داؤد سوسنن طرفان
#NoWar2016 تي تبصرا
امريڪا جي حڪومت تازو ئي هڪ ملين ڊالر کان وڌيڪ ڏني هئي هڪ قرباني جي خاندان کي جيڪو هن پنهنجي جنگين مان هڪ ۾ مارجي ويو هو. مقتول اطالوي هو. جيڪڏهن توهان سڀني عراقي خاندانن کي ڳوليندا هئا جن سان گڏ بچيل ميمبرن جا پيارا جيڪي آمريڪا طرفان ماريا ويا هئا، اهو ٿي سگهي ٿو هڪ لک خاندان. انهن عراقين کي ان حوالي سان علاج ڪرڻ لاءِ هڪ ملين ڀيرا هڪ ملين ڊالر ڪافي هوندا، ڄڻ ته اهي يورپي آهن. مون کي ڪير ٻڌائي سگهي ٿو - پنهنجو هٿ وڌايو - هڪ ملين ڀيرا هڪ ملين ڪيترو آهي؟
اهو صحيح آهي، هڪ ٽريلين.
هاڻي، توهان هڪ کان شروع ٿيندڙ هڪ ٽريلين تائين شمار ڪري سگهو ٿا. اڳتي وڃو. اسان انتظار ڪنداسين.
حقيقت ۾ اسان انتظار نه ڪنداسين، ڇو ته جيڪڏهن توهان هڪ نمبر في سيڪنڊ کي ڳڻيو ته توهان 31,709 سالن ۾ هڪ ٽريلين تائين پهچي ويندا. ۽ اسان وٽ هتي حاصل ڪرڻ لاء ٻيا ڳالهائيندڙ آهن.
هڪ ٽريلين هڪ انگ آهي جيڪو اسان سمجهي نٿا سگهون. اڪثر مقصدن لاءِ اهو بيڪار آهي. لالچي oligarch ڪڏهن به انهن ڪيترن ئي ڊالرن جو هڪ حصو ڏسڻ جو خواب نه ٿو ڏسي. انهن ڪيترن ئي ڊالرن جا ننڍڙا حصا دنيا کي بدلائي ڇڏيندا. ان جو ٽي سيڪڙو في سال زمين تي بک ختم ڪري ڇڏيندو. هڪ سيڪڙو في سال پيئڻ جي صاف پاڻي جي کوٽ کي ختم ڪري ڇڏيندو. ڏهه سيڪڙو في سال گرين توانائي يا زراعت يا تعليم کي تبديل ڪندو. ٽي سيڪڙو في سال چار سالن تائين، موجوده ڊالرن ۾، مارشل پلان هو.
۽ اڃا تائين آمريڪا جي حڪومت ڪيترن ئي شعبن ذريعي جنگ جي تياري ۾ هر سال هڪ ٽريلين ڊالر ڊمپ ڪري ٿي. تنهنڪري اهو مڪمل طور تي ڪم ڪري ٿو. هڪ سال بند ڪريو ۽ عراقي متاثرين کي معاوضو ڏيو. ڪجھ اضافي مھينا وٺو ۽ معاوضو ڏيڻ شروع ڪريو افغانين، لبياين، شامين، پاڪستانين، يمنين، صومالين وغيره جي. مان چڱيءَ طرح ڄاڻان ٿو ته انھن سڀني جي فهرست نه آھي. 31,709 سالن جو مسئلو ياد رکو.
يقيناً توهان ڪڏهن به عراق وانگر تباهه ٿيل ملڪ يا ڪنهن خاندان کي ڪٿي به مڪمل طور تي معاوضو نه ٿا ڏئي سگهو جيڪو هڪ پيارو وڃائي چڪو آهي. پر توهان هر سال لکين ۽ اربين ماڻهن کي فائدو ڏئي سگهو ٿا ۽ لکين ۽ اربين زندگين کي بچائي ۽ بهتر ڪري سگهو ٿا جيڪي وڌيڪ جنگين جي تياري تي خرچ ڪيو ويو آهي. ۽ اهو نمبر هڪ طريقو آهي جنهن ۾ جنگ ماريندي آهي - ڪنهن ٻئي لاءِ فنڊ وٺڻ سان. عالمي سطح تي اهو هر سال 2 ٽريلين ڊالرن کان علاوه نقصان ۽ تباهي ۾ ٽريلين ڊالر آهي.
