جنگ هڪ تباهي آهي ، نه ڪي راند آهي

پيٽ شيمازاڪي ڊاڪٽر ۽ اين رائٽ طرفان، هونولولو سول بيٽ، سيپٽمبر 6، 2020

جي ميمبرن جي طور تي اڳوڻن لاء امن، آمريڪي فوجي ويڙهاڪن ۽ حمايت ڪندڙن جي هڪ تنظيم جيڪا امن جي حامي آهي، اسان آگسٽ 14 سول بيٽ آرٽيڪل سان وڌيڪ اختلاف نٿا ڪري سگهون. "فوجين کي هڪ ٻئي سان رانديون ڇو کيڏڻ گهرجن" ايشيا-پئسفڪ سينٽر فار سيڪيورٽي اسٽڊيز ۾ ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس ملازم ۽ هڪ DoD RAND ڪانٽريڪٽر طرفان.

رانديون تفريح لاءِ هونديون آهن جتي فرضي مخالف جان جي نقصان کان سواءِ هڪ فاتح لاءِ هڪ ٻئي کان اڳتي وڌڻ جي پوري ڪوشش ڪندا آهن.

ٻئي طرف جنگ هڪ آفت آهي جيڪا قيادت جي ناڪامي سبب پيدا ٿيل تڪرارن کي تعميري طريقي سان حل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويندي آهي، ۽ اڪثر ڪري هڪ ٻئي کي تباهه ڪرڻ جي مقصد ذريعي مخالفين ۾ بدترين نتيجا آڻيندي آهي. اهو گهٽ ۾ گهٽ ڪنهن به فاتح پيدا ڪري ٿو.

مضمون جا ليکڪ مختلف قومن جي فوجي اڳواڻن جو مثال استعمال ڪن ٿا جيڪي هڪ فرضي بين الاقوامي بحران جي چوڌاري تعاون ڪن ٿا، مستقبل جي بحرانن جي تياري لاءِ هڪ فائديمند مشق سمجهي رهيا آهن.

بهرحال، اهو ماضي ۽ موجوده جنگين ٻنهي سپاهين ۽ عام ماڻهن جو زنده تجربو آهي ته جنگ خود انساني وجود لاء سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ خطرن مان هڪ آهي. 160 لک ماڻهو اندازو لڳايو ويو آهي ته صرف 20 صدي عيسويء ۾ جنگين ۾ مارجي ويا آهن. جنگي ٽيڪنالاجي جي اڀار سان، عام ماڻهن کي وڌ ۾ وڌ ٺاهيو آهي اڪثريت جو شڪار ٻي عالمي جنگ کان وٺي هٿياربند تڪرارن ۾.


آمريڪي بحرين 2016 جي RIMPAC مشقن ۾ مرين ڪور بيس هوائي ۾ Pyramid Rock Beach تي حملو ڪيو. ويٽرنس فار پيس جنگ جي راندين جي مخالف آهي.
ڪوري لم / سول بيٽ

اهو بحث ڪرڻ مشڪل آهي ته جنگ ماڻهن جي بچاءَ لاءِ آهي جڏهن جديد جنگ بي انتها قتل جي لاءِ قابل ذڪر آهي، جيتوڻيڪ اڪثر ڪري تجارتي ميڊيا ذريعي فلٽر ڪيو ويندو آهي ۽ حڪومتي ۽ فوجي اهلڪارن پاران غلط ليبل ڪيو ويندو آهي ”ضمني نقصان“.

هڪ دليل ۾ ”فوجين کي ڇو راند کيڏڻ گهرجي“ قدرتي آفتن دوران بين الاقوامي تعاون ذريعي زندگين جي امڪاني بچت آهي. هي مختصر نظريو نظر اچي ٿو آفت جي جنگ پاڻ ۾ آهي، فوجي جي بنيادي ڪم جي ذريعي گم ٿيل زندگين جي تعداد سان، 1.822 بلين ڊالر جي عالمي سالياني فوجي خرچن جي غير ارادي نتيجن جو ذڪر نه ڪرڻ جيڪو وسيلن کي سماجي ضرورتن کان پري ڪري ٿو.

اها ڳالهه ان حقيقت تي روشني وجهي ٿي ته جتي فوجي اڏا آهن، اتي خطرا به آهن عوام جي حفاظت ۽ صحت لاءh بدلي ۽ ماحولياتي خطرن جي ڪري جيڪي وڌندا آهن وبائي مرض پکيڙڻ جهڙوڪ 1918 فلو ۽ COVID-19.

 

باهمي مثبت نتيجا؟

ان ۾ هڪ ٻيو مفروضو سول بيٽ اپ-ايڊ اهو آهي ته ٻين قومن سان يو ايس جي تعاون هڪ ٻئي سان مثبت نتيجا پيدا ڪري ٿي، فلپائن ۾ آمريڪي ٽريننگ ۽ مشق استعمال ڪندي هوائي نيشنل گارڊ سان مثال طور. بهرحال، ليکڪ اهو تسليم ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويا آهن ته آمريڪي فوج کي چالو ڪري رهيو هو: موجوده فلپائن ڪمانڊر-ان-چيف ڪيو ويو آهي. عالمي سطح تي مذمت ڪئي وئي بنيادي انساني حقن جي ڀڃڪڙي لاء، شايد آمريڪي فوجي تربيت ۽ مدد جي مدد سان.

”ملٽريز شيڊ گيمز کيڏڻ“ جا ليکڪ دعويٰ ڪن ٿا ته جڏهن آمريڪا ٻين قومن سان هم آهنگي ڪري ٿو - 25 قومن تائين جي ٻه سالا RIMPAC فوجي مشقن جو نالو ڏئي ٿو.
Hawaii - اهو ياد رکڻ جي قابل آهي ته هڪ وسيع، بين الاقوامي مشق بين الاقوامي طاقت سان رابطو ڪري ٿو، پر 170 ٻيون قومون آهن جن کي حصو وٺڻ جي دعوت نه ڏني وئي آهي. جيڪڏهن صرف آمريڪا پنهنجي توانائي ۽ وسيلن جو هڪ حصو سفارتڪاري ۾ وجهي ٿو جيڪو هو جنگين جي تياري ۾ ڪري ٿو، شايد ان کي پهرين جاء تي سياسي جنگين جي ڪري اهڙي قيمتي فوجي نقصان جي ڪنٽرول جي ضرورت نه هوندي؟

ان نقطي ۾ قابليت آهي ته وڌيڪ بين الاقوامي تعاون جي ضرورت آهي - پر فوج جو ڪم ڊزائن ذريعي تعاون ڪرڻ نه آهي پر سياست جي خراب ٿيڻ يا ناڪام ٿيڻ کان پوء تباهه ڪرڻ آهي، جهڙوڪ سرجري لاء ڪهاڙو استعمال ڪرڻ. تڪرارن جا صرف چند موجوده مثال جيڪي ڇڪي ويا آهن - افغانستان، شام ۽ ڪوريا - مثال طور پيش ڪن ٿا ته ڪيئن فوجين سياسي تڪرار کي گهٽ ۾ گهٽ حل ڪن ٿا، ۽ جيڪڏهن ڪجهه علائقائي تڪرار کي وڌايو، معيشتن کي غير مستحڪم ۽ سڀني طرفن تي انتهاپسندي کي وڌايو.

گڏيل فوجي ٽريننگ ذريعي بين الاقوامي تعاون لاءِ دليل ڪيئن ٺهي سگهي ٿو مقدسات تي عمل ڪندي ٽارگيٽ ڪلنگ پوهاڪولو جي روشنيءَ ۾ خودمختياري جو مقابلو ڪيو هوائي جي قبضي واري سلطنت ۽ آمريڪي سلطنت جي وچ ۾؟

ڪيئن ٿي سگهي ٿو ڪنهن ماڻهوءَ جي اهم قدرتي وسيلن کي خطرو يا تباهه ڪرڻ ۽ ان سان گڏ زمين جي جان بچائڻ جي دعويٰ؟

غور ڪيو ته آمريڪي فوج هوائي جي ابتدائي آبي پاڻي کي خطرو ڪري ٿو ۽ Oahu جزائر، اڃا تائين آمريڪي بحريه کي "سيڪيورٽي" جي طور تي پيش ڪرڻ جي جرئت آهي.

تازو آمريڪي استثنا لاڳو ڪيو ويو هوائي جي ماڻهن تي جڏهن ٻيٽ جي رهاڪن ۽ سياحن کي لازمي قرار ڏنو ويو هو COVID-19 جي ڪري 14 ڏينهن لاءِ خود قرنطين - فوجي سروس جي ميمبرن ۽ انهن جي انحصار جي استثنا سان. جيئن ته COVID-19 ڪيس وڌي ويا، فوجي انحصار کي رياستي قرنطين جي حڪمن تي عمل ڪرڻ جي ضرورت هئي، پر آمريڪي فوجي اهلڪار عوام جي ڀيٽ ۾ مختلف معيارن جي پيروي ڪندا رهيا آهن باوجود وائرس جي فوجي ۽ شهري زندگي جي وچ ۾ فرق ڪرڻ جي واضح نظرانداز ڪرڻ جي باوجود.

سڄي دنيا ۾ لڳ ڀڳ 800 فوجي سهولتن سان گڏ، آمريڪا امن قائم ڪرڻ جو عملدار هجڻ جي پوزيشن ۾ ناهي. ملڪي طور تي، يو ايس پوليسنگ سسٽم بدسلوڪي ۽ ڀڄي ثابت ٿيو آهي. ساڳيءَ طرح، ”عالمي پوليس“ جي حيثيت ۾ آمريڪا جو موقف پڻ عالمي امن لاءِ مهانگو، ناقابل احتساب ۽ غير موثر ثابت ٿيو آهي.

ليکڪ ”ڇو فوجين کي رانديون کيڏڻ گهرجن“ جي حمايت ڪن ٿا RIMPAC گڏيل مشقن کي علامتي طور تي ”ڪلهي کان ڪلهي تي ، پر 6 فوٽ ڌار“. لکين ماڻهن کي نظرانداز ڪرڻ بيوقوفي آهي جيڪي ”6 فوٽ هيٺ دفن“ ڪيا ويا آهن، تنهنڪري ڳالهائڻ لاءِ، ملٽريزم جي سڌي ۽ اڻ سڌي طرح نتيجو، سماجي ۽ معاشي مسئلن کي حل ڪرڻ لاءِ فوجي بالادستي تي يقين.

ملٽريزم کي ختم ڪريو ۽ امن سازي ۾ سيڙپڪاري ڪريو جيڪڏهن تڪرار جو حل واقعي مقصد آهي. "راندين" تي پئسا ضايع ڪرڻ بند ڪريو.

ويٽرنس فار پيس تازو ئي خاص طور تي قراردادن لاءِ ووٽ ڏنو RIMPAC ۽ ريڊ هيل بحري ايندھن ٽينڪ انهن جي 2020 جي سالياني ڪنوينشن تي.

هڪ جواب

  1. جنگ ڪا راند ناهي، ان جو تشدد! مان يقين سان متفق آهيان ته جنگ هڪ آفت آهي راند نه! اسان ڄاڻون ٿا ته جنگ مذاق نه آهي، ان جي تشدد! مطلب ته ڌرتي ۽ ان جي رهاڪن خلاف جنگ ڇو؟

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو