يوڪرين: ڳالهين ۽ اوڀر-اولهه تعاون اهم آهن

بين الاقوامي امن بيورو طرفان

مارچ 11، 2014. گذريل ڪجهه ڏينهن ۽ هفتن جا واقعا صرف ان ڳالهه جي تصديق ڪن ٿا ته بين الاقوامي امن تحريڪ جي تخفيف واري ونگ ۾ IPB ۽ ٻيا سالن کان زور ڏئي رهيا آهن: ته سياسي ڇڪتاڻ جي وقت ۾، فوجي طاقت ڪجهه به حل نه ڪندي آهي[ 1]. اهو ٻئي طرف کان صرف وڌيڪ فوجي قوت کي اڀاري ٿو، ۽ ٻنهي ڌرين کي تشدد جي وحشي سرپل کي مٿي ۽ چوڌاري ڌڪڻ جو خطرو آهي. اهو هڪ خاص طور تي خطرناڪ طريقو آهي جڏهن پس منظر ۾ ايٽمي هٿيار موجود آهن.

پر جيتوڻيڪ اتي ايٽمي هٿيار نه هئا، اها هڪ مڪمل طور تي خطرناڪ صورتحال هوندي، بين الاقوامي قانون جي ڀڃڪڙي جي ڪري روس طرفان ڪريميا جي اپٻيٽ تي جاري آهي.

يوڪرين ۾ ڊرامائي واقعا روسي فيڊريشن جي اندر ناراضگي جي فصل جي پس منظر جي خلاف راند ڪري رهيا آهن بار بار مغربي هڪ طرفيزم ۽ پابندي جي گهٽتائي جي نتيجي ۾، جنهن ۾ شامل آهن:

- روس جي سرحدن تائين نيٽو جي توسيع؛ ۽
- 'رنگ انقلابن' جي حوصلا افزائي ۽ فنڊ، جنهن کي ان جي پاڙيسري ۾ مداخلت طور سمجهيو ويو آهي. اهو روس کي شڪ ڪري ٿو ته ڇا انهن جو معاهدو يوڪرين سان ڪيو آهي جيڪو ڪريميا ۾ فوجي اڪيڊمي تي مستقبل ۾ رکيو ويندو.

اچو ته بلڪل واضح ٿي وڃون: مغرب جي لاپرواهي ۽ تسلط واري رويي تي تنقيد ڪرڻ روس کي معاف ڪرڻ يا دفاع ڪرڻ نه آهي. ان جي ابتڙ، روس جي پنهنجي لاپرواهي ۽ تسلط واري رويي تي تنقيد ڪرڻ، مغرب کي ٿلهو نه ڇڏڻ آهي. ٻنهي پاسن ان ڳنڀير سانحي جي ذميواري برداشت ڪري ٿي جيڪا سامهون اچي رهي آهي ۽ جيڪو يوڪرين جي تباهي ۽ ورهاڱي جو واعدو ڪري ٿو ۽ يورپ، ۽ حقيقت ۾ وسيع دنيا کي واپس اوڀر-اولهه تڪرار جي ڪجهه نئين شڪل ۾ آڻي ٿو. مغربي نيوز چينلز تي بحث اهو آهي ته روس مخالف معاشي پابندين جي ڏاڪڻ تي چڙهڻ ڪيتري تيزيءَ سان آهي، جڏهن ته سوچي کان پوءِ فخر جي خطري جا روسي عوامي مظاهرا پوتن کي لالچ ڏئي رهيا آهن ته هو پنهنجي جوش ۾ اڳتي وڌڻ لاءِ مغرور اولهه ڏانهن هڪ جوابي وزن پيدا ڪرڻ لاءِ. يوريشين يونين.

امن جي تحريڪ جو ڪم نه رڳو سببن جو تجزيو ڪرڻ ۽ ظلم، سامراج ۽ ملٽريزم جي مذمت ڪرڻ آهي، جتي به اهي ظاهر ٿين ٿا. اهو پڻ آهي اڳتي وڌڻ جا طريقا پيش ڪرڻ، گندگي مان نڪرڻ جا رستا. اهو سڀ ڪجهه واضح هجڻ گهرجي پر سڀ کان وڌيڪ هاري سياستدانن کي گهرجي ته ايندڙ ڏينهن ۽ هفتن ۾ نمبر ون ترجيح پوائنٽ اسڪورنگ ۽ مخالفن کي ليڪچر ڏيڻ نه پر ڳالهه ٻولهه، ڳالهه ٻولهه، ڳالهه ٻولهه ٿيڻ گهرجي. جڏهن ته اسان سمجهون ٿا ته UNSC تازو ئي قراردادون پاس ڪيون آهن جنهن ۾ ”يوڪريني سماج جي تنوع کي تسليم ڪندي هڪ جامع ڳالهه ٻولهه“ جو مطالبو ڪيو ويو آهي، هن مشڪل تڪرار جي حقيقي حل لاءِ في الحال بهترين شرط سوئس جي اڳواڻي ۾ او ايس سي اي (جن مان. روس هڪ ميمبر رياست). حقيقت ۾ اها ڳالهه واضح آهي ته مشرق ۽ مغرب جي اڳواڻن جي وچ ۾ ڪجهه بحث ته ٿي رهيا آهن، پر ظاهر آهي ته ان سڄي صورتحال بابت سندن خيال بلڪل الڳ آهن. اڃان تائين ڪو متبادل ناهي؛ روس ۽ اولهه کي هڪ ٻئي سان جيئڻ ۽ ڳالهائڻ سکڻو پوندو ۽ حقيقت ۾ گڏيل فائدي لاءِ گڏجي ڪم ڪرڻو پوندو، انهي سان گڏ يوڪرين جي قسمت کي به حل ڪرڻو پوندو.

