مارسي ونوگراڊ طرفان، Antiwar.com، جنوري 17، 2023
CODEPINK جي مارسي ونوگراڊ، آمريڪا جي بنياد تي چيئر يوڪرين جي اتحاد ۾ امنيوڪرين جي امن پسند تحريڪ جي ايگزيڪيوٽو سيڪريٽري يوري شيليزينڪو جو انٽرويو ڪيو، يوڪرين ۾ جنگ ۽ روسي حملي خلاف فوجي متحرڪ ٿيڻ بابت. يوري ڪيوف ۾ رهي ٿو، جتي هن کي بجليءَ جي معمولي کوٽ ۽ روزاني هوائي حملن جي سائرن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو جيڪي ماڻهن کي پناهه لاءِ سب وي اسٽيشنن ڏانهن ڊوڙندا موڪلين ٿا.
امن پسند ليو ٽوسٽو، مارٽن لوٿر ڪنگ ۽ مهاتما گانڌي کان متاثر ٿي، ان سان گڏ هندستاني ۽ ڊچ جي عدم تشدد واري مزاحمت، يوري يوڪرين ڏانهن آمريڪي ۽ نيٽو هٿيارن جي خاتمي جو مطالبو ڪري ٿو. يوڪرين کي هٿياربند ڪرڻ ماضي جي امن معاهدي کي نقصان پهچايو ۽ موجوده بحران کي ختم ڪرڻ لاءِ ڳالهين جي حوصلا افزائي ڪئي، هو چوي ٿو.
يوڪرين جي امن پسند تحريڪ، پنهنجي بنيادي بنيادن تي ڏهن ميمبرن سان، يوڪرين ۾ جنگ ۽ سڀني جنگين جي مخالفت ڪندي انساني حقن جي تحفظ جي حمايت ڪندي، خاص طور تي فوجي خدمت تي ايماندار اعتراض جو حق.
1) يوري، مهرباني ڪري اسان کي ٻڌايو ته يوڪرين ۾ امن پسند يا مخالف تحريڪ بابت. ڪيترا ماڻهو ملوث آهن؟ ڇا توهان ٻين يورپي ۽ روسي مخالف تنظيمن سان ڪم ڪري رهيا آهيو؟ يوڪرين ۾ جنگ کي ختم ڪرڻ لاء توهان ڪهڙا ڪارناما آهن يا وٺي سگهو ٿا؟ ردعمل ڇا ٿيو آهي؟
يوڪرين ۾ هڪ ترقي پذير سول سوسائٽي آهي سياسي طور تي زهر جو شڪار ٿيندڙ مکيه وهڪرو. برازن ملٽريزم ميڊيا، تعليم ۽ سڀني عوامي شعبن تي ڇانيل آهي. امن جو ڪلچر ڪمزور ۽ ٽٽل آهي. اڃا تائين، اسان وٽ غير عدم تشدد واري جنگ جي مزاحمت جا ڪيترائي منظم ۽ غير معمولي روپ آهن، اڪثر ڪري منافقي طور تي جنگ جي ڪوشش جي مطابق ٿيڻ جو مظاهرو ڪيو. اهڙي روايتي منافقت کان سواءِ حڪمران اشرافيه لاءِ ”فتح ذريعي امن“ جي دردناڪ امڪاني مقصد لاءِ رضامندي پيدا ڪرڻ ناممڪن هوندو. مثال طور، ساڳيا اداڪار غير مطابقت رکندڙ انسانيت ۽ ملڪي قدرن جي عزم جو اظهار ڪري سگھن ٿا.
ماڻهو لازمي فوجي سروس کان پاسو ڪندا آهن، جيئن ڪيترن ئي خاندانن صدين کان رشوتون ڏئي، لڏپلاڻ ڪري، ٻيون خاميون ۽ رعايتون ڳولي لڌيون آهن، ساڳي وقت اهي فوج جي آواز سان مدد ڪري رهيا آهن ۽ ان کي چندو ڏئي رهيا آهن. سياسي وفاداريءَ ۾ زور شور سان يقين ڏياريو وڃي ٿو ته پرتشدد پاليسين جي غير فعال مزاحمت سان ڪنهن به آسان بهاني هيٺ. ساڳي شيء يوڪرين جي قبضي واري علائقي تي، ۽ رستي جي ذريعي، ساڳئي طريقي سان اڪثر ڪري روس ۽ بيلاروس ۾ جنگ جي مزاحمت جو ڪم ڪري ٿو.
