رضاڪار اسپاٽ لائٽ: گائي فيگاپ

ايفيچ اين فرانسيسي
ايسپنول اباجيو

هر مهيني ، اسان ڪهاڻيون ٻڌون ٿا World BEYOND War دنيا جي رضاڪار رضاڪار. رضاکارانه سان گڏ چاهيو ٿا World BEYOND War؟ ايميل greta@worldbeyondwar.org.

مقام: ياائونڊ ، ڪيمرون

توهان جنگ جي ضد ۾ ڪيئن ملوث ٿيو ۽ World BEYOND War (WBW)؟
جنگ جي خلاف سرگرم ڪارڪردگي بنيادي طور تي منهنجي ارد گرد امن جي فطري ڊرائيو مان نڪرندو آهي. منهنجي ويجهو اهي مون کي امن پسند ماڻهو ڏسڻ لاءِ استعمال ڪندا آهن ، جيڪو ناراض نه ٿيندو آهي ۽ جيڪو ڪنهن به قسم جي تڪرار جي عدم تشدد واري حل بابت سوچيندو آهي. منهنجي خيال جو وقت گذرڻ سان منهنجي تڪرار جي صورت ۾ ثالثي جي قابليت وڌي وئي آهي. مون کي ياد آهي جڏهن مان 7 يا 8 ورهين جو هئس ، آئون پنهنجي والدين جو تڪرار روڪڻ لاءِ ڳالهائيندس. بعد ۾ ، جڏهن مون کي واقفيت ٿي ڪردار ۾ آئون گهر ۾ ادا ڪيو پرامن بحال ڪرڻ ۾ ، مون سمجهيو ته منهنجي ڪميونٽي کي منهنجي ضرورت هوندي.

پوءِ ڪيمرون ۾ سيڪيورٽي جي صورتحال مون کي پنهنجي ڪميونٽي جي سطح تي ڪم ڪرڻ جي ضرورت آهي ، امن سان گڏ ٻين امن ڪارڪنن سان گڏ جھيڙن جي خلاف جهڳڙو ڪيو ته ا today تائين ڪيترائي خاندان تباهه ڪرڻ جاري آهن 2008 ۽ 2012 جي وچ ۾ ، مون ڪئمرون جي اتر ۾ ڪميونٽي سان تمام دوستانه انداز ۾ رهندو ۽ ڪم ڪيو. ساٿين ۽ دوستن سان ، نائجيريا جي پاڙيسري ڳوٺن ۾ ڀائرن ۽ ڀينرن سان گڏ گذارڻ لاءِ اسين سرحد پار ڪري وينداسين. پر هڪ ڏينهن کان ٻئي ڏينهن تائين ، هي گڏجاڻي ۽ خوشيون جنگ جي سبب غائب ٿي ويون ، ماڻهو مجبور ٿي پنهنجي ڳوٺن مان ڀ toڻ ، پنهنجن مائٽن کي دفن ڪرڻ ، هڪ ٻئي تي بي اعتمادي وغيره هڪ ئي خوشي هن انگريزي ڳالهائيندڙ علائقن جي آبادين کي ڇڏي ڏنو آهي. ماڻهن جي زندگين جي تباهي جو گواهه ڏيڻ هڪ ڏکوئيندڙ تجربو آهي ، جيڪي جيئڻ کان سواءِ ٻيو ڪجهه نٿا چاهين. انهي طريقي سان اسان پاڻ کي وڌندڙ خيالن کي ڳوليندا آهيون ته جيئن گهٽ ۾ گهٽ هڪ شخص جي زندگي اسان جي ڪوششن ذريعي بچائي وڃي. وومين انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ فريڊم (WILPF) سان ، مون تڪرار جي بنيادي سببن جي تحقيق ۾ تعاون ڪيو آهي ته جيئن انهن جا اثر گهٽائي ۽ نئين اثر کي روڪي سگهجي. اڃا به وڌيڪ وڃڻ جو موقعو 2020 ۾ آيو جنهن سان منهنجي رابطو هو World BEYOND War. اهو هاڻي سڀني کي shاڻ ڏيڻ جي باري ۾ آهي ، تعليم جي ذريعي ، مختلف ماڻهو جيڪي جنگ جي مخالفت ڪن ٿا ۽ ماحول کي بچائڻ چاهيندا آهن جنهن ۾ اهي رهن ٿا. انهن ماڻهن ۾ ٻارڙا ، نوجوان ۽ بالغ قوتن جي پوزيشن ۾ شامل آهن.

توهان ڪهڙي قسم جي رضاڪار سرگرمين جي مدد ڪندا آهيو؟
مان ان لاءِ باب نگران آهيان World BEYOND War ڪيمرون ۾. امن مهم ، ڪميونٽي گڏجاڻيون ، ۽ مختلف ڪارڪنن سان نيٽ ورڪنگ انهن سرگرمين جي ڪجهه مثال آهن جن ۾ مان ملوث آهيان. حالیہ سالن ۾ ڪيمرون ۾ قبيلائيت ۽ نفرت جي اڀار سان ، انهن سرگرمين آگاهي ۽ تعليم کي هٿي ڏني آهي. مون ڪيترن ئي نوجوانن کي تربيت ڏني آهي جيڪي امن جي بحالي ۾ مصروف آهن ۽ جن جو ا todayڪلهه جو طريقو آهي برادري لاءِ هڪ مثال آهي. مون نوجوانن ۾ خاص ڌيان سان نوجوانن کي تعليم ڏيڻ لاءِ پڻ لکڻ ۾ سرگرم رهيو. مون لکيو Le Comble et l'agonie du mal (2011) ۽ سينوراتو (2013) ، جيڪي ڇوڪرين کي دل جي بحرانن جي حل ڏانهن ڌيان ڏي ٿي ، انهن جي برادرين ۾ ڪيترن ئي مسئلن جهڙوڪ اي آءِ وي ايڊز ، ڇوڪرين جي تعليم ، ۽ ابتدائي ۽ جبري شادي بابت شعور کي وڌائڻ 2019 ۾ ، ٻين چئن نوجوان اديبن سان گڏ ، مون سان گڏ ليکڪ ٿيو فراونٽرس ، جوابي يو لاجيماس - Poemario por la paz y la libertad، جيڪو ڪئمرون ۾ قتل جي خاتمي لاءِ ڪال آهي.

توهان جي لاء توهان جي اعلي صلاحيت ڇا آهي جيڪو WBW سان ملوث ٿيڻ چاهيندو آهي؟
ڪنهن ماڻهوءَ لاءِ ، جيڪو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ڊبليو ايف؟ جنگ ختم ڪرڻ صرف هٿيار جي بين الاقوامي منتقلي کي روڪڻ جو مطلب نه آهي ، ان جو مطلب 3 سالن جي عمر ڏيکارڻ آهي ته کيس ڪجهه حاصل ڪرڻ لاءِ تشدد جي ضرورت ناهي.

ڇا توهان تبديلي جي لاء وڪيل جي حوصلا افزائي رکي ٿي؟
مون وٽ تمام نن childrenڙا ٻار آهن ، جن کي مان ڏسڻ چاهيندو آهيان ته دنيا ۾ هٿيار کانسواءِ. ٻار تنازعات ۾ پنهنجيون زندگيون وڃائي ويٺا آهن جڏهن انهن ڪجهه به ناهي ڪيو انهي جي ڪري ، اسان ان وقت تائين وکالت جاري رکڻ جي ذميواري محسوس ڪندا آهيون جيستائين اهو ڏينهن نه اچي جڏهن ڪو والدين پنهنجي ٻار کي اسڪول ڏانهن موڪلي ۽ اهو يقين ڏياري ته هو اغوا يا قتل نه ٿيندو ، ڇو ته ڪجهه به اسان جي ٻارن جي قتل عام جي وضاحت نٿو ڪري سگهي. ۾ ڏٺو ويو نگران or ڪائوبا، مثال طور. اسان کي مسلسل تبليغ ڪرڻ جاري رکڻ گهرجي جيستائين امن جي ٻولي ئي اها هوندي جيڪا اسان canاڻي سگهون ٿا.

ڪروناويرس جو پنڊيم توهان جي فعاليت تي ڪيئن اثرانداز ٿيو آهي؟
ڪورونا وائرس جو ٻاهريان سرگرم ڪارڪنن جي ڪم کي سست ڪري ڇڏيو آهي جيڪي هڪ ڀيرو برادرين جي ويجهو هئا. امن تعليم بابت سنسنيتي مهم ۽ ڪميونٽي گڏجاڻيون هاڻ منظم طريقي سان منظم نه ٿي ڪري سگهجن ، ۽ اسان جو بنيادي مقصد آن لائن سرگرمين ۾ حصو وٺڻ لاءِ تيار نه آهن ، ڇاڪاڻ ته ڪيمرون ۾ بجلي ۽ انٽرنيٽ اڃا تائين آسائشون آهن. مقامي کان عالمي سطح تي ڪم ڪرڻ جو تجربو اڪثر ڪري قومي ۽ بين الاقوامي سطح تي فيصلن ۾ ٻُڌندڙ ماڻهن جي آوازن تي ڌيان ڏيڻ ۾ مدد ڏيندو آهي. Covid-19 سان گڏ ، بين الاقوامي سفر ڪرڻ ناممڪن ٿي ويو ، جتي اسان مقامي سطح تي پنهنجي تجربن کي شيئر ڪرڻ جو موقعو حاصل ڪيو ، وڌيڪ اثرائتي وکالت لاءِ رابطا قائم ڪيا.

تازو مارچ 13، 2021 ع

جڳھ: ياائونڊ - ڪيمرون

ـ تبصرو ـ يوٽيس ـ پوٽيز امڪسي ڊانسس lactactisme contre la guerre et dans World BEYOND War (ڊبليو ايڇ)؟

من سرگرميت Contre la guerre résulte d'abord de mon tempérament naturel de vouloir la paix autour de moi. Mes proches ont l'habitude de me présenter comme quelqu'un qui est pacifique، qui ne dérange pas et qui à chaque situasi konflikuelleense pense à une solution non تشددe. Cete perception de moi a au fil du temps renforcé ma capacité à faire la médiation en cas de différends. هائو مون سوويز ڪئنڊ جاويس 7 يا 8 اين ايس ، جي پي پراڻس لا پيرول مين ٽيٽ فائن اوڪس تنازعات ڊي ميسي والدين. پلس ٹارڈ کوڈ جائوئی ضمیر دو رئیس کوئ جی ایس جوئیس ین لا میسن اور شراکت دار رامین لی کالمی ، جائو شامل ہیں۔

لا صورتحال سيکورتيئر دو ڪيمرون هڪ انسائيڪلوپيڈيا ايگير مون من وٽو نييوو ، اين ميسوسنٽ ـ d'autres سرگرميون de la paix contre les conflits qui jusqu'aujourd'hui Continent de Décimer de Nombreuses familles. داخلا 2008 ۽ 2012 ، جيائي وي ٽراويلائي او نورڊ دو دو ڪيمرون ، اين ٽوئي ٽي آئي ايويو لا ڪمائوتي. Avec des collègues et amis، nous traversions la frontière pour passer du temps avec les frères et sœurs dans les village voisins du Nigéria. ميس du jour au lendemain ، cette communion et joie de vivre ont disparu à سبب de la guerre، avec des gens obligés de fuir leurs village، enterrurs leurs proches، se mffier les uns des autres، etc. La même joie de vivre a quitté les آبادگارن جي قيمت اينگلوفونز آهن. اين اي ڪي سپلائٽ هيمو ڊين تباهي دي لا وئي شخصي ان دي مطالبو مطالبو ريين ڪاوٽر دي ويور. سين سينس کان رجوع ـ ضرب المثل ديش pourو pourو eو laو لا وائو داؤ مائنس اني سويني سويٹ گيو يس اين کوششون. اييو سي لا ليوگي بين الاقوامي قيام دي فيمس لا پائيڪس ۽ لا لبرٽي (WILPF) ، جائي تعاون ڪندڙ کان پڇيل ليس سبب پروفيسس ڊيس ڪنٽينمز آف دي دي ميٽيگر لورس اثرانداز ہوتے ہيں۔ ايل اوپورٽونٽ ايالور اينور پلس لين اييس مقام اين 2020 avec le contact que j'ai eu avec World Beyond War. ايل سارٽمس ڊيماسنر ٽرورس ليوم تعليم ، دي منسنيس فرينٽينس ، ڪائو سوپپوزٽ لا گورير اي ۽ محافظ le milieu dans lequel ils vivent. Parmi ces personnes il ya aussi bien des enfants، des jeunes que des بالغن avec des position de pouvoir.

- ڪلس قسم d'activités bénévoles participez-vous؟

جي جي سوئس لي Coordonnateur la Branche camerounaise de World BEYOND War. Les campagnes de paix، les rununions communautaires، le réseautage avec divers Acteurs sont quelques exemples d'activités auxquelles je participe. Ces dernières années avec la montée du tribalisme et la haine au Cameroun ، ces activités ont contribué à la sensibilisation et à l'éducation. آسسي ، جيئي فارميسي سانيس جونس ڪوئيس اينجگس ڊينس ليويتيموزم pourل لا پائيڪس اور ڈون لا فينون ويوور سيول اوجورديه اسي يوني مثال مثل لا لا مواصلات۔

جيئي ايليگمنٽ ايفي ايفي آئي ڊينس لا عيسي ليريريئر ، ايدو ڈرو ليس جونز اييو سي اي تلفظ خاص خاص طور تي ايس ايس فل بھرا. جيئي آئي الي ڪمبل ايٽ لاگني دو مل (2011) et سينوراتو (2013) qui mettent les filles au cœur de la résolution des crises، de la sensibilisation de leurs communautés sur plusieurs problématiques ques le le VIH-sida، l'éducation des filles، les mariages précoces et forcés، وغيره. En 2019، avc quatre autres jeunes écrives ، جيئي ڪوڪريٽ فراونٽرس ، جوابي يو لاجيماس - Poemario por la paz y la libertad، قائداعظم ھن اپيل مطابق ايم ڪئميراون.

- ڪلي ايس ايس ووٽر ميلي سفارش pourلو Quququ'un qui veut s'impliquer dans WBW؟

quelqu'un qui veut s'impliquer dans WBW، je lui demanderais d'abord de croire que lon peut mettre fin à la guerre، et ensuite d'agir avec les moyens dont il dispose pour empêcher la guerre dans put environnent. Metre fin à la guerre ne signifie pas seulement arrêter les transferert internationaux d'armes، c'est en même temps montrer à l'enfant de 3 an qu'on a pas besoin de تشدد ڈالنے کے لیے obtenir quelque چونڊيو.

- Qu'est-ce quous vous pousse ، تسلسلر ، ملٹری ڈال لی چینجمنٹ؟

جيئي دي ٽاٽ پيٽيز اينفٽينس que je souhaite voir grandir dans un monde sans nucléaires، sans armes. دي ايسفينٽس پريمينڊن لا ڊانسس ايلس ڪانٽسلس الورس قوالن ناظرين à personne. دوطرفہ بغاوت ، فوجیوں کا سپاہی فوجی ، جوسیکو سی کیو لی لیجور وینن اور ماں باپ کے فرزندان کا نام لیکول اور ایتر سیر قائل نائ سیر پاپ اغوا مغوی ، کار رین ne peux donner un sens au قتل عام des des enfants tel quous nous l'avons vu par exemple à نگران يا ڪرڻ ڪائوبا. ايل فوٽ تسلسل ـ فوجي جئسوڪ سي ڪانگ ليگيج دي لا پائيڪس سو لي لي سيول کوون پويس کنيٹر.

