يوڪرين بغير يوڪرين جي، ڌرتي بغير زندگي

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، نومبر 5، 2022

يوڪرين کي مهينا گذرڻ کان پوءِ خانگي طور تي يوڪرين کي ٻڌايو ته امن تي ڳالهيون نه ڪيو ۽ عوامي طور تي يوڪرين کي ٻڌايو ته هو پنهنجي مدد لاءِ سڀ کان وڌيڪ کائي سگهن ٿا هٿيارن جي بفٽ ۾ بريڪ سان گڏ هيرو جي تصويرن لاءِ پوز ڏيڻ لاءِ ، ۽ ڪانگريس جي ميمبرن کي مارڻ لاءِ چوڻ کان پوءِ گهڻو وقت نه. امن ڳالهين جي تجويز لاءِ پاڻ کي چابڪ سان گڏ، وائيٽ هائوس ذاتي طور تي يوڪرين کي چيو آهي ته هو امن ڳالهين لاءِ کليل هئڻ جو مظاهرو ڪري ڇاڪاڻ ته اهو خراب لڳي ٿو ته روس امن تي بحث ڪرڻ لاءِ راضي هجي (يا گهٽ ۾ گهٽ اهو چوڻ لاءِ راضي آهي) ۽ يوڪرين اهو نه چئي. يا، جي لفظن ۾ بيزوس پوسٽ، "آمريڪا خانگي طور تي يوڪرين کان پڇي ٿو ته اهو ڏيکاريو ته اهو روس سان ڳالهين لاءِ کليل آهي. حوصلا افزائي جو مقصد يوڪرين کي ڳالهين جي ميز تي ڌڪڻ نه آهي، پر ان کي يقيني بڻائڻ آهي ته ان جي بين الاقوامي پٺڀرائي جي نظر ۾ اخلاقي بلند ميدان برقرار رکي. . . . ڪيف ۾ حڪومت کي يقيني بڻائڻ جي هڪ حساب ڪتاب جي ڪوشش ٻين قومن جي حمايت برقرار رکي ٿي جيڪي حلقن کي منهن ڏئي رهيا آهن ڪيترن ئي سالن تائين جنگ کي باهه ڏيڻ کان محتاط آهن.

پر هتي ڳالهه آهي. مان پڻ ”محتاط“ آهيان جنگ کي باهه ڏيڻ لاءِ ايندڙ ڪيترن سالن تائين (يا ٻي خدائي منٽ، جيڪڏهن سچ چيو وڃي). مان چاهيان ٿو آمريڪي حڪومت، اها حڪومت جيڪا منهنجي نمائندگي ڪرڻ جي دعويٰ ڪري ٿي، اها حڪومت جيڪا جمهوريت جي نالي تي پري پري جي ماڻهن تي بمباري ڪري ٿي، جڏهن ته آمريڪي اڪثريت جي راءِ کي معمولي طور تي نظرانداز ڪري ٿي- مان چاهيان ٿو ته اها حڪومت امن جي طرف قدم کڻي، نه ته ان جي بناوٽ جي، قطع نظر يوڪرين جي حڪومت ڇا ڪري رهي آهي. دعوي ڪرڻ چاهيو ٿا ته روس ڳالهين ۽ سمجھوتي جي رضامندي بابت ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهي؟ روس جي بلف کي سڏيو. توهان واضح طور تي ايٽمي اپوپيائپ شروع ڪرڻ تي ان جي بلف کي سڏڻ لاءِ راضي آهيو ، پوءِ ڇو نه امن ڳالهين تي؟ عوامي سفارتڪاري ۾ مشغول ٿيو ته ووڊرو ولسن دعويٰ ڪئي ته پهرين عالمي جنگ ان لاءِ هئي. اھم خدشات تي سمجھوتہ ڪرڻ جي رضامندي جو عوامي طور تي ھڪڙو سنجيده بيان پيش ڪريو. روس کي جواب ڏيو. جيڪڏهن توهان صحيح آهيو ته روس ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهي، اهو روس کي هڪ درجن تقريرن ​​کان وڌيڪ خراب نظر ايندو ته روس ڪيترو خراب آهي.

جنهن حڪومت کي آئون ووٽ ڏيان ٿو ۽ ادا ڪريان ٿو، هميشه لاءِ ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته منهنجي پاڙيسرين کي مون سان شامل ٿيڻ جي لاءِ بند ڪرڻ ۽ وڏي عدم تشدد واري مزاحمت ذريعي انقلاب آڻڻ لاءِ ، ڏهاڪن کي يوڪرين ۾ روس سان ٽڪراءَ جي اڳڪٿي ڪرڻ جو انتخاب ڪندي گذاريو. اڳڪٿي ڪرڻ سان منهنجو مطلب، يقيناً، اصل ۾ اڳڪٿي ڪئي وئي، ۽ ڪيترن ئي ماڻهن ۽ ايجنسين ۽ آمريڪي حڪومت جي ٺيڪيدارن پاران اڳڪٿي ڪئي وئي آهي - ڪجهه حالتن ۾ ان جي خلاف ڊيڄاريندڙ ۽ ٻيا هن جنگ جي پيدائش جي حمايت ڪن ٿا.

ضابطن جي بنياد تي حڪم جي انهن عقيدن معاهدن کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ فوجي اتحاد کي وڌايو ۽ ميزائل بيس نصب ڪيا ۽ نفرت آميز الزام هنيا ۽ سفارتڪارن کي نيڪالي ڏني. اڃا به گهٽ ۾ گهٽ امڪان کي ڏسو. ان شخص کي به چونڊيو جيڪو توهان مڃيو ٿا پوتن جو خادم. ٽرمپ يوڪرين کي هٿيار وڪرو ڪيا، روسي توانائي جا معاهدا بند ڪيا، نيٽو ميمبرن کي وڌيڪ هٿيار خريد ڪرڻ تي مجبور ڪيو، روس جي سرحدن جي ملٽريائيزيشن جاري رکي، روسي اهلڪارن کي منظور ۽ نيڪالي ڏني، خلائي هٿيارن، سائبر جنگين وغيره تي روس جي ڪيترن ئي سازشن کي رد ڪري ڇڏيو. غير هٿيارن جي معاهدي، شام ۾ روسي فوجن تي بمباري ڪئي، ۽ عام طور تي نئين سرد جنگ کي وڌايو. ۽ ڌرتيءَ جي حفاظت ڪرڻ بجاءِ، آمريڪا جي ڪانگريس ۾ ”اپوزيشن“ ڇا ڪيو؟ انهن اهو فرض ڪيو ته ٽرمپ روسي مفادن جي خدمت ڪري رهيو هو ڇاڪاڻ ته هن تي پيشاب ڪيو ويو هو.

۽ منهنجو مطلب اهو آهي ته هن جا ڏهاڪا هئا، بشمول 2014 جي بغاوت. ۽ هڪ سال اڳ روس جا مطالبا بلڪل معقول هئا، جيڪي آمريڪا جي مطالبن کان الڳ هئا، روس ٽورنٽو ۽ ٽيجوانا ۾ ميزائل وجهي رهيا هئا. يوڪرين کي 2019 ۾ هڪ صدر چونڊيو ويو هو امن قائم ڪرڻ ۽ قانون جي تعميل ڪرڻ لاءِ، بشمول منسک 2 معاهدا. پر آمريڪا جنگ چاهي ٿو. آمريڪا وٽ امن جي حوصلا افزائي ڪرڻ جي ڪا گنجائش ناهي، امن جي اسڪيمن ۽ سازشن لاءِ ٽريلين ڊالرن جو هڪ سال جو پروگرام ناهي. جڏهن فاشسٽ يوڪرين ۾ پنهنجي رستي جو مطالبو ڪيو ته آمريڪا 1930ع واري ڏهاڪي ۾ اٽلي ۽ جرمنيءَ سان ائين ئي جواب ڏنو. ۽ جڏهن روس يوڪرين تي حملو ڪيو، آمريڪا ۽ ان جي پوڊلن جنگ جي ڪنهن به ڳالهين کي روڪڻ لاء ڪم ڪيو.

پوء، آسمان نيرو آهي؟ ڇا پاڻي گندو آهي؟ ڇا روس وٽ جنگ جي وڏي قتل عام واري پاسي لاءِ ڪو به عذر ناهي، جيڪا هر جنگ وانگر، ٻه طرفي قتل عام تي مشتمل هجي؟ ڪو به عذر ناهي. روس کي دوزخ مان نڪرڻ گهرجي، توبه ڪرڻ، غير مسلح ڪرڻ، ۽ معاوضي ادا ڪرڻ گهرجي. ڇاڪاڻ ته اهو ڪيو ويو آهي. ان ڪري نه ته ان کي ”بي پرواهه“ ڪيو ويو آهي. ۽ ولاديمير پوتن جي ذهن ۾ motivations جي ڪري نه. مون کي پرواه ناهي ته پوتن ڪيتري قدر روسي سامراج طرفان هلائي رهيو آهي، ۽ اهو ڪيترو سندس جنگ جي پروپيگنڊا آهي. مون کي پرواه ناهي ته هو خالص طور تي نيٽو جي خطري جي ڪري يا صرف ان کي عذر طور استعمال ڪري رهيو آهي. ارادي سان کيس اهو عذر ڏيڻ جو ڪو به جواز نه هو.

مون کي ڇو برداشت ڪرڻ جي ضرورت آهي آمريڪي حڪومت مون کي ٻڌايو ته مفت هٿيارن جو آبشار يوڪرين تي گرڻ جي ضرورت آهي جيستائين يوڪرين چوي ٿو ”نه، مهرباني؟ 60 بلين ڊالر خرچ ڪرڻ ۽ شايد جلد ئي 110 بلين ڊالر گهڻو ڪري هڪ قوم لاءِ هٿيارن تي ڇو ته توهان دعويٰ ڪيو آهي ته قوم امن نٿي چاهي بغير مڪمل روسي هٿيار ڦٽا ڪرڻ اخلاقي طور تي دفاعي جي ابتڙ آهي. "يوڪرين تي يوڪرين کان سواءِ ڪجهه به ناهي،" توهان چئو. هي مسئلو جو هڪ ناجائز فريمنگ آهي، پر ان کان اڳ جو مان توهان کي ٻڌايان ڇو، اچو ته هڪ سيڪنڊ لاءِ کيڏون. جنهن يوڪريني؟ جيڪي ملڪ مان اجتماعي طور ڀڄي ويا آهن؟ جن کي خبر آهي ته امن ڳالهيون ناقابل قبول آهن؟ جيڪي جنگ جي ويجهو آهن امن چاهيون ٿا جنگ کان پري وارن کان وڌيڪ تعداد ۾؟ جن تي توهان 8 سال اڳ حڪومت ڪئي هئي؟ جيڪڏهن اهو توهان جي حقيقي حوصلي هئي، مون ڪڏهن به نه ٻڌو آهي "آمريڪا ۾ آمريڪين کان سواء ڪجهه به ناهي؟" اسان کي ڪڏهن به وفاقي بجيٽ يا ماحول يا تعليم يا گهٽ ۾ گهٽ اجرت يا صحت جي سار سنڀار تي، آمريڪي پرڏيهي پاليسي کان گهڻو گهٽ ڇو نه ٿو ملي؟

بالڪل ٺيڪ. ڪافي سان گڏ راند. هٿيارن جي سونامي جو دفاع نه ٿو ڪري سگهجي ”ڪڏهن به بغير يوڪرين جي“ ڳالهين سان ڇاڪاڻ ته اهو هڪ ايٽمي اپوزيشن جي خطرن کي وڌائي رهيو آهي ، ۽ يوڪريني انهن ماڻهن جو هڪ ننڍڙو سيڪڙو آهن - ڪڏهن به ٻين مخلوقن تي ڌيان نه ڏيو - جيڪي تباهه ٿي ويندا. جنگ اڳ ۾ ئي قدرتي ماحول کي تباهه ڪري رهي آهي ۽ قومن جي قابليت کي دٻاءُ جي ضرورتن تي تعاون ڪرڻ جي صلاحيت جنهن ۾ ماحول، بيماري، غربت، وغيره شامل آهن، جنهن جي باري ۾ ڳالهائيندي، هن خرچ جو حصو استعمال ٿي سگهي ٿو - ۽ اڃا به استعمال ڪري سگهجي ٿو - بدران ختم ڪرڻ جي بدران. ڌرتيءَ تي بک مرڻ، آمريڪا ۾ غربت کي ختم ڪرڻ لاءِ، گرين نيو ڊيل ٺاهڻ لاءِ جنهن قسم جي اسان کي هميشه چيو ويندو آهي تمام مهانگو آهي. نه رڳو ايٽمي جنگ يا ايٽمي سياري جي پهچ، پر هتي شامل ڊالر جو مقدار هن کي يوڪرين کان به وڏو بڻائي ٿو. هي ڪيترائي ڊالر ماري سگهن ٿا يا بچائي سگهن ٿا يا بدلائي سگهن ٿا تمام گهڻيون زندگيون يورپ جي پوري آبادي کان.

اهو نه آهي ته يوڪرين جي اهميت نه آهي. اهو يوڪرين جي معاملي لاء شاندار آهي. منهنجي خواهش آهي ته ڪو اهڙو رستو هجي جنهن ۾ يمن يا شام يا صوماليا معاملي جي حيثيت حاصل ڪري سگهن. پر موجوده پاليسي يوڪرين کان سواءِ يوڪرين ۽ ڌرتيءَ کان سواءِ زندگي جي طرف وٺي وڃڻ واري آهي جيڪڏهن ڳالهائڻ ۽ سمجهوتي ڪرڻ جي حقيقي کُليل سفارتڪاريءَ جي کليل ڍانچي کي تبديل نه ڪري ته جيئن ٻئي ماڻهوءَ کي اوترو خراب نظر اچي جيترو توهان پنهنجو هجڻ جو اعتراف ڪري رهيا آهيو. .