اهلڪار ۽ امدادي ادارا ڪيترن ئي مهينن کان خبردار ڪري رهيا آهن ته داعش کي سندن آخري وڏي مضبوط قلعي مان نيڪالي ڏيڻ جي ڪوشش وڏي انسانيت جي قيمت ٿي سگهي ٿي.
فاضل هورامي ۽ ايما گراهم هيريسن طرفان، جي سرپرست
هڪ ئي خاندان جا XNUMX شهري، جن مان ٽي ٻار هئا، آمريڪي هوائي حملي ۾ مارجي ويا، انهن جي گهر کان ڪجهه ڪلوميٽر ٻاهر. موصل، مائٽن، اهلڪارن ۽ علائقي ۾ وڙهندڙ ڪرد فوجن جو چوڻ آهي.
اهو حملو فاديليا ڳوٺ ۾ هڪ هفتي جي سخت ويڙهه کان پوءِ ٿيو، جتي عراقي ۽ کرد فورسز اتحادي هوائي طاقت جي مدد سان داعش جي ويڙهاڪن سان وڙهندي هئي عراق جي ٻئي وڏي شهر تي ٻيهر قبضو ڪرڻ جي ڪوشش جي حصي طور.
تصويرن ۾ ڏيکاريو ويو ته ڳوٺاڻن کي ملبي جي ڍير مان لاش ڪڍي رهيا هئا جيڪي هڪ گهر هئا. گهر کي ٻه ڀيرا ماريو ويو، ۽ ڪجهه ملبي ۽ ڇڪيل 300 ميٽر تائين اڇلائي وئي.
”اسان کي خبر آهي ته هوائي حملن، توپخاني ۽ مارٽرز جي وچ ۾ فرق آهي، اسان ٻن سالن کان وڌيڪ جنگ ۾ گهيريل آهيون،“ قاسم ڳوٺ مان فون تي ڳالهائيندي چيو. علائقي ۾ وڙهندڙ فوج ۽ هڪ مقامي ايم پي پڻ چيو آهي ته موت هڪ هوائي حملي جي ڪري ٿي.
عراقي هوائي فوج ظاهري طور تي هڪ درجن کان وڌيڪ ماتم ڪندڙ مارجي ويا گذريل مهيني هڪ مسجد ۾ گڏ ٿيا، پر فديليا ۾ بمباري پهريون ڀيرو ظاهر ٿئي ٿو ته هڪ مغربي هوائي حملي ۾ شهري مارجي ويا آهن جڏهن کان موصل ڏانهن ڌڪ شروع ڪيو ويو آهي.
آمريڪا جو چوڻ آهي ته هن 22 آڪٽوبر تي ”الزام ۾ بيان ڪيل علائقي ۾“ حملا ڪيا. اتحادي فوج جي ترجمان هڪ اي ميل ۾ چيو ته "اتحاد عام شهرين جي موت جي سمورن الزامن کي سنجيدگي سان وٺندو آهي ۽ حقيقتن کي طئي ڪرڻ لاء هن رپورٽ جي وڌيڪ تحقيق ڪندو."
موت شهر ۾ ڦاٿل عام عراقين جي خطرن بابت خدشات کي تيز ڪري رهيا آهن. اهلڪار ۽ امدادي ادارا ڪيترن ئي مهينن کان خبردار ڪري رهيا آهن ته داعش کي سندن آخري وڏي مضبوط قلعي مان نيڪالي ڏيڻ جي ڪوشش عراق وڏي انسانيت جي قيمت ٿي سگهي ٿي، ٻنهي لاءِ سوين هزارين شهرين جي ويڙهه کان ڀڄڻ جي اميد هئي، ۽ جيڪي ويڙهاڪن جي ڪنٽرول هيٺ علائقن کي ڇڏڻ جي قابل نه هئا.
Isis اڳ ۾ ئي علائقي ۾ ظلم جي ٻن سالن جي تعداد ۾ شامل ڪيو آهي. ويڙهاڪن هزارين شهرين کي موصل ۾ پهچايو آهي انساني ڍال طور استعمال ڪرڻ, گھر جي بمن سميت سمورن شهرن کي سيڊ ڪيو ڪيترن ئي ٻارن جو مقصد ۽ ٻيا غير جنگي، ۽ خلاصي طور تي سوين ماڻهن کي قتل ڪري رهيا آهن جن کي خوف آهي ته انهن جي خلاف اٿي سگهي ٿو.
کردش ۽ عراقي فوجن ۽ انهن جي پٺڀرائي عام ماڻهن جي حفاظت ڪرڻ ۽ گرفتار ٿيل ويڙهاڪن کي سندن قانوني حق ڏيڻ جو واعدو ڪيو آهي. پر حقن جي گروپن ۽ اين جي اوز جو چوڻ آهي ته ويڙهه جي شدت ۽ داعش جي حڪمت عملي جي نوعيت، ويڙهاڪن کي پکيڙڻ ۽ عام گهرن ۾ فوجي تنصيبات، هوائي حملن کان عام شهرين جي موت جي وڌندڙ تعداد کي خطرو آهي.
”اڃا تائين ٻڌايو ويو آهي ته عام شهرين جي موت نسبتاً هلڪي آهي - خاص طور تي جيئن ته موصل جي جنگ شهر جي چوڌاري هلڪي آبادي وارن ڳوٺن کي صاف ڪرڻ تي مرکوز آهي. ان جي باوجود، گهٽ ۾ گهٽ 20 عام شهرين کي معتبر طور تي ٻڌايو ويو آهي ته اتحادي هوائي حملن جي حمايت ۾ اسان جي محققن جي مطابق، "ڪرس ووڊ، ڊائريڪٽر ڊائريڪٽر چيو. هوائي جهازپروجيڪٽ جيڪو شام ۽ عراق ۾ بين الاقوامي هوائي حملن جي تعداد جي نگراني ڪري ٿو.
”جيئن ته جنگ موصل جي مضافات ڏانهن وڌي رهي آهي، اسان کي خدشو آهي ته شهر ۾ ڦاٿل شهري وڌيڪ خطري ۾ هوندا.
ڳوٺ فديليا ۾ مارجي ويل سڀئي هڪ ئي خاندان جا هئا. قاسم، سندس ڀاءُ سعيد ۽ عامر جيڪي مارجي ويا، سُني اقليت جا ميمبر آهن. انهن هڪ پناهگير ڪئمپ ۾ بيوسي کي منهن ڏيڻ بجاءِ آئيسس جي سخت حڪمراني هيٺ زندگي گذارڻ جو فيصلو ڪيو ، ۽ گذريل هفتي جي آخر تائين اهو سوچيو ته اهي بچي ويا آهن.
سعيد گهر ۾ هو، دعائون گهري رهيو هو ۽ اميد ڪري رهيو هو ته ٻاهران جهيڙي لڳ ڀڳ ختم ٿي وئي هئي جڏهن هن هڪ وڏو ڌماڪو ٻڌو. جڏهن هڪ پاڙيسريءَ رڙ ڪئي ته بم سندس ڀاءُ جي گهر جي ويجهو اچي ويو آهي، اڌ ڪلوميٽر پري بشيقا جبل جي پيرن ۾، هن پنهنجي بدترين خوف جي تصديق ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌيو.
”مان صرف پنهنجي ڀائٽي جي جسم جو حصو ملبي هيٺان ڏسي سگهيو آهيان،“ سعيد فون تي ميموري تي روئيندي چوي ٿو. "اهي سڀ مري ويا هئا." سندس ڀاءُ ۽ ڀاءُ جي زال، سندن ٽي ٻار، هڪ ڌيءُ ۽ ٻه پوٽا سڀ مارجي ويا هئا. متاثرين مان ٽي ٻار هئا، سڀ کان وڏو 55 ۽ ننڍڙو صرف ٻه سال.
”جيڪو هنن منهنجي ڀاءُ جي ڪٽنب سان ڪيو اهو ناانصافي هو، هو زيتون جو هاري هو ۽ داعش سان ان جو ڪو به واسطو نه هو،“ سعيد چيو، داعش جو عربي مخفف استعمال ڪندي. ٽي ڌيئرون جيڪي پنهنجي مڙسن سان پناهگير ڪئمپن ڏانهن ڀڄي ويون هيون ۽ هڪ ٻي زال جيڪا موصل ۾ رهي ٿي بچي وئي.
