دانييل هنٽر طرفان، ونگنگ غير عدم تشدد، فيبروري 28، 2022
غير هٿياربند يوڪرينين روڊن جي نشانين کي تبديل ڪندي، ٽينڪن کي بلاڪ ڪرڻ ۽ روسي فوج کي منهن ڏيڻ، انهن جي بهادري ۽ اسٽريٽجڪ شاندار نموني ڏيکاري رهيا آهن.
امڪاني طور تي، مغربي پريس جو گهڻو ڌيان روس جي حملي لاء يوڪرين جي سفارتي يا فوجي مزاحمت تي آهي، جهڙوڪ باقاعده شهرين کي گشت ۽ حفاظت لاء هٿياربند ڪرڻ.
اهي قوتون اڳ ۾ ئي روسي صدر ولاديمير پوتن جي توقع کان وڌيڪ مضبوط ثابت ٿي چڪيون آهن ۽ وڏي همت سان سندس منصوبن کي ٽوڙي رهيون آهن. وٺڻ يارينا اريوا ۽ سوياٽسلاو فرسين جيڪي هوائي حملن جي سائرن جي وچ ۾ شادي ڪئي. انهن جي شادي جي واعدن کان پوءِ اهي اڳتي وڌيا سائن اپ ڪرڻ لاءِ مقامي علائقائي دفاعي مرڪز سان پنهنجي ملڪ جو دفاع ڪرڻ لاءِ.
تاريخ ڏيکاري ٿي ته فوجي طور تي مضبوط مخالف جي خلاف ڪامياب مزاحمت اڪثر ڪري مختلف قسم جي مزاحمت جي ضرورت هوندي آهي، بشمول اهي جيڪي غير هٿياربند آهن - هڪ ڪردار جنهن کي اڪثر گهٽ ڌيان ڏنو ويندو آهي، ٻنهي جي مکيه اسٽريم ميڊيا ۽ جنوني طاقت جي جنون مخالفن طرفان.
اڃا تائين، جيتوڻيڪ يوڪرين تي پوتن جي تيز حملي تمام گهڻو صدمو ڇڏي ڏنو آهي، يوڪريني ڏيکاري رهيا آهن ته غير هٿياربند ماڻهو مزاحمت ڪرڻ لاء ڇا ڪري سگهن ٿا.
هڪ فوٽوشاپ ٿيل روڊ جو نشان جيڪو يوڪرين جي حڪومت جي تجويز ڪيل پيغام کي روسين ڏانهن کڻندو آهي: "توهان کي ڀاڙي."
حملو ڪندڙن لاءِ سختي ڪريو
هن وقت، روسي فوجي راند جو ڪتاب ظاهر ٿئي ٿو بنيادي طور تي يوڪرين ۾ فوجي ۽ سياسي زيربنا کي تباهه ڪرڻ تي. ملڪ جي فوجي ۽ نوان هٿياربند شهري، جيترا بهادر آهن، روس لاءِ سڃاتل عنصر آهن. جيئن مغربي پريس غير مسلح سول مزاحمت کي نظر انداز ڪري ٿي، روسي فوج پڻ ان لاءِ تيار ۽ بي خبر نظر اچي ٿي.
جيئن ته ماڻهو گذريل ڪجهه ڏينهن جي صدمي مان گذري رهيا آهن، اهو مزاحمت جو هي غير مسلح حصو آهي جيڪو رفتار حاصل ڪري رهيو آهي. يوڪرين جي اسٽريٽ ايجنسي، يوڪراوٽڊور، "سڀني روڊ تنظيمن، علائقائي برادرين، مقامي حڪومتن کي فوري طور تي ويجھي روڊ جي نشانين کي ختم ڪرڻ شروع ڪرڻ لاء" سڏيو. انهن ان تي زور ڏنو هڪ فوٽوشاپ ٿيل هاءِ وي جي نشاني سان جنهن جو نالو تبديل ڪيو ويو آهي: “Fuck you” “Again fuck you” ۽ “To Russia fuck you.” ذريعن مون کي ٻڌايو ته انهن جا نسخا حقيقي زندگي ۾ ٿي رهيا آهن. (جي دوران New York Times ڪئي نشانين جي تبديلين بابت ٻڌايو ويو آهي پڻ.)
انهي ساڳئي ايجنسي ماڻهن کي همٿايو ته ”دشمن کي سڀني دستياب طريقن سان بلاڪ ڪن. ماڻهو رستي ۾ سيمينٽ بلاڪ منتقل ڪرڻ لاء cranes استعمال ڪري رهيا آهن, يا روڊ رستا بلاڪ ڪرڻ لاءِ باقاعدا شهري ريل جا ٿلها لڳائي رهيا آهن.
يوڪريني نيوز آئوٽ HB هڪ نوجوان ڏيکاريو جيڪو هن جي جسم کي جسماني طور تي فوجي قافلي جي رستي ۾ حاصل ڪرڻ لاء استعمال ڪري رهيو هو جيئن اهي گهٽين ذريعي ٻاڦ ڪري رهيا هئا. ٽينانمن اسڪوائر جي ”ٽينڪ مين“ جي ياد ڏياريندڙ، ماڻهو تيز رفتار ٽرڪن جي اڳيان قدم رکيو، انهن کي مجبور ڪيو ته هو پنهنجي چوڌاري ۽ روڊ کان پري ڪن. غير هٿياربند ۽ غير محفوظ، سندس عمل بهادري ۽ خطري جي علامت آهي.
غير هٿياربند يوڪرين انسان باخماچ ۾ هڪ روسي ٽينڪ کي روڪيو. (Twitter/@christogrozev)
اها ڳالهه وري بخمچ جي هڪ فرد طرفان گونجندي هئي، جنهن ساڳئي طرح، سندس جسم کي هلندڙ ٽينڪن جي اڳيان رکيو ۽ بار بار انھن جي خلاف دٻايو. بهرحال، اهو ظاهر ٿيو ته ڪيترائي حامي ويڊيو ٽيپ ڪري رهيا هئا، پر حصو نه وٺندا هئا. اهو قابل ذڪر آهي ڇاڪاڻ ته - جڏهن شعوري طور تي عمل ڪيو وڃي - انهن قسمن جا عمل تيزيءَ سان ٺاهي سگھجن ٿا. همعصر مزاحمت پکڙجي سگهي ٿي ۽ متاثر ڪندڙ علحده عملن کان فيصلائتي عملن ڏانهن منتقل ٿي سگهي ٿي جيڪي اڳتي وڌندڙ فوج کي رد ڪرڻ جي قابل آهن.
تمام تازيون سوشل ميڊيا رپورٽون هن اجتماعي عدم تعاون کي ظاهر ڪري رهيون آهن. شيئر ڪيل وڊيوز ۾، غير هٿياربند برادريون روسي ٽينڪن کي ظاهري ڪاميابي سان منهن ڏئي رهيا آهن. ان م ڊرامائي رڪارڊ ٿيل مقابلو، مثال طور، ڪميونٽي جا ميمبر ٽينڪن ڏانهن آهستي آهستي هلن ٿا، کليل هٿ سان، ۽ گهڻو ڪري بغير ڪنهن لفظ جي. ٽينڪ ڊرائيور کي يا ته اجازت نه آهي يا فائر کولڻ ۾ دلچسپي. اهي واپسي جو انتخاب ڪن ٿا. اهو يوڪرين جي ننڍن شهرن ۾ بار بار ڪيو پيو وڃي.
اهي اجتماعي ڪارناما اڪثر ڪري وابستگي گروپن پاران ڪيا ويندا آهن - هڪجهڙائي رکندڙ دوستن جا ننڍڙا سيل. جبر جي امڪان کي نظر ۾ رکندي، لاڳاپا گروهه مواصلات جا طريقا ٺاهي سگهن ٿا (فرض ڪيو ته انٽرنيٽ/سيل فون سروس بند ٿي ويندي) ۽ سخت منصوبابندي جي سطح تي رکو. ڊگھي مدي واري پيشن ۾، اھي سيلز موجوده نيٽ ورڪن - اسڪولن، گرجا گھرن/مسجدن ۽ ٻين ادارن مان پڻ نڪرندا آھن.
جارج لاکي يوڪرين جي مڪمل عدم تعاون لاءِ ڪيس ٺاهي ٿو هڪ حملي ڪندڙ قوت سانچيڪوسلوواڪيا جو حوالو ڏنو، جتي 1968 ۾ ماڻهن پڻ نشانين جو نالو تبديل ڪيو. هڪ مثال ۾، سوين ماڻهن جڙيل هٿيارن سان هڪ وڏي پل کي ڪلاڪن تائين روڪيو، جيستائين سوويت ٽينڪ پوئتي موٽڻ جي چوڌاري ڦري ويا.
موضوع هو مڪمل عدم تعاون جتي ممڪن هجي. تيل جي ضرورت آهي؟ نه. پاڻي جي ضرورت آهي؟ نه. هدايتن جي ضرورت آهي؟ هتي غلط آهن.
فوجين جو فرض آهي ته ڇاڪاڻ ته انهن وٽ بندوقون آهن اهي غير هٿياربند شهرين سان پنهنجو رستو وٺي سگهن ٿا. عدم تعاون جو هر عمل انهن کي غلط ثابت ڪري ٿو. هر مزاحمت حملي آورن جي هر ننڍڙي مقصد کي سخت جنگ بڻائي ٿي. هڪ هزار ڪٽ سان موت.
عدم تعاون لاءِ اجنبي ناهي
صرف حملي کان اڳ، محقق ميڪيج ميٿياس بارٽڪوسڪي شايع ٿيل هڪ مضمون يوڪرين جي عدم تعاون جي عزم تي بصيرت واري ڊيٽا سان. هن هڪ سروي کي نوٽ ڪيو "صرف يوروميڊين انقلاب ۽ روسي فوجن طرفان ڪريميا ۽ ڊونباس علائقي جي قبضي کان پوءِ، جڏهن اها اميد ڪري سگهجي ٿي ته يوڪرين جي عوام جي راءِ مضبوطيءَ سان مادر وطن جي هٿيارن سان دفاع جي حق ۾ هوندي." ماڻهن کان پڇيو ويو ته جيڪڏهن انهن جي شهر ۾ غير ملڪي هٿياربند قبضو ڪري ٿو ته اهي ڇا ڪندا؟
اڪثريت چيو ته اهي هڪ سول مزاحمت (26 سيڪڙو) ۾ مشغول هوندا، صرف هٿيار کڻڻ لاء تيار ڪيل سيڪڙو کان اڳ (25 سيڪڙو). ٻيا انهن ماڻهن جو ميلاپ هئا جن کي صرف خبر نه هئي (19 سيڪڙو) يا چيو ته اهي ڇڏي ويندا / ٻئي علائقي ڏانهن منتقل ٿيندا.
يوڪرينين مزاحمت ڪرڻ لاءِ پنهنجي تياري واضح ڪئي آهي. ۽ اهو يوڪرين جي فخر واري تاريخ ۽ روايتن کان واقف ماڻهن لاءِ ڪو به تعجب نه ٿيڻ گهرجي. تازيون ياداشتن ۾ اڪثر معاصر مثال آهن - جيئن Netflix جي ڊاڪيومينٽري ”ونٽر آن فائر“ ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي. 2013-2014 ميدان انقلاب يا سندن بدعنوان حڪومت جو تختو اونڌو ڪرڻ لاءِ 17 ڏينهن جي عدم تشدد واري مزاحمت 2004 ۾، جيئن بين الاقوامي مرڪز پاران غير عدم تشدد جي تڪرار جي فلم "اورنگي انقلاب. "
Bartkowski جي اهم نتيجن مان هڪ آهي: "پوتن جو يقين آهي ته يوڪرينين بدران گهر وڃڻ چاهيندا ۽ فوجي جارحيت جي منهن ۾ ڪجهه به نه ڪندا، شايد هن جو سڀ کان وڏو ۽ سياسي طور تي تمام قيمتي غلط حساب آهي."
روسي فوج جي عزم کي ڪمزور ڪيو
عام طور تي، ماڻهو "روسي فوج" جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهن ڄڻ ته اهو هڪ اڪيلو دماغي ڇت آهي. پر حقيقت ۾ سموريون فوجون انهن ماڻهن تي مشتمل هونديون آهن جن جون پنهنجون ڳالهيون، خدشا، خواب ۽ اميدون هونديون آهن. آمريڪي حڪومت جي انٽيليجنس، جيڪا هن لمحي ۾ حيرت انگيز طور تي درست ٿي چڪي آهي، اهو يقين ڏياريو آهي ته پوتن حملي جي هن پهرين مرحلي دوران پنهنجا مقصد حاصل نه ڪيا آهن.
ان مان معلوم ٿئي ٿو ته روسي فوجي حوصلو شايد ٿورڙي لڪل ٿي سگھي ٿو ان مزاحمت جي ڪري جيڪي هنن اڳ ۾ ئي ڏٺيون آهن. اهو متوقع جلدي فتح نه آهي. يوڪرين جي صلاحيت کي بيان ڪرڻ ۾ ان جي فضائي حدن کي برقرار رکڻ لاء، مثال طور، جي دوران New York Times تجويز ڪيل عنصرن جي هڪ حد: هڪ وڌيڪ موسمي فوج، وڌيڪ موبائل هوائي دفاعي نظام ۽ امڪاني طور تي خراب روسي ڄاڻ، جيڪو ظاهر ٿيو ته پراڻي، غير استعمال ٿيل هدفن کي مارڻ لاء.
پر جيڪڏهن يوڪرين جي هٿياربند فوجن کي ڀڄڻ شروع ڪيو ته پوءِ ڇا؟
مورال روسي حملي آورن ڏانهن واپس جھلي سگهي ٿو. يا اهي ان جي بدران پاڻ کي وڌيڪ مزاحمت سان ملن ٿا.
عدم تشدد واري مزاحمت جو ميدان ڳرو آهي مثالن سان ته ڪيئن فوجين جو حوصلو ڊگھي مزاحمت جي منهن ۾ گهٽجي وڃي ٿو، خاص طور تي جڏهن عام ماڻهو فوج کي انسانن جو ٺهيل سمجهن ٿا جن سان رابطو ڪري سگهجي ٿو.
کان وحي وٺو هي پوڙهي عورت جيڪا روسي فوج جي اڳيان بيٺي آهي Henychesk ۾، Kherson علائقي. هٿ وڌائيندي هوءَ سپاهين ڏانهن وڃي ٿي، کين ٻڌائي ٿي ته هو هتي نه ٿا گهرن. هوءَ پنهنجي کيسي ۾ اچي ٿي ۽ سورج مکھی جا ٻج ڪڍي سپاهي جي کيسي ۾ وجهڻ جي ڪوشش ڪندي چوي ٿي ته جڏهن هن زمين تي سپاهي مرندا ته گل پوندا.
هوء هڪ انساني اخلاقي تڪرار ۾ ملوث آهي. سپاهي غير آرامده، سخت ۽ هن سان مشغول ٿيڻ کان ناگزير آهي. پر هوءَ بيوقوف، تصادم ۽ بي معنيٰ رهي ٿي.
جڏهن ته اسان کي خبر ناهي ته هن صورتحال جو نتيجو ڇا آهي، عالمن اهو نوٽ ڪيو آهي ته انهن قسمن جي بار بار ڳالهين جي صورت ۾ مخالف قوتن جي رويي کي ڪيئن ٺاهيو. فوج ۾ ماڻهو پاڻ متحرڪ مخلوق آهن ۽ انهن جو عزم ڪمزور ٿي سگهي ٿو.
ٻين ملڪن ۾ هي اسٽريٽجڪ بصيرت وڏي پئماني تي بغاوت ڪرڻ جي قابل ثابت ٿي چڪي آهي. اوٽپور ۾ نوجوان سربي باقاعدي پنهنجن فوجي مخالفن کي چوندا هئا، ”توهان کي اسان سان شامل ٿيڻ جو موقعو ملندو. اھي ھدف ڪرڻ لاءِ مزاح، بيزاري ۽ شرم جو ميلاپ استعمال ڪندا. فلپائن ۾، شهرين فوج کي گهيرو ڪيو ۽ انهن کي بندوقن ۾ دعائون، دعائون ۽ علامتي گلن جي بارش ڪئي. هر صورت ۾، وابستگي ادا ڪئي وئي، جيئن هٿياربند فوجن جي وڏي تعداد کي گول ڪرڻ کان انڪار ڪيو.
هن جي انتهائي لاڳاپيل متن ۾ "سول جي بنياد تي دفاع”جين شارپ بغاوت جي طاقت جي وضاحت ڪئي - ۽ عام ماڻهن جي انهن جو سبب بڻجڻ جي صلاحيت. 1905ع ۽ فيبروري 1917ع جي روسي انقلابن جي عدم تشدد کي دٻائڻ ۾ فوجين جو بغاوت ۽ عدم اعتماد زار جي حڪومت جي ڪمزور ۽ حتمي زوال جا انتهائي اهم عنصر هئا.
بغاوتون وڌن ٿيون جيئن مزاحمت انهن کي نشانو بڻائيندي، انهن جي قانونيت جي احساس کي ڪمزور ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي، انهن جي انسانيت کي اپيل ڪندي، ڊگھي، پرعزم مزاحمت سان ڳنڍڻ، ۽ هڪ زبردست داستان ٺاهيندي آهي ته حملي آور قوت جو هتي ڪوبه تعلق ناهي.
ننڍا ننڍا ٽڪرا اڳ ۾ ئي ڏيکاري رهيا آهن. ڇنڇر تي، Perevalne، Crimea ۾، يوروميڊين پريس ٻڌايو ته ”اڌ روسي ڀرتيون ڀڄي ويا ۽ وڙهڻ نٿا چاهيون. مڪمل هم آهنگيءَ جو فقدان هڪ استحصالي ڪمزوري آهي - هڪ ان وقت وڌي جڏهن شهري انهن کي غيرانساني بڻائڻ کان انڪار ڪن ٿا ۽ انهن کي کٽڻ جي ڪوشش ڪن ٿا.
اندروني مزاحمت صرف هڪ حصو آهي
يقيناً شهري مزاحمت هڪ تمام وڏي جيو پوليٽيڪل انتشار جو هڪ ٽڪرو آهي.
روس ۾ ڇا ٿئي ٿو وڏي اهميت رکي ٿو. شايد جيترا به 1,800 جنگ مخالف احتجاج ڪندڙن کي گرفتار ڪيو ويو جڏهن ته سڄي روس ۾ احتجاج. انهن جي جرئت ۽ خطرو شايد هڪ توازن ٽائيپ ڪري ٿو جيڪو پوتن جي هٿ کي گھٽائي ٿو. گهٽ ۾ گهٽ، اهو پنهنجي يوڪريني پاڙيسري کي انسانيت ڏيڻ لاء وڌيڪ جاء ٺاهي ٿو.
سڄي دنيا جي احتجاجن حڪومتن تي وڌيڪ پابندين لاءِ دٻاءُ وڌو آهي. انهن ممڪن طور تي تازو فيصلي ۾ حصو ورتو آهي EU، UK ۽ US روسي رسائي کي ختم ڪرڻ لاءِ - ان جي مرڪزي بئنڪ سميت - SWIFT کان11,000 بئنڪنگ ادارن جو عالمي نيٽ ورڪ پئسو مٽائڻ لاءِ.
روسي پروڊڪٽس تي ڪارپوريٽ بائيڪاٽ جو هڪ شاندار تعداد مختلف ذريعن طرفان سڏيو ويو آهي ۽ انهن مان ڪجهه اڃا تائين رفتار حاصل ڪري سگهي ٿي. اڳ ۾ ئي ڪجهه ڪارپوريٽ دٻاءُ فيس بڪ ۽ يوٽيوب سان ادا ڪري رهيو آهي روسي پروپيگنڊا مشينن کي بلاڪ ڪرڻ جهڙوڪ RT.
تنهن هوندي به اهو ظاهر ٿئي ٿو، مکيه وهڪرو پريس تي ڀروسو نه ٿو ڪري سگهجي ته شهري مزاحمت جي ڪهاڻيون کڻڻ لاء. اهي حڪمت عمليون ۽ حڪمت عمليون شايد سوشل ميڊيا ۽ ٻين چينلن تي شيئر ڪيون وڃن.
اسان يوڪرين جي ماڻهن جي بهادري کي عزت ڏينداسين، جيئن اسان اڄ دنيا جي ڪيترن ئي شڪلن ۾ سامراج جي مزاحمت ڪرڻ وارن کي عزت ڏيون ٿا. ڇاڪاڻ ته هينئر تائين، جڏهن پوتن انهن کي ڳڻڻ لڳي ٿو - پنهنجي پنهنجي خطري لاءِ - يوڪرين جي غير مسلح شهري مزاحمت جو ڳجهو هٿيار صرف پنهنجي بهادري ۽ اسٽريٽجڪ خوبين کي ثابت ڪرڻ شروع ڪري رهيو آهي.
ايڊيٽر جو نوٽ: ڪميونٽي جي ميمبرن بابت ٽينڪن کي منهن ڏيڻ ۽ ٽينڪن جي پوئتي موٽڻ بابت پيراگراف اشاعت کان پوء شامل ڪيو ويو, جيئن حوالو ڏنو ويو دوران New York Times روڊ جي نشانين تي رپورٽنگ تبديل ٿي رهيو آهي.
