داؤد سوسنن طرفان
2017 سيپٽمبر 22 تي #NoWar2017 ڪانفرنس ۾ ريمارڪس.
ويڊيو هتان.
ڀليڪار ڪون وار 2017: جنگ ۽ ماحول. هتي اچڻ لاءِ توهان سڀني جي مهرباني. مان David Swanson آهيان. مان مختصر ڳالهائڻ وارو آهيان ۽ ٽم ڊي ڪرسٽوفر ۽ جيل اسٽين کي پڻ مختصر ڳالهائڻ لاءِ متعارف ڪرائڻ وارو آهيان. اسان کي اميد آهي ته ڪجهه سوالن لاءِ وقت به آهي جيئن اسان کي اميد آهي ته هن ڪانفرنس جي هر حصي ۾.
هر ڪنهن جي مهرباني جنهن رضاڪارانه مدد ڪئي آهي World Beyond War هن واقعي سان گڏ، پيٽ ايلڊر سميت جيڪي رضاڪارن کي منظم ڪري رهيا آهن.
توهان جي مهرباني World Beyond War سڄي سال رضاڪار، بشمول اسان جي آل رضاڪار ڪوآرڊينيٽنگ ڪميٽي ۽ خاص طور تي چيئر ليه بولجر، ۽ خاص طور تي اهي جيڪي دنيا جي ڏورانهن علائقن ۾ آهن، جيڪي هتي ذاتي طور تي نٿا اچي سگهن، جن مان ڪجهه وڊيو تي ڏسي رهيا آهن.
اسان جي آرگنائيزر ميري ڊين ۽ اسان جي تعليمي ڪوآرڊينيٽر ٽوني جينڪنز جي مهرباني.
هن جڳهه کي ترتيب ڏيڻ لاء پيٽر ڪزنڪ جي مهرباني.
هن ڪانفرنس جي اسپانسرز جي مهرباني، جنهن ۾ ڪوڊ گلابي، ويٽرنس فار پيس، RootsAction.org، End War Forever، Irthlingz، Just World Books، Centre for Citizen Initiatives، Arkansas Peace Week، Voices for Creative Nonviolence، Environmentalists Against War, Women. فوجي جنون جي خلاف، وومينز انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ فريڊم - ۽ ان جي پورٽلينڊ برانچ، ريڪ مينيچ، اسٽيو شافرمان، اوپي-ايڊ نيوز، نيشنل مهم فار پيس ٽيڪس فنڊ، ۽ ڊاڪٽر آرٽ ملهولينڊ ۽ ڊاڪٽر لوان موسٽيلو آف فزيشنز. سماجي ذميواري لاء. انهن مان ڪجهه گروپن وٽ هن هال کان ٻاهر ٽيبل آهن، ۽ توهان کي انهن جي حمايت ڪرڻ گهرجي.
توھان جي مھرباني پڻ ڪيترن ئي گروپن ۽ فردن جو جيڪي ھن واقعي بابت لفظ پکيڙيو، بشمول Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, and United for Peace and Justice.
انهن سڀني ناقابل اعتماد ڳالهائيندڙن جي مهرباني جن مان اسان ٻڌندا سين. خاص طور تي ماحولياتي تنظيمن ۽ پس منظر وارن ڳالهائيندڙن جي مهرباني جيڪي هتي امن تنظيمن سان شامل ٿي رهيا آهن.
انٽيليجنس ۾ ايمانداري لاءِ سام ايڊمز ايسوسيئيٽس جي مهرباني جو هن واقعي تي اسان سان ٻيهر ڀائيواري ڪئي.
