آمريڪا کي اتر ڪوريا سان ڳالهين ڪرڻ گهرجي ان جي تجويز تي ايٽمي تجربن کي منسوخ ڪرڻ جي بدلي ۾ آمريڪا کي ڏکڻ ڪوريا سان گڏيل فوجي مشقن جي معطلي جي بدلي ۾.
ان جو متن آهي هڪ درخواست صرف ايلس سليٽر پاران شروع ڪيو ويو، World Beyond War، ۽ هيٺ ڏنل دستخط ڪندڙ.
DPRK حڪومت (اتر ڪوريا) جنوري 10، 2015 تي انڪشاف ڪيو، ته هن هڪ اهم تجويز "ڪوريائي جزائر تي پرامن ماحول پيدا ڪرڻ" جي هڪ ڏينهن اڳ آمريڪا کي ڏني هئي.
هن سال، اسان 70 ۾ ڪوريا جي خوفناڪ ورهاڱي جي 1945 هين سالگره ملهائي رهيا آهيون. آمريڪي حڪومت ملڪ جي منصفانه ورهاڱي ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو، انهي سان گڏ 1950-53 جي خوفناڪ ڪورين گهرو ويڙهه ۾، وڏي تباهي مچائي. اتر ڪوريا، لکين ڪورين جي موت سان گڏ گڏوگڏ 50,000 آمريڪي سپاهين جي موت سان. اهو يقين ڪرڻ مشڪل آهي ته آمريڪا اڄ به ڏکڻ ڪوريا ۾ لڳ ڀڳ 30,000 فوجي رکي ٿو، جيتوڻيڪ 1953 ۾ آرميسٽس معاهدو واپس دستخط ڪيو ويو هو.
KCNA جي مطابق، اتر ڪوريا جي خبرن جي ايجنسي، DPRK جي پيغام ۾ چيو ويو آهي ته جيڪڏهن آمريڪا "ڪوريائي جزائر تي تڪرار کي گهٽائڻ ۾ مدد ڪري ٿو ته هن سال ڏکڻ ڪوريا ۽ ان جي ڀرپاسي ۾ گڏيل فوجي مشقن کي عارضي طور تي معطل ڪندي،" پوء " DPRK اهڙي جوابي قدم کڻڻ لاءِ تيار آهي جيئن عارضي طور تي ايٽمي ٽيسٽ کي معطل ڪيو وڃي جنهن تي آمريڪا کي ڳڻتي آهي.
بدقسمتيءَ سان خبر پئي ته آمريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ 10 جنوري تي اها آڇ رد ڪندي دعويٰ ڪئي ته ٻئي مسئلا الڳ الڳ آهن. اتر جي تجويز جي اهڙي تڪڙو تڪڙو نه رڳو وڏائي آهي پر گڏيل قومن جي چارٽر جي بنيادي اصولن مان هڪ جي ڀڃڪڙي پڻ آهي، جنهن جي ميمبرن کي "پرامن طريقن سان پنهنجن بين الاقوامي تڪرارن کي حل ڪرڻ" جي ضرورت آهي. (آرٽيڪل 2 [3]). اڄ ڪوريا جي جزائر تي خطرناڪ فوجي تڪرار کي گهٽائڻ لاء، اهو ضروري آهي ته ٻه دشمن رياستون ڪنهن به شرط کان سواء، ڊگهي ڪورين جنگ جي پرامن حل لاء باهمي ڳالهين ۽ ڳالهين ۾ مشغول ڪن.
اتر جي تجويز هڪ سوني فلم تي آمريڪا ۽ DPRK جي وچ ۾ وڌندڙ ڇڪتاڻ جي وقت ۾ اچي ٿي، جيڪا موجوده اتر ڪوريا جي اڳواڻ جي ظالمانه CIA-حوصلي واري قتل کي ظاهر ڪري ٿي. ڪيترن ئي سيڪيورٽي ماهرن پاران وڌندڙ شڪ جي باوجود، اوباما انتظاميه تيزي سان اتر تي الزام لڳايو ته گذريل نومبر ۾ سوني تصويرن جي ڪمپيوٽر سسٽم جي هيڪنگ ۽ بعد ۾ ملڪ تي نيون پابنديون لاڳو ڪيون ويون آهن. پيانگ يانگ هڪ گڏيل تحقيق جي تجويز ڏني، سائبر حملن جي ذميواري کي رد ڪندي.
