ويٽرنس ڊرون آپريٽرز ڏانهن: ”اسان توهان جي مدد ڪنداسين جيڪڏهن توهان فيصلو ڪيو ته توهان مار نه ٿا سگهو.

ويٽرنس گروپ ڊرون آپريٽرز ۽ سپورٽ اهلڪارن کي مدد فراهم ڪري رهيا آهن جيڪي فيصلو ڪن ٿا ته اهي ڊرون جي قتل ۾ حصو وٺڻ نٿا چاهين.

ويٽرنس فار پيس ۽ عراق جنگ جي خلاف ويٽرنس آمريڪا جي آس پاس جي امن ڪارڪنن سان شامل ٿي ويا آهن جيڪي هن هفتي ڪريچ اي ايف بي جي ٻاهران ڪئمپ لڳائي رهيا آهن ، صرف لاس ويگاس ، نيواڊا جي اتر ۾.

سول نافرماني جي عملن جي منصوبابندي ڪئي پئي وڃي Creech AFB تي شروعاتي لاءِ جمع صبح، مارچ 6.

"انسانن لاءِ ٻين انسانن کي مارڻ عام يا صحتمند ناهي. Gerry Condon، وائيس پريزيڊنٽ ويٽرنس فار پيس چيو. "ڪيترائي ويڙهاڪن کي PTSD ۽ 'اخلاقي زخم' کان متاثر ٿيڻ جاري آهي انهن جي باقي زندگي لاء. فعال ڊيوٽي GI جي ۽ ويٽرنس لاء خودڪشي جي شرح انتهائي بلند آهي.

"اسان هتي پنهنجن ڀائرن ۽ ڀينرن، پٽن ۽ ڌيئرن لاءِ مدد جو هٿ پيش ڪرڻ لاءِ آهيون جيڪي سٺي ضمير سان انسانن کي مارڻ ۾ حصو وٺڻ جاري رکندا آهن، انهن مان ڪيترائي معصوم شهري، اڌ دنيا جي چوڌاري، ”گري ڪنڊون جاري رکيو.

Creech airmen ڏانهن پيغام چوي ٿو، حصو ۾:

"اسان توهان کي حوصلا افزائي ڪريون ٿا ته توهان شين جي اسڪيم ۾ توهان جي جڳهه بابت احتياط سان سوچيو. ڇا توهان، سٺي ضمير ۾، ٻين انسانن کي مارڻ ۾ حصو وٺڻ جاري رکي سگهو ٿا، ڪابه ڳالهه ڪيتري ئي دور کان؟ جيڪڏهن، سنجيده روح جي ڳولا کان پوء، توهان کي يقين اچي ٿو ته توهان سڀني جنگين جي خلاف آهيو، توهان هڪ باضابطه اعتراض ڪندڙ طور تي ايئر فورس مان خارج ٿيڻ لاء درخواست ڪري سگهو ٿا. جيڪڏھن توھان کي مشوري جي ضرورت آھي، اتي آھن باضمير اعتراض ڪندڙ تنظيمون جيڪي توھان جي مدد ڪري سگھن ٿيون.

فوجي اهلڪارن کي حق ۽ ذميواري آهي ته هو جنگي ڏوهن ۾ حصو وٺڻ کان انڪار ڪن، بين الاقوامي قانون، آمريڪي قانون ۽ فوجي انصاف جي يونيفارم ڪوڊ جي مطابق. ۽ پوء اتي اعلي اخلاقي قانون آهن.

توهان اڪيلو نه آهيو. جيڪڏهن توهان غير قانوني حڪمن کي رد ڪرڻ يا غير قانوني جنگين جي مزاحمت ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، اسان هتي توهان جي حمايت ڪرڻ لاء آهيون.

2005 ۾، ڪريچ ايئر فورس بيس ڳجهي طور تي ملڪ ۾ پهريون آمريڪي بيس بڻجي ويو، جيڪو ايم ڪيو-1 پريڊٽر ڊرونز استعمال ڪندي ريموٽ ڪنٽرول قتل کي انجام ڏئي ٿو. 2006 ۾، وڌيڪ ترقي يافته ريپر ڊرون ان جي هٿيارن ۾ شامل ڪيا ويا. گذريل سال، 2014 ۾، اهو لڪي ويو هو ته سي آءِ اي جو ڊرون قتل جو پروگرام، سرڪاري طور تي هوائي فوج کان هڪ الڳ آپريشن، ڪريچ جي سپر ڳجهي اسڪواڊرن 17 پاران پائلٽ ڪيو ويو آهي.

تازي آزاد تحقيق موجب، ڊرون حملن جي 28 متاثرين مان صرف هڪ جي سڃاڻپ اڳ ۾ ڄاڻايل آهي. جيتوڻيڪ آفيسرن ان کي رد ڪن ٿا، ڊرون پاران مارجي ويلن جي اڪثريت عام شهري آهن.

ويٽرنس کان ڊرون آپريٽرز ۽ سپورٽ اهلڪارن لاءِ سڄو پيغام
هيٺ ڏنل آهي:

ويٽرنس کان ڊرون آپريٽرز ڏانهن پيغام

۽ Creech ايئر فورس بيس تي عملي جي حمايت

اسان جي ڀائرن ۽ ڀينرن، پٽن ۽ ڌيئرن کي ڪريچ ايئر فورس بيس تي،

هن هفتي، ويٽنام، عراق ۽ افغانستان ۾ آمريڪي جنگين جا ماهر ڊرون وارفيئر خلاف ڪريچ ايئر فورس بيس کان ٻاهر احتجاج ۾ شامل ٿيڻ لاء نيواڊا ۾ پهچي رهيا آهن. اسان توهان جي خلاف احتجاج نه ڪري رهيا آهيون، هوائي جهازن (۽ عورتون) جيڪي ڊرون آپريٽرز ۽ سپورٽ اهلڪار آهن.

اسان توهان تائين پهچي رهيا آهيون ڇو ته اسان توهان جي پوزيشن کي سمجهون ٿا جنهن ۾ توهان آهيو. اسان هڪ دفعو پاڻ ان پوزيشن ۾ هئاسين، اسان مان ڪجهه تازو. اسان ڄاڻون ٿا ته عجيب ۽ وحشي جنگين ۾ ڦاسي وڃڻ ڇا محسوس ٿئي ٿو، نه اسان جي پنهنجي ٺاهيل، ۽ واضح طور تي اسان جي قوم جي مفاد ۾.. اسان چاهيون ٿا ته اسان جي ڪجهه سخت کٽيل سچن کي شيئر ڪرڻ، ۽ توهان کي اسان جي حمايت پيش ڪرڻ لاء.

اسان ڄاڻون ٿا ته ڊرون آپريٽرز ۽ سپورٽ اهلڪارن وٽ سخت نوڪري آهي. اسان سمجھون ٿا ته توھان ويڊيو گيمز نه کيڏي رھيا آھيو، بلڪ روزاني جي بنياد تي زندگي ۽ موت جي حالتن ۾ مشغول ٿي رھيا آھيو. توهان کي نشانو نه آهي ۽ توهان کي مارڻ ۽ زخمي ٿيڻ جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي. پر توهان احساسن سان گڏ انسان آهيو، جيڪي ان جي باوجود برداشت ڪن ٿا. توهان وٽ به ضمير آهي.

ٻين انسانن کي مارڻ انسان لاءِ عام يا صحتمند ناهي. ڪيترائي ماهر PTSD ۽ "اخلاقي زخم" کان متاثر ٿيڻ جاري آهن انهن جي باقي زندگي لاء. فعال ڊيوٽي GI جي ۽ ويٽرنس لاء خودڪشي جي شرح انتهائي بلند آهي.

ڪو مسئلو ناهي ته توهان ان کي ڪيئن گھمايو، توهان جي نوڪري ۾ ٻين انسانن کي مارڻ شامل آهي، هزارين ميل پري، جيڪي توهان کي خطرو نه آهن. ڪو شڪ ناهي ته توهان ڄاڻڻ چاهيو ٿا ته اهي ماڻهو ڪير آهن. تازي آزاد تحقيق موجب، ڊرون حملن جي 28 متاثرين مان صرف هڪ جي سڃاڻپ اڳ ۾ ڄاڻايل آهي. جيتوڻيڪ آفيسرن ان کي رد ڪن ٿا، ڊرون پاران مارجي ويلن جي اڪثريت عام شهري آهن.

جيئن ته ويڙهاڪن جن ڪيترن ئي جنگين ۾ ۽ ڪيترن ئي فوجي اڪيڊمي ۾ خدمت ڪئي آهي، اسان پاڻ کي تعليم ڏني وئي آهي ته Creech AFB تي ڇا ٿئي ٿو. 2005 ۾، ڪريچ ايئر فورس بيس ڳجهي طور تي ملڪ ۾ پهريون آمريڪي بيس بڻجي ويو، جيڪو ايم ڪيو-1 پريڊٽر ڊرونز استعمال ڪندي ريموٽ ڪنٽرول قتل کي انجام ڏئي ٿو. 2006 ۾، وڌيڪ ترقي يافته ريپر ڊرون ان جي هٿيارن ۾ شامل ڪيا ويا. گذريل سال، 2014 ۾، اهو لڪي ويو هو ته سي آءِ اي جو ڊرون قتل جو پروگرام، سرڪاري طور تي هوائي فوج کان هڪ الڳ آپريشن، ڪريچ جي سپر ڳجهي اسڪواڊرن 17 پاران پائلٽ ڪيو ويو آهي.

عراق ۽ افغانستان تي آمريڪا جون جنگيون ۽ قبضا تباهي جو شڪار رهيا آهن
انهن ملڪن جي ماڻهن لاءِ. اهي جنگيون سپاهين، بحري فوجن، هوائي جهازن (۽ عورتن) لاءِ به هڪ آفت بڻجي چڪيون آهن جيڪي انهن سان وڙهڻ تي مجبور ٿي ويا ۽ انهن جي خاندانن لاءِ.

جيڪڏهن آمريڪا عراق تي حملو ڪري ان تي قبضو نه ڪري ها ته اڄ داعش جو دهشتگردي جو خطرو موجود نه هجي ها. اهڙي طرح پاڪستان، افغانستان، يمن ۽ صوماليا ۾ آمريڪي ڊرون جنگ وڌيڪ دهشتگردي پيدا ڪري رهي آهي، ان جو خاتمو نه ڪري رهيو آهي. ۽، جيئن ته ڪيترن ئي ويڙهاڪن دردناڪ طور تي دريافت ڪيو آهي، اهي جنگيون ڪوڙ تي ٻڌل آهن، ۽ انهن جو تعلق اميرن جي سلطنت جي خوابن سان آهي، ان کان وڌيڪ انهن جو تعلق اسان جي ملڪ جي دفاع ۽ عام ماڻهن جي ڀلائي سان آهي.

پوء توهان ان بابت ڇا ڪري سگهو ٿا؟ تون هاڻي فوج ۾ آهين. انهن لاءِ سنگين نتيجا آهن جيڪي مشن تي سوال ڪرڻ جي جرئت ڪن ٿا. اهو سچ آهي. پر انهن لاءِ به سنگين نتيجا آهن جيڪي نٿا ڪن. اسان کي پاڻ سان گڏ رهڻو پوندو.

توهان نٿا رهو

اسان توهان کي حوصلا افزائي ڪريون ٿا ته توهان شين جي اسڪيم ۾ توهان جي جڳهه بابت احتياط سان سوچيو. ڇا توهان، سٺي ضمير ۾، ٻين انسانن کي مارڻ ۾ حصو وٺڻ جاري رکي سگهو ٿا، ڪابه ڳالهه ڪيتري ئي دور کان؟

جيڪڏهن، سنجيده روح جي ڳولا کان پوء، توهان کي يقين اچي ٿو ته توهان سڀني جنگين جي خلاف آهيو، توهان هڪ باضابطه اعتراض ڪندڙ طور تي ايئر فورس مان خارج ٿيڻ لاء درخواست ڪري سگهو ٿا.

جيڪڏھن توھان کي مشوري جي ضرورت آھي، اتي آھن باضمير اعتراض ڪندڙ تنظيمون جيڪي توھان جي مدد ڪري سگھن ٿيون.

فوجي اهلڪارن کي حق ۽ ذميواري آهي ته هو جنگي ڏوهن ۾ حصو وٺڻ کان انڪار ڪن، بين الاقوامي قانون، آمريڪي قانون ۽ فوجي انصاف جي يونيفارم ڪوڊ جي مطابق. ۽ پوء اتي اعلي اخلاقي قانون آهن.

جيڪڏهن توهان غير قانوني حڪمن کي رد ڪرڻ يا غير قانوني جنگين جي مزاحمت ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، اسان هتي توهان جي حمايت ڪرڻ لاء آهيون.

مھرباني ڪري اسان سان شامل ٿيڻ تي پڻ غور ڪريو ساٿي ويٽرن سان گڏ عام سبب بڻائڻ لاءِ جيڪي گھر ۾ امن ۽ پرڏيھ ۾ امن لاءِ ڪم ڪري رھيا آھن. اسان فعال فرض ميمبرن کي ڀليڪار ڪيون ٿا.

توھان ھيٺ ڏنل ويب سائيٽن تي وڌيڪ ڳولي سگھو ٿا.

صلح لاء سلامتي

www.veteransforpeace.org

عراق جنگ جي خلاف ويٽرنس

www.ivaw.org

پنھنجن حقن کي ڄاڻڻ لاءِ، ڪال ڪريو GI Rights Hotline

http://girightshotline.org/

مزاحمت ڪرڻ جي جرئت

www.couragetoresist.org

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو