر ۾ يورپي حڪومت جي سبسڊي گھرن ۽ ڪمپنين لاءِ پرچون توانائي جي قيمتن کي 2021 جي سطح تي واپس آڻيندي، پر صرف انھن کان پوءِ ٽڪل آهي 2022 جي اونهاري جي ڀيٽ ۾ پنج ڀيرا وڌيڪ.
جيتوڻيڪ جنگ مختصر مدت ۾ يورپ جي آمريڪي تسلط جي تابعداري بحال ڪئي، جنگ جا اهي حقيقي عالمي اثرات ڊگهي مدي ۾ بلڪل مختلف نتيجا ڏئي سگهن ٿا. فرانسيسي صدر ايممنول ميڪرون ذڪر ٿيل آهي"اڄ جي جيو پوليٽيڪل حوالي سان، انهن ملڪن ۾ جيڪي يوڪرين جي حمايت ڪن ٿا، اتي گئس مارڪيٽ ۾ ٻه قسمون پيدا ڪيون ويون آهن: اهي جيڪي قيمتي قيمت ادا ڪري رهيا آهن ۽ جيڪي تمام گهڻي قيمت تي وڪرو ڪري رهيا آهن ... آمريڪا سستي گيس پيدا ڪندڙ آهي جيڪي اهي آهن. وڏي قيمت تي وڪرو ٿي رهيا آهن ... مان نه ٿو سمجهان ته اهو دوستانه آهي.
ان کان به وڌيڪ غير دوستانه عمل نارڊ اسٽريم انڊر سي گيس پائيپ لائينن جي تخريبڪاري هئي جيڪا روسي گيس جرمني ڏانهن کڻي آئي. سیمور هرش رپورٽ ته آمريڪا ناروي جي مدد سان پائپ لائنن کي ڌماڪي سان اڏائي ڇڏيو - اهي ٻه ملڪ جن روس کي يورپ جي ٻن ملڪن وانگر بي گهر ڪيو. وڏي ۾ وڏو قدرتي گئس فراهم ڪندڙ. يو ايس جي ڀريل گئس جي اعلي قيمت سان گڏ، هي آهي ٻاريل يورپي عوام ۾ ڪاوڙ. ڊگھي عرصي ۾، يورپي اڳواڻ چڱيءَ طرح ان نتيجي تي پهچن ٿا ته خطي جو مستقبل انهن ملڪن کان سياسي ۽ معاشي آزادي ۾ آهي جيڪي ان تي فوجي حملا ڪن ٿا، ۽ ان ۾ آمريڪا ۽ روس به شامل آهن.
يوڪرين ۾ جنگ جا ٻيا وڏا فاتح يقيناً هٿيار ٺاهيندڙ هوندا، جن تي عالمي سطح تي آمريڪا جي ”وڏي پنج“ جو تسلط آهي: لاک هيڊ مارٽن، بوئنگ، نارٿروپ گرومن، ريٿيون ۽ جنرل ڊائنامڪس. هن وقت تائين يوڪرين ڏانهن موڪليا ويا اڪثر هٿيار آمريڪا ۽ نيٽو ملڪن ۾ موجود ذخيرن مان آيا آهن. ڊسمبر ۾ ڪانگريس ذريعي اڃا به وڏا نوان ذخيرا ٺاهڻ جي اجازت ڏني وئي، پر نتيجو معاهدو اڃا تائين هٿيارن جي ڪمپنين جي وڪرو جي انگن اکرن يا منافعي بيانن ۾ ظاهر نه ڪيو ويو آهي.
Reed-Inhofe متبادل ترميم FY2023 نيشنل ڊفينس اٿارائيزيشن ايڪٽ کي اختيار ڏنو ويو ”جنگ جي وقت“ ملٽي سال، يوڪرين ڏانهن موڪليل هٿيارن جي ذخيرن کي ”ٻيهر ڀرڻ“ لاءِ بغير بوليءَ جا معاهدا، پر خريد ڪرڻ لاءِ هٿيارن جو مقدار يوڪرين ڏانهن موڪليل رقم کان 500 کان هڪ تائين. . اڳوڻو سينئر او ايم بي آفيسر مارڪ ڪينسين تبصرو ڪيو، "هي اهو نه آهي جيڪو اسان ڏنو آهي [يوڪرين]. اهو مستقبل ۾ [روس سان] وڏي زميني جنگ لاءِ ذخيرو ٺاهي رهيو آهي.
جيئن ته هٿيارن صرف انهن ذخيرن کي تعمير ڪرڻ لاءِ پيداوار جون لائينون بند ڪرڻ شروع ڪيون آهن، هٿيارن جي صنعت پاران متوقع جنگي منافعي جو پيمانو بهترين طور تي ظاهر ٿئي ٿو، في الحال، 2022 ۾ انهن جي اسٽاڪ جي قيمتن ۾ واڌارو: Lockheed Martin، مٿي 37٪؛ Northrop Grumman، مٿي 41٪؛ Raytheon، مٿي 17٪؛ ۽ جنرل ڊائنامڪس، مٿي 19٪.