- ڇائلي اثر لا پانديمي دي ڪورونويرس ايلي ايل اي يو وو ووٽر ايڪزمزم؟

لا پانمي دو ڪورونا وائرس ايس ايس وينيو فريينئر ايلشنس ايسوسيويسس آٽوفيسس ۽ پروچس ڊيس ڪميونٽيس. Les compagnes de sensibilisation et runun communautaires sur l'éducation à la paix ne peuvent plus être organisées en bonne et due forme، et nos Principles cibles ne sont pas prêtes à participant aux activités en ligne، encore qu'au Cameroun l'lelectricité l et. 'انٽرنيٽ ساٿ اينس ڊريس لگس. لوسيسينس ڊينس لاپروسي دي ٽريول دو مقامي او گلوبل هڪ سووين ٽريوم à مائيڪس پرندر اين ڪامپيس ليس ويڪس دي ليسس کمپي نچس ڊيس دي سيزيو نييوو نيشنل اين اي انٽرنيشنل. Avec la Covid-19، il est devenu presque must de de voyager à l'international، oous nous avions l'occasion de partager nos expériences au niveau local، établir des connexions un pour plaider plus efficace.

جڳھ: يائونڊ ، ڪيمرون

mo Cmo co incucucró en el activismo contra la guerra y en World BEYOND War (WBW)؟

ايم اي ايم ميٽو موومو ڪنرا لا گوريرا سي بي بي پرنسپلمنٽ امل انفوسلو قدرتي ڊي پيز مون کي ايڪوريلا. لاس cercanos mí están acostumbrados a presentarme como alguien pacífico، que no aburre y que ante cququier tipo de desacuerdo piensa en un medio no violo para remediar. ايسٽرس پرسپسيسن دي مائي ھا ريفوروزادو ڪئن ٽوليپو مي ڪيپيسيداد پارا ميڊيسير اين ڪيسو ڊي الٽريڪينس. Recuerdo que، de niño، a los 7 u 8 aosos، ya tomaba la palabra para detener las peleas de mis پيڊس. ماس تردي ، cuando fui consciente del papel que desempeñaba en casa para ayudar a restablecer la calma، include que mi comunidad me necesitaría.

لا situación de la seguridad en Camerún me obligóón a actuar a nivel de mi comunidad، uniendo fuerzas con otros activistas por la paz contra los تنازعات que hasta hoy siguen acabando con mostas familias. داخل ڪريو 2008 ي 2012 ، وييو يار ٽراجي اين ايل نورٽ دي ڪيمرون ، مائي اميسٽنيما ڪن لا ڪامونڊاڊ. ڪن کولگاس يو ايمگوس ، ڪروزامامس لا فرونٽيرا پيرا مارڪيٽ ٽيومو ڪان هيمانوس ي هرمناس اين لاس الڊاس ويسڪينا ڊي نائيجيريا. ديرو ڊيا دي اٽو ، ايسٽا ڪامونيون اين اسسٽا فيليسائيڊ داسپراسيئرون دي دي کاسرا دي لا گوريرا ، يا کوئ دي لا هيمو ودي وايديدا هين tuuina دي سوي پوليولوس ، انررا سو سس فليليس ، ڊيسونسيفير يونس ڊي اوٽرس ، وغيره لاس poblaciones de las regiones anglófonas. Es una Experienceia dolorosa asistir a la destrucción de las vidas de personas que no quieren otra cosa que vivir. اسي کومو نو هالاموس ملٽيپلڪنڊي خيالات دي que gracias a nuestros esfuerzos al menos la vida de una persona se salve. ڪن لا ليگ انٽرنيشنل دي مجيرس پور لا پاز يو لا لبرٽاد (ڊبليو ڊبليو ايف اي ايل) ، هو هڪ سوال پڇيس لاس سبباس پروفونداس دي لا تنازع پيٽيگ مگگاگر ايس موسپوسس يو پريسينر اوٿرووس لا ايportunidad de ir aun más lejos se presentó en 2020 con el contacto que tuve con World BEYOND War. Ahora se trata de moldear través de la educación، a personas distintas que se opongan a la guerra y quieran proteger el entorno en el que viven. داخلا ايسٽاساسس هااس نيلو ، jóvenes y adultos en posiciones de poder.

ڇا اين ٽيوپو سرگرميون ڊي رضاڪاراڻيو ايويا؟

سوئي ايل ڪوآرڊينيٽر ڊي World BEYOND War اين ڪئمرون. لاس ڪيمپناس پو لا پيز ، لاس ريجنونس ڪاميونٽياريس يو لا بينڪونيڪوسو ڪن ڊورسوس ايڪٽورس پٽ الگانوس ايجپلوس ڊي لاس اييڪيويٽيڊس اين لاس ڪام پارپو. اين لاسيتاموس ، ڪان لا ايڪٽيوينون ڊيل قبائليزمونو ڊيل اوڊيوو ڪيمرون ، ايسٽس ايڪٽيويڊس ھان contribuido a la concienciación y la Educación. تميمين هو فارماس او يون قوتوس جونس ڪائو سي ڊينڪنڪ اي الڪيميميمو پو لا پياز ي ڪايا فارميا ڊي ويوير هو اي يا دي پور ايس اين ايجپلٽو پارا لا ڪامونڊاڊ.

تمباين مون کي هن ڊاڪٽورس جي هڪ وقف ، تعليم جي خاطر هڪ لاس جوونس اين اين enfoque خاص اين لاس چيڪا. ايڪسپريس الي ڪمبل ايٽ لاگني دو مل (2011) y سينوراتو (2013) que colocan a las chicas en el centro de la resolución de crisis، de la sensibilización acerca de varios asuntos en sus comunidades tales como el VIH-SIDA، la Educación de las niñas، los matrimonios precoces y forzados، وغيره اين 2019، جونتو ڪان otros cuatro jóvenes escritores ، فوئي کوٽرر ڊي فراونٽرس ، جوابي يو لاجيماس - Poemario por la paz y la libertad، que es un llamamiento para acabar con los asesinatos en Camerún.

B Cuál es su پرنسپل recomendación para alguien que quiera implicarse en WBW؟

اي الگوئيئن quiera implicarse en WBW، le pediría en primer lugar que crea que se puede acabar con la guerra، y luego que actúe con los medios de los que dispone para evitar la guerra en su entorno. ايڪابار ڪن لا گوررا ڪو سولو ڪوتا ڊانسر نه ايل ڪام ڪاميو انٽرنيشنل دي آرميسا ، ٽامبي منءِ مترجم الننيو 3 XNUMX آون ڪو نه نيسيسيتا لا وولينسيا پيرا ڪنزروگو الگو.

¿Qué le inspira a seguir defiendo el cambio؟

ٽانگو حجوس موي پيئنڪوز لاس que ansío ver crecer en un mundo sin armas. لاس نيئنس پيئرڊين لا وديدا ڪانٽريڪوسيو ڪينڊو ڪو لي هيان هيچو ندا اين ندي. Por eso nos sentimos obligados a seguir luchando hasta que llegue el día en que un padre en víe a su hijo a la escuela y tenga la seguridad de que no será secuestrado o asesinado ، porque nada puede explicar la masacre de niños como vimos نگران o ڪائوبا، por ejemplo. ڊيبيموس سيگيور ابوگنڊو هسٽا کوئ اي ايل لينگوججي دي لا پيز سمنڊ ايل ئنيڪو ڪو پوڊاموس ڪوڪوڪر.

¿ڪومو ايڪيڪاٽو لا پانڊيميا ڊي ڪورونا وائرس هڪ يو ايڪٽيوميو؟

لا پانڊيميا ڊي ڪروناوائرس ه فريينڊيو ايل ٽراباجو ڊي لاس ايسوسيسٽا que antes estaban más cerca de las comunidades. Las campañas de sensibilización y las reuniones comunitarias sobre la educación por la paz ya no pueden organarse de manera formal، y nuestros Principles destinatarios no están dispuestos a participar en actividades en línea، ya que la electricidad e Internet liguen سيئن سوينس سوين سوينس سويرو سوينس سين انٽرنيٽ. لا تجربوينيا دي ٽرابارار لو لو لو لو ورلڊ ھ contribuido a menudo a que se tengan más en cuenta las voces de los marginados en las فيصلو ڪن ٿا هڪ نائشنل قومي ۽ انٽرنيشنل. Con Covid-19، se hizo casi imposible viajar a nivel internacional، donde solíamos tener la oportunidad de compartir nuestras Experencias locales y estestcer conexiones para una defensa más poderosa.