يوڪرين جي امن وفدن ڊرون حملن تي پابندي لاءِ ڪال ڪئي

By بان جو ڊرون ڊرون، مئي 31، 2023

يوڪرين ۽ روس لاءِ هڪ ڪال کي عزت ڏيڻ لاءِ هٿياربند ڊرون حملن تي پابندي مڙهيل آهي ا today هڪ وفد طرفان يوڪرين ۾ امن لاءِ بين الاقوامي اجلاس لاءِ جاري ڪيو ويو آهي ، بين الاقوامي امن بيورو (IPB) پاران 10-11 جون تي ويانا ۾ منظم.

"روس ۽ يوڪرين جي جنگ ۾ وڌندڙ ڊرون حملن کي نظر ۾ رکندي، جيڪا ٽيڪنالاجي جي وڌندڙ استعمال جي ذريعي خطري جي نئين سطح کي متعارف ڪرايو آهي جيڪا غير انساني ۽ انتهائي غير ذميوار رويي جي حوصله افزائي ڪري ٿي، اسان يوڪرين جي جنگ ۾ ملوث سڀني کي سڏين ٿا:

  1. روس-يوڪرين جنگ ۾ سڀني هٿياربند ڊرونز جي استعمال کي روڪيو.
  2. فوري طور تي جنگبندي جي ڳالهين ۽ جنگ کي ختم ڪرڻ لاءِ کليل ڳالهين جي.

بيان CODEPINK جي ميمبرن پاران جاري ڪيو پيو وڃي، صلح جي بين الاقوامي فيلوشپ، ويٽرنس فار پيس، جرمن ڊرون مهم، ۽ بين قاتل ڊرون جيڪي ساٿي امن ڪارڪنن کي سڃاڻڻ لاء IPB ڪانفرنس ۾ شرڪت ڪندا جيڪي هڪ بين الاقوامي معاهدي کي حاصل ڪرڻ لاء منظم ڪرڻ چاهيندا آهن. هٿياربند ڊرونز جي استعمال تي پابندي لڳائڻ.

وفد جي ڪم کي ڊرون پابندي واري معاهدي جي تصديق ڪندڙن لاءِ منسلڪ ڪال جي حمايت ڪندڙ فهرست ڏنل تنظيمن جي مدد ڪئي وئي آهي.

_______

هٿياربند ڊرونز تي عالمي پابندي لاءِ مهم

بين الاقوامي حمايت ڪندڙن لاءِ ڪال ڪريو

هيٺ ڏنل بيان ڪيترن ئي ملڪن ۾ تنظيمن پاران مطالبو ڪيو ويو آهي، جن ۾ بين الاقوامي تنظيمون ۽ ايمان ۽ ضمير جي تنظيمون شامل آهن، اقوام متحده لاء هٿياربند ڊرونز جي ممانعت تي هڪ معاهدي کي اپنائڻ لاء. اهو حياتياتي هٿيارن جي ڪنوينشن (1972)، ڪيميائي هٿيارن جي ڪنوينشن (1997)، مائن بان ٽريٽي (1999)، ڪلسٽر ميونشن ڪنوينشن (2010)، ائٽمي هٿيارن جي پابندي (2017) جي معاهدي کان متاثر آهي. گڏيل قومن جي معاهدي لاءِ جاري مهم سان يڪجهتي جو پابند قاتل روبوٽس. اهو انساني حقن، بين الاقواميت، گلوبل ڏکڻ جي نمائندگي ۽ نوآبادياتي استحصال ۽ پراکسي جنگين کان تحفظ، بنيادي برادرين جي طاقت، ۽ عورتن، نوجوانن، ۽ پسمانده ماڻهن جي آوازن کي برقرار رکي ٿو. اسان ان خطري جي باري ۾ ياد رکون ٿا ته هٿياربند ڊرونز خودمختيار ٿي سگهن ٿا، موت ۽ تباهي جي صلاحيت کي وڌيڪ وڌايو.

جڏهن ته گذريل 21 سالن ۾ هٿياربند فضائي ڊرون جو استعمال افغانستان، عراق، پاڪستان، فلسطين، شام، لبنان، ايران، يمن، صوماليا، لبيا، مالي، ۾ لکين ماڻهن کي مارڻ، معذور ڪرڻ، دهشت گردي ۽/يا بي گهر ڪرڻ جو سبب بڻيو آهي. نائجر، ايٿوپيا، سوڊان، ڏکڻ سوڊان، آذربائيجان، آرمينيا، مغربي صحارا، ترڪي، يوڪرين، روس، ۽ ٻيا ملڪ؛

جڏهن ته هٿياربند فضائي ڊرونز جي استعمال جي نتيجي ۾ جاني نقصان جي حوالي سان ڪيترائي تفصيلي مطالعو ۽ رپورٽون ظاهر ڪن ٿيون ته مارجي ويل ماڻهن جي اڪثريت، معذور ۽ بي گهر، يا ٻي صورت ۾ نقصان پهچندڙ، غير جنگي هئا، جن ۾ عورتون ۽ ٻار به شامل آهن؛

جڏهن ته سموريون برادريون ۽ وڏيون آباديون خوفزده، خوفزده ۽ نفسياتي طور تي هٿياربند فضائي ڊرونز جي مسلسل اڏام جي ڪري انهن جي سرن تي نقصان پهچن ٿيون، جڏهن ته انهن کي هٿيارن جو نشانو به نه آهي.

جڏهن ته آمريڪا، چين، ترڪي، پاڪستان، ڀارت، ايران، اسرائيل، برطانيه، فرانس، جرمني، اٽلي، اسپين، ڏکڻ آفريڪا، ڏکڻ ڪوريا، سعودي عرب، گڏيل عرب امارات، قزاقستان، روس ۽ يوڪرين پيداواري ۽ /يا هٿياربند فضائي ڊرونز کي ترقي ڪري رهيا آهن، ۽ ملڪن جو وڌندڙ تعداد ننڍا، سستا اڪيلو استعمال ڪندڙ لوئٽرنگ گولا بارود پيدا ڪري رهيا آهن، جن کي ”خودڪشي“ يا ”ڪاميڪاز“ ڊرون سڏيو ويندو آهي؛

جڏهن ته انهن مان ڪجهه ملڪ، جن ۾ آمريڪا، اسرائيل، چين، ترڪي ۽ ايران شامل آهن هٿياربند فضائي ڊرون برآمد ڪري رهيا آهن مسلسل وڌندڙ ملڪن کي، جڏهن ته اضافي ملڪن ۾ ٺاهيندڙ هٿياربند فضائي ڊرون جي پيداوار لاءِ حصا برآمد ڪري رهيا آهن؛

جڏهن ته هٿياربند فضائي ڊرون جو استعمال بين الاقوامي انساني حقن ۽ بين الاقوامي انساني حقن جي ڪيترن ئي خلاف ورزين ۾ شامل ڪيو ويو آهي رياستن ۽ غير رياستي هٿياربند گروپن پاران سڄي دنيا ۾، بشمول بين الاقوامي حدون، قومي خودمختياري جي حقن ۽ گڏيل قومن جي معاهدي جي ڀڃڪڙي؛

جڏهن ته بنيادي هٿيارن سان ٺهيل فضائي ڊرونز ٺاهڻ ۽ هٿ ڪرڻ لاءِ گهربل مواد نه ته ٽيڪنالاجيءَ جي لحاظ کان ترقي يافته آهن ۽ نه ئي مهانگو ان ڪري جو انهن جو استعمال مليشيا، ڀاڙي، باغي ۽ فردن جي وچ ۾ خطرناڪ شرح تي وڌي رهيو آهي.

جڏهن ته غير رياستي ڪارڪنن جي وڌندڙ تعداد هٿياربند فضائي ڊرونز استعمال ڪندي هٿياربند حملا ۽ قتل ڪيا آهن، جن ۾ شامل آهن پر ان تائين محدود نه آهن: ڪنسٽيليس گروپ (اڳوڻي بليڪ واٽر)، ويگنر گروپ، الشباب، طالبان، اسلامڪ اسٽيٽ، القائده، لبيا جي باغي، حزب الله، حماس، حوثي، بوڪو حرام، ميڪسيڪو جي منشيات جا ڪارٽون، گڏوگڏ وينزويلا، ڪولمبيا، سوڊان، مالي، ميانمار، ۽ گلوبل سائوٿ ۾ ٻين ملڪن ۾ مليشيا ۽ اجير.

جڏهن ته هٿياربند فضائي ڊرون اڪثر ڪري غير اعلانيل ۽ غير قانوني جنگين جي ڪارروائي لاءِ استعمال ٿيندا آهن.

جڏهن ته هٿياربند فضائي ڊرون هٿياربند تڪرار جي حد کي گهٽائي سگهن ٿا ۽ جنگين کي وڌائي ۽ ڊگھي ڪري سگهن ٿا، ڇاڪاڻ ته اهي هٿياربند ڊرون استعمال ڪندڙ جي زميني ۽ هوائي فوج جي اهلڪارن کي جسماني خطري کان سواء حملو ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا؛

جڏهن تهروسي-يوڪرين جي جنگ کان سواء، سڀ کان وڌيڪ هٿياربند فضائي ڊرون حملا هن وقت تائين عالمي ڏکڻ ۾ غير عيسائي رنگ جي ماڻهن کي نشانو بڻايو آهي؛

جڏهن ته ٽيڪنالاجي طور تي ترقي يافته ۽ بنيادي فضائي ڊرون ٻنهي ميزائلن يا بمن سان هٿياربند ٿي سگهن ٿا جيڪي ڪيميائي هٿيار يا ختم ٿيل يورينيم کڻندا آهن؛

جڏهن ته ترقي يافته ۽ ابتدائي هٿياربند فضائي ڊرونز انسانيت ۽ ڌرتيءَ لاءِ هڪ وجودي خطرو بڻيل آهن ڇاڪاڻ ته اهي ايٽمي پاور پلانٽس کي نشانو بڻائڻ لاءِ استعمال ٿي سگهن ٿا، جن مان 32 ملڪن ۾ سوين آهن، بنيادي طور تي گلوبل اتر ۾؛

جڏهن ته مٿي بيان ڪيل سببن جي ڪري، هٿياربند فضائي ڊرون قومي ۽ بين الاقوامي قانون جي سالميت جي خلاف ورزي ڪرڻ جو هڪ اوزار آهي، اهڙيء طرح دشمني جو هڪ وسيع دائرو ٺاهي ۽ بين الاقوامي تڪرار، پراکسي جنگين، وڏي جنگين ۽ ايٽمي خطرن ڏانهن وڌڻ جو امڪان وڌائي ٿو.

جڏهن ته هٿياربند فضائي ڊرون جو استعمال بنيادي انساني حقن جي ڀڃڪڙي ڪري ٿو جيئن انساني حقن جي عالمي پڌرنامي (1948) ۽ بين الاقوامي معاهدي تي سول ۽ سياسي حقن (1976) پاران ضمانت ڏني وئي آهي، خاص طور تي زندگي جي حقن، رازداري ۽ منصفانه آزمائش جي حوالي سان؛ ۽ جنيوا ڪنوينشنز ۽ انهن جا پروٽوڪولز (1949، 1977)، خاص طور تي ان جي تحفظ جي حوالي سان شهرين جي بي انتها، ناقابل قبول سطح جي نقصان جي خلاف؛

** **

اسان عرض ڪريون ٿا گڏيل قومن جي جنرل اسيمبلي، گڏيل قومن جي انساني حقن واري ڪائونسل، ۽ لاڳاپيل گڏيل قومن جي ڪميٽين کي فوري طور تي بين الاقوامي قانون ۽ انساني حقن جي خلاف ورزين جي تحقيقات لاء رياستي ۽ غير رياستي ڪارڪنن طرفان فضائي ڊرون حملن کي انجام ڏيڻ لاء.

اسان عرض ڪريون ٿا بين الاقوامي فوجداري عدالت کي جنگي ڏوهن ۽ انسانيت جي خلاف ڏوهن جي طور تي شهري مقصدن تي هوائي ڊرون حملن جي سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ واقعن جي تحقيقات ڪرڻ لاء، بشمول امدادي ڪارڪنن، شادين، جنازي ۽ ڪنهن به حملي تي حملا جيڪي انهن ملڪن ۾ ٿين ٿيون جتي مجرم جي وچ ۾ اعلان ٿيل جنگ نه آهي. ملڪ ۽ ملڪ جتي حملا ٿيا.

اسان عرض ڪريون ٿا گڏيل قومن جي جنرل اسيمبلي ڊرون حملن مان حقيقي جاني نقصان جي ڳڻپ جي تحقيق ڪرڻ، انهن جي حوالي سان جن ۾ اهي واقعا آهن، ۽ غير جنگي متاثرين لاء معاوضي جي ضرورت آهي.

اسان عرض ڪريون ٿا دنيا جي هر ملڪ جي حڪومتن کي هٿياربند ڊرونز جي ترقي، تعمير، پيداوار، جانچ، اسٽوريج، اسٽوريج، وڪرو، برآمد ۽ استعمال تي پابندي لڳائڻ.

۽: اسان زور ڀريو ٿا گڏيل قومن جي جنرل اسيمبلي سڄي دنيا ۾ هٿياربند ڊرونز جي ترقي، تعمير، پيداوار، ٽيسٽنگ، اسٽوريج، وڪرو، برآمد، استعمال ۽ پکيڙ تي پابندي مڙهڻ واري قرارداد جو مسودو تيار ڪرڻ ۽ پاس ڪرڻ لاءِ.

Rev. ڊاڪٽر مارٽن لوٿر ڪنگ جي لفظن ۾، جنهن فوجي، نسل پرستي ۽ انتهائي ماديت جي ٽن بڇڙن ٽنهي کي ختم ڪرڻ جو مطالبو ڪيو هو: ”هڪ ٻيو عنصر آهي جيڪو اسان جي جدوجهد ۾ موجود هجڻ گهرجي، جيڪو پوءِ اسان جي مزاحمت ۽ عدم تشدد کي جنم ڏئي ٿو. واقعي معنيٰ وارو. اهو عنصر مصالحت آهي. اسان جي آخري پڄاڻي هجڻ گهرجي محبوب ڪميونٽي جي پيدائش“ - هڪ دنيا جنهن ۾ عام سيڪيورٽي (www.commonsecurity.org)، انصاف، امن ۽ خوشحالي سڀني لاءِ غالب آهي ۽ بغير ڪنهن استثنا جي.

شروع ڪيو: مئي 1، 2023 

آرگنائيزرز جي شروعات

بين قاتل ڊرونز، آمريڪا

ڪيوپوپين: عورتن لاء امن

Drohnen-Kampagne (جرمن ڊرون مهم)

ڊرون جنگ برطانيه

مفاهمت جي بين الاقوامي فيلوشپ (IFOR)

بين الاقوامي امن بيورو (IPB)

اڳوڻن لاء امن

امن لاء عورتن

World BEYOND War

 

30 مئي 2023 تائين هٿياربند ڊرونز جي حمايت ڪندڙن تي عالمي پابندي

بين قاتل ڊرونز، آمريڪا

CODEPINK

Drohnen-Kampagne (جرمن ڊرون مهم)

ڊرون جنگ برطانيه

مفاهمت جي بين الاقوامي فيلوشپ (IFOR)

بين الاقوامي امن بيورو (IPB)

اڳوڻن لاء امن

امن لاء عورتن

World BEYOND War

ويسٽ سبربن امن اتحاد

دنيا جو انتظار نٿو ڪري سگھجي

ويسٽ چيسٽر پوليٽيڪل ايڪشن ڪميٽي (WESPAC)

آئرلينڊ کان عمل

Fayetteville جو ڪوڪر هائوس

نيواڊا ريگستان جو تجربو

جنگ جي خاتمي لاء

ZNetwork

Bund für Soziale Verteidigung (فيڊريشن آف سوشل ڊفينس)

وچ آمريڪا تي مذهبي ٽاسڪ فورس (IRTF)

شاگرد امن فيلوشپ

Ramapo Lunaape قوم

روحانيت ۽ مساوات ۾ عورتن جي اسلامي شروعات - ڊاڪٽر ڊيزي خان

بين الاقوامي پناهگيرن جي اعلان جي مهم

مهم امن، تخفيف ۽ گڏيل سيڪيورٽي لاءِ

بالٽمور عدم تشدد سينٽر

ويسٽ چيسٽر اتحاد خلاف اسلامو فوبيا (WCAI)

ڪينيڊا سينچري نيٽورڪ

برانڊي وائن امن برادري

بزرگن جي قومي ڪائونسل

محبوب ڪميونٽي سينٽر

گل ۽ بم: هاڻي جنگ جو تشدد بند ڪريو!

آمريڪي اسلامي تعلقات تي ڪائونسل، نيو يارڪ باب (CAIR-NY)

ويسٽ چيسٽر جا لاڳاپيل خاندان - فرينڪ بروڊڊ

ڊرون وارفيئر کي بند ڪريو - ٽوبي بلوم

ايٽمي طاقتور جي بچاء لاء بين الاقوامي طبيب

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو