اسان کي ڳالهائڻ جي ضرورت آهي ته جنگ ڪيئن ختم ڪجي سٺي لاءِ

جان هارگن پاران، اسٽوٽ، اپريل 30، 2022

مون تازو پڇيو منهنجي پهرين سال جي انسانيت جا ڪلاس: ڇا جنگ ڪڏهن ختم ٿيندي؟ مون بيان ڪيو ته مون کي ذهن ۾ جنگ جي خاتمي ۽ حتي خطرو قومن جي وچ ۾ جنگ. مون پنهنجي شاگردن کي تفويض ڪندي پرائم ڪيو ”جنگ صرف هڪ ايجاد آهي"انسانيت جي ماهر مارگريٽ ميڊ پاران ۽"تشدد جي تاريخ"نفسياتي ماهر اسٽيون پنڪر پاران.

ڪجهه شاگردن کي شڪ آهي، جهڙوڪ پنڪر، اها جنگ گہرے جڙيل ارتقائي تسلسل مان نڪرندي آهي. ٻيا ميڊ سان متفق آهن ته جنگ هڪ ثقافتي "ايجاد" آهي ۽ "حياتياتي ضرورت" ناهي. پر ڇا اهي جنگ کي بنيادي طور تي فطرت يا پرورش جي طور تي ڏسندا آهن، تقريبن منهنجي سڀني شاگردن جو جواب ڏنو: نه، جنگ ڪڏهن به ختم نه ٿيندي.

جنگ ناگزير آهي، اهي چون ٿا، ڇاڪاڻ ته انسان فطري طور تي لالچي ۽ جنگجو آهي. يا ڇاڪاڻ ته ملٽريزم، سرمائيداري وانگر، اسان جي ثقافت جو مستقل حصو بڻجي چڪو آهي. يا ڇاڪاڻ ته، جيتوڻيڪ اسان مان گھڻا جنگ کان نفرت ڪندا آھن، ھٽلر ۽ پوتن جھڙوڪ وارمنگرز ھميشه پيدا ٿيندا، امن پسند ماڻھن کي پنھنجي بچاء ۾ وڙھڻ تي مجبور ڪندا.

منهنجي شاگردن جي ردعمل مون کي حيران نه ڪيو. مون پڇڻ شروع ڪيو ته ڇا جنگ ڪڏهن ختم ٿيندي 20 سال اڳ، عراق تي آمريڪي حملي دوران. ان وقت کان وٺي مون آمريڪا ۽ ٻين هنڌن تي هر عمر جي هزارين ماڻهن ۽ سياسي قائلين کي پول ڪيو آهي. اٽڪل نو مان ڏهن ماڻهن جو چوڻ آهي ته جنگ ناگزير آهي.

هي فاشزم سمجھ ۾ اچي ٿو. آمريڪا 9/11 کان وٺي نان اسٽاپ جنگ ۾ آهي. جيتوڻيڪ آمريڪي فوجون گذريل سال افغانستان مان نڪري ويون پرتشدد قبضي جي 20 سالن کان پوء، آمريڪا اڃا تائين عالمي فوجي سلطنت برقرار رکي ٿو 80 ملڪن ۽ علائقن تي پکڙيل. يوڪرين تي روس جو حملو اسان جي احساس کي مضبوط ڪري ٿو ته جڏهن هڪ جنگ ختم ٿئي ٿي، ٻي شروع ٿئي ٿي.

جنگ جي قسمت اسان جي ثقافت کي ختم ڪري ٿي. ۾ هن کي وڇاڻو، هڪ اسڪئي فائي سيريز جنهن کي مان پڙهي رهيو آهيان، هڪ ڪردار جنگ کي هڪ ”جنون“ طور بيان ڪري ٿو جيڪو اچي ٿو ۽ وڃي ٿو پر ڪڏهن به ختم نٿو ٿئي. "مون کي ڊپ آهي ته جيستائين اسان انسان آهيون،" هو چوي ٿو، جنگ "اسان سان گڏ هوندي."

هي تقدير ٻن طريقن سان غلط آهي. پهريون، اهو تجرباتي طور تي غلط آهي. تحقيق ميڊ جي دعوي جي تصديق ڪري ٿي ته جنگ، گهڻي ارتقائي جڙ کان پري، آهي هڪ نسبتا تازو ثقافتي ايجاد. ۽ جيئن پنڪر ڏيکاريو آهي، جنگ ۾ تيزيءَ سان گهٽتائي آئي آهي ٻي عالمي جنگ کان، تازن تڪرارن جي باوجود. فرانس ۽ جرمني جي وچ ۾ جنگ، صدين کان تلخ دشمن، آمريڪا ۽ ڪئناڊا جي وچ ۾ جنگ وانگر ناقابل تصور ٿي چڪي آهي.

قسمت پسندي به غلط آهي اخلاقي طور تي ڇاڪاڻ ته اها جنگ کي جاري رکڻ ۾ مدد ڪري ٿي. جيڪڏهن اسان سوچيو ته جنگ ڪڏهن به ختم نه ٿيندي، اسان ان کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ ممڪن ناهي. اسان حملن کي روڪڻ ۽ جنگ کٽڻ لاءِ هٿياربند فوجن کي برقرار رکڻ جو وڌيڪ امڪان آهيون جڏهن اهي ناگزير طور تي ڀڃندا.

غور ڪيو ته ڪيئن ڪجهه اڳواڻن يوڪرين ۾ جنگ تي رد عمل ڪري رهيا آهن. صدر جو بائيڊن آمريڪا جي سالياني فوجي بجيٽ کي 813 بلين ڊالر تائين وڌائڻ چاهي ٿو، ان جي بلند ترين سطح. آمريڪا اڳ ۾ ئي هٿياربند فوجن تي چين جي ڀيٽ ۾ ٽي ڀيرا وڌيڪ ۽ روس جي ڀيٽ ۾ ٻارهن ڀيرا وڌيڪ خرچ ڪري ٿو. اسٽاڪولم بين الاقوامي امن تحقيقاتي انسٽيٽيوٽ، SIPRI. ايسٽونيا جي وزير اعظم، ڪجا ڪالس، ٻين ناتو قومن تي زور ڀريو آهي ته انهن جي فوجي خرچن کي وڌايو وڃي. "ڪڏهن ڪڏهن امن حاصل ڪرڻ جو بهترين طريقو فوجي طاقت استعمال ڪرڻ لاء تيار آهي،" هوء بيان ڪري ٿي هن دوران New York Times.

مرحوم فوجي مورخ جان ڪيگن امن جي ذريعي طاقت واري مقالي تي شڪ پيدا ڪيو. سندس 1993 ع ۾ شاندار نظم A History of Warfare، ڪيگن دليل ڏئي ٿو ته جنگ بنيادي طور تي نه "انساني فطرت" مان نڪرندي آهي ۽ نه ئي معاشي عنصر پر "جنگ جو ادارو" مان. ڪيگن جي تجزيي جي مطابق، جنگ جي تياري ان کي گهٽ کان وڌيڪ ممڪن بڻائي ٿو.

جنگ پڻ وسيلن، ذهانت ۽ توانائي کي ٻين تڪڙي مسئلن کان پري ڪري ٿو. قومون مجموعي طور تي هٿياربند فوجن تي هر سال تقريبن 2 ٽريلين ڊالر خرچ ڪن ٿيون، آمريڪا جي حساب سان تقريبن اڌ رقم آهي. اها رقم تعليم، صحت جي سار سنڀار، صاف توانائي جي تحقيق ۽ غربت مخالف پروگرامن جي بدران موت ۽ تباهي لاءِ وقف ڪئي وئي آهي. جيئن ته غير منافع بخش World Beyond War دستاويز، جنگ ۽ ملٽريزم "قدرتي ماحول کي سخت نقصان پهچائي ٿو، شهري آزادين کي ختم ڪري ٿو، ۽ اسان جي معيشت کي ختم ڪري ٿو."

جيتوڻيڪ سڀ کان وڌيڪ انصاف واري جنگ ناانصافي آهي. ٻي عالمي جنگ دوران آمريڪا ۽ ان جا اتحادي- چڱا ماڻهو!- شهرين تي فائر بم ۽ ايٽمي هٿيار اڇلايا. آمريڪا روس تي تنقيد ڪري رهيو آهي، صحيح طور تي، يوڪرين ۾ شهرين کي مارڻ لاء. پر 9/11 کان وٺي، افغانستان، عراق، پاڪستان، شام ۽ يمن ۾ آمريڪي فوجي ڪاررواين جي نتيجي ۾ 387,072 کان وڌيڪ شهري مارجي ويا آهن. براون يونيورسٽي ۾ جنگ جي منصوبي جي قيمت.

يوڪرين تي روس جي حملي سڀني کي ڏسڻ لاءِ جنگ جي وحشتن کي بي نقاب ڪري ڇڏيو آهي. ان تباهيءَ جي جواب ۾ پنهنجا هٿيار وڌائڻ بجاءِ، اسان کي اها ڳالهه ڪرڻ گهرجي ته ڪيئن اهڙي دنيا ٺاهي سگهون، جنهن ۾ اهڙي خوني ويڙهه ڪڏهن به نه ٿئي. جنگ کي ختم ڪرڻ آسان نه هوندو، پر اهو هڪ اخلاقي لازمي هجڻ گهرجي، جيترو گهڻو ڪري غلامي کي ختم ڪرڻ ۽ عورتن جي ماتحت ڪرڻ. جنگ کي ختم ڪرڻ لاء پهريون قدم اهو يقين آهي ته اهو ممڪن آهي.

جان هورگن سينٽر فار سائنس رائٽنگس کي هدايت ڪري ٿو. هي ڪالم ScientificAmerican.com تي شايع ٿيل هڪ کان ترتيب ڏنل آهي.