By World BEYOND War، سيپٽمبر 21، 2022
جيئن ته اسان اڳ ۾ ٻڌايو آهي، ۽ جيئن سڄي دنيا جي ميڊيا جي دڪانن ۾ ٻڌايو ويو آهي، ميلبورن، آسٽريليا ۾ هڪ باصلاحيت فنڪار، يوڪرين ۽ روسي سپاهين کي ڀاڪر پائڻ جي هڪ مورل پينٽنگ ڪرڻ جي خبرن ۾ آهي - ۽ پوء ان کي کڻڻ لاء ڇاڪاڻ ته. ماڻهو ناراض ٿي ويا. فنڪار، پيٽر 'سي ٽي او' سيٽن، اسان کي اجازت ڏني آهي (۽ اعلي ريزوليوشن تصويرون) تصوير سان گڏ بل بورڊز ڪرائي تي ڏيڻ، تصوير سان گڏ يارڊ جي نشانين ۽ ٽي شرٽس وڪڻڻ لاء، مورالسٽن کي ان کي ٻيهر پيدا ڪرڻ لاء، ۽ عام طور تي ان کي پکيڙڻ لاء. چوڌاري (سان پيٽر 'سي ٽي او' سيٽن ڏانهن ڪريڊٽ). اسان هن تصوير کي عمارتن تي پروجيڪٽ ڪرڻ جا طريقا پڻ ڳولي رهيا آهيون - خيالن جو استقبال آهي.
صلح لاء سلامتي سان شريڪ آهي World BEYOND War هن تي.
مهرباني ڪري هن تصوير کي وڌ کان وڌ شيئر ڪريو:
پڻ ڏسو هي بيان ويٽرنس فار پيس کان ۽ هي آرٽيڪل ويٽرنس فار پيس جي ميمبر طرفان.
هتي آهي سيٽن جي ويب سائيٽ تي آرٽيڪل. ويب سائيٽ چوي ٿي: ”پيسز کان اڳ امن: ميلبورن سي بي ڊي جي ويجهو ڪنگس وي تي نقش ٿيل مورل. يوڪرين ۽ روس جي وچ ۾ پرامن حل تي ڌيان ڏيڻ. جلد يا دير سان سياستدانن پاران پيدا ڪيل تڪرارن جي مسلسل واڌ اسان جي پياري ڌرتي جو موت ٿيندو. اسان وڌيڪ متفق نه ٿي سگهياسين.
اسان جي دلچسپي ڪنهن جي دل آزاري ۾ ناهي. اسان سمجهون ٿا ته بدامني، نااميدي، ڪاوڙ ۽ انتقام جي گهيري ۾ به ماڻهو ڪڏهن ڪڏهن بهتر طريقي سان تصور ڪرڻ جي قابل هوندا آهن. اسان کي خبر آهي ته سپاهي پنهنجن دشمنن کي مارڻ جي ڪوشش ڪندا آهن، انهن کي گلي نه ڏيندا آهن. اسان کي خبر آهي ته هر طرف يقين آهي ته سڀ برائي ٻئي طرف ڪئي وئي آهي. اسان کي خبر آهي ته هر طرف عام طور تي يقين آهي ته مڪمل فتح دائمي طور تي آهي. پر اسان يقين رکون ٿا ته جنگين کي امن قائم ڪرڻ سان ختم ٿيڻ گهرجي ۽ جيترو جلدي اهو ڪيو ويندو بهتر. اسان يقين رکون ٿا ته مصالحت جي خواهش آهي، ۽ اهو پاڻ کي هڪ اهڙي دنيا ۾ ڳولڻ ڏاڍو افسوسناڪ آهي، جنهن ۾ ان کي تصوير ڏيڻ به سمجهيو ويندو آهي - نه رڳو غير معمولي، پر - ڪنهن به طرح جارحتي.
خبرون رپورٽون:
ايس بي ايس نيوز: 'بلڪل جارحاڻي': آسٽريليا جي يوڪريني برادري روسي سپاهي جي گلي جي مورال تي ڪاوڙيل آهي"
گارنيئر: "آسٽريليا ۾ يوڪرين جي سفير روسي ۽ يوڪريني سپاهين جي 'جارحتي' مورال کي هٽائڻ جو مطالبو ڪيو آهي"
سڊني مارننگ هيرالڊ: يوڪرين جي ڪميونٽي جي ڪاوڙ کان پوءِ 'مڪمل طور تي جارحاڻي' ميلبورن جي مورل تي رنگ ڏيڻ لاءِ فنڪار
آزاد: ”آسٽريليا جي فنڪار وڏي رد عمل کان پوءِ يوڪرين ۽ روسي سپاهين کي ڀاڪر پائڻ جو مورل ڪڍي ڇڏيو“
اسڪائي نيوز: "يوڪرين ۽ روسي سپاهين جي ميلبورن جي مورال کي ڀاڪر پائڻ کان پوءِ رنگيل آهي"
نيوز ويڪ: ”آرٽسٽ يوڪرين ۽ روسي فوجين کي ڀاڪر پائڻ جي ’جارحاڻي‘ مورل جو دفاع ڪري ٿو“
ٽيليگرام: "ٻيون جنگيون: ايڊيٽوريل تي پيٽر سيٽن جي جنگ مخالف مورال ۽ ان جو اثر"
روزانه ميل: ”آرٽسٽ هڪ يوڪرين جي سپاهيءَ جي ’مڪمل طور تي جارحاڻي‘ مورال تي ملامت ڪيو ويو آهي جيڪو ميلبورن ۾ هڪ روسي کي ڀاڪر پائي رهيو آهي - پر هو اصرار ڪري ٿو ته هن ڪجهه به غلط ناهي ڪيو.
بي بي سي: ”آسٽريليا جي فنڪار رد عمل کانپوءِ يوڪرين ۽ روس جي مورل کي هٽائي ڇڏيو“
9 خبرون: "ميلبورن جي مورال تي تنقيد ڪئي وئي "مڪمل طور تي جارحاڻي" يوڪرينين کي"
آر ٽي: ”آسٽريليا جي فنڪار تي دٻاءُ وڌو ويو ته امن جي ديوار تي رنگين“
ڊي اسپيگل: "Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild - nach Protesten"
نيوز: "ملبورن جي مورل ڏيکاريندي يوڪريني، روسي سپاهين کي 'مڪمل جارحانه' ڀاڪر پاتو"
سڊني مارننگ هيرالڊ: ميلبورن آرٽسٽ روسي ۽ يوڪريني سپاهين جي گلي کي ظاهر ڪندي مورل هٽائي ڇڏيو
ياهو: ”آسٽريليا جي آرٽسٽ مورل کي هٽائي ڇڏيو جنهن ۾ روسي ۽ يوڪريني سپاهين کي ڀاڪر پاتو“
شام جو معيار: ”آسٽريليا جي آرٽسٽ مورل کي هٽائي ڇڏيو جنهن ۾ روسي ۽ يوڪريني سپاهين کي ڀاڪر پاتو“
8 جوابس
مون کي تمام گهڻي ڳڻتي آهي ته مفاهمت جي هڪ خواب کي جارحاڻي طور ڏٺو وڃي ٿو. مون کي پطرس سيٽن جو اظهار اميد ۽ متاثر ڪندڙ آهي. اها افسوسناڪ ڳالهه آهي ته امن جي هن فني بيان کي منهنجا ڪيترائي ساٿي انسان جارحاڻي طور تي ڏسي رهيا آهن. جنگ جارحاڻي، خوفناڪ ۽ غير ضروري آهي. امن ۽ مفاهمت لاءِ عمل زندگيءَ لاءِ ضروري آهي. جان اسٽين بيڪ چيو آهي ته ”سڀ جنگ انسان جي هڪ سوچ رکندڙ جانور جي ناڪاميءَ جي علامت آهي. سيٽن جي ڪم تي جارحتي ردعمل اسٽين بيڪ جي بيان جي سچائي کي بيان ڪري ٿو. مان هر ممڪن ڪوشش ڪندس ته هن بيان کي وڏي پيماني تي گردش ڪري سگهان جيئن آئون پهچي سگهان ٿو.
مان چاهيان ٿو ته هي تصوير سڄي روس ۾ پکڙجي وڃي، جتي يوڪرين ۾ جنگ جو مظاهرو ڪندڙ ماڻهو روس جي شهرن ۾ روڊن تي ڀرجي رهيا آهن. اهو پوتن جي غير قانوني جنگ خلاف احتجاج کي وڌيڪ تيز ڪري سگهي ٿو ۽ يوڪرين ۾ امن آڻيندو.
مون يوڪرين جي هڪ آن لائين دوست سان رابطو وڃائي ڇڏيو، جنهن 2014 ۾ ڪريميا ۾ ميڊم بغاوت ۾ حصو ورتو، ممڪن آهي ته اتي روسي مداخلت جو شڪار هجي.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
مان توهان جي چوڻ سان بلڪل متفق آهيان. اها ڏاڍي افسوس جي ڳالهه آهي ته ماڻهو هن ديوار کي نه ٿا ڏسن جيئن اسان کي ڪوشش ڪرڻ جي ضرورت آهي. نفرت امن پيدا نه ڪندو آهي پر اهو جنگ ڪندو آهي.
مان ميمبر آهيان ويٽرنس فار پيس ۽ ويٽنام ۾ آمريڪي جنگ جو ماهر. مان ان جذبي سان تمام گهڻو متفق آهيان، جن جو اظهار فنڪار پيٽر سيٽن پنهنجي مورل ۾ ڪيو آهي، جنهن ۾ روسي ۽ يوڪريني سپاهين کي ڀاڪر پائيندي ڏيکاريو ويو آهي. جيڪڏھن اھو سچ آھي. شايد سپاهي اسان کي امن ڏانهن وٺي ويندا ڇو ته اسان جا سياسي اڳواڻ رڳو اسان کي جنگ، موت ۽ ڌرتيءَ جي تباهي ڏانهن وٺي ويندا.
اسان جي امن ڪارڪنن مان هڪ اسٽاپ وار ريلي ۾ هو - (يقيناً جنگون گلوبل وارمنگ جو وڏو سبب آهن) ۽ يقيناً اهي هميشه فسادي پوليس کي اسان جي ريلي ۾ آڻيندا آهن. بهرحال هوءَ بادشاهه هئي، جنهن جي منهن تي پوليس وارن مان هڪ ڌڪ هنيو- هن جي نڪ ٽٽي وئي ۽ هوءَ ڪنڪريٽ تي ڪري پئي ۽ هن جي کوپڙي تي هڪ وڏو ڍير آهي. مون کي اميد آهي ته هوءَ وڌيڪ دماغي نقصان جو شڪار نه ٿيندي. هي آهي آسٽريليا ۾ جمهوريت.
تنهن هوندي به هوء گرين ۽ اسان جي جنگ لاءِ امن جي حمايت جاري رکي ٿي. مان آمريڪي امن کي فنڊ نه ٿو ڪري سگهان پر مون وٽ توهان جي هودي آهي "جنگ جو پهريون نقصان سچ آهي - باقي گهڻو ڪري عام ماڻهو آهن. بهرحال مان آسٽريليا جي امن گروپن کي عطيو ڪريان ٿو.
پنهنجو عظيم ڪم جاري رکو.
مون هن خوبصورت پينٽنگ جي تصوير کي اڳتي وڌائڻ جي ڪوشش ڪئي پر نه ٿي سگهيس... ڪيئي ڀيرا ڪوشش ڪيم. مون کي پڪ آهي ته اهو سينسر ٿي رهيو آهي. هي اسان جي مفت جي خوبصورت ڌرتي ۾.
ويٽنام ۾ هڪ آرمي ميڊيڪل جي حيثيت سان، منهنجي زندگي مڪمل طور تي تبديل ٿي وئي جڏهن آئون آمريڪا ڏانهن موٽيو. مون سکيو ته آمريڪي ڪارپوريشنون امن جو قتل عام نٿا ڪري سگهن. آمريڪا وٽ جنگي معيشت آهي، ۽ اهو ئي سبب آهي ته آمريڪا جنگ کان پوءِ جنگ ۾ شامل آهي. هميشه لاءِ ياد رکو: جنگ = دولتمند امير آهن
جڏهن سياستدان ۽ امير پنهنجن ٻارن کي جنگ ۾ موڪلڻ شروع ڪندا ته آئون عظيم ڪمن تي يقين ڪرڻ شروع ڪندس. آمريڪا سان جنگ جو عادي ٿي رهيو آهي، آمريڪا مسلسل پنهنجي فوجي صنعتي ڪمپليڪس کي جواز ڏيڻ لاء دشمنن جي ڳولا ۾ آهي. جيئن مارٽن لوٿر ڪنگ جونيئر 4 اپريل 1967ع تي هڪ تقرير ۾ چيو هو ته: ”اها قوم جيڪا هر سال فوجي بچاءَ تي وڌيڪ پئسو خرچ ڪرڻ بجاءِ سماجي ترقيءَ جي پروگرامن تي خرچ ڪندي رهي ٿي، روحاني موت جي ويجهو اچي رهي آهي. ٻن سپاهين کي ڀاڪر پائڻ تمام طاقتور آهي، ڇاڪاڻ ته اهو صرف انهن جا نرگسيت پسند اڳواڻ آهن جيڪي هڪ ٻئي کان نفرت ڪن ٿا.
جارحاڻي ۽ دفاعي ٻولي آهي، جيڪا اسان کي دشمن ۽ دوست، محبت ۽ نفرت، صحيح ۽ غلط جي وچ ۾ آڻي ٿي. جڏهن لڪيرون ٻنهي جي وچ ۾ ايتري مضبوطيءَ سان ٺهيل هونديون آهن، ته اسان يا ته انهن جي وچ ۾ اڻٽريءَ جي تنگي تي توازن قائم ڪندا آهيون يا وري ’پاڻ‘ چونڊڻ تائين محدود ٿي ويندا آهيون. رشتن جي تعمير ۽ محبت جي بجاءِ حڪمراني جا نشان آهن جيڪي امڪان جو رستو ڏيکارين ٿا - a world beyond war. توهان جي ڪم ۽ لگن لاء توهان جي مهرباني.