نارمون سليمان طرفان، World BEYOND War، مارچ 27، 2023
ولاديمير پوتن پاران هفتي جي آخر ۾ اعلان ڪيو ويو آهي ته روس بيلاروس ۾ تاکتياتي ايٽمي هٿيارن کي ترتيب ڏيندو، پاڙيسري يوڪرين ۾ جنگ تي ممڪن طور تي تباهي واري تڪرار جي وڌيڪ اضافو جو نشان لڳايو. جيئن ته ايسوسيئيڊ پريس رپورٽ، "پوتن چيو ته اهو قدم برطانيه جي گذريل هفتي جي فيصلي جي ڪري شروع ڪيو ويو آهي ته يوڪرين کي هٿيارن جي ڇنڊڇاڻ واريون گوليون فراهم ڪيون وڃن جن ۾ ختم ٿيل يورينيم موجود آهي."
ايٽمي جنون لاءِ هميشه هڪ عذر هوندو آهي، ۽ آمريڪا يقيناً روسي اڳواڻ جي ان جي نمائش لاءِ ڪافي دليل فراهم ڪيا آهن. آمريڪي ايٽمي وار هيڊز يورپ ۾ 1950ع جي وچ ڌاري ۽ هاڻوڪي دور ۾ لڳايا ويا آهن بهترين تخمينو چون ٿا 100 ھاڻي آھن - بيلجيم، جرمني، اٽلي، هالينڊ ۽ ترڪي ۾.
يو ايس ڪارپوريٽ ميڊيا تي ڳڻيو (مناسب) پوتن جي اعلان جي مذمت ڪندي جڏهن ته اهم حقيقتن کي ڇڪيندي ته ڪيئن آمريڪا ، ڏهاڪن کان ، ايٽمي لفافي کي ڀڃڻ جي طرف ڌڪي رهيو آهي. آمريڪي حڪومت ان جي ڀڃڪڙي ڪندي ناتو کي اوڀر طرف نه وڌائڻ جو عزم برلن جي ڀت جي زوال کان پوءِ - بجاءِ 10 مشرقي يورپي ملڪن ۾ وسعت - سرڪاري واشنگٽن جي لاپرواهي جو فقط هڪ پاسو هو.
هن صدي دوران، ايٽمي غير ذميواري جي ڀڄڻ واري موٽر اڪثر ڪري آمريڪا طرفان بحال ڪيو ويو آهي. 2002 ۾، صدر جارج ڊبليو بش آمريڪا کان واپس ورتو اينٽي بيلسٽڪ ميزائل معاهدو، هڪ اهم معاهدو جيڪو 30 سالن تائين اثرائتو هو. نڪسن انتظاميه ۽ سوويت يونين طرفان ڳالهين ۾، معاهدو قرار ته ان جون حدون ”اسٽريٽجڪ جارحاڻي هٿيارن ۾ نسل کي روڪڻ ۾ اهم عنصر“ هونديون.
هن جي بلند بيانات کي هڪ طرف، صدر اوباما هڪ $ 1.7 ٽريلين پروگرام شروع ڪيو آمريڪي ايٽمي قوتن کي وڌيڪ ترقي ڪرڻ لاء "جديديت" جي جذبي تحت. معاملن کي وڌيڪ خراب ڪرڻ لاء، صدر ٽرمپ آمريڪا کان ٻاهر ڪڍيو انٽرميڊيٽ رينج ايٽمي طاقتن جو معاهدو، واشنگٽن ۽ ماسڪو جي وچ ۾ هڪ اهم معاهدو جيڪو 1988 کان وٺي يورپ مان ميزائل جي هڪ پوري قسم کي ختم ڪري چڪو هو.
جنون مڪمل طور تي ٻه طرفي رهيو آهي. جو بائيڊن جلدي اميدن کي ڊاهي ڇڏيو ته هو ايٽمي هٿيارن بابت وڌيڪ روشن خيال صدر هوندو. منسوخ ٿيل معاهدن کي بحال ڪرڻ تي زور ڏيڻ کان پري ، پنهنجي صدارت جي شروعات کان ئي بائڊن پولينڊ ۽ رومانيا ۾ ABM سسٽم رکڻ جهڙن قدمن کي وڌايو. انهن کي "دفاعي" سڏڻ حقيقت کي تبديل نٿو ڪري ته اهي سسٽم retrofitted ڪري سگهجي ٿو جارحتي کروز ميزائل سان. نقشي تي هڪ تڪڙي نظر ان ڳالهه کي واضح ڪري ٿي ته اهڙيون حرڪتون ايتريون خراب ڇو هيون جڏهن ڪرملين ونڊوز ذريعي ڏٺو وڃي.
