لارنس ويٽنر طرفان، امن ۽ صحت بلاگ، فيبروري 11، 2022
موجوده يوڪرين جي بحران تي مبصرن ڪڏهن ڪڏهن ان کي ڪيوبا جي ميزائل بحران سان ڀيٽيو آهي. هي هڪ سٺو مقابلو آهي- ۽ نه رڳو ان ڪري ته اهي ٻئي هڪ خطرناڪ آمريڪي-روسي محاذ آرائي ۾ شامل آهن جيڪي ايٽمي جنگ جي اڳواڻي ڪرڻ جي قابل آهن.
1962 جي ڪيوبا جي بحران دوران، صورتحال اڄ جي اڀرندي يورپ ۾ واضح طور تي ساڳي هئي، جيتوڻيڪ عظيم طاقتن جي ڪردار کي رد ڪيو ويو.
1962 ۾، سوويت يونين ڪيوبا ۾ وچولي رينج ايٽمي ميزائل نصب ڪري آمريڪي حڪومت جي اثر جي خود بيان ڪيل دائري تي قبضو ڪيو هو، هڪ قوم آمريڪا کان صرف 90 ميل پري آهي. ساحل ڪيوبا جي حڪومت آمريڪي حملي کي روڪڻ لاءِ ميزائلن جي درخواست ڪئي هئي، اهڙو حملو جيڪو ڪيوبا جي معاملن ۾ آمريڪي مداخلت جي ڊگهي تاريخ ۽ ان سان گڏ 1961 ۾ آمريڪا جي اسپانسر ٿيل بي آف پگز حملي جي ڪري ممڪن نظر اچي رهيو هو.
سوويت حڪومت ان درخواست کي قبول ڪرڻ جي قابل هئي ڇاڪاڻ ته هو پنهنجي نئين ڪيوبا جي اتحادي کي پنهنجي تحفظ جو يقين ڏيارڻ چاهي ٿي. اهو پڻ محسوس ڪيو ته ميزائل جي تعیناتي به ايٽمي توازن، آمريڪا لاء. حڪومت اڳ ۾ ئي ترڪي ۾ ايٽمي ميزائل نصب ڪيا هئا، روس جي سرحد تي.
آمريڪي حڪومت جي نقطه نظر کان، اها حقيقت ته ڪيوبا جي حڪومت کي پنهنجي حفاظتي فيصلا ڪرڻ جو حق حاصل هو ۽ سوويت حڪومت ترڪي ۾ آمريڪي پاليسيءَ کي صرف نقل ڪري رهي هئي، ان جي ان مفروضي کان تمام گهٽ اهميت هئي ته ان وقت ڪو به سمجهوتو نه ٿي سگهندو. ڪيريبين ۽ لاطيني آمريڪا ۾ اثر جي روايتي آمريڪي علائقي ڏانهن. اهڙيءَ طرح صدر جان ايف ڪينيڊي امريڪي حڪم ڏنو. ڪيوبا جي چوڌاري بحري بندش (جنهن کي هن ”قرنطين“ سڏيو آهي) ۽ چيو ته هو ٻيٽ تي ايٽمي ميزائل جي موجودگي جي اجازت نه ڏيندو. ميزائل کي هٽائڻ کي محفوظ ڪرڻ لاء، هن اعلان ڪيو، هو "دنيا جي ايٽمي جنگ" کان "ڇڪڻ" نه ڏيندو.
آخرڪار، شديد بحران حل ڪيو ويو. ڪينيڊي ۽ سوويت پريميئر نڪيتا خروشچوف اتفاق ڪيو ته يو ايس ايس آر ڪيوبا مان ميزائل هٽائي ڇڏيندو، جڏهن ته ڪينيڊي ڪيوبا تي حملو نه ڪرڻ ۽ ترڪي مان آمريڪي ميزائل هٽائڻ جو واعدو ڪيو.
بدقسمتيءَ سان، دنيا جي عوام ان غلط فهمي سان دور ٿي وئي ته آمريڪا-سوويت ويڙهه ڪيئن پرامن نتيجي تي پهتي هئي. ان جو سبب اهو هو ته ترڪي مان آمريڪي ميزائل هٽائڻ واري ڳالهه کي ڳجهو رکيو ويو هو. اهڙيءَ طرح، اهو ظاهر ٿيو ته ڪينيڊي، جنهن عوامي سطح تي سخت لڪير اختيار ڪئي هئي، سرد جنگ ۾ خروشچف تي هڪ اهم فتح حاصل ڪئي هئي. مشهور غلط فهمي سيڪريٽري آف اسٽيٽ ڊين رسڪ جي تبصري ۾ پکڙيل هئي ته ٻه ماڻهو بيٺا هئا ”اکين کان اک جي بال“ ۽ خروشچوف ”انڪ چمڪي“.
حقيقت ۾ ڇا ٿيو، پر جيئن ته اسان هاڻي ڄاڻون ٿا ته رسڪ ۽ سيڪريٽري دفاع رابرٽ ميڪنامارا پاران بعد ۾ ڪيل انڪشافن جي مهرباني، اهو آهي ته ڪينيڊي ۽ خروشچوف، انهن جي باهمي مايوسي کي تسليم ڪيو، ته انهن جون ٻه ايٽمي هٿياربند قومون هڪ ناقابل اعتماد حد تائين خطرناڪ تعطل تي پهچي چڪيون آهن. ايٽمي جنگ جي طرف وڌي رهيا هئا. نتيجي طور، انهن ڪجهه اعلي رازداري سوديبازي ڪئي جيڪا صورتحال کي وڌائي ڇڏيو. انهن ٻنهي ملڪن جي سرحدن تي ميزائل نصب ڪرڻ بجاءِ انهن کي ساڙي ڇڏيو. ڪيوبا جي حيثيت تي جنگ ڪرڻ بدران، آمريڪي حڪومت حملي جو ڪو به خيال ڇڏي ڏنو. ايندڙ سال، هڪ مناسب پيروي ۾، ڪينيڊي ۽ خروشيف جزوي ٽيسٽ بان جي معاهدي تي دستخط ڪيو، دنيا جو پهريون ايٽمي هٿيارن جي ڪنٽرول معاهدو.
يقينن، يوڪرين ۽ اڀرندي يورپ تي اڄوڪي تڪرار جي سلسلي ۾ ڊي-اسڪيليشن ڪم ڪري سگهجي ٿو. مثال طور، خطي جا ڪيترائي ملڪ نيٽو ۾ شامل ٿي ويا آهن يا ائين ڪرڻ لاءِ درخواست ڏئي رهيا آهن ان خوف جي ڪري ته روس انهن جي قومن تي تسلط بحال ڪري ڇڏيندو، روسي حڪومت انهن کي مناسب حفاظتي ضمانتون فراهم ڪري سگهي ٿي، جيئن روايتي هٿياربند فوجن ۾ ٻيهر شامل ٿيڻ. يورپ جو معاهدو، جنهن کان روس هڪ ڏهاڪي کان به وڌيڪ اڳ واپس ورتو. يا مقابلو ڪندڙ قومون يورپي گڏيل سلامتي جي تجويزن تي نظر ثاني ڪري سگھن ٿيون، 1980 جي ڏهاڪي ۾ ميخائل گورباچوف پاران مشهور. گهٽ ۾ گهٽ، روس کي پنهنجي وڏي آرماڊا کي واپس وٺڻ گهرجي، واضح طور تي يوڪرين جي سرحدن تان ڊار يا حملي لاءِ ٺهيل آهي.
ان دوران، آمريڪي حڪومت ڊي-اسڪيليشن لاءِ پنهنجا اپاءَ وٺي سگهي ٿي. اهو يوڪرين جي حڪومت تي دٻاءُ وجهي سگهي ٿو ته منسک فارمولا قبول ڪري ان قوم جي اڀرندي حصي ۾ علائقائي خودمختياري لاءِ. اهو ڊگھي مدي واري ايسٽ-اولهه سيڪيورٽي گڏجاڻين ۾ پڻ مشغول ٿي سگهي ٿو جيڪي عام طور تي مشرقي يورپ ۾ تڪرار کي ختم ڪرڻ لاءِ هڪ معاهدي تي ڪم ڪري سگهن ٿيون. انهن خطن تي ڪيترائي قدم موجود آهن، جن ۾ نيٽو جي اوڀر يورپي ڀائيوارن ۾ جارحاڻي هٿيارن کي دفاعي هٿيارن سان تبديل ڪرڻ شامل آهن. نه ئي يوڪرين جي ناتو رڪنيت جي استقبال تي سخت لڪير وٺڻ جي ڪا ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته مستقبل ۾ ان جي رڪنيت تي غور ڪرڻ جو ڪو به منصوبو ناهي.
ٽئين پارٽي جي مداخلت، خاص طور تي گڏيل قومن جي طرفان، خاص طور تي مفيد ٿيندو. آخرڪار، آمريڪي حڪومت لاءِ روسي حڪومت جي تجويز کي قبول ڪرڻ، يا ان جي برعڪس، ٻنهي لاءِ، ڪنهن ٻاهرئين، ۽ غالباً وڌيڪ غير جانبدار، پارٽيءَ طرفان پيش ڪيل تجويز کي قبول ڪرڻ کان وڌيڪ شرمناڪ هوندو. ان کان علاوه، اوڀر يورپي قومن ۾ گڏيل قومن جي فوجن سان آمريڪي ۽ ناتو فوجن کي تبديل ڪرڻ تقريبن يقيني طور تي گهٽ دشمني ۽ روسي حڪومت طرفان مداخلت ڪرڻ جي خواهش پيدا ڪندو.
جيئن ڪيوبا جي ميزائل بحران آخرڪار ڪينيڊي ۽ خروشيف کي يقين ڏياريو ته ايٽمي دور ۾ حاصل ٿيڻ لاءِ ٿورڙو آهي- ۽ گهڻو ڪجهه وڃائڻو آهي-جڏهن عظيم طاقتون پنهنجي صدين کان پراڻي عمل کي جاري رکنديون آهن خاص اثر جي دائري کي ٺاهڻ ۽ اعليٰ اختيارين ۾ شامل ٿيڻ جي. فوجي مقابلن کي دٻايو.
يقينن، اسان، پڻ، ڪيوبا جي بحران مان سکي سگهون ٿا- ۽ ان مان سکڻ گهرجي- جيڪڏهن اسان کي زندهه رهڻو آهي.
ڊاڪٽر لارنس ايس ويٽنر (www.lawrenceswittner.com/) SYY / Albany تي تاريخ ايمروٽس جي پروفيسر ۽ ليکڪ جو مصنف آهي بمبئي سان گڏ (اسٽينفورڊ يونيورسٽي پريس).