ان دوران شهري سطح تي گهڻو ڪجهه ٿيڻو آهي. پي بي بي پيڪس ڪرسٽي انٽرنيشنل پاران ڪيل تازي ڪال جي حمايت ڪري ٿيhttp://www.paxchristi.net/> مذهبي اڳواڻن ۽ سڀني وفادارن کي يوڪرين ۾، گڏوگڏ روسي فيڊريشن ۽ ٻين ملڪن ۾ جيڪي سياسي تڪرار ۾ ملوث آهن، "ثالث ۽ پل ٺاهيندڙن جي حيثيت ۾ ڪم ڪرڻ، ماڻهن کي گڏ ڪرڻ بدران انهن کي ورهائڻ، ۽ عدم تشدد جي حمايت ڪرڻ لاء. بحران جو پرامن ۽ منصفانه حل ڳولڻ جا طريقا. عورتن کي وڌيڪ ممتاز آواز ڏنو وڃي.

مختصر ۽ ڊگھي مدت جي عمل لاءِ اولين ترجيحن ۾ ملڪ ۾ غربت کي ختم ڪرڻ ۽ دولت ۽ موقعن جي غير مساوي ورڇ کي ختم ڪرڻ گھرجي. اسان کي اهي رپورٽون ياد اچن ٿيون جن ۾ ڏيکاريو ويو آهي ته غير مساوي سماج برابري سماجن جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو تشدد پيدا ڪن ٿا[2]. يوڪرين - ٻين ڪيترن ئي تڪراري ملڪن وانگر - تعليم ۽ نوڪريون مهيا ڪرڻ ۾ مدد ڪئي وڃي، ۽ گهٽ ۾ گهٽ انهن ناراض نوجوانن لاءِ جيڪي پاڻ کي مختلف قسم جي بنياد پرستي ۾ ڀرتي ٿيڻ جي اجازت ڏين ٿا. سيڙپڪاري ۽ نوڪريءَ جي تخليق جي حوصلا افزائي ڪرڻ لاءِ گهٽ ۾ گهٽ سيڪيورٽي ضروري آهي؛ ان ڪري طرفن کي گڏ ڪرڻ ۽ خطي کي غير فوجي ڪرڻ لاءِ سياسي مداخلت جي اهميت.

اتي ڪيترائي اضافي قدم آھن جن کي فروغ ڏيڻ گھرجي:

* روسي فوجن جي واپسي ڪريميا يا روس ۾ سندن اڏن ڏانهن، ۽ يوڪرين جي فوجن کي سندن بيرڪن ڏانهن؛
* يوڪرين ۾ سڀني برادرين جي وچ ۾ انساني حقن جي ڀڃڪڙي جي شڪايتن جي گڏيل قومن / او ايس سي اي مبصرن پاران هڪ تحقيق؛
* ڪنهن به ٻاهرين قوتن طرفان فوجي مداخلت نه؛
* او ايس سي اي ۽ بين الاقوامي امن تنظيمن جي سرپرستي هيٺ اعليٰ سطحي ڳالهين جو اجلاس سڀني ڌرين جي شرڪت سان، جنهن ۾ روس، يو ايس ۽ يورپي يونين ۽ يوڪرين جي سڀني طرفن کان مرد ۽ عورتون شامل آهن. OSCE کي وڌايل مينڊيٽ ۽ ذميواري ڏني وڃي، ۽ ان جي نمائندن کي سڀني سائيٽن تائين رسائي جي اجازت ڏني وڃي. يورپ جي ڪائونسل پڻ مختلف طرفن جي وچ ۾ ڳالهين لاء هڪ مفيد فورم ٿي سگهي ٿو.
______________________________

[1] مثال طور ڏسو IPB جي اسٽاڪ هوم ڪانفرنس جو اعلان، سيپٽمبر 2013: ”فوجي مداخلت ۽ جنگ جو ڪلچر ذاتي مفادن جي خدمت ڪري ٿو. اهي انتهائي قيمتي آهن، تشدد کي وڌائي، ۽ افراتفري جو سبب بڻجي سگهي ٿو. اهي پڻ انهي خيال کي مضبوط ڪن ٿا ته جنگ انساني مسئلن جو هڪ قابل عمل حل آهي.
[2] رچرڊ جي ولڪنسن ۽ ڪيٽ پيڪيٽ جي ڪتاب The Spirit Level: Why More Equal Societies Almost Always Do Better ڪتاب ۾ خلاصو.