جڏهن توهان سٺي ۽ خراب کي وزن ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا ته فيصلو ڪيو ته ڇا جنگ شروع ڪرڻ يا جاري رکڻ جائز آهي، خراب پاسي تي خرچ ڪرڻو پوندو: مالي، اخلاقي، انساني، ماحولياتي، وغيره، جنگ جي تيارين جي. جيتوڻيڪ توهان سوچيو ٿا ته توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته ڪنهن ڏينهن هڪ جائز جنگ ڪيئن ٿي سگهي ٿي، توهان کي غور ڪرڻو پوندو ته ڇا اهو آهي. حقائق اهڙي طرح هڪ ڪارپوريشن جيڪا زمين کي آلوده ڪري ٿي ۽ ان جي ڪارڪنن ۽ گراهڪن سان بدسلوڪي ڪري ٿي منافع بخش - يعني اڪثر خرچن کي ختم ڪندي.
يقينن، ماڻهو اهو تصور ڪرڻ پسند ڪن ٿا ته ڪجھه جائز جنگيون ٿي چڪيون آهن، تنهنڪري هڪ ٻئي جو موقعو ختم نه ٿيڻ واري جنگ جي تياري جي تباهي ۽ ان جي پيدا ٿيندڙ سڀني غير منصفانه جنگين کان وڌيڪ آهي. آمريڪا کي رڳو انگلينڊ جي خلاف انقلاب سان وڙهڻو پيو، جيتوڻيڪ ناانصافين لاءِ عدم تشدد جي سڌارا چڱيءَ طرح ڪم ڪري رهيا هئا، ۽ ان جو سبب اهو آهي ته ڪئناڊا کي انگلينڊ سان جنگ نه ڪرڻي هئي، ڇاڪاڻ ته هاڪي ۾ ڪو به ٽچ ڊائون نه آهي، يا ٻيو ڪجهه. آمريڪا کي رڳو ٽي ڪروڙ لکين ماڻهن کي مارڻ ۽ پوءِ غلامي ختم ڪرڻي هئي، جيتوڻيڪ غلامي ختم نه ٿي هئي، ڇاڪاڻ ته اهي سڀئي ملڪ جن غلاميءَ جو خاتمو ڪيو، ۽ هي شهر اسان ان ختم ٿيل غلاميءَ ۾ آهيون، انهن سڀني ماڻهن کي مارڻ کان سواءِ. پهرين هاڻي ڪانفيڊريٽ پرچم جي قيمتي ورثي ۽ تلخ نسل پرست ناراضگي جو فقدان آهي جنهن کي اسان ايترو پيار ڪريون ٿا، يا ڪجهه.
ٻي عالمي جنگ مڪمل طور تي جائز هئي ڇاڪاڻ ته صدر روزويلٽ جاپاني حملي جي اڳڪٿي ۾ 6 ڏينهن جي رخصتي هئي ته هن ڀڙڪائڻ لاءِ ڪم ڪيو هو، ۽ آمريڪا ۽ انگلينڊ يهودي پناهگيرن کي جرمني مان ڪڍڻ کان انڪار ڪيو، ڪوسٽ گارڊ انهن جي هڪ ٻيڙيءَ جو تعاقب ڪيو. ميامي، اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ اين فرينڪ جي ويزا جي درخواست کي رد ڪري ڇڏيو، جنگ کي روڪڻ ۽ ڪئمپن کي آزاد ڪرڻ جي سڀني امن ڪوششن کي روڪيو ويو، ڪيترائي ڀيرا ڪئمپن ۾ مارجي ويل ماڻهن جو تعداد انهن کان ٻاهر جنگ ۾ مري ويو، عام شهرين جي تباهي. ۽ آمريڪا جي مستقل ملٽريائيزيشن تباهي جا مثال آهن، جرمني جو تصور جيئن ئي سوويت يونين کي فتح ڪرڻ کان پوءِ مغربي اڌ گول تي قبضو ڪرڻ جو تصور ڪارل روين معيار جي جعلسازي دستاويزن تي ٻڌل هو، آمريڪا ڪاري فوجن کي سيفيلس ڏنو. جنگ دوران ۽ گوئٽي مالا ڏانهن نيورمبرگ جي آزمائشن دوران، ۽ آمريڪي فوج جنگ جي آخر ۾ سوين اعلي نازين کي ملازمت ڏني، جيڪي صحيح طور تي مناسب هئا، پر اهو هڪ سوال هو.برائي جي مقابلي ۾ سٺو.