هن جڳهه جي مهرباني، جيڪو اڻڄاتل رهڻ کي ترجيح ڏئي ٿو ۽ عام طور تي عام طور تي هوشياري کي برقرار رکڻ لاء، ڪارپوريٽ ميڊيا پاران مختلف هيروز جي باوجود هن تقريب ۾ ڳالهائڻ لاء مقرر ڪيو ويو آهي. انهن مان هڪ، جيئن توهان ٻڌو هوندو، چيلسي مننگ، منسوخ ڪيو آهي. ذلت واري هارورڊ ڪينيڊي اسڪول جي برعڪس، اسان هن کي منسوخ نه ڪيو.
بيڪ بون مهم جي مهرباني ۽ هر ڪنهن جي مهرباني جن گذريل هفتي جي آخر ۾ پينٽاگون ڏانهن ڪيڪ فلوٽلا ۾ حصو ورتو.
پيٽرڪ هيلر ۽ هر ڪنهن جي مهرباني جن هن ڪتاب جي نئين ايڊيشن ۾ مدد ڪئي جيڪا توهان جي پيڪيٽ ۾ آهي جيڪڏهن توهان هتي آهيو ۽ جيڪو توهان هتي آهيو ۽ جيڪڏهن توهان نه آهيو ته ڪتابن جي دڪانن ۾ ڳولي سگهو ٿا: هڪ گلوبل سيڪيورٽي سسٽم: جنگ جو متبادل. ٽوني جينڪنز هڪ آن لائن وڊيو اسٽڊي گائيڊ تيار ڪيو آهي جيڪو هو توهان کي سڀاڻي بابت ٻڌائيندو ۽ جيڪو World Beyond War ويب سائيٽ.
WWI دوران آمريڪي فوج زمين استعمال ڪئي جيڪا هاڻي ڪيمپس جو حصو آهي هتي آمريڪي يونيورسٽي ۾ ڪيميائي هٿيار ٺاهڻ ۽ جانچڻ لاءِ. پوءِ ان کي دفن ڪيو ويو جنهن کي ڪارل روو شايد وسيع ذخيرن کي زير زمين سڏيو هجي، کاٻي، ۽ انهن جي باري ۾ وساريو، جيستائين هڪ تعميراتي عملو انهن کي 1993 ۾ ظاهر ڪيو. صاف ڪرڻ جو سلسلو جاري آهي، بغير ڪنهن ختم ٿيڻ سان. هڪ هنڌ فوج آنسو گيس استعمال ڪئي ان جي پنهنجي ويڙهاڪن تي جڏهن اهي واپس ڊي سي وٽ آيا ته بونس جو مطالبو ڪيو. ان کان پوءِ ٻي عالمي جنگ دوران آمريڪي فوج وڏي مقدار ۾ ڪيميائي هٿيار ائٽلانٽڪ ۽ پئسفڪ سمنڊن ۾ اڇلايا. 1943ع ۾ جرمنيءَ جي بمن اٽليءَ جي شهر باريءَ ۾ آمريڪي جهاز کي ڊاهي پٽ ڪري ڇڏيو، جيڪو ڳجهي طور تي لکين پائونڊ مسسٽڊ گيس کڻي وڃي رهيو هو. آمريڪا جا ڪيترائي ملاح ان زهر جي ڪري مري ويا، جن کي آمريڪا چيو ته ان کي روڪڻ لاءِ استعمال ڪيو پيو وڃي، جيتوڻيڪ مان نه ٿو سمجهان ته اها ڪڏهن به وضاحت ڪئي آهي ته ڪا شيءِ ڪيئن روڪي ٿي جڏهن ڳجهي رهي. اميد آهي ته اهو جهاز صدين تائين گئس سمنڊ ۾ وهندو رهندو. ان دوران آمريڪا ۽ جاپان 1,000 کان وڌيڪ جهاز پئسفڪ جي فرش تي ڇڏيا، جن ۾ ايندھن جا ٽينڪر به شامل هئا.
آئون فوري ماحول ۾ فوجي زهر جو ذڪر ڪريان ٿو غير معمولي نه، پر عام طور تي وڌيڪ. هتي ڇهه سپر فنڊ سائيٽون آهن جيڪي پوٽوميڪ نديءَ کي زهر ڏين ٿيون، جيئن پيٽ ايلڊر نوٽ ڪيو آهي، هر شيءِ سان گڏ Acetone، Alkaline، Arsenic، ۽ Anthrax کان وٺي Vinyl Chloride، Xlene ۽ Zinc تائين. سڀئي ڇهه سائيٽون آمريڪي فوجي اڏا آهن. حقيقت ۾، 69 سيڪڙو سپرفنڊ ماحولياتي آفتن جي سائيٽن جي چوڌاري آمريڪا جي فوجي آهن. ۽ هي اهو ملڪ آهي جنهن لاءِ اهو فرض ڪري رهيو آهي ڪنهن قسم جي ”خدمت“. آمريڪي فوج ۽ ٻيون فوجون پوريءَ ريت ڌرتيءَ سان جيڪي ڪجهه ڪري رهيون آهن، اهو اڻپورو آهي يا گهٽ ۾ گهٽ اڻ ڄاتل آهي.
آمريڪي فوج جي چوڌاري پيٽروليم جو سڀ کان وڏو صارف آهي، اڪثر سڀني ملڪن کان وڌيڪ جلائي ٿو. مان شايد يوگنڊا ۾ آمريڪي فوج جي ايندڙ 10 ميلر کي ڇڏي وڃڻ وارو آهيان جنهن تي ماڻهو ”صاف پاڻي لاءِ ڊوڙندا“ - يوگنڊا ۾ پاڻي. صرف ان جي هڪ حصي لاءِ ڪانگريس صرف آمريڪي فوجي خرچن ۾ اضافو ڪيو ، اسان ڌرتيءَ تي هر هنڌ صاف پاڻي جي کوٽ کي ختم ڪري سگهون ٿا. ۽ ڊي سي ۾ ڪنهن به نسل کي دريائن کان پري رهڻ بهتر هوندو هو جيڪڏهن اهو ان سان رابطي ۾ نه اچڻ چاهي ته آمريڪي فوج واقعي پاڻي سان ڇا ڪري ٿي.
ڇا جنگ ۽ جنگ جي تياري زمين تي ڪندا آهن هميشه حاصل ڪرڻ لاء هڪ ڏکيو موضوع رهيو آهي. جن کي ڌرتيءَ جي پرواهه آهي، اُن پياري ۽ متاثر ڪندڙ اداري کي ڇو وٺڻ چاهين ٿا، جنهن اسان کي ويٽنام، عراق، يمن ۾ ڏڪار، گوانتانامو ۾ تشدد ۽ افغانستان ۾ 16 سالن جي خوفناڪ قتلِ عام تي آندو- صدر جي چمڪندڙ فصاحت جو ذڪر نه ڪرڻ. ڊونالڊ جي ٽرمپ؟ ۽ ڇو ته انسانن جي اجتماعي قتل جي مخالفت ڪرڻ وارا موضوع کي ٻيلن جي تباهي ۽ زهر جي وهڪري ۾ تبديل ڪرڻ چاهيندا آهن ۽ ايٽمي هٿيار سيارو کي ڇا ڪندا آهن؟
پر حقيقت اها آهي ته جيڪڏهن جنگ اخلاقي، قانوني، دفاعي، آزاديءَ جي پکيڙ لاءِ فائديمند ۽ سستي هجي ها ته اسان ان کي ختم ڪرڻ کي پنهنجي اولين ترجيح بڻائڻ تي مجبور ٿي وڃون ها ته رڳو ان تباهي جي ڪري جيڪا جنگ ۽ جنگ لاءِ تياريون ڪن ٿيون. اسان جي قدرتي ماحول جي آلودگي.
جڏهن ته پائيدار عملن ۾ تبديل ٿي سگهي ٿو پاڻ لاءِ صحت جي بچت جي بچت ۾ ، فنڊ جنهن سان اهو ڪرڻو آهي ، ڪيترائي ڀيرا ، آمريڪي فوجي بجيٽ ۾. هڪ هوائي جهاز جو پروگرام، F-35، منسوخ ٿي سگهي ٿو ۽ فنڊ آمريڪا ۾ هر گهر کي صاف توانائي ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويو.
اسان انفرادي طور تي اسان جي زمين جي آبهوا کي بچائڻ وارا نه آهيون. اسان کي منظم عالمي ڪوششن جي ضرورت آهي. صرف اها جاءِ آهي جتي وسيلا ملي سگهن ٿا فوج ۾. اربين جي دولت به ان جو مقابلو ڪرڻ شروع نه ڪندي آهي. ۽ ان کي فوج کان وٺي وڃڻ، جيتوڻيڪ ان سان گڏ ٻيو ڪجهه ڪرڻ کان سواء، هڪ بهترين شيء آهي جيڪو اسان زمين لاء ڪري سگهون ٿا.
جنگي ڪلچر جو جنون ڪجهه ماڻهن کي محدود ايٽمي جنگ جو تصور ڪري رهيو آهي، جڏهن ته سائنسدانن جو چوڻ آهي ته هڪ واحد جوهري موسمياتي تبديلي کي سڀني اميدن کان پري ڪري سگهي ٿو، ۽ هڪ مٺي اسان کي وجود کان محروم ڪري سگهي ٿي. هڪ امن ۽ استحڪام ڪلچر جواب آهي.
صدارتي اميدوار ڊونالڊ ٽرمپ جي صفحي 6 تي ڊسمبر ڊينڪس 2009، 8 تي شايع ٿيل هڪ خط تي دستخط ڪيو. دوران New York Times، صدر اوباما ڏانهن هڪ خط آهي جنهن اقليمي تبديليء جو هڪ چئلينج چئلينج آهي. "مهرباني ڪري زمين کي ٽوڙي نه ٿا،" ان چيو. "جيڪڏهن اسان هاڻي ڪم ڪرڻ ۾ ناڪام ٿئي، اهو سائنسي طور تي غير معقول هوندو آهي ته انسانيت ۽ اسان جي سيارو لاء خراب ۽ ناقابل برداشت نتيجا هوندا."
انهن سماجن ۾ جيڪي جنگ سازيءَ کي قبول ڪن ٿا يا ان کي فروغ ڏين ٿا، انهن ۾ ماحولياتي تباهي جا نتيجا اڃا به وڌيڪ جنگ ٺاهڻ شامل آهن. اهو يقينن غلط ۽ خود شڪست آهي ته اهو مشورو ڏئي ٿو ته موسمياتي تبديلي صرف ڪنهن به انساني ايجنسي جي غير موجودگي ۾ جنگ جو سبب بڻائيندو آهي. وسيلن جي کوٽ ۽ جنگ، يا ماحولياتي تباهي ۽ جنگ جي وچ ۾ ڪوبه تعلق ناهي. تنهن هوندي به، جنگ ۽ جنگ جي ثقافتي قبوليت جي وچ ۾ هڪ تعلق آهي. ۽ هي دنيا، ۽ خاص طور تي ان جا ڪجهه حصا، بشمول آمريڪا، جنگ کي تمام گهڻو قبول ڪري رهيو آهي - جيئن ان جي ناگزيريت ۾ عقيدي ۾ ظاهر ٿئي ٿو.
ماحولياتي تباهي ۽ ڪاميٽي جي پيداوار وارين لڏپلاڻ، وڌيڪ جنگين کي پيدا ڪرڻ، وڌيڪ تباهي پيدا ڪرڻ هڪ چت واري چڪر آهي جيڪو اسان کي ماحول جي حفاظت ۽ جنگ کي ختم ڪرڻ کان ٻاهر ڪڍڻ گهرجي.