سعيد ۽ قاسم لاشن کي دفنائڻ جي ڪوشش ڪئي پر ويڙهه ايتري ته شديد هئي جو کين پنهنجن پيارن کي ڇڏي گهرن ڏانهن واپس وڃڻو پيو، جتي هو ڪيترن ئي ڏينهن کان مري ويا هئا.
ان وقت شهر جي چوڌاري ڪيترائي هوائي حملا هئا، جيئن کرد پيشمرگا ويڙهاڪن جي آستانن کي صاف ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، جنهن ۾ هڪ مينار کي سنائپر پوسٽ طور استعمال ڪيو ويو.
”اسان ڪو به موقعو نه وٺنداسين“ هڪ پيشمرگا آفيسر ارڪن هارڪي چيو، هوائي حملي کان ڪيترائي ڏينهن پوءِ ڳوٺ جي ويجهو زيتون جي باغ جي ڪناري تي بيٺو. ”اسان کي فديليا جي اندر کان سنائپر فائر ۽ مارٽرن جو نشانو بڻايو ويو آهي.
هي پهريون ڀيرو نه آهي ته اتحادين شهرين کي ماريو آهي Fadhiliya ۾ ۽ هوائي حملن لاءِ ڪوآرڊينيٽس مهيا ڪرڻ لاءِ ڪم ڪندڙ هڪ پيشمرگا آفيسر چيو ته علائقي کي نقشن تي واضح طور تي نشان لڳايو وڃي ته هو بمباري جي حملن جي رٿابندي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيا ويا آهن، ڇاڪاڻ ته شهرين جي تعداد تمام گهڻي آهي.
هوائي حملي جو امڪان آمريڪي هو، هن وڌيڪ شامل ڪيو، جيئن ڪينيڊين فيبروري ۾ علائقي ۾ هوائي حملا ختم ڪري ڇڏيا هئا، ۽ "آمريڪن انچارج آهن"، هن چيو، نالو ظاهر نه ڪرڻ جي لاءِ چيو ته هن کي ميڊيا سان ڳالهائڻ جي اجازت نه هئي. ”مان 95 سيڪڙو درستگي سان چئي سگهان ٿو ته اها هڙتال آمريڪن ڪئي هئي،“ هن چيو.
عراقي ايم پي مالا سليم شابڪ، جيڪو فديليا جي نمائندگي ڪري ٿو، پڻ موت جي تصديق ڪئي، ۽ چيو ته اهي هوائي حملن جي ڪري ٿي، جيئن هڪ مقامي منتظم جو نالو نه ٻڌايو ويو آهي ڇاڪاڻ ته هن کي اڃا تائين ڳوٺ ۾ مائٽن وارا آهن ۽ خوف آهي ته داعش مڪمل طور تي ختم نه ڪيو ويو آهي. اتي روانو ٿيو.
”اسان اتحاد کي سڏ ڪريون ٿا ته ڳوٺن تي بمباري بند ڪري ڇاڪاڻ ته اهي انهن علائقن ۾ ڪيترائي عام شهري آهن ،“ پارليامينٽ جي ميمبر شابڪ جو چوڻ آهي ته جڏهن ويڙهه اڃا جاري هئي. ”لاش ملبي هيٺان آهن، انهن کي اجازت ڏني وڃي ته کين باوقار دفن ڪيو وڃي.
پير تي عراقي فورسز موصل جي اڀرندي ضلعن جي ڀڃڪڙي ڪئي اتحاد جي طور تي، خاص قوتن جي يونٽن، قبائلي ويڙهاڪن ۽ ڪرد نيم فوجين سميت ان جي جارحيت کي اڳتي وڌايو.
شهر جي رهواسين جو چوڻ آهي ته عراقي سپاهين کي هوائي حملن ۽ توپخاني جي حمايت حاصل آهي، داعش جي ويڙهاڪن جي سخت مزاحمت جي باوجود، اوڀر جي اڪثر پاڙيسري علائقن ڏانهن وڌي رهيا هئا.
آرٽيڪل اصل ۾ گارجين تي مليو: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