جڏهن ته ڪجھ ملڪن ۽ ڪمپنين جنگ مان فائدو حاصل ڪيو آهي، تڪرار جي منظر کان پري ملڪ معاشي زوال کان ڀڄي رهيا آهن. روس ۽ يوڪرين دنيا جي اڪثر ملڪن ۾ ڪڻڪ، مکڻ، پچائڻ جو تيل ۽ ڀاڻ جا اهم سپلائر رهيا آهن. جنگ ۽ پابنديون انهن سڀني شين ۾ گهٽتائي جو سبب بڻيون آهن، انهي سان گڏ انهن کي ٽرانسپورٽ ڪرڻ لاء ايندھن، عالمي خوراڪ جي قيمتن کي هر وقت جي بلندين ڏانهن ڌڪايو آهي.
تنهن ڪري هن جنگ ۾ ٻيا وڏا نقصان وارا ماڻهو آهن گلوبل ڏکڻ ۾ جيڪي انحصار ڪن ٿا درآمد روس ۽ يوڪرين مان کاڌ خوراڪ ۽ ڀاڻن جو صرف پنهنجن خاندانن کي کارائڻ لاءِ. مصر ۽ ترڪي روسي ۽ يوڪرين جي ڪڻڪ جا سڀ کان وڏو درآمد ڪندڙ آهن، جڏهن ته درجنين ٻين انتهائي ڪمزور ملڪ تقريبن مڪمل طور تي روس ۽ يوڪرين تي ڀاڙين ٿا انهن جي ڪڻڪ جي فراهمي لاءِ، بنگلاديش، پاڪستان ۽ لاوس کان وٺي بنين، روانڊا ۽ صوماليا تائين. پندرهن آفريقي ملڪن 2020 ۾ روس ۽ يوڪرين کان ڪڻڪ جي اڌ کان وڌيڪ سپلائي درآمد ڪئي.
گڏيل قومن ۽ ترڪي پاران بروکر ڪيل ڪارو سمنڊ جي اناج جي شروعات ڪجهه ملڪن لاءِ خوراڪ جي بحران کي گهٽائي ڇڏيو آهي ، پر معاهدو غير محفوظ آهي. ان کي 18 مارچ 2023 تي ختم ٿيڻ کان اڳ گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل طرفان تجديد ڪرڻ گهرجي، پر مغربي پابنديون اڃا تائين روسي ڀاڻ جي برآمد کي روڪي رهيون آهن، جن کي اناج جي شروعات تحت پابندين کان مستثنيٰ هجڻ گهرجي. گڏيل قومن جي انسانيت جي سربراهه مارٽن Griffiths 15 فيبروري تي ايجنسي فرانس-پريس کي ٻڌايو ته روسي ڀاڻ جي برآمدات کي آزاد ڪرڻ “سڀ کان وڌيڪ ترجيح” آهي.
يوڪرين ۾ قتل عام ۽ تباهي جي هڪ سال کان پوء، اسان اهو اعلان ڪري سگهون ٿا ته هن جنگ جا معاشي فاتح آهن: سعودي عرب؛ ExxonMobil ۽ ان جا ساٿي آئل گينٽ؛ لاک هيڊ مارٽن؛ ۽ Northrop Grumman.
گم ٿيڻ وارا، سڀ کان اول ۽ سڀ کان اول، يوڪرين جا قربان ڪيل ماڻهو آهن، ٻنهي طرفن جي محاذن تي، اهي سڀئي سپاهي جيڪي پنهنجي جانين ۽ خاندانن کي وڃائي چڪا آهن، جن پنهنجن پيارن کي وڃائي ڇڏيو آهي. پر گم ٿيل ڪالم ۾ پڻ ڪم ڪري رهيا آهن ۽ غريب ماڻهو هر هنڌ، خاص طور تي گلوبل سائوٿ جي ملڪن ۾ جيڪي درآمد ٿيل خوراڪ ۽ توانائي تي تمام گهڻو انحصار ڪن ٿا. آخري نه پر گهٽ ۾ گهٽ ڌرتي، ان جو ماحول ۽ ان جي آبهوا - سڀ قربان خدا جي جنگ.
اهو ئي سبب آهي، جيئن جنگ پنهنجي ٻئي سال ۾ داخل ٿئي ٿي، اتي تڪرار جي پارٽين لاء حل ڳولڻ لاء هڪ وڌندڙ عالمي شور آهي. برازيل جي صدر لولا جا لفظ ان وڌندڙ جذبي جي عڪاسي ڪن ٿا. جڏهن صدر بائيڊن طرفان يوڪرين ڏانهن هٿيار موڪلڻ لاءِ دٻاءُ وڌو ويو ته هو چيو"مان هن جنگ ۾ شامل ٿيڻ نٿو چاهيان، مان ان کي ختم ڪرڻ چاهيان ٿو."
ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس جا ليکڪ آهن يوڪرين ۾ جنگ: بي حسي جي تڪرار جو احساسنومبر 2022 ۾ OR ڪتابن مان دستياب.
ميڊيا بينامين جو ڪوفونڊر آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف، بشمول ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.
جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.
