داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، جون 1، 2020
ويٽنام تي جنگ عام آمريڪي شهري جي گڏيل سمجهاڻي ۾ تاريخ ۾ انتهائي وڏو ڪردار ادا ڪري ٿي ان کان وڌيڪ جيڪو آمريڪي حڪومت 1965-1966 ۾ انڊونيشيا سان ڪيو. پر جيڪڏهن توهان پڙهندا آهيو جڪارتا طريقو، ونسنٽ بييوينز جو نئون ڪتاب ، توهان کي سوچڻو پوندو ته ان حقيقت لاءِ اتي ڪهڙي اخلاقي بنياد ٿي سگھي ٿي.
ويٽنام تي جنگ جي دوران ، مارجي ويل نن aن نن frن حصن ۾ آمريڪي فوج جا ميمبر هئا. انڊونيشيا جي خاتمي جي دوران ، صفر سيڪڙو مارجي ويل آمريڪي فوجي جا ميمبر هئا. شايد ويٽنام جي جنگ 3.8 ملين ماڻهو ماريا هوندا ، نه ڳڻتا اهي جيڪي بعد ۾ مرن ها جو ماحولياتي زهر جو شڪار يا جنگ سبب خودڪشي ، ۽ لاوس يا ڪمبوڊيا کي ڳڻتي ۾ نه. شايد انڊونيشيا جو تختو اونڌو ڪيو ويو شايد 1 لک ماڻهو ماريا. پر اچو ته ٿورو اڳتي ڏسون.
ويٽنام جي جنگ آمريڪي فوج لاءِ هڪ ناڪامي هئي. انڊونيشيا ۾ اپوزيشن ڪاميابي هئي. اڳوڻي دنيا ۾ ٿورڙي تبديل ٿي ويو. بعد ۾ ٽين دنيا جي حڪومتن جي غير وابسته تحريڪ کي تباهه ڪرڻ ۾ خاموشي اختيار ڪئي وئي ۽ خاموشي سان ”غائب“ جي پاليسي قائم ڪرڻ ۽ دنيا جي وڏي تعداد ۾ بائیں بازو جي کاٻي پاسي جي وڏي تعداد ۾ تشدد ڪرڻ ۽ ذبح ڪرڻ. اها پاليسي آمريڪي عملدارن کان انڊونيشيا کان لاطيني آمريڪا تائين ورتي وئي ۽ آپريشن ڪانڊور ۽ آمريڪا جي قيادت ۽ آمريڪا جي سهڪار واري وڏي قتل آپريشن جي هڪ وسيع عالمي نيٽورڪ کي قائم ڪرڻ
1970 ۽ 1980 واري ڏهاڪي ۾ ارجنٽائن ، بوليويا ، برازيل ، چلي ، پيراگوئي ، ۽ يوراگوئي ۾ جڪارتا جو طريقو استعمال ڪيو ويو ، 60,000،80,000 کان 1968،1972 ماڻهن جو قتل ڪيو ويو. ساڳيو اوزار ويتنام 50,000-1963 ۾ آپريشن فينڪس (1978،5,000 قتل ٿيل) ، عراق 1965 ۽ 1982 (1,300،1972 قتل) ، ميڪسيڪو 1986-3,250 (1973 قتل) ، فلپائن 3,000-1971 (100،1975 قتل) ، ٿائي لينڊ ۾ کڻي ويو 1999 (300,000،1979 قتل) ، سوڊان 1989 (50,000 کان گهٽ مارجي ويا) ، ايسٽ تيمور 1979-1992 (75,000،1980 قتل) ، نکاراگوا 1993-200 (1985،1995 قتل) ، ال سلواڊور 3,000-5,000 (1947،10,000 قتل) ، هوندرس 1948-1950 (100,000 مارجي ويو) ڪولمبيا 200,000-1954 (1996،200,000-1959،1970 ماريا) ، گڏوگڏ ڪجهه هنڌ جتي اڳ ئي ساڳيا طريقا شروع ڪيا ويا هئا ، جهڙوڪ تائيوان 500 (1,500،XNUMX قتل) ، ڏکڻ ڪوريا XNUMX-XNUMX (XNUMX،XNUMX کان XNUMX،XNUMX قتل ڪيا ويا) ، گوئٽي مالا XNUMX-XNUMX (XNUMX،XNUMX قتل ٿيل) ، ۽ وينزويلا XNUMX-XNUMX (XNUMX-XNUMX،XNUMX قتل).
اهي بييوينز جا انگ آهن ، پر لسٽ مشڪل سان پوري آهي ، ۽ پوري اثر کي recognاڻڻ کان سواءِ نٿو سمجهي سگهجي ته اها حد تائين آمريڪا کان ٻاهر جي دنيا ۾ مشهور هئي ، ۽ اها قتل و غارت کس حد تائين بڻيل آهي. صرف حڪومتن کي متاثر ڪرڻ واري پاليسين کي متاثر ڪرڻ ۾ وڌيڪ قتل ڪرڻ جو خطرو ، جيڪي انهن جي ماڻهن کي نقصان پهچائيندا آهن ، ناراضگي ۽ پيدا ٿيندڙ ڌانڌلي جو ذڪر نه ڪن. مون صرف جان پرڪنس جو ليکڪ جي ليکڪ سان انٽرويو ڪيو هڪ اقتصادي هٽيمان جو اعتراف، تي ٽائيپ قومي ريڊيو ڳالهايوهن جي نئين ڪتاب بابت ، ۽ جڏهن مون کان هن کان پڇيو ته ڪيتريون بغاوتون مڪمل ڪيون ويون ته بنا ڪنهن بغاوت جي ضرورت ڪانه بس رڳو هڪ خطري سان ، هن جو جواب ”بي شمار“.
جڪارتا طريقو ڪجهه بنيادي نقطن کي واضح ڪري ٿو ته تاريخ جا مشهور تصور غلط ٿين ٿا. ٿڌي جنگ نه کٽي ، سرمائيداري نه پکيڙي وئي ، آمريڪي دائري اثر وڌائي نه رڳو مثال ذريعي يا هالي ووڊ کي ڪنهن گهربل شيءِ جي ترويج پڻ ، پر پڻ خاص طور تي مردن ، عورتن ۽ ٻارڙن کي اونداهي چمڙي سان قتل ڪرڻ سان. ملڪ آمريڪي فوجين کي حاصل ڪرڻ کانسواءِ مارجي ويا جنهن سبب شايد ڪنهن کي سنڀالڻ شروع ٿي ويو. بيشمار ايجنسين جي خفيه ، خفيه سي آءِ اي ۽ الفابيٽ سوپ انهن سالن جي دوران جاسوڪي ۽ جاسوسي ڪرڻ کان بغير ڪجھ حاصل ڪيو ـ حقيقت ۾ اهي ڪوششون تقريبن پنهنجي شرطن تي مايوس ڪندڙ هئا. اوزار جنهن حڪومتن جو تختو اونڌو ڪيو ۽ ڪارپوريٽ پاليسيون لاڳو ڪيون ۽ نفعي ۽ خام مال ڪ andي ۽ سستا مزدور نه رڳو پروپيگنڊا جا اوزار هئا ۽ نه رڳو سفاڪ ڊڪٽيٽرن کي امداد جي ڪاريگر ، پر شايد شايد پهريون ۽ خاص طور تي بندوق ، بم ۽ بجليءَ جو تار.
انڊونيشيا ۾ قتل جي مهم جو هاڻي تائين جادو بهادري نه هو ، جيتوڻيڪ اها پنهنجي ماپ ۽ ڪاميابي ۾ نئين هئي. ۽ اها وائيٽ هائوس جي هڪ فيصلي تي ڀاڙڻ نه ڏني ، جيتوڻيڪ جائي ايف کان اقتدار جي منتقلي ايل بي جي ڊي نازڪ هئي. آمريڪا ڪيترن ئي سالن کان آمريڪا ۾ انڊونيشي فوجي تيار ڪري رهيو هو ، ۽ ڪيترن ئي سالن کان انڊونيشي فوج جو دستو رهيو. آمريڪا انڊونيشيا کان امن پسند ذهن رکندڙ سفير ڪ andيو ۽ هڪ ۾ رکيا جيڪو ڏکڻ ڪوريا ۾ وحشي بغاوت جو حصو رهيو هو. سي آءِ اي انڊونيشيا جو پنهنجو نئون ليڊر اڳڀرو هو ، انهي سان گڏ ”ڪميونسٽن“ جون ڊگهي فهرستون به گڏ آهن ، جن کي قتل ڪيو وڃي. ۽ اهي اهي هئا. بييوين نوٽ ڪري ٿو ته آمريڪي عملدار اڳ ۾ ئي گوئٽي مالا 1954 ۽ عراق 1963 ۾ قتل جي هڪ ئي فهرستون فراهم ڪري چڪا هئا. مون کي شڪ آهي ته ڏکڻ ڪوريا 1949-1950 پڻ هن لسٽ ۾ شامل ٿي سگهي ٿو.
انڊونيشيا ۾ اپوزيشن آمريڪي تيل ڪمپنين ، مائننگ ڪمپنين ، پلانٽيشن مالڪن ۽ ٻين ڪارپوريشنن جي منافعي کي بچائيندي ۽ وڌائيندي. جئين رت وهندو هو ، يو ايس جي ميڊيا خبرن جي رپورٽ ٻڌايو ته پٺتي پيل اوريجنلون پاڻمرادو بي معنيٰ ختم ٿي ويون ۽ انهن زندگين کي ختم ڪيو ، انهن جو وڌيڪ قدر نه هو (۽ ڪنهن کي به وڌيڪ اهميت نه ڏيڻ گهرجي). حقيقت ۾ تشدد جي پويان بنيادي محرڪ ۽ ان کي جاري رکڻ ۽ وڌائڻ ۾ آمريڪا جي حڪومت هئي. دنيا جي ٽين وڏي ڪميونسٽ پارٽي تباهه ٿي وئي. ٽئين عالمي تحريڪ جو باني ڪ wasيو ويو. .
جڏهن ته اسين هاڻي ايريڪا چنونٿ جي تحقيق مان thatاڻون ٿا ته ظالم ۽ غير ملڪي قبضي خلاف عدم تشدد واريون مهمون ڪامياب ٿيڻ کان گهڻو ڪري سگهجن ٿيون ۽ اهي ڪاميابيون گهڻو ڪري پرتشدد مهمن جي ڪاميابين کان وڌيڪ عرصي تائين قائم رهن ٿيون ، هن طريقي جي Indonesiaاڻ انڊونيشيا جي خاتمي کان متاثر ٿيو. پوري دنيا ۾ ، هڪ مختلف سبق ”سکيو“ هو ، يعني انڊونيشيا ۾ کاٻي ڌر کي هٿياربند ۽ تشدد ڪرڻ گهرجي ها. اهو سبق ڪيترن ئي ڏهاڪن کان مختلف آبادي ۾ بدامني مصيبت کڻي آيو.
Bevins جو ڪتاب قابل ذڪر حد تائين ايماندار ۽ آزاد آمريڪي ـ مرڪزيتاتي تعصب (يا انهي معاملي لاءِ آمريڪا مخالف تعصب) کان آزاد آهي. هتي هڪ کان استثنا آهي ، ۽ اهو هڪ متوقع آهي: ٻي عالمي جنگ. بييوينز جي مطابق ، آمريڪا جي فوجي ٻي عالمي جنگ ۾ قيدين کي موت جي ڪئمپن مان آزاد ڪرائڻ لاءِ وڙهيو ، ۽ جنگ فتح ڪئي. اجتماعي قتل جي پروگرامن کي اڳتي وڌائڻ جي هن صوتيات جي طاقت جنهن ۾ بييوينز واضح طور تي اعتراض ڪن ٿا انهن جو اندازو گهٽ نه هجڻ گهرجي. آمريڪي حڪومت ٻي عالمي جنگ کان اڳ ۽ هن دوران نازي کان خطرو انهن ماڻهن کي ٻاهر ڪ refusedڻ کان انڪار ڪيو ، هن خوف کي روڪڻ لاءِ بار بار ڪو سفارتي يا فوجي قدم کڻڻ کان انڪار ڪيو ، ۽ جنگ جي خاتمي تائين جيل جي متاثرين کي بچائڻ جي ڪوششن سان جنگ کي ڪڏهن به نه ڳن associatedيو. - هڪ جنگ سوويت يونين پاران ڪثرت سان وڙهي وئي.
