جنگ جي روڪٿام جي شروعات: "هڪ ايٽمي تڪرار ناقابل برداشت آهي. هاڻي ڳالهايو.”

آگسٽ 9, 2017; پورٽلينڊ، OR

رپورٽون پيش ڪن ٿيون ته اتر ڪوريا پنهنجي ايٽمي عزائم کي ترقي ڪري چڪو آهي هڪ ايٽمي وار هيڊ جي پيداوار سان ان جي ميزائل جي اندر فٽ ڪرڻ لاءِ. صدر ڊونلڊ ٽرمپ اتر ڪوريا کي ڌمڪيون ڏنيون آهن ته ”اها غضب ۽ باهه دنيا ڪڏهن نه ڏٺي آهي“. اتر ڪوريا، بدلي ۾، جواب ڏنو ته هو آمريڪي پئسفڪ علائقي گوام تي حملن تي غور ڪري رهيو آهي.

اسان ٻن ائٽمي هٿياربند اڳواڻن پاران حرڪت ۽ جوابي حرڪت ذريعي تڪرار جي واڌ جو هڪ تمام خطرناڪ نمونو ڏسي رهيا آهيون جن جي جائز طاقت انهن جي مضبوط انسان جي ڳالهين ۽ ڪارناما تي منحصر آهي. هن نموني ۾، هڪ جي هڪ حرڪت کي ٻئي طرفان مضبوط جواب سان جواب ڏيڻ گهرجي. اهو آمريڪن، اتر ڪورين ۽ انسانيت لاء ناقابل قبول آهي. جنگ جي روڪٿام جي شروعات تي زور ڀريو ويو آهي ته ڪوريا جي جزائر تي وڌندڙ تڪرار جو ڪو فوجي حل ناهي ۽ سماج جي سڀني شعبن کي وڌائڻ ۽ ڳالهين تي زور ڏيڻ جي ضرورت آهي.

جنگ جي روڪٿام جي شروعات جي ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر پيٽرڪ هيلر چيو ته: "جيتوڻيڪ اسان هڪ انتهائي پولر ٿيل سياسي ماحول جو تجربو ڪري رهيا آهيون، آمريڪي عوام بيوقوف ناهي. اهي هاڻي ڪافي ڄاڻن ٿا ڪيترن ئي متبادلن جي باري ۾ هڪ ايٽمي جنگ جي امڪان جي باري ۾؛ انهن ڏٺو آهي ته ڪيئن مضبوط سفارتي ڪوششون ايران جي ايٽمي ڊيل ۾ ادا ڪن ٿيون. ۽ اهي ڄاڻن ٿا ته هڪ ايٽمي جنگ ناقابل آهي. اسان تحقيق مان ڄاڻون ٿا ته جنگ جي حمايت ۾ ثابت ٿيل گهٽتائي آهي جڏهن متبادل روشني اچي ٿي پر اسان انهن کي موجوده انتظاميه کان ضرور نه ٻڌي رهيا آهيون. اهو ضروري آهي ته اها معلومات ٻاهر نڪري وڃي ۽ وڏي پيماني تي پکڙيل هجي. اسان جي اميد کي ٿڌي سرن ۾ آرام ڪرڻ ('ڪمري ۾ بالغ') موجوده انتظاميه ۾ غالب آهي بلڪه بيوقوف آهي. اسان هڪ غلط عقيدي تي آرام نه ٿا ڪري سگهون ته اسان صرف ٻن چريو ماڻهن جي ڊرامي جي خطرن جو هڪ دور ڏسي رهيا آهيون. جنگ جي روڪٿام جي شروعات سول سوسائٽي جي شروعاتن، تعليمي ڪوششن، ۽ گروپن جهڙوڪ گلوبل زيرو، ون بغير جنگ يا ڪوڊ پنڪ پاران عدم تشدد جي متحرڪ کي مضبوط طور تي سپورٽ ڪري ٿو. گراس روٽ تعليم ۽ متحرڪ ڪرڻ جي ضرورت آهي سياسي اشرافيه، ڪاروباري برادري، ميڊيا، ايمان برادرين، فنڊرز، ۽ ٻين جي وچ ۾ عمل جي ڄاڻ ۽ حوصلا افزائي ڪرڻ. هي بحران ڪنهن به هڪ شعبي يا سياسي پارٽيءَ کان مٿي آهي.

”غصي ۽ باهه“ جو خطرو خطرناڪ آهي. بجاءِ عوامي طور تي ڌمڪيون ڏيڻ ۽ بحث ڪرڻ جي مختلف جنگي منظرنامي، اڳڀرائي حملن، ۽ ٻين فوجي قدمن - جن مان سڀ هڪ تباهي واري جنگ جو سبب بڻجي سگهي ٿو - اسان کي لازمي طور تي بحث ڪرڻ ۽ لاڳو ڪرڻ جي ضرورت آهي مسلسل عدم تشدد واري طريقن تي تڪرار کي حل ڪرڻ لاءِ ڪورين اپٻيٽ. اسان گلوبل زيرو جي نيوڪليئر ڪرائسس گروپ پاران جاري ڪيل تڪڙي سفارشن جي سيٽ جي حمايت ڪندا آهيون (http://bit.ly/NCGreport)، ايٽمي خطرن ۽ اشتعال انگیز فوجي عمل کان پاسو ڪرڻ جي فوري قدمن تي زور ڏنو. اضافي قدم شامل آهن:

• اتر ڪوريا سان بغير ڪنهن شرط جي ڳالهه ٻولهه ڪريو
• سفارتڪاري جي ڪيترن ئي سطحن ذريعي مخالف سان مشغول.
• Tit-for-tat ذهنيت کان پري وڃو ۽ سڃاڻپ ۽ احترام جي ذريعي مسئلن کي حل ڪرڻ جي طريقن ڏانهن، جيتوڻيڪ هڪ مخالف رشتي ۾.
• مشڪل پر ڪامياب سفارتي حڪمت عملين جو حوالو ۽ ان تي عمل ڪرڻ (مثال طور ايران جوهري معاهدو)
• پاليسي سازي ۽ ميڊيا ۾ تڪرار جي حل جي ماهرن کي شامل ڪريو.
• سڀني ڌرين ۾ خوف ۽ سيڪيورٽي جي ضرورت کي تسليم ڪريو.
• ”ٻي“ کي انسانيت ڏيڻ لاءِ شهرين-ڊپلوميسي ڪوششون شروع ڪريو.

اهي آپشن پيش ڪن ٿا ڪجھ ابتدائي قدمن کي ختم ڪرڻ جي طرف. اهي ضروري ڊگھي مدت جي سفارتي عملن لاء بنياد ٺاهي سگهن ٿا.

جنگ جي روڪٿام جي شروعات جنگ ۽ تشدد جي قابل عمل متبادل بابت ڄاڻ ۽ تعليم ڏئي ٿي.

وڌيڪ تبصرو يا سوالن لاء، مهرباني ڪري پيٽرڪ هيلر سان رابطو ڪريو، جنگ جي روڪٿام جي شروعات جي ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر patrick@jubitz.org .

اسان کي Facebook تي ڳوليو: https://www.facebook.com/WarPreventionInitiative
Twitter تي اسان تي عمل ڪريو:  https://twitter.com/WarPrevention
رڪنيت حاصل ڪريو اسان جي امن سائنس ڊائجسٽ تي: http://communication.warpreventioninitiative.org/

لاڳاپيل فيڪلٽي
تڪرار جي حل جو پروگرام
پورٽينڊ اسٽيٽ يونيورسٽي

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو