هون لي طرفان، سچائي، ڊسمبر 29، 2020
ڏهاڪن تائين، آمريڪي پاليسي سازن کان پڇيو ويو آهي ته، "اسان اتر ڪوريا کي ايٽمي هٿيارن کي ڏيڻ لاء ڪيئن حاصل ڪري سگهون ٿا؟" ۽ خالي هٿ آيا آهن. جئين بائڊن انتظاميه آفيس وٺڻ جي تياري ڪري ٿي ، شايد اهو وقت آهي هڪ مختلف سوال پڇڻ جو: ”اسان اتر ڪوريا سان امن ڪيئن حاصل ڪريون؟
هتي واشنگٽن کي منهن ڏيڻ واري پريشاني آهي. هڪ طرف، آمريڪا نه ٿو چاهي ته اتر ڪوريا کي ايٽمي هٿيارن جي اجازت ڏني وڃي ڇو ته اهو ٻين ملڪن کي پڻ ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪري سگهي ٿو. (واشنگٽن اڳ ۾ ئي ايران جي ايٽمي عزائم کي روڪڻ جي ڪوشش ۾ مصروف آهي، جڏهن ته جاپان ۽ ڏکڻ ڪوريا ۾ قدامت پسند آوازن جي وڌندڙ تعداد پڻ پنهنجون ايٽمي هٿيار حاصل ڪرڻ لاء سڏي رهيا آهن.)
آمريڪا ڪوشش ڪئي آهي ته اتر ڪوريا پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي دٻاءُ ۽ پابندين ذريعي ڇڏي ڏئي، پر اهو طريقو پٺڀرائي ڪري چڪو آهي، پيانگ يانگ جي پنهنجي ايٽمي ۽ ميزائل ٽيڪنالاجي کي هٽائڻ جي عزم کي سخت ڪري ڇڏيو آهي. اتر ڪوريا جو چوڻ آهي ته اهو واحد طريقو آهي جيڪو اهو پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي ڇڏي ڏيندو جيڪڏهن آمريڪا ”پنهنجي دشمني واري پاليسي کي ڇڏي ڏئي،“ - ٻين لفظن ۾، هٿيارن جي گھٽتائي جي طرف لاڳاپا قدم کڻندو - پر هن وقت تائين، واشنگٽن ڪا به حرڪت نه ڪئي آهي ۽ نه ئي ڪو ارادو ظاهر ڪيو آهي. انهي مقصد ڏانهن وڌڻ. حقيقت ۾، ٽرمپ انتظاميه جاري رهي گڏيل جنگي مشقون ڪرڻ ڏکڻ ڪوريا سان ۽ سخت نفاذ ان جي باوجود اتر ڪوريا جي خلاف پابنديون سنگاپور ۾ عزم پيانگ يانگ سان صلح ڪرڻ.
جو بائيڊن ۾ داخل ٿيو. هن جي ٽيم هن مشڪل کي ڪيئن حل ڪندي؟ ساڳئي ناڪام طريقي کي ورجائڻ ۽ هڪ مختلف نتيجو جي اميد رکندي - سٺو، توهان کي خبر آهي ته ڪيئن چوڻ آهي.
بائڊن جا صلاحڪار اتفاق راءِ ۾ آهن ته ٽرمپ انتظاميه جو ”سڀ يا ڪجهه به نه“ جو طريقو - اڳڀرائي جو مطالبو ڪيو ته اتر ڪوريا پنهنجا سمورا هٿيار ڇڏي ڏئي - ناڪام ٿي چڪو آهي. ان جي بدران، اهي سفارش ڪن ٿا "هٿيارن جي ڪنٽرول جي طريقيڪار": پهرين اتر ڪوريا جي پلاٽونيم ۽ يورينيم ايٽمي آپريشن کي منجمد ڪرڻ ۽ پوء مڪمل طور تي ختم ڪرڻ جي آخري مقصد ڏانهن وڌندڙ قدم کڻڻ.
هي رياست جي نامزد سيڪريٽري انتھوني بلنڪن جو ترجيحي طريقو آهي، جيڪو هڪ عبوري ڊيل جي حمايت ڪري ٿو ته اتر ڪوريا جي ايٽمي هٿيارن کي محدود ڪرڻ لاءِ وقت خريد ڪرڻ لاءِ هڪ ڊگهي مدي واري معاهدي تي ڪم ڪرڻ لاءِ. هن چيو ته اتر ڪوريا تي دٻاءُ وجهڻ لاءِ اسان کي اتحادين ۽ چين کي بورڊ تي آڻڻ گهرجي: “اتر ڪوريا کي دٻايو ان کي ڳالهين جي ميز تي آڻڻ لاءِ” ”اسان کي ان جي مختلف رستن کي ختم ڪرڻ ۽ وسيلن تائين رسائي جي ضرورت آهي ،“ هو چوي ٿو ، ۽ وڪيلن ملڪن کي ٻڌايو ته اتر ڪوريا جي مهمانن جي ڪارڪنن کي گهر موڪلڻ لاءِ. جيڪڏهن چين تعاون نه ڪندو، بلنڪن مشورو ڏئي ٿو ته آمريڪا ان کي وڌيڪ اڳتي وڌڻ واري ميزائل دفاعي ۽ فوجي مشقن سان خطرو ڪري ٿو.
Blinken جي تجويز ماضي جي ناڪام طريقي کان بلڪل مختلف آهي. اهو اڃا تائين دٻاءُ ۽ اڪيلائي جي پاليسي آهي اتر ڪوريا کي هڪ طرفي طور تي غير مسلح ڪرڻ جي حتمي مقصد تائين پهچڻ لاءِ - صرف فرق اهو آهي ته بائڊن انتظاميه اتي اچڻ ۾ وڌيڪ وقت وٺڻ لاءِ تيار آهي. انهي صورت ۾، اتر ڪوريا ممڪن آهي ته اڳتي وڌندي پنهنجي ايٽمي هٿيارن ۽ ميزائل جي صلاحيت تي دٻاء جاري رکي. جيستائين آمريڪا پنهنجي پوزيشن کي تيزيءَ سان تبديل نٿو ڪري، تيستائين آمريڪا ۽ اتر ڪوريا جي وچ ۾ تازي ڇڪتاڻ ناگزير آهي.
اتر ڪوريا کي پنهنجي ايٽمي هٿيارن کي ڪيئن حاصل ڪرڻ تي ڌيان ڏيڻ جي بدران، ڪوريا ۾ مستقل امن ڪيئن حاصل ڪرڻ جو سوال مختلف ۽ وڌيڪ بنيادي جوابن جي ڪري سگھي ٿو. سڀئي پارٽيون - نه رڳو اتر ڪوريا - هڪ ذميواري آهي ته گڏيل هٿيارن جي گھٽتائي جي طرف قدم کڻڻ.
آخرڪار، آمريڪا اڃا تائين ڏکڻ ڪوريا ۾ 28,000 فوجي آهن، ۽ تازو ئي، باقاعده طور تي وڏي جنگي مشقون منعقد ڪيون ويون آهن جن ۾ اتر ڪوريا تي اڳڀرائي حملن جا منصوبا شامل هئا. ماضي جي گڏيل جنگي مشقن ۾ اُڏامندڙ B-2 بمبار شامل آهن، جيڪي ايٽمي بم ڪيرائڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن ۽ آمريڪي ٽيڪس ادا ڪندڙن کي تقريباً 130,000 ڊالر في ڪلاڪ اڏامندا آهن. جيتوڻيڪ آمريڪا ۽ ڏکڻ ڪوريا 2018 ۾ ٽرمپ-ڪم ملاقات کان پوءِ پنهنجون مشقون گهٽائي ڇڏيون آهن، آمريڪي فورسز ڪوريا جي ڪمانڊر جنرل رابرٽ بي ابرامس سڏيو ويندو وڏي پيماني تي گڏيل جنگي مشقن جي بحاليءَ لاءِ.
جيڪڏهن بائڊن انتظاميه ايندڙ مارچ ۾ جنگي مشقن سان اڳتي وڌي ٿي، اهو ڪورين جزائر تي خطرناڪ فوجي ڇڪتاڻ جي تجديد ڪندو ۽ ويجهي مستقبل ۾ اتر ڪوريا سان سفارتي مصروفيت جي ڪنهن به موقعي کي نقصان پهچائيندو.
ڪورين اپٻيٽ تي امن ڪيئن حاصل ڪجي
اتر ڪوريا سان ايٽمي جنگ جي خطري کي گهٽائڻ ۽ مستقبل ۾ ڳالهين کي ٻيهر شروع ڪرڻ جي آپشن کي بچائڻ لاءِ، بائڊن انتظاميه پنهنجي پهرين 100 ڏينهن ۾ ٻه شيون ڪري سگهي ٿي: هڪ، وڏي پيماني تي آمريڪا-ڏکڻ ڪوريا جي گڏيل جنگ جي معطلي کي جاري رکڻ. مشق؛ ۽ ٻه، ان جي اتر ڪوريا جي پاليسي جو هڪ اسٽريٽجڪ جائزو شروع ڪريو جيڪو سوال سان شروع ٿئي ٿو، "اسان ڪورين جزائر تي مستقل امن ڪيئن حاصل ڪري سگهون ٿا؟"
مستقل امن قائم ڪرڻ جو هڪ لازمي حصو ڪورين جنگ جو خاتمو آهي، جيڪو آهي 70 سالن تائين حل نه ٿيو، ۽ جنگبندي (هڪ عارضي جنگبندي) کي مستقل امن معاهدي سان تبديل ڪرڻ. اھو اھو آھي جيڪو ٻن ڪورين اڳواڻن 2018 ۾ پنھنجي تاريخي پانمونجوم اجلاس ۾ ڪرڻ تي اتفاق ڪيو، ۽ ان خيال کي آمريڪي ڪانگريس جي 52 ميمبرن جي حمايت حاصل آھي، جن کي ھائوس ريزوليوشن 152 جي تعاون سان، ڪوريا جي جنگ جي باضابطه خاتمي جو مطالبو ڪيو ويو. ستر سالن جي اڻڄاتل جنگ نه رڳو تڪرار جي پارٽين جي وچ ۾ هڪ دائمي هٿيارن جي نسل کي وڌايو آهي، اهو پڻ ٻنهي ڪوريا جي وچ ۾ هڪ ناقابل سرحد سرحد پيدا ڪيو آهي جنهن لکين خاندانن کي ڌار ڪري ڇڏيو آهي. هڪ امن معاهدو جيڪو سڀني ڌرين کي انجام ڏئي ٿو هڪ تدريجي عمل کي انهن جي هٿن ۾ رکڻ جي تدريسي عمل لاءِ ٻنهي ڪوريا لاءِ پرامن حالتون پيدا ڪندي تعاون کي ٻيهر شروع ڪرڻ ۽ جدا ٿيل خاندانن کي ٻيهر متحد ڪرڻ.
آمريڪا ۾ ڪيترن ئي ماڻهن جو خيال آهي ته اتر ڪوريا امن نٿو چاهي، پر ان جي ماضي جي بيانن کي ڏسڻ ۾ ٻي صورت ۾ ظاهر ٿئي ٿو. مثال طور، ڪوريا جي جنگ جي پٺيان، جيڪا 1953 ۾ هڪ هٿياربندي ۾ ختم ٿي وئي هئي، اتر ڪوريا جنيوا ڪانفرنس جو حصو هو، جنهن کي چار طاقتون - آمريڪا، اڳوڻي يو ايس ايس آر، برطانيه ۽ فرانس پاران مستقبل تي بحث ڪرڻ لاء. ڪوريا جو. آمريڪي وفد جي هڪ غير اعلانيل رپورٽ موجب، ان وقت جي اتر ڪوريا جي پرڏيهي وزير نم ايل هن ڪانفرنس ۾ چيو ته ”اصل ڪم جمهوري اصولن تي ڪوريا جي [آرميسٽي] کي پائيدار پرامن ٻيهر اتحاد ۾ تبديل ڪري ڪوريا جي اتحاد کي حاصل ڪرڻ آهي. هن آمريڪا تي الزام هنيو ته ”ڪوريا جي ورهاڱي جي ذميوارين لاءِ ۽ ان سان گڏ پوليس جي دٻاءَ هيٺ الڳ چونڊون ڪرائڻ“ (آمريڪي آفيسرن ڊين رسڪ ۽ چارلس بونسٽيل 38ع ۾ ڪوريا کي 1945 ورهين جي برابري سان ورهائي ڪنهن به ڪورين جي صلاح کان سواءِ، ۽ آمريڪا ڏکڻ ۾ الڳ چونڊون ڪرائڻ لاءِ زور ڀريو هو جيتوڻيڪ اڪثر ڪورين هڪ متحد، آزاد ڪوريا چاهين ٿا.) ان جي باوجود، نم جاري رهي، ”1953 جي جنگبنديءَ هاڻي پرامن اتحاد لاءِ رستو کوليو آهي. هن سفارش ڪئي ته سڀني پرڏيهي قوتن کي ڇهن مهينن اندر ڪڍيو وڃي ۽ "سڄي ملڪ جي نمائندگي ڪندڙ حڪومت قائم ڪرڻ لاءِ آل ڪوريا جي چونڊن تي معاهدو."
جنيوا ڪانفرنس بدقسمتيءَ سان ڪوريا تي ڪنهن معاهدي کان سواءِ ختم ٿي وئي، جنهن جي وڏي حصي ۾ نام جي تجويز تي آمريڪا جي مخالفت هئي. نتيجي طور، ڪوريا جي وچ ۾ غير فوجي زون (DMZ) بين الاقوامي سرحد ۾ سخت ٿي ويو.
اتر ڪوريا جو بنيادي موقف - ته هٿياربندي کي امن معاهدي سان تبديل ڪيو وڃي جيڪو "پرامن اتحاد جو رستو کوليندو" - گذريل 70 سالن کان مسلسل رهيو آهي. اهو ئي آهي جيڪو اتر ڪوريا جي سپريم پيپلز اسيمبلي 1974ع ۾ آمريڪي سينيٽ ۾ پيش ڪيو هو، جيڪو اتر ڪوريا جي اڳوڻي سوويت يونين جي اڳواڻ ميخائل گورباچوف طرفان 1987ع ۾ واشنگٽن ۾ ٿيندڙ سندن سربراهي اجلاس ۾ آمريڪي صدر رونالڊ ريگن کي موڪليل خط ۾ پڻ شامل هو. جيڪي اتر ڪورين بار بار بل ڪلنٽن ۽ جارج ڊبليو بش جي انتظاميه سان ايٽمي ڳالهين ۾ پيش ڪيا.
بائڊن انتظاميه کي واپس ڏسڻ گهرجي - ۽ تسليم ڪيو وڃي - جيڪي معاهدا آمريڪا اڳ ۾ ئي اتر ڪوريا سان ڪيا آهن. US-DPRK جوائنٽ ڪميونيڪ (2000 ۾ ڪلنٽن انتظاميه پاران دستخط ڪيو ويو)، ڇھ پارٽي جو گڏيل بيان (2005 ۾ بش انتظاميه پاران دستخط ڪيو ويو) ۽ سنگاپور جو گڏيل بيان (2018 ۾ صدر ٽرمپ پاران دستخط ٿيل) سڀني جا ٽي مقصد گڏيل آھن. : معمولي لاڳاپا قائم ڪرڻ، ڪوريا جي اپٻيٽ تي مستقل امن حڪومت قائم ڪرڻ ۽ ڪوريا جي اپٻيٽ کي ائٽمي هٿيارن کان پاڪ ڪرڻ. بائڊن ٽيم کي روڊ ميپ جي ضرورت آهي جيڪا واضح طور تي انهن ٽن اهم مقصدن جي وچ ۾ لاڳاپا بيان ڪري ٿي.
بائڊن انتظاميه کي يقيني طور تي ڪيترن ئي دٻاءُ واري مسئلن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو جيڪي هن جي فوري توجه جو مطالبو ڪندا ، پر انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ ته آمريڪا-اتر ڪوريا لاڳاپا ان برڪمنشپ ڏانهن پوئتي نه هٽن جيڪي اسان کي 2017 ۾ ايٽمي ابتڙ جي ڪناري تي پهچايو اولين ترجيح هجڻ گهرجي.
