جنگ جي خاتمي ۽ اطالوي آزادي جو ڏينهن

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، اپريل 26، 2020

تازه ڪاري: اطالوي ۾ مڪمل ويڊيو:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

ڊيوڊ سوسنسن 25 اپريل 2020 تي اٽلي جي شهر فلورنس ۾ هڪ ڪانفرنس ۾ ڳالهائڻ وارو هو. ڪانفرنس ان جي بدران هڪ وڊيو ٿي وئي. هيٺيان سوسن جي حصي جي ويڊيو ۽ متن آهي. جيترو ئي اسان کي س theو وڊيو يا متن ملندو ، اطالوي يا انگريزي ۾ ، اسان هن کي worldbeyondwar.org تي پوسٽ ڪندا سين. وڊيو 25 اپريل تي هوائي رهيو آهي پاندورا ويڊيو ۽ تي Byoblu. مڪمل ڪانفرنس جا تفصيل آهن هتي.

بدقسمتي سان ، پنڊيرا ٽي وي جو ڊائريڪٽر گليوٽيو چيسا زنده نشريات تي هن ڪانفرنس ۾ شرڪت ڪرڻ کان ڪجهه ڪلاڪ بعد مري ويو. گيوليٽو جي آخري عوامي شرڪت هن جو حصو هئي ڪانفرنس جو اهو حصو جولين اسانج ۽ سندس پيءُ جان شيپٽن جي انٽرويو جي متعلق هو.

سوسن جي تقرير پٺيان.

____________________________

هن وڊيو جو متن:

اٽلي ۾ آزادي جي ڏينهن وار جي خلاف ڪانفرنس ، 25 اپريل 2020 ، ڪيترن مهينن کان ڪم ۾ ۽ حقيقي دنيا ۾ رهجي وڃي پئي. مون کي توهان سڀني کي فلورنس ۾ ڏٺو هو. منهنجي دل کي انهي جي سبب نه هجڻ جي سبب ۽ درد ڇو آهي ، جيتوڻيڪ آن لائن مجبور ٿيڻ ۽ جيٽ فيول کي ساڙڻ کان پرهيز ڪرڻ هميشه زمين لاءِ بهتر انتخاب آهي.

مان هن کي رڪارڊ ڪري رهيو آهيان مارچ 27 ، 2020 ، تقريبن هڪ مهينو جلدي ، صحيح ترجمي ۽ تياري جي اجازت ڏي ٿو ، اهو مون کي اطالوي اي ڊانويناتو بٽٽسسميمو. مون کي خبر ناهي ته هاڻ کان هڪ مهيني دنيا ۾ ڇا ٿيندو. هڪ مهينو اڳ ۾ آئون مائيڪل بلومبرگ ۽ سلويو برلسڪوني جي وچ ۾ هڪجهڙائي بابت ڳالهائي رهيو هئس. ھاڻي مون کي اميد ٿيڻ جي ڏا pleasureي خوشي آھي ته توھان ڪڏھن به مائیکل بلومبرگ بابت نه ٻڌو آھي - جيڪو پنھنجو پاڻ کي آمريڪي صدر ٺاھڻ لاءِ اشتھارات تي 570 ملين ڊالر خرچ ڪري چڪو آھي ، ۽ ماڻھن کي پرواھ نه ھئي. اھو بھترين ۽ ممڪن ھمت افزائي ڪندڙ خبر آھي جيڪا آئون آمريڪا مان پيش ڪري سگھان ٿو ، جتي ماڻھو خبرن جي نشر ڪندڙن کي وڌيڪ دير سان ٻڌي رھندا آھن ، جئين انھن جي هدايتون ليبل خبرون ھجن ۽ نه اشتهار کي.

جڏهن آئون مستقبل نه ٿو ڏسي سگهان ، حال ۽ ماضي ڏسي سگهان ٿو ، ۽ اهي ڪجهه اشارا پيش ڪن ٿا. 1918 ۾ فلو خندق مان چريو وانگر پکيڙيو ، ۽ اخبارن خوشين ۽ برسات جي اڳڪٿي ڪئي ، سواءِ اسپين جي ، جتي سچ کي اجازت ڏني وئي ، هڪ غلطي جنهن کي بيماري اسپينين فلو جي ليبل سان انعام ڏنو ويو. ۽ آمريڪي فوجن سان صرف جنگ کان واپس فلاڊيلفيا ۾ جنگ جو حامي پروريڊ پلان ڪيو ويو. ڊاڪٽرن ان جي خلاف خبردار ڪيو ، پر سياستدانن اهو فيصلو ڪيو ته اهو ٺيڪ ٿي ويندو جيستائين هر ڪنهن کي هدايت ڪئي وڃي ته سڪي ۽ نسوار نه ڪر. خيالي طور ، ڊاڪٽر صحيح هئا. فلو وڏي پئماني تي پکڙجي ويو ، جنهن ۾ شايد ممڪن آهي ووڊرو ولسن کي ، جيڪو ويسليز جي معاهدي جي مسوده جي مسوده دوران حصو وٺڻ بدران بيمار ٿي ويهي رهيو يا فرانس جي ۽ برطانوي انتقام کي روڪڻ جي ڪوشش جو به تيار هو. نتيجو وارو معاهدو ، يقينا ، عقلمند مبصرن هن موقعي تي عالمي جنگ II جي پيشنگوئي ڪئي. هاڻ مغربي ڪلچر ٻي عالمي جنگ جي واکاڻ ڪري ٿو ته ڪجهه سال اڳ هڪ اطالوي خوبصورتي راڻي کي ٺٺوليو ويو اهو چئي ماضي جو دور هو هن ۾ رهڻ پسند ڪيو هو toڻ ته هو ٻيو چئي سگهي ها. اڃا تائين ٻي عالمي جنگ نه ٿي ٿئي ها جيڪڏهن ماڻهن 1918 ع ۾ ڊاڪٽرن کي ٻڌو هجي يا سالن کان وٺي ٻين ڪيترن ئي حڪمتن وارو صلاح.

هاڻ ڊاڪٽر ۽ ٻيا هيلٿ ورڪرز ۽ سڀ عملدار جيڪي اسان جي سوسائٽين ۾ ضروري آپريشن هلائيندا رهيا آهن هيرو هوشيار ٿي رهيا آهن ۽ ٻيهر نظرانداز ڪيا پيا وڃن. ۽ اسان ڏسي رهيا آهيون ته خبرداري سست رفتار ۾ ٻاهر هلي رهيا آهن. پر ، هڪ مختلف انداز سان ڏٺو ، اهو آهي جهڙوڪ آبهوا جي تبديلي ڏسڻ يا ايٽمي خطرو تيزي سان اڳتي وڌندي آهي. ڏهاڪن لاءِ اهو تصور ڪرڻ مشهور آهي ته جيڪڏهن شيون ٿورو خراب ٿي وينديون يا ماڻهن سڌو سنئون اثر وٺندا ، تڏهن هر هڪ جاڳندو ۽ عقلمندي سان ڪم ڪندو. ڪورونا وائرس گهڻو ڪري اهو غلط ثابت ڪري ٿو. ماحوليات کي تحفظ ڏيڻ ، گوشت کائڻ کان روڪي ، صحت جي حفاظت ۾ سرمايه ڪاري ، يا ڊاڪٽرن کي صحت جي پاليسي جوڙڻ کي اڃان تائين چريو سمجهيو ويندو آهي جڏهن ته جسم سوز ٿي چڪا آهن ، جيئن ته فوسل فيول کي ختم ڪرڻ ۽ ملڪي فوج کي ڪ crazyڻ کي پاگل تصورات سمجهيو ويندو آهي. ماڻهو جيئن شيون خريد ڪرڻ ۽ گوشت کائڻ ۽ سوشيپيٿ کي ووٽ ڏيڻ پسند ڪن ٿا - ڇا توهان اهي بنيادي خوشيون وٺي ويندا ـ بس توهان جا ٻار رهندا؟

آمريڪي سرڪار هن جي فوج تي وڌيڪ پئسو اڇلائي رهي آهي جنهن سان ڪورونا وائرس جو مقابلو ڪرڻ جي لاءِ ، اهو غير معقول عذر استعمال ڪندي ته صرف فوج کي انهي جا وسيلا آهن ، جئين ته فوج عوام جي ضرورتن کي هٿي ڏيندي آهي. جنگ جي مشق ۽ حتي جنگين کي روڪيو ۽ مايوس ڪيو ويندو آهي ، پر صرف عارضي قدمن جي طور تي ، نه ترجيحن کي shيرائڻ. توهان آمريڪي ميڊيا ۾ اهي ٻئي تجويزون پڙهي سگهو ٿا ته نيٽو ڪورونا وائرس تي جنگ جو اعلان ڪري ٿو ۽ نيٽو امن جي ايندڙ نوبل انعام لاءِ هڪ اهم اميدوار آهي. ان کان علاوه روسياجي جنون جيڪا ڊيموڪريٽڪ پارٽي ٽرمپ جي ارادي طور تي ناڪام بڻيل ٽرائل کي نيٽو جي مخالفت ڪرڻ کان روڪي ٿي ۽ ٽرمپ کي سنگين ڏوهن جي جنگ کان لڏپلاڻ ۽ مهاجرن جي بدسلوڪي تائين نسل پرستي کي ڌمڪائڻ جي لاءِ سنگين ڏوهن جي جاچ جو امڪان ختم ڪري ڇڏيو آهي. پنڊيمز کان. ۽ گذريل نسلن جي جنگين جو هڪ مشهور وڪيل ، جو بيڊين ، کي ايندڙ اليڪشن ۾ نامزد هاري طور مارڪيٽ ڪيو پيو وڃي. اڳي ئي اسان ٻڌي رهيا آهيون ته هڪ موکي جي دور ۾ گهوڙن کي تبديل نه ڪرڻ گهرجي. اڳ ئي ٽرمپ کي قرار ڏنو پيو وڃي ، ifڻ ته اها هڪ سٺي شي هئي ، هڪ جنگي وقت جو صدر هن بيماري جي ڪري جنهن کي هو toهلائڻ ۾ مدد ڪري رهيو آهي ، انهن سڀني حقيقي جنگين کان مڪمل طور تي غافل آهي جنهن ڏينهن کان هو وار ڪري رهيا آهن ، ڏينهن کان وٺي انهن اوباما ۽ بش کان ورثي ۾ ورتو آبهوا جي خاتمي کان آگاهي پٿري جي پيچيدگي کان پري ، ڪورونا وائرس جي behindاڻ کان پري ، جڏهن ته آگاهي ٿي وئي ته ائٽمي قميص واري گھڙي تقريباً اڌ رات جو تقريباً غير موجود آهي. يو ايس ڪارپوريٽ نيوز آرٽيڪل اسان کي ٻيهر يقين ڏياريندا آهن ته ڪورون وائرس اڃا تائين آمريڪا جي تيارگي کي متاثر نه ڪيو آهي ته س readي زندگي ائٽمي هٿيارن سان تباهه ڪري ڇڏي. تقريبن تقريبن هڪ مهينو اڳ مون اهو لکيو ته هي ڪيترو ستم ظریفي هوندو جيڪڏهن ڪورونا وائرس جنگي مشينن جا حصا بند ڪرڻ شروع ڪري ڏنا. هاڻي يقينن ، اهو ڪجهه ٿي رهيو آهي - فقط بنا ڪنهن لوهي تسليم جي.

خلاصا آھن جيڪي اسين استعمال ڪري سگھون ٿا يقينن شين کي بھترين طرف ۾ ھلائڻ جي لاءِ. جيئن ماڻهو آمريڪي سينيٽرن کي آمريڪي شهرين جي موت کان نفعي ڏي وٺندا ڏسي رهيا آهن ته اهي ٻين ملڪن ۾ ماڻهن جي موت کان نفعي حاصل ڪرڻ جي معمولي مشق کي تسليم ڪري سگهن. جنگيون جنگين لاءِ ڪيتري قدر ترجيح ڏي سگهن ٿيون ته اهي بحران کان وڌي وڃن جيڪي انهن کي پيدا ڪن ٿيون. آمريڪا جو بنياد دنيا جي قومن ۾ آڻڻ طور سمجهي سگهجي ٿو ، نه صرف جنگ ۽ پاڻي جو زهر ۽ شرابي ۽ جنسي زيادتي جي مقامي لعنت ، پر پڻ متعدي ۽ موذي بيماريون. اسان اڳ ۾ ئي ڏٺو آهي ته يورپي يونين ايران جي خلاف آمريڪي پابندين جي ڀڃڪڙي ڪندي. اهو معمول بڻجي سگهي ٿو. نئون طاغوت ماڻهن کي آگاهي ڏئي سگهيو ته يورپ جون بيماريون ، جنگ جي وقت ۽ پابندين جي برابر ، گڏيل آمريڪا جي اترين ماڻهن سان ڇا ڪيو ، جيڪي اسان جي زمين تي اسان جي اچڻ جي مڪمل نظر ثاني ڪري سگهن ٿيون. بيماري جي منهن ۾ اسان جي موجوده نظام جي ڀڃڪڙي انهن نظامن ۾ منتقلي جي مدد ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي جيڪي اسان کي ايٽمي جنگ ۽ موسمي آفت جي ٻٽي خطرن جي طرف نه ڌڪيندا آهن. ۽ جو بائيڊن ڪنهن به سبب جي ڪري رٽائر ٿي سگهيو. ان وقت تائين توهان اهي لفظ ٻڌي ، شهنشاهه پليز ۾ ننگا بيٺو رهي سگهيو. گهڻو ڪري ته هو ڪجهه سون جي چادر واري ر wearingن سان وهندو هوندو.

مون هميشه چاهيو پئي ته “اسان اٽلي رهي سگهنداسين” مطلب ته اسان وٽ خوبصورت اڏاوت ۽ ڳوٺاڻن ۽ هارين جي منڊي ۽ شاندار خوراڪ ۽ گرم دوست ماڻهو ۽ بائیں بازو جي سرگرم ڪارڪن ۽ حڪومت جا بهتر سطح هوندا. هاڻي “اسين اطالوي رهنداسين” ڪورونا وائرس جو حوالو ۽ رجحانات آهي جيڪو يقيناً اهو suggestاڻين ٿا ته آمريڪا اٽلي کان وڌيڪ بدتر چونڊيل آهي.

75 سال اڳ اٽلي ۾ آزادي جي ڏينهن تي جرمني ۾ آمريڪي ۽ سوويت فوجون گڏ ٿيون ۽ انهن کي نه ٻڌايو ويو هو ته اهي هڪٻئي سان اڃا تائين جنگ ۾ آهن. پر ونسٽن چرچل جي ذهن ۾ اهي هئا. هن سوويت يونين تي حملو ڪرڻ لاءِ اتحادي فوجن سان گڏ نازي فوجون استعمال ڪرڻ جي تجويز پيش ڪئي ، اها قوم جنهن نازي کي شڪست ڏيڻ جو ڪم وڏي تعداد ۾ ڪيو هو. اها آف ڪيف تجويز نه هئي. آمريڪا ۽ برطانيا جرمني جي جزوي طور تي هٿيار soughtٽا ڪرڻ ۽ حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي ، جرمن فوجين کي هٿياربند ۽ تيار رکيو هو ۽ جرمن ڪمانڊرن کي روسيين جي خلاف انهن جي ناڪامي مان سکيل سبق تي آگاه ڪيو هو. روسيءَ تي جلدي جلدي حملو ڪرڻ دير بعد ۾ جنرل جارج پيٽن ۽ هٽلر جي بدلي ايڊمرل ڪارل ڊونٽز جو چوڻ هو ، ايلين ڊبلس ۽ يو ايس ايس جو ذڪر نه ڪرڻ جو خيال هو. ڊلس اٽلي ۾ جرمني سان الڳ صلح ڪري روس کي ڪٽي ڇڏيو ، ۽ يورپ ۾ جمهوريت کي سبوتاز ڪرڻ شروع ڪيو ۽ جرمني ۾ اڳوڻي نازين کي بااختیار بڻائڻ سان گڏوگڏ ، انهن کي آمريڪي فوج ۾ درآمد ڪيو ته جيئن روس جي خلاف جنگ تي ڌيان ڏئي.

اچو ته ٻي عالمي جنگ جي خاتمي جي جشن ڪريون پر نه ان جي اجرت. يقيني طور تي آمريڪا وانگر قومن جي طرفان اجرت نه وٺندي جنهن ايوان وانگر ڪانفرنسن ۾ يهودين کي مڃڻ کان انڪار ڪيو ، نازيزم ۽ فاشزم جي مالي مدد ڪئي ۽ اهو آشوٽز کي بم نه چونڊڻ جو انتخاب ڪيو جڏهن ته سعودي عرب جو بادشاهه لڏپلاڻ جي مخالفت ڪري رهيو هو. فلسطين تائين تمام يهودين کي.

اچو ته اطمينان سان قبضن ۽ جمهوريت جي پکيڙ جي داستانن کي اي Italyاليا جهڙن ڪتاب ۾ ملن ايڊانو جي لاءِ هڪ بيل جئين ا of جي ڪاروبار جي پيشرو ۽ ا aڪلهه سياست جي حصي طور ، جيڪا اصل ۾ 75 سال اڳ اٽلي ۾ وڌيڪ مهذب پاليسين جي حرڪت ڪري رهي هئي.

هڪ سئو سال اڳ آمريڪا عوام جي مخالفت ۾ اڳواڻي ڪري ها ته ڪنهن ٻئي جي جنگ ۾ کودجي وڃي. هاڻي اهو اعزاز اٽلي ۽ يونان ڏانهن وڃي ٿو ، فيبروري ۾ هڪ پي اي جي مطالعي مطابق ، ۽ آمريڪي حڪومت يونانين ۽ اٽالين تي چريو آهي. آمريڪي عوام کي انهن مان سکڻ گهرجي.

اٽلي کي هاڻي آزاد جي هڪ الڳ قسم جي ضرورت آهي. ان لاءِ ڪوبا طرفان موڪليل ڊاڪٽرن کي ۽ نه ڪيوبا جي وڏي پاڙيسري کي موڪليو ويو آهي. آئون سمجهان ٿو اٽليءَ ۾ به 25 اپريل تي پرتگال ۾ 1974 سينواريشن انقلاب کي ڏسڻ گهرجي جيڪا افريقا جي آمريت ۽ پرتگالي نوآباديزيشن کي لڳ ڀڳ تشدد سان ختم ڪري ڇڏي.

جڏهن مون ڏٺو ته اداڪار ٽام هاڪنز جو ڪنونورويرس هو ، مون فوري طور تي سوچي ڇڏيو انڌن، فلمن جو نشانو ٽام ٽينڪ، نه ڪتاب آهي. جئين طور تي سڀني فلمن وانگر، ٽينڪ دنيا کي انفرادي طور تي ۽ ڀڃڪڙي کي بچائڻو پيو. پر جڏهن ٽانڪ دراصل حقيقي دنيا ۾ هڪ مبتلا بيماري سان لٿو هو، تنهن ڪري هن کي ڪرڻو هو مناسب طريقيڪار جي پيروي ڪيو ۽ ان کي وڌيڪ رول پکيڙڻ کان بچڻ لاء، ٻين کي همٿ ڪرڻ جي همت ڏي.

اسان جو هيروئن اسان کي Netflix ۽ ايم ڊيز تي نه مليا آهن، پر اسان جي چوڌاري سڀئي، اسپتالون ۽ ڪتابن ۾. اهي اندر آهن اهو منصوبو آهي البرٽ ڪيمس پاران، جتي اسان اهي لفظ پڙهي سگهون ٿا:

"مون کي اهو برقرار رکيو ويو آهي ته هن زمين تي اهڙا جراثيم موجود آهن ۽ اتي متاثر آهن، ۽ اهو اسان وٽ آهي، ايتري تائين، ممڪنن سان لشڪر ۾ شامل ٿيڻ نه."