جنگين کي پچائڻ جو نئون رجحان انسان دوستي جي طور تي آمريڪا جي عوام جي حمايت جو هڪ ٿلهو کڻندو آهي، پر هر اهڙي جنگ انهن کان وڌيڪ حمايت تي ڀاڙيندي آهي جيڪي رت جا اڃ آهن. ۽ ڇاڪاڻ ته انسانيت جي جنگ اڃا تائين انسانيت کي فائدو نه ڏني آهي، هي پروپيگنڊا گهڻو ڪري جنگين تي ڀاڙي ٿو جيڪي نه ٿيا. پنج سال اڳ هڪ کي صرف روانڊا جي ڪري ليبيا تي بمباري ڪرڻي هئي - جتي آمريڪي حمايت يافته ملٽريزم تباهي پيدا ڪئي هئي ۽ ڪڏهن به بمباري ڪندي ڪنهن به شيءِ جي مدد نه ڪئي هئي. ڪجهه سالن کان پوءِ گڏيل قومن ۾ آمريڪي سفير سمانٿا پاور پڌرو ۽ بي شرميءَ سان لکيو ته اسان جي ذميواري هئي ته ليبيا ۾ پيدا ٿيل تباهي کي نه ڏسنداسين ته جيئن شام تي بمباري ڪرڻ لاءِ صحيح نموني تياري ڪريون ۽ روانڊا جي ڪري اسان کي شام تي بمباري ڪرڻي پئي. پڻ ڪوسوو جي ڪري، جتي پروپيگنڊا هڪ ٿلهي انسان جي تصوير کي باهه جي پويان ڏيکاريو هو. حقيقت ۾ ڦوٽو گرافر هڪ ڀت جي پويان هو ۽ پتلي جي اڳيان هڪ ٿلهو ماڻهو هو. پر مقصد اهو هو ته هولوڪاسٽ کي روڪڻ لاءِ سربيا تي بمباري ڪرڻ ۽ ظلمن کي باهه ڏني وئي، جنهن کي WWII جي وقت آمريڪي حڪومت کي روڪڻ ۾ بلڪل دلچسپي نه هئي.
تنهن ڪري، اچو ته اهو سڌو سنئون هڪ ڀيرو ۽ سڀني لاء. اهو اسان جي ڪريڊٽ تي آهي ته جنگين کي ماڻهن لاء سٺو طور تي مارڪيٽ ڪيو وڃي. پر جيڪڏهن اسان ان تي يقين رکون ٿا ته اسان بيوقوف آهيون. جنگين کي ختم ٿيڻ گهرجي، ۽ جنگ جي تياري جي اڃا به وڌيڪ نقصان واري اداري کي ختم ڪيو وڃي.
مون کي اميد نه آهي ته اسان ڪري سگهون ٿا ۽ نه پڪ سان پڪ آهي ته اسان کي ايندڙ خميس تائين آمريڪي فوج کي ختم ڪرڻ گهرجي، پر اهو ضروري آهي ته اسان ان کي ختم ڪرڻ جي ضرورت ۽ خواهش کي سمجهي سگهون ٿا، ته جيئن اسان قدم کڻڻ شروع ڪري سگهون ٿا جيڪو اسان کي ان طرف منتقل ڪري ٿو. هدايت. قدمن جو هڪ سلسلو هن طرح نظر اچي سگهي ٿو:
1) ٻين ملڪن ۽ گروهن کي هٿياربند ڪرڻ بند ڪريو.
2) قانون، عدم تشدد، سفارتڪاري، ۽ امداد جي ادارن لاءِ يو ايس جي مدد ۽ شموليت پيدا ڪريو، جيئن ڪتاب ۾ توهان جي پيڪن ۾ ترقي ڪئي وئي آهي، هڪ گلوبل سيڪيورٽي سسٽم: جنگ جو هڪ متبادل.
3) جاري جنگين کي ختم ڪريو.
4) آمريڪا کي ھيٺ لھي وڃو ٻيھر کان وڌيڪ نه ايندڙ فوجي خرچ ڪندڙ - پرامن پائيدار معيشت ڏانھن منتقلي ۾ سيڙپڪاري.
5) پرڏيهي اڏا بند ڪريو.
6) هٿيارن کي ختم ڪريو جيڪي دفاعي مقصد کان محروم آهن.
7) آمريڪا کي ھيٺ لھي وڃو ايندڙ اڳواٽ فوجي خرچ ڪندڙ کان وڌيڪ، ۽ ھلندڙ ھٿيارن جي ڊوڙ سان رفتار جاري رکو. اها لڳ ڀڳ هڪ پڪ آهي ته آمريڪا هڪ عالمگير ريورس هٿيارن جي ڊوڙ شروع ڪري سگهي ٿو جيڪڏهن اهو ان جي اڳواڻي ڪرڻ جو انتخاب ڪيو.
8) زمين مان ايٽمي ۽ ٻين بدترين هٿيارن کي ختم ڪريو. ھڪڙو سٺو قدم ھوندو آمريڪا لاءِ ڪلسٽر بمن جي ڪنوينشن ۾ شامل ٿيڻ جو ھاڻي آمريڪا انھن کي تيار ڪرڻ بند ڪري ڇڏيو آھي.
9) جنگ جي مڪمل خاتمي لاء هڪ منصوبو قائم ڪريو.
جيتوڻيڪ ضروري جنگين؟ صرف جنگين؟ سٺيون ۽ شاندار جنگيون؟ ها، پر جيڪڏهن اها ڪا تسلي آهي، ته اهي موجود نه آهن.
دنيا کي ڏندن سان آراسته ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي. اهو اقتصادي طور تي فائدي وارو يا اخلاقي طور تي ڪنهن به طريقي سان جائز ناهي. جنگين اڄ ٻنهي پاسن تي آمريڪي هٿيار آهن. داعش جي وڊيوز ۾ آمريڪي بندوقون ۽ آمريڪي گاڏيون آهن. اهو صرف يا شاندار ناهي. اهو صرف لالچ ۽ بيوقوف آهي.
ايريڪا چنوٿ جي مطالعي وانگر اهو ثابت ڪيو ويو آهي ته ظلم جي خلاف عدم تشدد جي مزاحمت جي ڪاميابيءَ جو تمام گهڻو امڪان آهي، ۽ ڪاميابي تمام گهڻي پائيدار هجڻ جو امڪان آهي، پرتشدد مزاحمت جي ڀيٽ ۾. تنهن ڪري جيڪڏهن اسان 2011 ۾ تيونس ۾ عدم تشدد واري انقلاب وانگر ڪجهه ڏسون ٿا، اسان کي اهو معلوم ٿئي ٿو ته اهو ڪيترن ئي معيارن کي پورو ڪري ٿو جيترو ڪنهن به صورت حال جي لاء مناسب جنگ لاء، سواء ان جي ته اها جنگ نه هئي. ڪو به وقت ۾ واپس نه ويندو ۽ حڪمت عملي لاءِ بحث ڪندو ته ڪامياب ٿيڻ جو گهٽ امڪان آهي پر گهڻو ڪري وڌيڪ درد ۽ موت جو سبب بڻجندو.
غير ملڪي قبضي جي خلاف عدم تشدد واري مزاحمت جي مثالن جي لاتعداد گهٽتائي جي باوجود، اتي اهي آهن جيڪي اڳ ۾ ئي ڪاميابي جي نموني دعوي ڪرڻ شروع ڪري رهيا آهن. مان اسٽيفن زينس جو حوالو ڏيندس:
”1980ع واري ڏهاڪي ۾ پهرين فلسطيني انتفاضي دوران، اڪثريتي آبادي مؤثر طور تي خود مختيار ادارو بڻجي وئي، وڏي عدم تعاون ۽ متبادل ادارن جي قيام جي ذريعي، اسرائيل کي مجبور ڪيو ويو ته هو فلسطيني اٿارٽي جي قيام جي اجازت ڏئي ۽ اڪثريت لاءِ خودمختياري اختيار ڪري. اولهه ڪناري جي شهري علائقن. قابض مغربي صحارا ۾ عدم تشدد جي مزاحمت مراکش کي خودمختياري جي تجويز پيش ڪرڻ تي مجبور ڪيو آهي .... WWII دوران ڊنمارڪ ۽ ناروي تي جرمن قبضي جي آخري سالن ۾، نازي موثر طريقي سان آبادي تي ڪنٽرول نه ڪيو. لٿيانيا، لاتويا ۽ ايسٽونيا پاڻ کي سوويت قبضي کان آزاد ڪيو، سوويت يونين جي خاتمي کان اڳ عدم تشدد واري مزاحمت ذريعي. لبنان ۾ ... شام جي تسلط جي 2005 سالن جي XNUMX ۾ وڏي پيماني تي، غير تشدد واري بغاوت ذريعي ختم ٿي وئي.
آخر اقتباس. هن جا وڌيڪ مثال آهن. ۽ شايد، مان سمجهان ٿو، نازين جي مزاحمت جي ڪيترن ئي مثالن تي، ۽ 1923 ۾ روهر تي فرينچ حملي جي جرمن مزاحمت ۾، يا شايد فلپائن جي هڪ ڀيرو ڪاميابي ۽ ايڪواڊور کي بي دخل ڪرڻ ۾ جاري ڪاميابي ۾. آمريڪي فوجي اڏا، ۽ يقيناً گانڌي جو مثال انگريزن کي هندستان مان ڪڍڻ جو. پر گھريلو جبر تي عدم تشدد جي ڪاميابي جا تمام گھڻا مثال پڻ مستقبل جي عمل لاءِ ھدايت ڪن ٿا.
حملي لاءِ عدم تشدد واري جواب کي چونڊڻ جي پاسي ان جي ڪامياب ٿيڻ جو وڌيڪ امڪان آهي ۽ ان ڪاميابيءَ جو گهڻو وقت گذرڻ سان گڏوگڏ ان عمل ۾ گهٽ نقصان به ٿئي ٿو. ڪڏهن ڪڏهن اسان ان ڳالهه ۾ مصروف ٿي ويندا آهيون ته آمريڪا مخالف دهشتگردي کي آمريڪي جارحيت ذريعي باهه ڏني وئي آهي - جيئن ته اهو آهي - ته اسان اهو اشارو ڪرڻ وساريندا آهيون ته دهشتگردي پنهنجي مقصدن ۾ ناڪام ٿئي ٿي جيئن وڏي آمريڪي دهشتگردي پنهنجي مقصدن ۾ ناڪام ٿئي ٿي. آمريڪي قبضي جي خلاف عراقي مزاحمت ولاديمير پوتن ۽ ايڊورڊ سنوڊن پاران آمريڪا تي ڪجهه تصوراتي حملي خلاف آمريڪي مزاحمت جو نمونو نه آهي، جنهن جي اڳواڻي ۾ مسلمان هونڊورن جي هڪ جهنگلي ٽولي جي اڳواڻي ۾ اچي ۽ اسان جون بندوقون کڻي وڃن.
صحيح نمونو آهي عدم تشدد عدم تعاون، قانون جي حڪمراني، ۽ سفارتڪاري. ۽ اهو هاڻي شروع ٿي سگهي ٿو. پرتشدد تڪرار جو موقعو تمام گھٽ ڪري سگھجي ٿو.
جڏهن ته، حملي جي غير موجودگي ۾، جڏهن ته دعوي ڪئي پئي وڃي ته هڪ جنگ کي "آخري رستو" جي طور تي شروع ڪيو وڃي، غير عدم تشدد حل لامحدود قسم ۾ موجود آهن ۽ بار بار ڪوشش ڪري سگهجي ٿو. آمريڪا ڪڏهن به ان نقطي تي نه پهتو آهي ته ڪنهن ٻئي ملڪ تي حملو ڪري حقيقي ۽ لفظي آخري رستو اختيار ڪري. ۽ اهو ڪڏهن به نٿو ڪري سگهي.
جيڪڏهن توهان اهو حاصل ڪري سگهو ٿا، ته پوءِ هڪ اخلاقي فيصلو اڃا به گهربل هوندو ته توهان جي جنگ جا تصور ڪيل فائدن جنگ جي اداري کي برقرار رکڻ سان ڪيل سڀني نقصانن کان وڌيڪ آهن، ۽ اهو هڪ ناقابل يقين حد تائين وڏي رڪاوٽ آهي.
اسان کي ڇا جي ضرورت آهي، عدم تشدد جو دٻاءُ آڻڻ لاءِ جيڪو به وائيٽ هائوس ۽ ڪئپيٽول تي قبضو ڪري ٿو ان تي چار مهينا کان وٺي جنگ جي خاتمي لاءِ هڪ وڏي ۽ وڌيڪ متحرڪ تحريڪ آهي، جنهن جي نظر ۾ اسان وٽ ڇا ٿي سگهي ٿو.
ٻي مهاڀاري لڙائيءَ دوران، آمريڪا ۾ مستقل جنگ جي حالت قائم رکڻ کان اڳ، ميري لينڊ جي هڪ ڪانگريسي ميمبر تجويز ڏني ته جنگ کان پوءِ پينٽاگون کي اسپتال ۾ تبديل ڪيو وڃي ۽ ان سان ڪجهه ڪارائتو مقصد حاصل ڪيو وڃي. مان اڃا تائين سمجهان ٿو ته اهو سٺو خيال آهي. مان ان جو ذڪر ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهان ٿو پينٽاگون جي عملي کي جڏهن اسان سومر تي صبح 9 وڳي اتي پهتاسين.
هي اهو خواب آهي جنهن کي اسان کي اڳتي وڌڻ جي ضرورت آهي، جنهن ۾ هڪ نئون ۽ قيمتي مقصد ڳولڻ گهرجي، جيئن انهن هارن ۾ ريزيڪل ٿيل ايٽمي هٿيارن مان ٺهيل آهن، هر شيء لاء جيڪو غير اخلاقي جرمي ڪاروبار جو حصو هوندو هو جيڪو جنگ جي نالي سان مشهور هو.