اسان جي تنظيم، يوڪريني پئسفسٽ موومينٽ، هڪ ننڍڙو گروپ آهي جيڪو هن وڏي سماجي رجحان جي نمائندگي ڪري ٿو پر مستقل مزاج، سمارٽ ۽ کليل امن پسند هجڻ جي عزم سان. ڪور ۾ لڳ ڀڳ ڏهه ڪارڪن آهن، تقريبن پنجاهه ماڻهن رسمي طور تي رڪنيت لاءِ درخواست ڏني ۽ گوگل گروپ ۾ شامل ڪيو، اسان جي ٽيليگرام گروپ ۾ تقريباً ٽي ڀيرا وڌيڪ ماڻهو، ۽ اسان وٽ هزارين ماڻهن جو سامعين آهي، جن اسان کي فيس بوڪ تي پسند ڪيو ۽ ان جي پيروي ڪئي. جيئن توهان پڙهي سگهو ٿا اسان جي ويب سائيٽ تي، اسان جو ڪم مقصد آهي انساني حقن کي برقرار رکڻ لاءِ مارڻ کان انڪار ڪرڻ، يوڪرين ۾ جنگ کي روڪڻ ۽ دنيا ۾ سڀني جنگين، ۽ امن قائم ڪرڻ، خاص طور تي تعليم، وکالت ۽ انساني حقن جي تحفظ جي ذريعي، خاص طور تي شعوري اعتراض جو حق. فوجي خدمت ڪرڻ لاء.
اسان ڪيترن ئي بين الاقوامي نيٽ ورڪن جا ميمبر آهيون: يورپي بيورو ضمير اعتراض لاء، World BEYOND War, War Resisters' International, International Peace Bureau, Eastern European Network for Citizenship Education. انهن نيٽ ورڪن ۾ اسان حقيقت ۾ روسي ۽ بيلاروسي امن ڪارڪنن سان تعاون ڪندا آهيون، تجربا حصيداري ڪندا آهيون، مهم ۾ گڏجي ڪم ڪندا آهيون جهڙوڪ ڪرسمس امن اپيل ۽ #ObjectWar مهم مظلوم جنگ جي مزاحمت ڪندڙن کي پناهه لاءِ سڏيندي.
يوڪرين ۾ جنگ ختم ڪرڻ لاءِ، اسان ڳالهايون ٿا ۽ يوڪريني اختيارين ڏانهن خط لکون ٿا، جيتوڻيڪ اسان جون ڪالون اڪثر نظرانداز ڪيون وينديون آهن يا توهين سان سلوڪ ڪيو ويندو آهي. ٻه مهينا اڳ انساني حقن بابت يوڪرين جي پارليامينٽ ڪمشنر جي سيڪريٽريٽ مان هڪ آفيسر، انساني حقن جي امن ۽ ايماندار اعتراض بابت اسان جي اپيل جي قابليت تي غور ڪرڻ بدران، ان کي يوڪرين جي سيڪيورٽي سروس ڏانهن غير معمولي مذمت سان موڪليو. اسان شڪايت ڪئي، بغير نتيجا.
2) اهو ڪيئن آهي ته توهان کي وڙهڻ لاءِ شامل نه ڪيو ويو آهي؟ يوڪرين ۾ مردن جو ڇا ٿيندو جيڪي ڀرتي جي مزاحمت ڪن ٿا؟
مون فوجي رجسٽريشن کان پاسو ڪيو ۽ تعليمي بنيادن تي استثنيٰ سان پاڻ کي بيمه ڪيو. مان هڪ شاگرد هوس، پوءِ ليڪچرار ۽ محقق، هاڻي مان پڻ شاگرد آهيان پر مان يونيورسٽي آف منسٽر ۾ پنهنجي سيڪنڊ پي ايڇ ڊي جي پڙهائيءَ لاءِ يوڪرين کي ڇڏي نٿو سگهان. جيئن مون چيو، ڪيترائي ماڻهو تپ جي چاري ۾ تبديل ٿيڻ کان بچڻ لاءِ گهٽ يا گهٽ قانوني طريقا ڳوليندا ۽ ڳوليندا آهن، ان کي ملحد ملٽريزم جي ڪري بدنام ڪيو ويندو آهي، پر اهو مشهور ثقافت جو هڪ حصو آهي اونهي ماضي کان، ان وقت کان جڏهن روسي سلطنت ۽ پوءِ. سوويت يونين يوڪرين ۾ شموليت لاڳو ڪئي ۽ سڀني اختلافن کي پرتشدد طور تي ڪچلايو.
مارشل لا جي دور ۾ شعوري اعتراض جي اجازت نه هوندي آهي، اسان جون شڪايتون بيڪار آهن، ان جي باوجود جيڪو اسان پڇي رهيا آهيون اهو ئي آهي جيڪو گڏيل قومن جي انساني حقن واري ڪميٽي ڪيترائي ڀيرا يوڪرين کي تجويز ڪيو. جيتوڻيڪ امن واري زماني ۾ اهو صرف چند محدود مراعات يافته اعترافن جي رسمي ميمبرن لاءِ ممڪن هو جيڪي عوامي طور تي جنگ ۽ ملٽريزم جي خلاف مزاحمت نٿا ڪن انهن کي سزا ۽ تبعيض واري ڪردار جي متبادل خدمت سان نوازيو وڃي.
سپاهين کي پڻ اجازت نه آهي ته هو نيڪالي جي اعتراض جي بنياد تي خارج ٿيڻ کان پڇن. اسان جو هڪ ميمبر هن وقت فرنٽ لائن تي خدمتون سرانجام ڏئي رهيو آهي، هن کي پنهنجي مرضيءَ جي خلاف روڊ تي ڀرتي ڪيو ويو، ٿڌي بيرڪن ۾ هن کي نمونيا ٿي ويو ۽ ڪمانڊر هن کي پڪي موت لاءِ خندق ڏانهن موڪلڻ جي ڪوشش ڪئي، پر هو ڪيترن ڏينهن کان پوءِ به هلي نه سگهيو. تڪليف ۾ هن کي اسپتال منتقل ڪيو ويو ۽ ٻن هفتن جي علاج کان پوءِ لاجسٽڪ پلاٽون کي تفويض سان بچايو ويو. هن مارڻ کان انڪار ڪيو، پر هن کي جيل جي ڌمڪي ڏني وئي ته جيڪڏهن حلف کڻڻ کان انڪار ڪيو، ۽ هن پنهنجي زال ۽ 9 سالن جي ڌيءَ کي ڏسڻ لاءِ جيل نه وڃڻ جو فيصلو ڪيو. تنهن هوندي به ڪمانڊرن جا واعدا کيس اهڙا موقعا ڏيڻ لاءِ خالي لفظن ۾ نظر آيا.
موبلائيزيشن ذريعي شموليت جي چوري هڪ جرم آهي جنهن جي سزا ٽن کان پنج سال جيل تائين آهي، اڪثر ڪري قيد کي پروبيشن سان تبديل ڪيو ويندو آهي، جنهن جو مطلب آهي ته توهان کي لازمي طور تي پنهنجي امتحاني آفيسر کي مهيني ۾ ٻه ڀيرا ملڻ گهرجي ۽ رهائش ۽ ڪم جي جڳهه جي چڪاس، نفسياتي ٽيسٽ ۽ اصلاح ڪرڻ گهرجي. . مان ڄاڻان ٿو هڪ خود مختيار امن پسند پروبيشن تحت جنهن جنگ جي حامي هجڻ جو ظاهر ڪيو جڏهن مون کيس فون ڪيو، شايد ان ڪري جو هن کي ڊپ هو ته ڪال روڪي سگهجي ٿي. جيڪڏهن توهان عدالت کان اڳ توبه ڪرڻ کان انڪار ڪيو، جيئن Vitaliy Alexeienko ڪيو آهي، يا توهان منشيات سان پڪڙيو آهي، يا ڪو ٻيو ڏوهه ڪيو آهي، يا پروبيشن سينٽر ۾ ڪو ماڻهو توهان سان ڳالهه ٻولهه کان پوءِ يا توهان جي شخصيت جي تجزيي ۽ ڪمپيوٽر ذريعي ٽيسٽ ڪرڻ کان پوءِ مڃي ٿو ته اهو خطرو آهي ته توهان ڏوهه ڪري سگهو ٿا، توهان کي سزا ملي سگهي ٿي. حقيقي قيد جي سزا بدران آزمائش.
3) روزاني زندگي ڇا آهي توهان ۽ ٻين لاءِ ڪيف ۾؟ ڇا ماڻهو رهن ٿا ۽ ڪم ڪن ٿا جيئن اهي عام طور تي ڪري سگھن ٿا؟ ڇا ماڻهو بم جي پناهگاهن ۾ لڪيل آهن؟ ڇا توهان وٽ ذيلي صفر درجه حرارت ۾ بجلي ۽ بجلي آهي؟
هتي بجليءَ جي کوٽ آهي، سواءِ ڪجهه موڪلن جي، پاڻيءَ ۽ گرميءَ جا وڌيڪ مسئلا. منهنجي باورچی خانه ۾ گئس سان ڪو مسئلو ناهي، گهٽ ۾ گهٽ اڃا تائين. دوستن جي مدد سان، مون هڪ پاور اسٽيشن، پاور بئنڪ، گيجٽ ۽ هڪ نوٽ بڪ خريد ڪيو جنهن ۾ وڏي گنجائش واري بيٽري هئي ته جيئن امن ڪم جاري رهي. مون وٽ به هر قسم جون بتيون آهن ۽ هڪ گهٽ طاقت وارو اليڪٽرڪ هيٽر آهي جيڪو منهنجي پاور اسٽيشن مان ڪيترائي ڪلاڪ ڪم ڪري سگهي ٿو جيڪو گرم نه هئڻ جي صورت ۾ ڪمري کي گرم ڪري سگهي ٿو يا ڪافي گرمي نه هجڻ جي صورت ۾.
ان سان گڏ، اتي باقاعده هوائي حملو سائرن آهن جڏهن آفيسون ۽ دڪان بند آهن ۽ ڪيترائي ماڻهو پناهه تي ويندا آهن، جهڙوڪ سب وي اسٽيشنون ۽ زير زمين پارڪنگ.هڪ دفعو تازو هڪ ڌماڪو ايترو زوردار ۽ خوفناڪ هو جيئن گولا باريءَ دوران جڏهن روسي فوج گذريل بهار جي موسم ۾ ڪيوف جو گهيرو ڪيو هو. اهو تڏهن هو جڏهن روسي راڪيٽ ڀرسان هڪ هوٽل کي ڌماڪي سان اڏايو، جڏهن روسين مغربي فوجي صلاحڪارن کي مارڻ جي دعويٰ ڪئي ۽ اسان جي حڪومت چيو ته هڪ صحافي مارجي ويو. ماڻهن کي ڪيترن ئي ڏينهن تائين گھمڻ جي اجازت نه هئي، اهو غير آرامده هو ڇو ته توهان کي اتي وڃڻ جي ضرورت آهي سب وي اسٽيشن پيلس يوڪرين ڏانهن وڃڻ لاء.
4) Zelensky جنگ دوران مارشل لا جو اعلان ڪيو. اهو ڇا مطلب آهي توهان لاءِ ۽ ٻين لاءِ يوڪرين ۾؟
سڀ کان پهرين، اها فوجي موبلائيزيشن اهڙن قدمن ذريعي لاڳو ڪئي وئي آهي، جيئن فوجي رجسٽريشن لاءِ وڌيڪ مجبوري، جيئن روزگار، تعليم، رهائش، رهائش، روڊن تي ڀرتي سينٽرن ۾ نوجوانن جي چونڊيل گرفتارين ۽ انهن جي نقل و حمل لاءِ آرڊر ڏنا وڃن. اهي مرڪز سندن مرضي جي خلاف آهن، ۽ 18 کان 60 سالن جي لڳ ڀڳ سڀني مردن لاءِ پرڏيهه سفر ڪرڻ تي پابندي آهي. يورپي يونيورسٽين جي يوڪرين جي شاگردن شيهني چيڪ پوسٽ تي احتجاج ڪيو ۽ سرحد جي گارڊن پاران کين ماريو ويو.
جنگ جو شڪار ٿيل يوڪرين کان بچڻ جي ڪوشش ڪندي، ڪجهه ماڻهو وڏين مشڪلاتن مان گذرن ٿا ۽ پنهنجون زندگيون خطري ۾ وجهي رهيا آهن، ڏهه پناهگير ٽِزا نديءَ جي ٿڌي پاڻيءَ ۾ ٻڏي وڃن ٿا يا ڪارپيٿين جبلن ۾ ڄميل موت جو شڪار ٿي وڃن ٿا. اسان جو ميمبر، سوويت وقت جي اختلافي، باضابطه اعتراض ڪندڙ ۽ پيشه ورانه سوئر Oleg Sofianyk صدر زيلنسڪي کي انهن موتن جو ذميوار قرار ڏئي ٿو ۽ يوڪرين جي سرحدن تي نئون لوهي پردو وجهي ٿو، ۽ مان هن سان مڪمل طور تي متفق آهيان ته زبردستي متحرڪ ڪرڻ جي آمرانه پاليسي ضمير جي آزاديءَ لاءِ نفرت پيدا ڪري ٿي. جديد militarist serfdom.
يوڪرين جي سرحدي محافظن 8 000 کان وڌيڪ مردن کي پڪڙيو جن يوڪرين ڇڏڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ کين ڀرتي سينٽرن ڏانهن موڪليو، ڪجهه ممڪن طور تي فرنٽ لائن تي ختم ٿي ويا.ڀرتي ۽ سماجي مدد لاءِ نام نهاد علائقائي مرڪز، مختصر طور تي چئجي ته ڀرتي جا مرڪز، يوڪرين ۾ پراڻي سوويت فوجي ڪمشنرن جو نئون نالو آهي. اهي فوجي يونٽ آهن جيڪي لازمي فوجي رجسٽريشن لاءِ ذميوار هوندا آهن، طبي معائنو ڪرڻ لاءِ خدمت لاءِ صحت قائم ڪرڻ، ڀرتي ڪرڻ، متحرڪ ڪرڻ، رزروسٽن جي تربيتي گڏجاڻين، اسڪولن ۽ ميڊيا ۾ فوجي ڊيوٽي جي پروپيگنڊا ۽ اهڙي قسم جون شيون. جڏهن توهان اتي اچي رهيا آهيو، لکت واري حڪم سان يا رضاڪارانه طور تي، عام طور تي توهان بغير اجازت کان ٻاهر نه ٿا سگهو. ڪيترائي ماڻهو سندن مرضي خلاف فوج ۾ ڀرتي ڪيا ويندا آهن.
اهي پاڙيسري يورپي ملڪن جي سرحدي محافظن جي تعاون سان ڀڄڻ وارا ماڻهو پڪڙيندا آهن. تازو هڪ مڪمل طور تي افسوسناڪ صورتحال پيدا ٿي آهي جڏهن ڇهه ماڻهو رومانيا ڏانهن ڀڄي ويا، ٻه منجمد ٿي ويا ته رستي ۾ موت ۽ چار اتي ئي پڪڙيا ويا. يوڪرين جي ميڊيا متضاد انهن ماڻهن کي ”ريگستان“ ۽ ”ڊرافٽ ڊجرز“ جي طور تي پيش ڪيو آهي، جهڙوڪ سڀئي مرد ملڪ ڇڏڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، رسمي طور تي انهن مبينه ڏوهن جو ارتکاب نه ڪيو آهي. انهن پناهه لاءِ پڇيو ۽ پناهگيرن جي ڪيمپ ۾ رکيا ويا. مون کي اميد آهي ته اهي يوڪرين جي جنگ جي مشين کي هٿ نه ڪيا ويندا.
5) ڪانگريس ۾ اڪثريت يوڪرين ڏانهن هزارين بلين ڊالر هٿيار موڪلڻ لاءِ ووٽ ڪيو. انهن جو چوڻ آهي ته آمريڪا کي يوڪرين کي روسي حملي خلاف بي دفاع نه ڇڏڻ گهرجي. توهان جو جواب؟
هي عوامي پئسو آمريڪي عوام جي ڀلائي جي قيمت تي جيو پوليٽيڪل بالادستي ۽ جنگي منافعي تي ضايع ڪيو وڃي ٿو. نام نهاد "دفاعي" دليل ڪارپوريٽ ميڊيا ۾ جنگ جي مختصر نظر، جذباتي طور تي ٺاهيل ڪوريج جو استحصال ڪري ٿو. 2014 کان تڪرار جي واڌ جي متحرڪات ڏيکاري ٿو ته آمريڪي هٿيارن جي فراهمي ڊگهي مدت واري نقطي نظر ۾ جنگ کي ختم ڪرڻ ۾ نه پر ان کي جاري رکڻ ۽ وڌائڻ ۾ مدد ڪري رهيا آهن، خاص طور تي يوڪرين جي حوصلا افزائي جي ڪري ڳالهين جي حل ڳولڻ ۽ ان جي تعميل ڪرڻ جهڙوڪ منسک معاهدو. .
اهو پهريون ڀيرو ناهي ته ڪانگريس جي اهڙي ووٽ جو، ۽ هٿيارن جي فراهمي کي هر دفعي وڌايو ويو جڏهن يوڪرين روس سان امن لاء معمولي قدم کڻڻ لاء تيار ٿيڻ جو اشارو ڏنو. ائٽلانٽڪ ڪائونسل پاران شايع ٿيل يوڪرين جي فتح جي نام نهاد ڊگھي حڪمت عملي، ڪيترن ئي سالن کان آمريڪي يوڪرين جي پاليسي ۾ معروف تھنڪ ٽينڪ، روس جي جنگبندي جي تجويز کي رد ڪرڻ ۽ يوڪرين کي فوجي طور تي يو ايس-اسرائيلي ماڊل تي واپس آڻڻ جو مشورو ڏئي ٿو، ان جو مطلب آهي مشرقي يورپ کي ڪيترن ئي سالن تائين وچ اوڀر ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ روس کي ڪمزور ڪرڻ، جيڪو ظاهري طور تي روس-چين اقتصادي تعاون جي نظر ۾ ٿيڻ پسند نه ڪندو.
اڳوڻو ناتو اهلڪار ائٽلانٽڪ ڪائونسل جي واقعن ۾ يوڪرين جي مڪمل فتح لاءِ ايٽمي واڌ جي خوف کان سواءِ يوڪرين ۾ جنگ ۾ سڌي طرح ملوث ٿيڻ جو مطالبو ڪن ٿا ۽ سفارتڪار ڪيترن ئي سالن جي جنگ کي سڏين ٿا. هن قسم جي ماهرن صدر زيلنسڪي جي آفيس کي نام نهاد Kyiv Security Compact لکڻ ۾ مدد ڪئي، جيڪو يوڪرين جي آبادي جي مجموعي متحرڪ سان روس جي خلاف دفاعي جنگ لاءِ يوڪرين کي ڪيترن ئي ڏهاڪن کان مغربي هٿيارن جي فراهمي جو تصور ڪري ٿو. زيلنسڪي G20 جي اجلاس ۾ اعلان ڪيو ته دائمي جنگ جي هن منصوبي کي يوڪرين لاءِ بنيادي حفاظت جي ضمانت جي طور تي هن جي نام نهاد امن فارمولا ۾، بعد ۾ هن روس جي خلاف صليبي جنگ لاءِ ٻين قومن کي ڀرتي ڪرڻ لاءِ نام نهاد امن اجلاس جو اعلان ڪيو.
ٻي ڪا به جنگ ايتري ميڊيا ڪوريج ۽ يوڪرين جي جنگ جيتري آمريڪي عزم حاصل نه ڪئي. دنيا ۾ لساني جنگيون جاري آهن، منهنجو خيال آهي ته ڪينسر جهڙي جنگ جي لت جي ڪري آثار قديمه معاشي ۽ سياسي ادارن جي لڳ ڀڳ هر جڳهه. فوجي صنعتي ڪمپليڪس کي انهن جنگين جي ضرورت آهي ۽ انهن کي لڪائڻ جو حقدار آهي، بشمول ان جي ميڊيا ونگ ذريعي جعلي شيطاني دشمن جون تصويرون ٺاهڻ. پر ان کان سواءِ هي گرمجوشي واري ميڊيا به ملڪي سرحدن جي غير منطقي پوڄا جي قائل ڪندڙ وضاحت نٿي ڏئي سگهي. رت جي ذريعي "مقدس" سرحدون ڊرائنگ جو ڪافر خيال. ملٽريسٽ صرف امن جي سوال ۾ آبادي جي جهالت تي شرط رکن ٿا، تعليم جي کوٽ ۽ خودمختياري جي اهڙي قديم تصورن بابت نازڪ سوچ.
يوڪرين ۾ پراڻن موتمار سامان کي ساڙڻ ۽ روس جي وڌندڙ خوفن جي ڪري، يو ايس ۽ ٻين نيٽو ميمبرن کي نيون مارڪس سامان خريد ڪرڻ لاء زور ڏنو ويو آهي، جن ۾ نيوڪس شامل آهن، جنهن جو مطلب آهي عالمي اوڀر-اولهه دشمني کي سخت ڪرڻ. امن ڪلچر ۽ جنگ جي خاتمي لاءِ ترقي پسند اميدون امن جي ذريعي جنگ ۽ ڳالهين کان پوءِ فتح جي روين جي ڪري ڪمزور ٿي رهيون آهن اهڙي قسم جي بجيٽ فيصلن جو توهان ذڪر ڪيو آهي. ان ڪري اهو نه رڳو اڄ جي ويلفيئر فنڊن جي چوري آهي پر ايندڙ نسلن جي خوشين جي به چوري آهي.
جڏهن ماڻهن ۾ اها ڄاڻ ۽ جرئت نه هوندي آهي ته ڪيئن زندگي گذارڻ، حڪومت ڪرڻ ۽ ناانصافي جي خلاف بغير تشدد جي مزاحمت ڪرڻ، ڀلائي ۽ بهتر مستقبل جي اميدن کي جنگ جي مولچ تي قربان ڪيو ويندو آهي. انهي رجحان کي تبديل ڪرڻ لاء، اسان کي امن ۽ غير تشدد جي زندگي جي هڪ جديد ماحولي نظام کي ترقي ڪرڻ جي ضرورت آهي، جنهن ۾ امن ميڊيا ۽ امن جي تعليم، خاص پليٽ فارمن تي عوامي امن سازي جي ڳالهين کي محفوظ طور تي سڀني جنگجو ملڪن جي شهرين تائين رسائي، فيصلو سازي ۽ تعليمي پليٽ فارم ۽ پرامن. سڀني قسمن جون مارڪيٽون ساختي طور تي فوجي حڪمرانن جي تسلط کان محفوظ آهن ۽ اقتصادي رانديگرن لاءِ پرڪشش آهن.
امن پسند ماڻهن کي گهرجي ته هو پاڻ کي منظم ڪن ته جيئن جنگ جي منافعي خورن ۽ انهن جي سياسي نوڪرن کي اهو اشارو ڏئي سگهي ته ڪاروبار معمول جي مطابق برداشت نه ڪيو ويندو ۽ ڪو به عقلمند ماڻهو جنگ جي نظام کي جاري رکڻ لاءِ تيار نه هوندو آهي ادا ڪيل يا بغير اجرت جي، رضاڪارانه يا لازمي ڪم ذريعي. وڏين نظاماتي تبديلين جي پيروي ڪرڻ کان سواءِ موجوده جنگ جي پائيدار نظام کي چيلينج ڪرڻ ناممڪن هوندو. اسان دنيا جي امن پسند ماڻهن کي لازمي طور تي عالمي سطح تي منتقلي جي هڪ ڊگهي مدت ۽ وسيلن واري حڪمت عملي سان جواب ڏيڻ گهرجي امن ڏانهن منهن ڏيڻ واري ڊگهي مدي واري حڪمت عملي جي فوجي حڪومت ۽ جنگ جي منافعي جي.
6) جيڪڏهن جنگ جواب نه آهي ته روسي حملي جو جواب ڇا آهي؟ يوڪرين جي ماڻهن ڇا ڪيو هوندو حملي جي مزاحمت ڪرڻ لاءِ هڪ ڀيرو شروع ٿيڻ کان پوءِ؟
ماڻهو قابض قوتن سان مشهور عدم تعاون ذريعي قبضي کي بي معنيٰ ۽ بوجھ بڻائي سگهن ٿا، جيئن هندستاني ۽ ڊچ عدم تشدد واري مزاحمت جو مظاهرو ڪيو. جين شارپ ۽ ٻين پاران بيان ڪيل عدم تشدد جي مزاحمت جا ڪيترائي مؤثر طريقا آهن. پر اهو سوال، منهنجي نظر ۾، صرف بنيادي سوال جو حصو آهي، جيڪو اهو آهي ته: سڄي جنگي نظام کي ڪيئن مزاحمت ڪرڻ گهرجي، نه رڳو جنگ ۾ هڪ طرف ۽ نه هڪ افسانوي "دشمن"، ڇاڪاڻ ته دشمن جي هر شيطاني تصوير غلط آهي ۽ غير حقيقي. هن سوال جو جواب اهو آهي ته ماڻهن کي امن سکڻ ۽ مشق ڪرڻ جي ضرورت آهي، امن جي ثقافت کي ترقي ڪرڻ، جنگين ۽ ملٽريزم جي باري ۾ نازڪ سوچ، ۽ امن جي متفق بنيادن تي لٺڻ جهڙوڪ منسک معاهدو.
7) آمريڪا ۾ مخالف جنگي ڪارڪن ڪيئن توهان جي مدد ڪري سگهن ٿا ۽ يوڪرين ۾ مخالف ڪارڪنن جي؟
يوڪرين ۾ امن جي تحريڪ کي وڌيڪ عملي علم، معلوماتي ۽ مادي وسيلن جي ضرورت آهي ۽ سماج جي نظر ۾ قانونيت کي سامهون آڻڻ لاءِ. اسان جي ملڪي ثقافت مغرب ڏانهن ڇڪي رهي آهي پر جمهوري قدرن جي بنياد ۾ امن امان جي ثقافت کي نظرانداز ڪري ٿو.
پوء، اهو عظيم ٿيندو ته يوڪرين ۾ امن جي ثقافت جي فروغ ۽ امن جي تعليم جي ترقي تي زور ڀريو وڃي، ڪنهن به فيصلي ۽ منصوبن جي حوالي سان گڏيل قومن ۽ نيٽو ملڪن ۾ يوڪرين جي مدد ڪرڻ لاء فوجي خدمت تي ايمانداري اعتراض جي انساني حق جي مڪمل تحفظ. سرڪاري ۽ نجي اداڪار.
اهو تمام ضروري آهي ته يوڪريني شهرين کي انسانيت جي امداد سان گڏ (يقينا، هٿياربند فوجن جي جانور کي کارائڻ نه) سان گڏ امن جي تحريڪ جي صلاحيت وڌائڻ ۽ اهڙي قسم جي غير ذميواراڻي سوچ کان نجات حاصل ڪريو ”اهو يوڪرين وارن لاءِ آهي ته فيصلو ڪن ته رت وهائڻو آهي يا امن جي ڳالهه ڪرڻ“. عالمي امن تحريڪ جي اجتماعي ڄاڻ ۽ منصوبابندي کان سواءِ، اخلاقي ۽ مادي مدد کان سواءِ توهان يقين ڪري سگهو ٿا ته غلط فيصلا ڪيا ويندا. اسان جا دوست، اطالوي امن ڪارڪنن، هڪ سٺو مثال ظاهر ڪيو جڏهن اهي انسانيت جي امداد سان يوڪرين ۾ امن جي حامي واقعن کي منظم ڪن ٿا.
يوڪرين ۾ امن جي تحريڪ جي ڊگھي مدت جي حمايت جو منصوبو ٺاهيو وڃي ته جيئن عالمي امن تحريڪ جي ڊگهي مدي واري حڪمت عملي جي حصي طور ممڪن خطرن تي خاص ڌيان ڏنو وڃي، جهڙوڪ امن ڪارڪنن جي خلاف جبر، اثاثن جي گرفتاري، فوجين جي دراندازي. ۽ ساڄي ڌر وارا وغيره. ڇو ته يوڪرين ۾ غير منافع بخش شعبي کي جنگ جي ڪوشش لاءِ ڪم ڪرڻ جي اميد آهي ۽ رياستي ايجنسين طرفان ناراضگي سان ڪنٽرول آهي، ۽ اڃا تائين ڪافي قابل ۽ سڌريل ماڻهو نه آهن جيڪي سڀني ضروري سرگرمين کي منظم ۽ منظم ڪن. رسميات، شايد في الحال ممڪن سرگرمين جو ڪجهه محدود دائرو نجي سطح تي يا ننڍي پيماني تي باضابطه طور تي نفعي جي سرگرمين جي ذريعي انجام ڏنو وڃي، پر امن تحريڪ جي صلاحيت جي تعمير جي آخري مقصد کي محفوظ ڪرڻ لاء ضروري شفافيت ۽ احتساب سان.
هن وقت لاءِ، اسان وٽ يوڪرين ۾ ڪو به قانوني ماڻهو نه آهي سڌو عطيو ڏيڻ لاءِ ذڪر ڪيل خدشن جي ڪري، پر مان پنهنجا ليڪچر ۽ صلاحون پيش ڪري سگهان ٿو، جنهن لاءِ ڪو به ماڻهو ادا ڪري سگهي ٿو ڪا به فيس جيڪا مان خرچ ڪندس اسان جي امن تحريڪ جي ظرفيت جي تعمير تي. مستقبل ۾، جڏهن تحريڪ ۾ وڌيڪ قابل اعتماد ۽ قابل ماڻهو هوندا، اسان ڪوشش ڪنداسين ته هڪ اهڙو قانوني ماڻهو پيدا ڪنداسين جنهن ۾ بينڪ اڪائونٽ ۽ ٽيم ٻنهي جي پگهار ۽ رضاڪارن تي هجي ۽ ڪجهه امڪاني منصوبن لاءِ سنجيدگيءَ سان فنڊنگ جي ڪوشش ڪنداسين جيڪي اڳ ۾ ئي اسڪيچ ۾ خواب ڏسي رهيا هئا. پر فوري طور تي ممڪن ناهي ڇو ته اسان کي پهرين وڌڻ جي ضرورت آهي.
يورپ ۾ به ڪي تنظيمون آهن جهڙوڪ ڪنيڪشن eV, تحريڪ عدم تشدد ۽ Un Ponte Per جيڪي اڳ ۾ ئي يوڪرين جي امن تحريڪ جي مدد ڪن ٿا، ۽ يوڪريني پرو امن قانوني شخص جي غير موجودگي ۾ اهو ممڪن آهي ته انهن کي عطيو ڪرڻ. خاص طور تي اهم آهي ڪنيڪشن eV جو ڪم يوڪرين، روس ۽ بيلاروس کان ايماندار اعتراض ڪندڙن ۽ ريگستانن کي جرمني ۽ ٻين ملڪن ۾ پناهه وٺڻ لاءِ.
درحقيقت، ڪڏهن ڪڏهن توهان مدد ڪري سگهو ٿا يوڪرين جي امن ڪارڪنن جي ٻاهرين ملڪ جيڪي يوڪرين کان فرار ٿيڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا. ان حوالي سان مون کي اهو چوڻ گهرجي منهنجو دوست Ruslan Kotsaba، ضمير جو قيدي، پنهنجي يوٽيوب بلاگ لاءِ فوجي موبلائيزيشن جو بائيڪاٽ ڪرڻ لاءِ اڌ سال جيل ۾، آزاد ڪيو ويو ۽ پوءِ ساڄي ڌر جي دٻاءُ هيٺ ٻيهر مقدمو هليو، هن وقت نيويارڪ ۾ آهي ۽ آمريڪا ۾ پناهه گهري رهيو آهي. هن کي پنهنجي انگريزي کي ترقي ڪرڻ جي ضرورت آهي، هڪ نئين جاء تي زندگي شروع ڪرڻ لاء مدد طلب ڪرڻ، ۽ هو آمريڪا ۾ امن تحريڪن جي واقعن ۾ حصو وٺڻ جو خواهشمند آهي.
- يوري سان رابطو ڪرڻ لاء، اي ميل yuriy.sheliazhenko@gmail.com يا ڪال ڪريو +380973179326.
- Ruslan Kotsaba سان رابطو ڪرڻ لاء، اي ميل kotsaba@gmail.com.
- ڪوسٽبا جي پناهگيرن جي اپيل بابت وڌيڪ ڄاڻڻ لاء، دورو ڪريو https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