هن جي 2020 مهم جي پليٽ فارم جي برخلاف، صدر بائڊن زور ڀريو آهي ته آمريڪا کي ايٽمي هٿيارن جي پهرين استعمال جو اختيار برقرار رکڻ گهرجي. هن جي انتظاميه جو تاريخي جوهري پوزيشن جو جائزو، هڪ سال اڳ جاري ڪيو ويو، ٻيهر بحال ٿيو ان اختيار کي رد ڪرڻ بجاءِ. تنظيم گلوبل زيرو جو اڳواڻ هن طريقي سان رکو: ”پوتن ۽ ٽرمپ وانگر ٺڳن جي ايٽمي جبر ۽ بدمعاشي کان پاڻ کي پري ڪرڻ بدران ، بائڊن انهن جي اڳواڻي ڪري رهيو آهي. ڪو به قابل قبول منظر نه آهي جنهن ۾ آمريڪا پاران هڪ ايٽمي پهرين هڙتال جو ڪو به مطلب آهي. اسان کي هوشيار حڪمت عملين جي ضرورت آهي.
ڊينيئل ايلسبرگ - جنهن جو ڪتاب The Doomsday Machine واقعي کي وائيٽ هائوس ۽ ڪريملن ۾ پڙهڻ جي ضرورت آهي - انسانيت جي انتهائي خوفناڪ صورتحال جو خلاصو ۽ لازمي آهي جڏهن هو. ٻڌايو نيو يارڪ ٽائمز ڏينهن اڳ: "70 سالن تائين، آمريڪا اڪثر ڪري ايٽمي هٿيارن جي غلط استعمال جي پهرين قسم جي ڌمڪيون ڏنيون آهن جيڪي پوتن هاڻي يوڪرين ۾ ٺاهي رهيا آهن. اسان کي اهو ڪڏهن به نه ڪرڻ گهرجي ها، ۽ نه ئي پوتن کي هاڻي ڪرڻ گهرجي. مان پريشان آهيان ته هن جو ايٽمي جنگ جو خوفناڪ خطرو ڪريميا جي روسي ڪنٽرول کي برقرار رکڻ لاءِ هڪ بلف نه آهي. صدر بائڊن 2020 ۾ ائٽمي هٿيارن جي پهرين استعمال جي پاليسي جو اعلان ڪرڻ جي واعدي تي مهم هلائي. هن کي اهو واعدو رکڻ گهرجي، ۽ دنيا کي پوتن کان ساڳئي عزم جو مطالبو ڪرڻ گهرجي.
اسان ڪري سگهون ٿا ڪجهه فرق ڪر - شايد شايد فرق - عالمي ايٽمي تباهي کي روڪڻ لاء. هن هفتي، ٽي وي ڏسندڙن کي نئين ڊاڪيومينٽري ذريعي اهڙن امڪانن جي ياد ڏياري ويندي پي بي ايس تي موومينٽ ۽ "ميڊمن". فلم ”ڏسائي ٿي ته ڪيئن 1969 جي زوال ۾ ٻه مخالف مخالف احتجاج - سڀ کان وڏو ملڪ ڪڏهن ڏٺو هو - صدر نڪسن تي دٻاءُ وڌو ته هو رد ڪري ڇڏين جنهن کي هن پنهنجو 'پاگل' سڏيو هو ويٽنام ۾ آمريڪي جنگ ۾ وڏي پئماني تي اضافو ڪرڻ جو منصوبو، جنهن ۾ آمريڪا لاءِ خطرو پڻ شامل آهي. ايٽمي هٿيار استعمال ڪرڻ. ان وقت، احتجاج ڪندڙن کي ڪا به خبر نه هئي ته اهي ڪيترا بااثر ٿي سگهن ٿا ۽ انهن ڪيترين زندگين کي بچايو هوندو.
2023 ۾، اسان کي خبر ناهي ته اسان ڪيترو بااثر ٿي سگهون ٿا ۽ اسان ڪيتريون زندگيون بچائي سگهون ٿا - جيڪڏهن اسان واقعي ڪوشش ڪرڻ لاءِ تيار آهيون.
________________________________
نارمن سليمان RootsAction.org جو قومي ڊائريڪٽر آهي ۽ انسٽيٽيوٽ فار پبلڪ ايڪوريسي جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر آهي. هو هڪ درجن ڪتابن جو مصنف آهي جنهن ۾ War Made Easy شامل آهن. هن جو ايندڙ ڪتاب، وار ميڊ انوزيبل: ڪيئن آمريڪا پنهنجي فوجي مشين جي انساني ٽولي کي لڪائي ٿو، جون 2023 ۾ نيو پريس پاران شايع ڪيو ويندو.
