By David Swanson
جيڪڏهن توهان پرستار آهيو Netflix شو ڪارو ميزهن کي پڙهڻ کان اڳ ”مين اگينسٽ فائر“ نالي قسط ڏسو. اهو ئي جنگ بابت آهي.
هن 60 منٽن جي سائنس فڪشن شو ۾، سپاهين کي (ڪنهن به طرح) پروگرام ڪيو ويو آهي ته جيئن اهي ڪجهه ماڻهن کي ڏسن ٿا ته اهي انهن کي عجيب راکشس وانگر نمايان ڏند ۽ عجيب منهن سان ڏسندا آهن. اهي ماڻهو خوفناڪ ۽ غير انساني نظر اچن ٿا. انهن کي شين وانگر سمجهيو ويندو آهي، نه ئي ماڻهن وانگر. حقيقت ۾ اهي پاڻ خوفزده، بي هٿيار، عام ڏسڻ وارا ماڻهو آهن. ۽ انهن وٽ هڪ اوزار آهي جنهن سان پاڻ کي بچائڻ لاءِ، سائي روشني سان هڪ لٺ. اهو نه ماريندو آهي ۽ نه زخمي. لٺ هڪ سپاهي کي پروگرام ڪري ٿي ته جڏهن هو ڪنهن کي ڏسندو آهي ته هو انهن کي ائين ئي ڏسندو آهي جيئن اهي حقيقت ۾ ڪنهن به قسم جي تحريف کان سواءِ آهن.
يقيناً هڪ غير پروگرام ٿيل سپاهي فوج لاءِ ڪو به فائدو ناهي. ”مرد اگينسٽ فائر“ ۾ فوجي هڪ غير پروگرام ٿيل سپاهي کي ٻه چونڊون پيش ڪري ٿو. هو هڪ لامحدود لوپ تي هڪ تازي حقيقت جو ٻيهر تجربو ڪري سگهي ٿو جنهن ۾ هن بيوس انسانن کي قتل ڪيو، پر هن ڀيري ان کي تجربو ڪيو جڏهن انهن کي انسانن وانگر ڏسڻ جي بدران ”روچ“ (جنهن کي فوجي سڏي ٿو ارادو متاثرين کي ظاهر ڪرڻ لاءِ شيطاني) , يا هن reprogramed ڪري سگهجي ٿو ۽ extermination جي untroubled ڪم تي واپس حاصل ڪري.
جڏهن ته هي ڪهاڻي سائنس کان وڌيڪ افسانوي آهي، ڪجهه حقيقتن کي ٽوڙي ٿو Netflix ڊرامي ۾. پهرين عالمي جنگ جي دوران، اسان کي صحيح طور تي ٻڌايو ويو آهي، هڪ ڪمانڊر هڪ لٺ سان سپاهين کي ماريو ته انهن کي دشمنن تي گول ڪرڻ لاء. اسان جي فوجن کي پڻ ساڳئي مقصد لاءِ باقاعده طور تي استعمال ڪيو ويندو آهي. ٻي عالمي جنگ دوران، اسان کي ٻڌايو ويو آهي، حقيقي مطالعي جي بنياد تي، صرف 15٪ کان 20٪ آمريڪي فوجين مخالف فوجين تي فائرنگ ڪئي. ٻين لفظن ۾، 80٪ کان 85٪ عظيم ترين جنگ جي عظيم ترين هيروز جو اصل ۾ قتل جي مهم تي هڪ گندو هو، جڏهن ته ايماندار اعتراض ڪندڙ نئين ميل گبسن فلم ۾ ڏيکاريل آهي يا، انهي معاملي لاء، اهو ماڻهو جيڪو گهر ۾ رهيو ۽ وڌايل ڀاڄين ڪوشش ۾ وڌيڪ حصو ورتو.
قتل ڪرڻ ۽ مارڻ کي منهن ڏيڻ انتهائي مشڪل آهي. انهن کي پروگرامنگ جي ويجهو انساني حقيقت جي ضرورت آهي. انهن کي ڪنڊيشن جي ضرورت آهي. انهن کي عضلاتي ياداشت جي ضرورت آهي. انهن کي بي خيالي جي ضرورت آهي. آمريڪي فوج ويٽنام جي جنگ جي وقت تائين هن پروگرامنگ ۾ ايتري مهارت حاصل ڪئي هئي جو 85 سيڪڙو فوجين اصل ۾ دشمنن تي فائرنگ ڪئي - جيتوڻيڪ انهن مان ڪجهه پنهنجن ڪمانڊرن تي پڻ فائر ڪيا. اصل مصيبت تڏهن آئي جڏهن انهن قتل جي انهن عملن کي ”روچ“ جي تباهي جي طور تي ياد نه ڪيو پر حقيقت جي طور تي اهي ڇا هئا. ۽ ويڙهاڪن کي انهن جي قتل جي عملن کي هڪ لامحدود لوپ تي ياد ڪيو ويو جنهن سان ان کي ٻيهر پروگرام ڪرڻ جو ڪو اختيار ناهي. ۽ انهن پاڻ کي وڏي تعداد ۾ ماريو، جيترو ويٽنامي انهن کي ماريو هو.
آمريڪي فوج پنهنجي قاتلن سان صلح ڪرائڻ جي معاملي ۾ هڪ انچ به اڳتي نه وڌي آهي، جيڪو هنن ڪيو آهي. هتي آهي هڪ اڪائونٽ صرف شايع ڪيو ويو آهي ڇا مطلب آهي ويٽرن لاءِ ۽ جن کي اهي ڄاڻن ٿا ۽ پيار ڪن ٿا. توهان آساني سان ڳولي سگهو ٿا ٻيو اهڙو اڪائونٽ هر روز آن لائن. آمريڪي فوج جي ميمبرن جو مٿيون قاتل خودڪشي آهي. ماڻهن جو مٿيون قاتل جيڪي ”آزاد ٿيل“ قومن ۾ رهن ٿا انهن جي آزاديءَ دوران آمريڪي فوج جا ميمبر آهن. هي اتفاق نه آهي. ويٽرنس پوسٽ ٽروميٽڪ اسٽريس ڊس آرڈر (صرف انهن ماڻهن جي نقطه نظر کان هڪ خرابي جو شڪار آهن جيڪي صحتمند رڪاوٽن کي دٻائڻ چاهيندا آهن)، اخلاقي زخم (جنهن کي هڪ تجربيڪار دوست سڏي ٿو ”ڏوهن ۽ افسوس لاءِ هڪ فينسي لفظ“)، ۽ اعصابي خرابي/ دماغي زخم. گهڻو ڪري هڪ ئي فرد انهن ٽنهي قسمن جي نقصانن جو شڪار ٿئي ٿو، ۽ اڪثر ڪري انهن کي هڪ ٻئي کان فرق ڪرڻ يا مڪمل طور تي آٽوپسي کان اڳ تشخيص ڪرڻ ڏکيو آهي. پر اهو جيڪو توهان جي روح کي کائي ٿو، جيڪو صرف سائنس فڪشن ذريعي حل ڪيو ويو آهي، اخلاقي زخم آهي.
يقينا سائنس فڪشن صرف ڪم ڪري ٿو جڏهن اهو غير افسانوي سان اوورليپ ٿئي ٿو. آمريڪي فوجين کي شرط لڳايو ويو آهي ته هو عراق يا شام ۾ دروازن تي لات مارن ۽ اندر موجود هر ماڻهو کي غير انساني خطري جي طور تي ڏسن ته ”روچس“ جو اصطلاح استعمال نه ڪيو وڃي، ”هاجين“ يا ”اوٺن جاکين“ يا ”دهشتگرد“ يا ”ويڙهاڪن“ کي ترجيح ڏين يا "فوجي عمر وارا مرد" يا "مسلمان." قاتلن کي جسماني طور تي ڊرون پائلٽنگ بوٿ تي هٽائڻ سان نفسياتي ”فاصلو“ پيدا ٿي سگھي ٿو متاثرين جي حوالي سان ”بگسپلٽ“ ۽ ٻين اصطلاحن جي ساڳي رڳ ۾ ”روچ“. پر ضمير کان آزاد قاتل پيدا ڪرڻ جو اهو طريقو هڪ شاندار ناڪامي رهيو آهي. موجوده فلم ۾ حقيقي ڊرون قاتلن جي حقيقي مصيبت ڏسو قومي نسل. اتي ڪو افسانو نه آهي، پر روچ مارڻ واري سپاهي جو ساڳيو ئي وحشت ٻيهر تجربو ڪري رهيو آهي جيڪو هن ڪيو آهي.
فوج لاءِ اهڙيون ناڪاميون ۽ خاميون ڪڏهن به مڪمل ناڪاميون ناهن. ڪيترائي مارڻ، ۽ ڪڏهن به وڌيڪ رضامندي سان ماريندا آهن. ان کان پوءِ ڇا ٿيندو اهو فوج جو مسئلو ناهي. اهو گهٽ ۾ گهٽ پرواهه نه ٿي سگهي. تنهن ڪري، انهن جي باري ۾ شعور ڇا ٿيندو جيڪو قتل ڪرڻ کان روڪي نه سگهندو. اسان کي حقيقي زندگي جي ضرورت آهي هڪ ننڍڙي لٺ جي برابر جنهن تي سائي روشني آهي، زمين تي هر فوجي جي ميمبرن کي پروگرام ڪرڻ لاء هڪ جادو اوزار، هر امڪاني ڀرتي، هٿيارن جي واپار ۾ هر سيڙپڪار، هر منافعي، هر ٽيڪس ادا ڪندڙ، هر خواهشمند. بي حس مبصر، هر بي دل سياستدان، هر بي فڪر پروپيگنڊا ڪندڙ. اسان ڇا استعمال ڪري سگهون ٿا؟
منهنجو خيال آهي ته سائي روشني سان لٺ جي ويجھي برابر پاسپورٽ ۽ ٽيليفون آهن. هر آمريڪن کي پاڻمرادو ۽ مفت پاسپورٽ ڏيو. ناگزير سفر ڪرڻ جو حق ٺاهيو، جن ۾ ڏوهن لاءِ. سفر ڪرڻ ۽ گهڻيون ٻوليون ڳالهائڻ کي هر تعليم جو حصو بڻايو. ۽ پنتاگون جي امڪاني دشمنن جي لسٽ تي هر قوم ۾ هر خاندان کي هڪ ڪئميرا ۽ انٽرنيٽ جي رسائي سان فون ڏيو. انهن کان پڇو ته اسان کي انهن جون ڪهاڻيون ٻڌائن، بشمول انهن جي ناياب نسلن سان انهن جي ملاقاتن جون ڪهاڻيون: نئون ظاهر ٿيندڙ غير هٿياربند آمريڪي.
