ٽيلرسن چوي ٿو اتر ڪوريا سان ڳالهين لاءِ تيار آهي

جولين بورجر پاران، ڊسمبر 12، 2017، جي سرپرست.

رياست جي سيڪريٽري جا تبصرا رياست جي رياست جي پاليسي ۾ تبديلي جي نشاندهي ڪن ٿا، جيڪي اڳ ۾ ثبوت گهربل هئا اتر ڪوريا ايٽمي هٿيارن کي ڏئي رهيو هو.

ريڪس ٽلرسن اڱارو ڏينهن واشنگٽن ڊي سي ۾ ائٽلانٽڪ ڪائونسل ۾. تصوير: جونٿن ارنسٽ / رائٽرز

ريڪس ٽلرسن چيو آهي ته آمريڪا سان تحقيقي ڳالهيون شروع ڪرڻ لاءِ تيار آهي شمالي ڪوريا "بغير شرطن جي"، پر صرف نئين ايٽمي يا ميزائل تجربن کان سواء "خاموش دور" کان پوء.

سيڪريٽري آف اسٽيٽ جي تبصرن کي ظاهر ڪيو ويو ته رياست جي پاليسي ۾ تبديلي جي نشاندهي ڪئي وئي، جيڪا اڳ ۾ هئي پيانگ يانگ جي ضرورت آهي ته اهو ظاهر ڪرڻ لاء "سنجيده" هو پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي ڏيڻ بابت رابطا شروع ٿيڻ کان اڳ. ۽ ٻولي ڊونالڊ ٽرمپ جي بار بار تبصرن کان هڪ ڊگهو رستو هو ته اهڙا رابطا ”وقت جو ضايع“ آهن.

ٽلرسن اهو به انڪشاف ڪيو ته آمريڪا چين سان ڳالهه ٻولهه ڪري رهيو هو ته هر ملڪ ۾ تڪرار يا حڪومت جي خاتمي جي صورت ۾ ڇا ٿيندو. شمالي ڪورياهن چيو ته ٽرمپ انتظاميه بيجنگ کي يقين ڏياريو آهي ته آمريڪي فوجون 38 هين متوازي ڏانهن واپس کڄي وينديون جيڪي اتر ۽ ڏکڻ ڪوريا کي ورهائي ٿو، ۽ اهو صرف آمريڪا جو خدشو آهي ته حڪومت جي ايٽمي هٿيارن کي محفوظ ڪرڻ.

هن هفتي کان پهريان اهو ظاهر ٿيو ته چين اتر ڪوريا سان 880 ميل (1,416 ڪلوميٽر) سرحد تي پناهگيرن جي ڪيمپن جو هڪ نيٽ ورڪ ٺاهي رهيو آهي، هڪ امڪاني خارج ٿيڻ جي تياري ۾ جيڪا تڪرار يا ڪريم جونگ ان جي حڪومت جي خاتمي جي ڪري ٿي سگهي ٿي.

واشنگٽن ۾ ائٽلانٽڪ ڪائونسل ٿنڪ ٽينڪ ۾ ڳالهائيندي، ٽلرسن اهو واضح ڪيو ته پيانگ يانگ ڏانهن پيغام تبديل ٿي چڪو آهي ۽ اتر ڪوريا جي راڄ کي سڌي طرح سفارتڪاري کان اڳ مڪمل طور تي هٿياربند ڪرڻ جو عزم نه آهي.

"اسان ڪنهن به وقت ڳالهائڻ لاء تيار آهيون اتر ڪوريا ڳالهائڻ چاهي ٿو. اسان بغير ڪنهن شرط جي پهرين ملاقات ڪرڻ لاءِ تيار آهيون. اچو ته صرف ملون، "ٽيلرسن چيو. ”۽ پوءِ اسان هڪ روڊ ميپ تيار ڪرڻ شروع ڪري سگهون ٿا… اهو چوڻ حقيقي ناهي ته اسان صرف ڳالهائڻ وارا آهيون جيڪڏهن توهان ٽيبل تي اچو ته توهان جو پروگرام ڇڏڻ لاءِ تيار آهي. هنن ان ۾ تمام گهڻي سيڙپڪاري ڪئي آهي.

”اچو ته ملون ۽ موسم جي باري ۾ ڳالهايون،“ سيڪريٽري آف اسٽيٽ چيو. "جيڪڏهن توهان چاهيو ٿا ۽ انهي بابت ڳالهايو ته ڇا اهو هڪ چورس ٽيبل يا گول ميز ٿيڻ وارو آهي جيڪڏهن اهو آهي جيڪو توهان جي باري ۾ پرجوش آهيو."

بهرحال، هن پوءِ هڪ شرط رکي ۽ اها ته ”خاموشيءَ جو دور“ هجڻ گهرجي جنهن ۾ اهڙيون ابتدائي ڳالهيون ٿي سگهن ٿيون. هن ان کي عملي خيال طور پيش ڪيو.

”اهو ڳالهائڻ مشڪل هوندو جيڪڏهن اسان جي ڳالهين جي وچ ۾ توهان فيصلو ڪيو ته ڪنهن ٻئي ڊوائيس کي جانچڻ جو ،“ هن چيو. "اسان کي خاموشي جي مدت جي ضرورت آهي."

ٽلرسن جو تبصرو آيو آهي جڏهن ڪم جونگ ان اتر ڪوريا کي "دنيا جي مضبوط ايٽمي طاقت" بڻائڻ جو عزم ڪيو هو.

ڪيم هڪ نئين ميزائل جي تازي آزمائش جي پويان ڪارڪنن کي ٻڌايو ته سندس ملڪ "فتح سان اڳتي وڌندو ۽ دنيا جي مضبوط ترين ايٽمي طاقت ۽ فوجي طاقت جي طور تي ليپ ڪندو،" اڱارو ڏينهن هڪ تقريب ۾، رياستي خبرن جي ايجنسي KCNA جي مطابق.

واشنگٽن ۾ قائم آرمز ڪنٽرول ايسوسيئيشن جي سربراهه ڊيرل ڪيم بال چيو آهي ته آمريڪا کي بامقصد ڳالهيون شروع ڪرڻ لاءِ اعتماد سازي جا قدم کڻڻا پوندا.

"سيڪريٽري ٽلرسن جي تجويز اتر ڪوريا سان بغير ڪنهن شرط جي سڌي ڳالهه ٻولهه لاءِ اڳڀرائي ۽ ڀليڪار آهي ،" ڪيم بال چيو. "بهرحال، اهڙين ڳالهين کي حاصل ڪرڻ لاء، آمريڪي پاسي ۽ اتر ڪوريا کي وڌيڪ تحمل جو مظاهرو ڪرڻ گهرجي. اتر ڪوريا لاء، ان جو مطلب آهي سڀني ايٽمي ۽ بيلسٽڪ ميزائل تجربن کي روڪيو، ۽ آمريڪا لاء، فوجي چالن ۽ اوور فلائٽس کان پاسو ڪرڻ، جيڪو ظاهر ٿئي ٿو ته اتر تي حملي لاء هلندو آهي.

”جيڪڏهن اهڙي پابندي نه آئي ته اسان تڪرار جي وڌيڪ واڌ ۽ تباهي واري جنگ جي وڌندڙ خطري جي توقع ڪري سگهون ٿا ،“ هن وڌيڪ چيو.

آمريڪي ۽ اتر ڪوريا جي سفارتڪارن جي وچ ۾ غير رسمي ڳالهه ٻولهه ٿي چڪي آهي جڏهن کان ٽرمپ جنوري ۾ آفيس سنڀاليو پر اهي ڪٽيا ويا آهن جڏهن پيانگ يانگ سيپٽمبر جي شروعات ۾ هڪ طاقتور thermonuclear وار هيڊ جو تجربو ڪيو.

ٽيلرسن اڳ ۾ پيونگ يانگ سان ڳالهين تي ٽرمپ سان اختلافن ۾ نظر اچي چڪو آهيهن سال جي شروعات ۾، سيڪريٽري آف اسٽيٽ چيو ته آمريڪا ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ڇڪتاڻ کي حل ڪرڻ جو رستو ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي، ٽرمپ ٽوئيٽ ڪيو ته سندس اعلي سفارتڪار کي "پنهنجي توانائي بچائڻ" گهرجي جيئن ته "اسان اهو ڪنداسين جيڪو ٿيڻ گهرجي. ٿي ويو!”

"مون چيو ريڪ ٽيلسنسن، اسان جو شاندار سيڪريٽري آف اسٽيٽ، ته هو پنهنجو وقت ضايع ڪري رهيو آهي لٹل راڪيٽ مين سان ڳالهين ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي... ... پنهنجي توانائي بچايو ريڪس، اسان اهو ڪنداسين جيڪو ڪرڻو آهي! صدر ٽوئيٽ ڪيو.

اڱارو ڏينهن سيڪريٽري آف اسٽيٽ واضح ڪيو ته مڪمل اتر ڪوريا جو ائٽمي هٿيارن جي خاتمي جو حتمي مقصد هوندو. هن دليل ڏنو ته ڪنٽرول هڪ آپشن نه هو جيئن هڪ غريب اتر ڪوريا بليڪ مارڪيٽ تي پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي وڪرو ڪري پئسا ڪمائڻ جي ڪوشش ڪندو.

ٽلرسن چيو ته آمريڪي عملدارن پنهنجي چيني هم منصب سان ڳالهه ٻولهه ڪئي هئي ته ڪيئن يقيني بڻايو وڃي ته اهي هٿيار ”ناپسنديده هٿن“ ۾ ختم نه ٿين. چين اوباما انتظاميه کان ساڳئي طريقن کي رد ڪري ڇڏيو هو، بلڪه اهو تاثر ڏيڻ جي بدران بيجنگ اتر ڪوريا جي خاتمي تي غور ڪرڻ لاء تيار هو.

”آمريڪا سالن کان ڪوشش ڪري رهيو آهي ته چين سان تڪرار جي منظرنامي بابت ڪاميابي کان سواءِ. اها هڪ حوصلا افزائي نشاني آهي ته انهن ڳالهين ۾ اڳڀرائي ٿي آهي، "آم مائونٽ، آمريڪي سائنسدانن جي فيڊريشن ۾ اتر ڪوريا تي هڪ ماهر چيو.

"چيني آمريڪا سان ڪوآرڊينيشن استعمال ڪري رهيا آهن پيانگ يانگ ڏانهن اشارو ڪيو ته اهو ان امڪان تي غور ڪري رهيو آهي ته اتر ڪوريا تباهه ٿي سگهي ٿو، ۽ اهو پنهنجي رويي کي معتدل ڪرڻ گهرجي ۽ قطار کان ٻاهر قدم نه رکڻ گهرجي."

 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو