حق ٽراڪ جو هو: ناتو هجڻ لازمي آهي

ميڊيا بنيامين پاران، ڊسمبر 2، 2019

ٽي سمارٽ لفظ جيڪي ڊونالڊ ٽرمپ ٻڌو هن جي صدارتي مهم دوران "ناتو ختم ٿي چڪو آهي." سندس مخالف، هيلري ڪلنٽن، جواب ڏنو ته ناتو "دنيا جي تاريخ ۾ مضبوط ترين فوجي اتحاد" هو. هاڻي ته ٽرمپ اقتدار ۾ آهي، وائيٽ هائوس طوفان اهو ساڳيو ڳرندڙ لائن آهي ته نيٽو "تاريخ ۾ سڀ کان ڪامياب اتحاد آهي، ان جي ميمبرن جي سلامتي، خوشحالي ۽ آزادي جي ضمانت." پر ٽرمپ پهريون ڀيرو صحيح هو: واضح مقصد سان مضبوط اتحاد ٿيڻ جي بدران، هي 70 سال پراڻي تنظيم جيڪا 4 ڊسمبر تي لنڊن ۾ ملاقات ڪري رهي آهي، سرد جنگ جي ڏينهن کان هڪ بيٺل فوجي هولڊر آهي جنهن کي خوشيءَ سان رٽائر ٿيڻ گهرجي ها. ڪيترائي سال اڳ.

NATO اصل ۾ آمريڪا ۽ 11 ٻين مغربي قومن پاران 1949ع ۾ ڪميونزم جي اڀار کي روڪڻ جي ڪوشش جي طور تي قائم ڪيو ويو. ڇهن سالن کان پوءِ، ڪميونسٽ قومن وارسا پيڪٽ جو بنياد وڌو ۽ انهن ٻن گهڻ طرفي ادارن جي ذريعي، سڄي دنيا سرد جنگ جو ميدان بڻجي وئي. . جڏهن 1991 ۾ يو ايس ايس آر جو خاتمو ٿيو، وارسا پيڪٽ ختم ٿي ويو پر نيٽو وڌايو ويو، ان جي اصل 12 ميمبرن کان 29 ميمبر ملڪن تائين وڌي ويو. اتر ميسيڊونيا، ايندڙ سال ۾ شامل ٿيڻ لاء، تعداد 30 تائين آڻيندو. نيٽو پڻ اتر ائٽلانٽڪ کان اڳتي وڌي چڪو آهي، شامل ڪيو ويو آهي 2017 ۾ ڪولمبيا سان ڀائيواري. ڊونالڊ ٽرمپ تازو تجويز ڪيل ته برازيل هڪ ڏينهن مڪمل ميمبر بڻجي سگهي ٿو.

نيٽو جي سرد ​​جنگ کان پوءِ روس جي سرحدن ڏانهن توسيع، اوڀر طرف نه وڃڻ جي اڳوڻي واعدن جي باوجود، مغربي طاقتن ۽ روس جي وچ ۾ وڌندڙ ڇڪتاڻ جو سبب بڻيو آهي، جنهن ۾ فوجي قوتن جي وچ ۾ ڪيترن ئي ويجهي ڪالون شامل آهن. اهو پڻ هڪ نئين هٿيارن جي ڊوڙ ۾ حصو ورتو آهي، بشمول ايٽمي هٿيارن ۾ اپ گريڊ، ۽ وڏي ۾ وڏو نيٽو ”جنگ جون رانديون“ سرد جنگ کان وٺي.

"امن کي بچائڻ" جي دعويٰ ڪندي، نيٽو جي تاريخ آهي ته شهرين تي بمباري ڪرڻ ۽ جنگي ڏوهن جو ارتکاب ڪرڻ. 1999 ۾، نيٽو يوگوسلاويا ۾ گڏيل قومن جي منظوري کان سواء فوجي آپريشن ۾ مصروف. ڪوسوو جنگ دوران ان جي غير قانوني هوائي حملن سوين شهري مارجي ويا. ۽ "اتر ائٽلانٽڪ" کان پري، نيٽو 2001 ۾ افغانستان تي حملو ڪرڻ ۾ آمريڪا سان شامل ٿيو، جتي اهو اڃا تائين ٻن ڏهاڪن کان پوء بيٺو آهي. 2011 ۾، نيٽو فورسز غير قانوني طور ليبيا تي حملو ڪيو، هڪ ناڪام رياست ٺاهي جنهن سبب عوام کي ڀڄڻ جو سبب بڻيو. بلڪه انهن پناهگيرن جي ذميواري کڻڻ جي، نيٽو ملڪن ميڊيٽرينين سمنڊ تي مايوس مهاجرن کي واپس موٽائي ڇڏيو آهي، هزارين مري ويا آهن.

لنڊن ۾، ناتو ڏيکارڻ چاهي ٿو ته اها نئين جنگ وڙهڻ لاء تيار آهي. اهو پنهنجي تياري جي شروعات کي ڏيکاريندو - زمين ذريعي 30 بٽالين کي ترتيب ڏيڻ جي صلاحيت، 30 هوائي اسڪواڊرن ۽ 30 بحري جهازن کي صرف 30 ڏينهن ۾، ۽ چين ۽ روس جي مستقبل جي خطرن کي منهن ڏيڻ، بشمول هائپرسونڪ ميزائل ۽ سائبر وارفيئر سان. پر ٿلهي، مطلب جنگي مشين کان پري، ناتو اصل ۾ تقسيم ۽ تضاد سان ڀريل آهي. هتي انهن مان ڪجهه آهن:

• فرانسيسي صدر ايممنول ميڪرون يورپ لاءِ وڙهڻ جي آمريڪي عزم تي سوال ڪيا آهن، نيٽو کي ”برين ڊيڊ“ سڏيو آهي ۽ فرانس جي ايٽمي ڇت هيٺ يورپي فوج جي تجويز ڏني آهي.
• ترڪي ناتو ميمبرن کي ناراض ڪيو آهي شام ۾ ان جي حملي سان ڪرد تي حملو ڪرڻ لاء، جيڪي داعش جي خلاف جنگ ۾ مغربي اتحادي آهن. ۽ ترڪي کي ڌمڪي ڏني وئي آهي ته هڪ بالٽڪ دفاعي منصوبي کي ويٽو ڪيو جيستائين اتحادين شام ۾ ان جي تڪراري مداخلت جي حمايت نه ڪن. ترڪي روس کان S-400 ميزائل سسٽم خريد ڪري نيٽو ميمبرن خاص طور تي ٽرمپ کي به ناراض ڪيو آهي.
• ٽرمپ چاهي ٿو ته نيٽو چين جي وڌندڙ اثر و رسوخ جي خلاف پوئتي ڌڪي، بشمول 5G موبائل نيٽ ورڪن جي تعمير لاءِ چيني ڪمپنين جو استعمال- جيڪو ڪجهه نيٽو ملڪ ڪرڻ لاءِ تيار نه آهن.
• ڇا روس واقعي ناتو جو مخالف آهي؟ فرانس جي ميڪرون روس تائين پهچي چڪو آهي، پوتن کي دعوت ڏيڻ جي طريقن تي بحث ڪرڻ جي دعوت ڏني آهي جنهن ۾ يورپي يونين ان جي پويان ڪريميا جي حملي کي وجهي سگهي ٿو. ڊونلڊ ٽرمپ جرمني تي عوامي طور تي ان تي حملو ڪيو آهي نارڊ اسٽريم 2 پروجيڪٽ روسي گيس ۾ پائپ ڪرڻ لاء، پر تازو جرمن سروي ڏٺو 66 سيڪڙو روس سان ويجهن لاڳاپن جي خواهشمند آهي.
• برطانيه ۾ وڏا مسئلا آهن. برطانيه برڪسٽ تڪرار تي پريشان ٿي ويو آهي ۽ 12 ڊسمبر تي تڪراري قومي چونڊون منعقد ڪري رهيو آهي. برطانوي وزير اعظم بورس جانسن، اهو ڄاڻي ٿو ته ٽرمپ غير مقبول آهي، هن کي پنهنجي ويجهو ڏسڻ لاء ناپسنديده آهي. ان کان علاوه، جانسن جو وڏو مدمقابل، جريمي ڪوربن، ناتو جو هڪ ناپسنديده حامي آهي. جڏهن ته هن جي ليبر پارٽي نيٽو لاءِ پرعزم آهي، هن جي ڪيريئر تي جنگ مخالف چيمپئن جي حيثيت ۾، ڪوربن سڏيو ويندو ناتو "عالمي امن لاءِ خطرو ۽ عالمي سلامتي لاءِ خطرو." آخري دفعو برطانيه 2014 ۾ نيٽو اڳواڻن جي ميزباني ڪئي، ڪوربن ٻڌايو ناتو مخالف ريلي ته سرد جنگ جو خاتمو "اهو وقت هجڻ گهرجي ها ته نيٽو دڪان بند ڪري، ڇڏي ڏي، گهر وڃ ۽ هليو وڃي."
• هڪ وڌيڪ پيچيدگي اسڪاٽ لينڊ آهي، جيڪو نيٽو جي ايٽمي رڪاوٽ جي حصي طور هڪ تمام غير مقبول ٽريڊنٽ ايٽمي آبدوز بيس جو گهر آهي. هڪ نئين ليبر حڪومت کي اسڪاٽش نيشنل پارٽي جي حمايت جي ضرورت پوندي. پر ان جي اڳواڻ، نيڪولا اسٽرجن، اصرار ڪري ٿو ته هن جي پارٽي جي حمايت لاء هڪ شرط بنيادي بنياد بند ڪرڻ جو عزم آهي.
• يورپين ٽرمپ کي برداشت نٿا ڪري سگهن (هڪ تازو سروي مليو آهي ته هو آهي اعتبار سان صرف 4 سيڪڙو يورپين طرفان!) ۽ انهن جا اڳواڻ هن تي ڀروسو نٿا ڪري سگهن. اتحادي اڳواڻن صدارتي فيصلن کان سکندا آهن جيڪي Twitter ذريعي انهن جي مفادن کي متاثر ڪن ٿا. ڪوآرڊينيشن جي کوٽ واضح ٿي وئي آڪٽوبر ۾، جڏهن ٽرمپ نيٽو اتحادين کي نظر انداز ڪيو جڏهن هن آمريڪي اسپيشل فورسز کي اتر شام مان نڪرڻ جو حڪم ڏنو، جتي اهي اسلامي رياست جي ويڙهاڪن خلاف فرانسيسي ۽ برطانوي ڪمانڊوز سان گڏ آپريشن ڪري رهيا هئا.
• يو ايس جي عدم اعتماد يورپي ڪميشن کي يورپي ”دفاعي يونين“ لاءِ منصوبا تيار ڪرڻ جي هدايت ڪئي آهي جيڪا فوجي خرچن ۽ خريداري کي هموار ڪندي. ايندڙ قدم ناتو کان الڳ فوجي ڪارناما کي منظم ڪرڻ لاء ٿي سگهي ٿو. پينٽاگون يورپي يونين جي ملڪن جي باري ۾ شڪايت ڪئي آهي ته اهي آمريڪا کان بدران هڪ ٻئي کان فوجي سامان خريد ڪري رهيا آهن، ۽ سڏيو ويندو آهي هي دفاعي يونين "گذريل ٽن ڏهاڪن جي هڪ ڊرامائي ڦيرڦار جو ٽرانس اٽلانٽڪ دفاعي شعبي جي انضمام ۾ اضافو."
• ڇا آمريڪن واقعي ايسٽونيا لاءِ جنگ ۾ وڃڻ چاهين ٿا؟ معاهدي جي آرٽيڪل 5 ۾ چيو ويو آهي ته هڪ ميمبر جي خلاف حملي کي "انهن سڀني جي خلاف حملو سمجهيو ويندو"، مطلب ته اهو معاهدو آمريڪا کي 28 قومن جي طرفان جنگ ۾ وڃڻ جو پابند بڻائي ٿو- ڪجهه گهڻو ڪري جنگ کان ٿڪل آمريڪن طرفان مخالفت ڪئي وئي آهي. چاهيون ٿا هڪ گهٽ جارحاڻي پرڏيهي پاليسي جيڪا فوجي طاقت جي بدران امن، سفارتڪاري ۽ اقتصادي مصروفيت تي ڌيان ڏئي ٿي.

تڪرار جي هڪ اضافي وڏي هڏي آهي جيڪو ناتو لاءِ ادا ڪندو. آخري دفعي نيٽو اڳواڻن جي ملاقات، صدر ٽرمپ ايجنڊا کي پٺتي هٽائي ڇڏيو نيٽو ملڪن کي سندن منصفانه حصو ادا نه ڪرڻ جي لاءِ ۽ لنڊن جي اجلاس ۾ ، ٽرمپ کي توقع آهي ته نيٽو جي آپريشن بجيٽ ۾ علامتي آمريڪي ڪٽ جو اعلان ڪيو وڃي.

ٽرمپ جي بنيادي تشويش اها آهي ته ميمبر رياستون 2 تائين پنهنجي مجموعي گهرو پيداوار جو 2024 سيڪڙو دفاع تي خرچ ڪرڻ جي نيٽو جي هدف تائين پهچن، اهو مقصد جيڪو يورپين ۾ غير مقبول آهي، جيڪي پسند ڪريو ته انهن جا ٽيڪس ڊالر غير فوجي شين لاءِ وڃن. تنهن هوندي به، بنون سيڪريٽري جنرل جينس اسٽولنبرگ فخر ڪندو ته يورپ ۽ ڪئناڊا 100 کان وٺي پنهنجي فوجي بجيٽ ۾ 2016 بلين ڊالر شامل ڪيا آهن- ڪجهه ڊونالڊ ٽرمپ ان جو ڪريڊٽ وٺندو- ۽ اهو ته وڌيڪ نيٽو اهلڪار 2 سيڪڙو مقصد حاصل ڪري رهيا آهن، جيتوڻيڪ هڪ 2019 نيٽو رپورٽ ڏيکاري ٿي ته صرف ست ميمبرن ائين ڪيو آهي. : آمريڪا، يونان، ايسٽونيا، برطانيه، رومانيا، پولينڊ ۽ لاتويا.

هڪ عمر ۾ جتي سڄي دنيا ۾ ماڻهو جنگ کان بچڻ چاهيندا آهن ۽ موسمياتي افراتفري تي ڌيان ڏيڻ چاهيندا آهن جيڪي ڌرتيء تي مستقبل جي زندگي کي خطرو ڪري ٿو، ناتو هڪ انتشار آهي. اهو هاڻي سڄي دنيا ۾ فوجي خرچن ۽ هٿيارن جو اٽڪل ٽي چوٿون حصو آهي. جنگ کي روڪڻ جي بدران، اهو ملٽريزم کي وڌايو، عالمي تڪرار کي وڌايو ۽ جنگ کي وڌيڪ ممڪن بڻائي ٿو. هن سرد جنگ جي باقيات کي يورپ ۾ آمريڪي تسلط برقرار رکڻ، روس يا چين جي خلاف متحرڪ ڪرڻ، يا خلا ۾ نيون جنگيون شروع ڪرڻ لاءِ ٻيهر ترتيب نه ڏيڻ گهرجي. ان کي وڌائڻ نه گهرجي، پر ختم ڪيو وڃي. ستر سالن جي ملٽريزم ڪافي کان وڌيڪ آهي.

ميڊيسي بنامينين جو تعاون آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جا مصنف، شامل آهن ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.