سياري جي US-ROK (ڏکڻ ڪوريا) جنگي مشقون عام طور تي فيبروري جي آخر ۾ ٿينديون آهن. DPRK ماضي ۾ اهڙن موقعن تي پنهنجي فوجن کي اعليٰ فوجي الرٽ تي رکيو ۽ جواب ۾ پنهنجون جنگي مشقون ڪيون. پيانگ يانگ وڏي پيماني تي گڏيل جنگي مشقن کي آمريڪي فوجي حملن جي مشق جي طور تي سمجهي ٿو، بشمول ايٽمي حملا، اتر ڪوريا خلاف. گذريل سال جي مشق ۾، آمريڪا B-2 اسٽيلٿ بمبار جهازن ۾ اڏام ڪيو، جيڪي ايٽمي بم ڪيرائي سگهن ٿا، آمريڪا جي سرزمين تان، ۽ گڏوگڏ آمريڪي فوجن کي ٻاهرين ملڪن مان آڻي. حقيقت ۾، اهي خطري واريون حرڪتون نه رڳو اتر کي ڀڙڪائينديون آهن پر 1953 جي ڪورين جنگ جي آرميسٽي معاهدي جي ڀڃڪڙي پڻ ڪن ٿا.
DPRK جي خلاف وڌيڪ پابنديون ۽ فوجي دٻاءُ وڌائڻ بدران، اوباما انتظاميه کي اتر جي تازي پيشڪش کي نيڪ نيتيءَ سان قبول ڪرڻ گهرجي، ۽ ڪوريا جي اپٻيٽ تي فوجي ڇڪتاڻ کي گهٽائڻ لاءِ مثبت معاهدن تي پهچڻ لاءِ ڳالهين ۾ مشغول ٿيڻ گهرجي.
شروعاتي دستخط ڪندڙ:
جان ڪيم، ويٽرنس فار پيس، ڪوريا امن مهم پروجيڪٽ، ڪوآرڊينيٽر
ايلس سليٽر، نيوڪليئر ايج پيس فائونڊيشن، نيو
ڊاڪٽر هيلين ڪلاسڊٽ
David Swanson، World Beyond War
جم حبير
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters of Tildonk for Justice and Peace, US Province
دائود ڪريجر، ايٽمي يورپ امن امن فائونڊيشن
شيلا ڪروڪ
الفريڊ ايل مارڊر، يو ايس پيس ڪائونسل
David Hartsough, Peaceworkers, San Francisco, CA
ڪولين رولي، رٽائرڊ ايف بي آءِ ايجنٽ/ قانوني صلاحڪار ۽ امن ڪارڪن
جان ڊي بالڊون
Bernadette Evangelist
آرني سائڪي، ڪوآرڊينيٽر موانا نيو
ريجينا برچيم، وومينز انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ جسٽس، يو ايس
Rosalie Sylen، ڪوڊ گلابي، لانگ ٻيٽ، سوفولڪ امن نيٽورڪ
ڪرسٽن ناردروال
هيلن جيڪرڊ، ويٽرنس فار پيس نيوڪليئر ايبوليشن ورڪنگ گروپ، ڪو چيئرمين
Nydia ليف
Heinrich Buecker، ڪپ انسٽي وار ڪيفي برلن
Sung-Hee Choi، Gangjeong ڳوٺ بين الاقوامي ٽيم، ڪوريا
حوالا:
1) NYT، 1/10/2015،
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA، 1/10/2015
3) ليفٽيننٽ جنرل رابرٽ گارڊ، ”اتر ڪوريا سان اسٽريٽجڪ صبر،“ 11/21/2013، www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.
