هن جي تجويز ڪيل بجيٽ خميس ڏينهن انڪشاف ڪيو ويو، صدر ٽرمپ چيو آهي ته ڊرامائي ڪٽ جي شروعات ڪرڻ جو مقصد آهي ماحولياتي تبديلين کي منهن ڏيڻ، گڏوگڏ سماجي پروگرامن جي وڏي تعداد، فوجي خرچن ۾ 54 بلين ڊالر جي واڌ لاء رستو ٺاهڻ لاء. 31 سيڪڙو، يا 2.6 بلين ڊالر. خاڪي جي مطابق، بجيٽ "عالمي موسمياتي تبديلي جي شروعات کي ختم ڪري ٿي ۽ گرين ڪلائميٽ فنڊ ۽ ان جي ٻن اڳوڻن موسمياتي سيڙپڪاري فنڊ سان لاڳاپيل آمريڪي فنڊنگ کي ختم ڪندي گڏيل قومن جي (UN) موسمياتي تبديلي پروگرامن جي ادائيگي کي بند ڪرڻ جي صدر جي واعدي کي پورو ڪري ٿي. ” بليو پرنٽ پڻ "صاف پاور پلان، بين الاقوامي موسمياتي تبديلي جي پروگرامن، موسمياتي تبديلي جي تحقيق ۽ ڀائيواري پروگرامن، ۽ لاڳاپيل ڪوششن لاء فنڊنگ بند ڪري ٿو."
اهو قدم هڪ صدر لاءِ ڪو تعجب ناهي جيڪو هڪ ڀيرو دعوي اهو ته موسمياتي تبديلي چين پاران ايجاد ڪيل هڪ ٺڳي آهي، موسمياتي انڪار جي پليٽ فارم تي هليو ويو ۽ Exxon Mobil آئل ٽائيڪون ريڪس ٽيلرسن کي سيڪريٽري آف اسٽيٽ مقرر ڪيو. جيتوڻيڪ اڳڪٿي ڪري سگهجي ٿي، slashing هڪ خطرناڪ وقت تي اچي ٿو، جيئن ناسا ۽ نيشنل اوشيئنڪ اينڊ ايٽموسفيرڪ ايڊمنسٽريشن ڊيڄاريندڙ ته 2016 عالمي سطح تي رڪارڊ تي گرم ترين سال هو مسلسل ٽيون سال رڪارڊ ٽوڙڻ واري درجه حرارت جي. آس پاس جي ماڻهن لاءِ گلوبل ڏکڻ، موسمياتي تبديلي اڳ ۾ ئي آفت جي بوءِ ڪري رهي آهي. خراب ٿيڻ وچ ۾ صرف ڏکڻ ۽ اڀرندي آفريڪا ۾ 36 ملين ماڻهن جي خوراڪ جي فراهمي کي خطري ۾ وجهي ڇڏيو آهي.
پر ٽرمپ جي تجويز گهٽ جانچيل سببن لاءِ پڻ خطرناڪ آهي: آمريڪي فوج هڪ اهم آبهوا آلودگي ڪندڙ آهي ، ممڪن آهي ته ”دنيا ۾ پيٽروليم جو سڀ کان وڏو تنظيمي صارف“. ڪانگريس جي رپورٽ ڊسمبر 2012 ۾ جاري ڪيو ويو. ان جي فوري ڪاربن فوٽ پرنٽ کان ٻاهر - جنهن کي ماپڻ ڏکيو آهي- آمريڪي فوج بيشمار ملڪن کي مغربي تيل جي ديوين جي انگن جي هيٺان رکيو آهي. سماجي تحريڪن ڊگهي عرصي کان آمريڪا جي اڳواڻي ۾ ملٽريزم ۽ موسمياتي تبديلي جي وچ ۾ ڳنڍڻ تي الارم وڄائي ڇڏيو آهي، اڃا تائين پينٽاگون احتساب کان بچڻ لاء جاري آهي.
"پينٽاگون ماحول کي تباهه ڪندڙ طور تي پوزيشن ڪئي وئي آهي، جنگ هڪ اوزار طور استعمال ڪيو پيو وڃي هڪ اوزار جي طور تي استخراجي ڪارپوريشنن سان وڙهڻ ۽ اسان وٽ هاڻي هڪ رياستي ڊپارٽمينٽ آهي جيڪو کليل طور تي هڪ آئل ميگنيٽ طرفان هلائي ٿو،" ريس چنالٽ، يو ايس ليبر جي خلاف نيشنل ڪوآرڊينيٽر. جنگ، AlterNet کي ٻڌايو. "هاڻي اڳي کان وڌيڪ، اسان کي حقيقت کان آگاهي ٿيڻ گهرجي ته ملڪي نظام موسمياتي تبديلي ۾ ادا ڪندو آهي. اسان صرف ان کان وڌيڪ ڏسڻ وارا آهيون."
آمريڪي فوج جي نظر انداز ڪيل آبهوا جو نشان
آمريڪي فوج وٽ وڏي ڪاربن جو نشانو آهي. اي رپورٽ بروڪنگس انسٽيٽيوٽ پاران 2009 ۾ جاري ڪيل اهو طئي ڪيو ويو ته "آمريڪي ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس دنيا جو واحد واحد توانائي جو سڀ کان وڏو صارف آهي، جيڪو پنهنجي روزاني عملن جي دوران ڪنهن ٻئي نجي يا سرڪاري تنظيم جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ توانائي استعمال ڪري ٿو، انهي سان گڏ 100 کان وڌيڪ قومون. ” اهي نتيجا ڊسمبر 2012 جي ڪانگريس جي رپورٽ جي پٺيان لڳايا ويا، جنهن ۾ چيو ويو آهي ته "ڊي او ڊي جي ايندھن جي قيمت گذريل ڏهاڪي ۾ ڪافي وڌي وئي آهي، FY17 ۾ اٽڪل $ 2011 بلين." ان دوران، دفاع جو کاتو رپورٽ ته 2014 ۾، فوج 70 ملين ٽن کان وڌيڪ ڪاربان ڊاءِ آڪسائيڊ برابر خارج ڪئي. ۽ جي مطابق صحافي آرٿر نيسلن جو چوڻ آهي ته ”اها سهولتون ختم ڪري ڇڏيون آهن جن ۾ سوين فوجي اڪيڊمي شامل آهن، گڏوگڏ سامان ۽ گاڏيون.
آمريڪي فوج جي هڪ وڏي ڪاربن آلودگي جي ڪردار جي باوجود، رياستن کي اجازت آهي ته اهي فوجي اخراجن کي خارج ڪن جيڪي گڏيل قومن جي حڪمن موجب گرين هائوس گيس جي اخراج ۾ ڪٽ کان وٺي، 1997 جي ڪيوٽو موسمياتي ڳالهين جي حوالي سان ڳالهين جي مهرباني. جيئن ٽرانس نيشنل انسٽيٽيوٽ جي نک بڪسٽن نوٽ ڪيو. هڪ 2015 ۾ مضمون"فوجي جنرلن جي دٻاءُ ۽ پرڏيهي پاليسي جي هاڪز جي آمريڪي فوجي طاقت تي ڪنهن به امڪاني پابندين جي مخالفت ڪندي، آمريڪي ڳالهين واري ٽيم فوج لاءِ گرين هائوس گيس جي اخراج ۾ گهربل گھٽتائي کان ڇوٽڪارو حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي. جيتوڻيڪ آمريڪا پوءِ ڪيوٽو پروٽوڪول جي توثيق نه ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌيو، فوج لاءِ استثنيٰ هر ٻئي دستخط ڪندڙ قوم لاءِ بيٺو آهي.
بڪسٽن، ڪتاب جو ڪو ايڊيٽر محفوظ ۽ خارج ٿيل: ڪيئن فوجي ۽ ڪارپوريشن هڪ موسمياتي-تبديل ٿيل دنيا کي ترتيب ڏئي رهيا آهن، AlterNet کي ٻڌايو ته هي معافي تبديل نه ڪئي وئي آهي. "ڪو به ثبوت نه آهي ته فوجي اخراج هاڻي IPCC جي هدايتن ۾ شامل آهن ڇاڪاڻ ته پئرس معاهدي جي ڪري،" هن چيو. "پيرس معاهدو فوجي اخراج جي باري ۾ ڪجهه به نٿو چوي، ۽ هدايتون تبديل نه ڪيون آهن. فوجي اخراج COP21 جي ايجنڊا تي نه هئا. ٻاهرين فوجي آپريشنن مان اخراج قومي گرين هائوس گيس جي فهرستن ۾ شامل نه آهن، ۽ اهي شامل نه آهن قومي ڊيپ ڊيڪربنائيزيشن رستي جي منصوبن ۾.
سڄي دنيا ۾ ماحولياتي نقصان کي ڦهلائڻ
آمريڪي فوجي سلطنت، ۽ ماحولياتي نقصان ان کي پکڙيل آهي، آمريڪا جي سرحدن کان پري پکڙيل آهي. David Vine، جو ليکڪ بي بنياد قوم: آمريڪا آمريڪي ۽ عالمي دنيا کي هراوڪي فوج جا بنياد آهن, لکيو 2015 ۾ ته آمريڪا وٽ ”شايد تاريخ ۾ ڪنهن به ٻئي قوم، قوم يا سلطنت کان وڌيڪ غير ملڪي فوجي اڏا آهن“- انگن اکرن لڳ ڀڳ 800. جي مطابق Nick Turse کان رپورٽ ڪندي، 2015 ۾، خاص آپريشن فورسز اڳ ۾ ئي 135 ملڪن، يا سيارو تي سڀني قومن جو 70 سيڪڙو مقرر ڪيا ويا.
هي فوجي موجودگي ڊمپنگ، ليڪ، هٿيارن جي جاچ، توانائي جي استعمال ۽ فضول ذريعي سڄي دنيا ۾ زمين ۽ ماڻهن کي وڏي پيماني تي ماحولياتي تباهي آڻيندي. اهو نقصان 2013 ۾ ان وقت ٿيو جڏهن آمريڪي بحري جنگي جهاز خراب ٿيو فلپائن جي سامونڊي ڪناري کان سولو سمنڊ ۾ تبتاها ريف جو گهڻو حصو.
"آمريڪي فوج جي موجودگي جي ڪري تبتاها جي ماحولياتي تباهي، ۽ انهن جي عملن لاء يو ايس نيوي جي احتساب جي گهٽتائي، صرف ان ڳالهه کي واضح ڪري ٿو ته ڪيئن آمريڪي فوجن جي موجودگي فلپائن لاء زهر آهي،" برناڊٽ ايلورين، بيان يو ايس اي جي چيئرپرسن، چيو وقت تي. کان اوکي جي طرف ڊياگو گارسيا، هي تباهي هٿ ۾ هٿ اچي ٿي، وڏي پئماني تي بي گهر ٿيڻ ۽ مقامي آبادي جي خلاف تشدد، بشمول زنده.
آمريڪا جي اڳواڻي ۾ جنگيون پنهنجون ماحولياتي وحشتون آڻينديون آهن، جيئن عراق جي تاريخ ڏيکاري ٿي. آئل چينج انٽرنيشنل 2008 ۾ طئي ڪيو ته مارچ 2003 ۽ ڊسمبر 2007 جي وچ ۾، عراق ۾ جنگ "گهٽ ۾ گهٽ 141 ملين ميٽرڪ ٽن ڪاربن ڊاءِ آڪسائيڊ برابر" جي ذميوار هئي. جي مطابق رپورٽ ليکڪن Nikki Reisch ۽ Steve Kretzmann، "جيڪڏهن جنگ کي اخراج جي لحاظ کان ملڪ جي حيثيت سان درجه بندي ڪيو وڃي، ته اهو هر سال دنيا جي 2 قومن جي ڀيٽ ۾ هر سال وڌيڪ CO139 خارج ڪندو. نيوزي لينڊ ۽ ڪيوبا جي وچ ۾، جنگ هر سال سڀني ملڪن جي 60 سيڪڙو کان وڌيڪ خارج ڪري ٿي.
اها ماحولياتي تباهي اڄ تائين جاري آهي، جيئن عراق ۽ پاڙيسري شام تي آمريڪي بمباري جاري آهي. هڪ مطالعي جي مطابق شايع ٿيل 2016 ۾ جرنل Environmental Monitoring and Assessment ۾، جنگ سان سڌي طرح جڙيل فضائي آلودگي عراق ۾ ٻارن کي زهر ڏيڻ لاءِ جاري آهي، جيئن انهن جي ڏندن ۾ ليڊ جي اعليٰ سطح جو ثبوت آهي. عراقي سول سوسائٽي جون تنظيمون، جن ۾ عراق ۾ عورتن جي آزادي جي تنظيم ۽ عراق ۾ ورڪرز ڪائونسلز ۽ يونين جي فيڊريشن شامل آهن، ڊگهي عرصي کان ماحولياتي تباهي تي الارم آواز بلند ڪري رهيا آهن جيڪي پيدائش جي خرابين کي جنم ڏئي رهيا آهن.
ڳالهائيندي 2014 ۾ ماڻهن جي ٻڌڻ ۾، يانار محمد، صدر ۽ عراق ۾ عورتن جي آزادي جي تنظيم جي گڏيل باني، چيو ته: ”ڪجهه مائرون آهن جن کي ٽي يا چار ٻار آهن جن جا عضوا نه آهن جيڪي ڪم ڪن ٿا، جيڪي مڪمل طور تي مفلوج آهن. انهن جون آڱريون هڪ ٻئي سان مليل آهن. هن جاري رهي، ”انهن خاندانن لاءِ معاوضي جي ضرورت آهي جن کي پيدائشي عيب ۽ علائقن کي منهن ڏيڻو پيو آهي جيڪي آلوده آهن. اتي صفائي جي ضرورت آهي."
جنگ ۽ وڏي تيل جي وچ ۾ ڪڙي
تيل جي صنعت دنيا جي جنگين ۽ تڪرارن سان ڳنڍيل آهي. جي مطابق آئل چينج انٽرنيشنل، "اها اندازو لڳايو ويو آهي ته 1973 کان وٺي سڀني بين الاقوامي جنگين جو هڪ چوٿين ۽ اڌ جي وچ ۾ تيل سان ڳنڍيل آهي، ۽ تيل پيدا ڪندڙ ملڪن ۾ گهرو جنگين جو امڪان 50 سيڪڙو وڌيڪ آهي."
انهن مان ڪجهه تڪرار مغربي تيل ڪمپنين جي حڪم تي وڙهندا آهن، مقامي فوجين جي تعاون سان، اختلاف کي ختم ڪرڻ لاء. 1990 جي ڏهاڪي دوران، شيل، نائيجيريا جي فوجي ۽ مقامي پوليس سان گڏ اوگني ماڻهن کي ذبح ڪرڻ لاء تيل جي سوراخ ڪرڻ جي مزاحمت ڪئي. ھن ۾ شامل آھي نائجريائي فوجي قبضو اوگنيلينڊ تي، جتي نائيجيريا فوجي يونٽ کي اندروني سيڪيورٽي ٽاسڪ فورس طور سڃاتو وڃي ٿو. شديد آهي 2,000 مارڻ جو.
وڌيڪ تازو، آمريڪا قومي محافظ پوليس کاتي ۽ توانائي جي منتقلي ڀائيوارن سان گڏ فوجن ۾ شامل ٿيو سختيءَ سان دٻائڻ ڊڪوٽا رسائي پائپ لائن جي مقامي مخالفت، هڪ ڪريڪ ڊائون ڪيترن ئي پاڻي جي حفاظت ڪندڙن کي جنگ جي حالت سڏيو. ”هن ملڪ جي هڪ ڊگهي ۽ افسوسناڪ تاريخ آهي فوجي طاقت کي مقامي ماڻهن جي خلاف استعمال ڪرڻ جي ، بشمول سيوڪس قوم ،“ پاڻي جي حفاظت ڪندڙن هڪ بيان ۾ چيو. خط آڪٽوبر 2016 ۾ ان وقت جي اٽارني جنرل لورٽا لنچ کي موڪليو ويو.
ان دوران، 2003ع جي آمريڪي اڳواڻي ۾ حملي کانپوءِ عراق جي آئل فيلڊز کي لُٽڻ ۾ استخراجي صنعت اهم ڪردار ادا ڪيو. هڪ فرد جنهن کي مالي طور تي فائدو ٿيو، ٽيلرسن هو، جنهن 41 سالن تائين Exxon Mobil تي ڪم ڪيو، هن سال جي شروعات ۾ رٽائر ٿيڻ کان اڳ گذريل ڏهاڪي ۾ CEO طور ڪم ڪيو. هن جي نگراني هيٺ، ڪمپني سڌي طرح آمريڪي حملي ۽ ملڪ تي قبضي مان فائدو ورتو، وڌايو ان جي پاڙ ۽ تيل جا ميدان. جيئن تازو 2013، بصره، عراق ۾ هارين، احتجاج ڪيو ڪمپني پنهنجي زمين کي ضبط ڪرڻ ۽ برباد ڪرڻ لاء. Exxon Mobil لڳ ڀڳ 200 ملڪن ۾ ڪم ڪرڻ جاري رکي ٿو ۽ في الحال ڏهاڪن تائين موسمياتي تبديلي جي انڪار کي فروغ ڏيڻ واري ردي جي تحقيق جي فنانسنگ ۽ پٺڀرائي لاءِ فراڊ جي تحقيقات کي منهن ڏئي رهيو آهي.
موسمياتي تبديلي هٿياربند تڪرار کي خراب ڪرڻ ۾ ڪردار ادا ڪندي نظر اچي ٿي. ريسرچ نيشنل اڪيڊمي آف سائنسز جي ڪارروائي ۾ 2016 ۾ شايع ٿيل ثبوت مليا آهن ته "هٿياربند تڪرار جي ڀڃڪڙي جو خطرو نسلي طور تي مختلف ملڪن ۾ موسم سان لاڳاپيل آفت جي واقعن سان وڌايو ويو آهي." سال 1980 کان 2010 تائين ڏسندي، محققن اهو طئي ڪيو ته "تقريبا 23 سيڪڙو تڪرار جي ڀڃڪڙي نسلي طور تي انتهائي ورهايل ملڪن ۾ مضبوط طور تي موسمي آفتن سان ٺهڪي اچي ٿي."
۽ آخرڪار، تيل جي دولت عالمي هٿيارن جي واپار ۾ مرڪزي حيثيت رکي ٿي، جيئن تيل سان مالا مال سعودي حڪومت جي ڳري وارداتن جو ثبوت آهي. جي مطابق اسٽاڪ هوم انٽرنيشنل پيس ريسرچ انسٽيٽيوٽ، "سعودي عرب 2012-16 ۾ دنيا جو ٻيو نمبر وڏو هٿيار درآمد ڪندڙ هو، 212-2007 جي مقابلي ۾ 11 سيڪڙو جي واڌ سان." ان عرصي دوران، آمريڪا دنيا ۾ سڀ کان وڏو هٿيار برآمد ڪندڙ هو، جيڪو سڀني برآمدات جو 33 سيڪڙو هو، SIPRI متعين ڪري ٿو.
”اسان جون ڪيتريون ئي فوجي مصروفيتون ۽ جنگون تيل ۽ ٻين وسيلن تائين پهچ جي مسئلي جي حوالي سان رهيون آهن،“ ليسلي ڪيگن، نيو يارڪ جي ڪوآرڊينيٽر فار پيپلز ڪلائميٽ موومينٽ، AlterNet کي ٻڌايو. ”۽ پوءِ جيڪي جنگيون اسان هلون ٿا انهن جو اثر انفرادي ماڻهن، برادرين ۽ ماحول جي زندگين تي آهي. اهو هڪ شيطاني چڪر آهي. اسان جنگ ۾ وڃون ٿا وسيلن تائين رسائي يا ڪارپوريشن جي حفاظت لاءِ، جنگين جو تباهي وارو اثر آهي، ۽ پوءِ فوجي سامان جو حقيقي استعمال وڌيڪ فوسل ايندھن جي وسيلن کي چوسي ٿو.
'نه جنگ، نه گرمي'
جنگ ۽ موسمياتي افراتفري جي چونڪ تي، سماجي تحريڪ تنظيمون ڊگهي عرصي کان انهن ٻن انساني پيدا ٿيل مسئلن کي ڳنڍي رهيا آهن. يو ايس جي بنياد تي نيٽ ورڪ گراس روٽ گلوبل جسٽس الائنس ”نه جنگ، نه گرمائش“ جي سڏ جي پويان سال گذاريا آهن. منهن ڏيڻ "ڊاڪٽر مارٽن لوٿر ڪنگ جي فلسفي جو فريم ورڪ، غربت، نسل پرستي ۽ ملٽريزم جي ٽنهي برائين جو."
هن 2014 عوام جو موسم مارچ نيو يارڪ شهر ۾ وڏي تعداد ۾ جنگ مخالف، مخالف فوجي دستا موجود هئا، ۽ ڪيترائي هاڻي متحرڪ ٿي رهيا آهن ته امن ۽ فوجي مخالف پيغام پهچائڻ لاءِ. موسم، نوڪريون ۽ انصاف لاء مارچ 29 اپريل تي واشنگٽن ڊي سي ۾
”بنياد ماڻهن لاءِ رابطا قائم ڪرڻ لاءِ رکيل آهي، ۽ اسان ڪوشش ڪري رهيا آهيون ته امن ۽ فوجي مخالف جذبن کي ان ٻوليءَ ۾ ضم ڪرڻ جا طريقا،“ ڪيگن چيو، جيڪو اپريل مارچ جي تياري ڪري رهيو آهي. "منهنجو خيال آهي ته اتحاد ۾ ماڻهو ان لاء تمام کليل آهن، جيتوڻيڪ ڪجهه تنظيمن ماضي ۾ جنگ مخالف پوزيشن نه ورتي آهي، تنهنڪري هي نئون علائقو آهي."
ڪجهه تنظيمون ڪنڪريٽ حاصل ڪري رهيون آهن ته اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته هڪ فوجي ۽ فوسل ايندھن جي معيشت کان پري "صرف منتقلي" کي اسٽيج ڪرڻ لاء. ڊيانا لوپز سان انتونيو، ٽيڪساس ۾ ڏکڻ ويسٽ ورڪرز يونين سان گڏ آرگنائيزر آهي. هن AlterNet کي وضاحت ڪئي، "اسان هڪ فوجي شهر آهيون. ڇهه سال اڳ تائين، اسان وٽ اٺ فوجي اڏا هئا، ۽ هاء اسڪول مان نڪرڻ وارن ماڻهن جو هڪ بنيادي رستو فوج ۾ شامل ٿيڻ آهي. ٻيو اختيار خطرناڪ تيل ۽ فريڪنگ انڊسٽري ۾ ڪم ڪري رهيو آهي، لوپز جو چوڻ آهي ته علائقي جي غريب لاطيني برادرين ۾، "اسان ڏسي رهيا آهيون ته ڪيترائي نوجوان ماڻهو جيڪي فوج مان نڪرندا آهن، سڌو تيل جي صنعت ۾ ويندا آهن."
ڏکڻ ويسٽ ورڪرز يونين هڪ منصفانه منتقلي کي منظم ڪرڻ جي ڪوششن ۾ شامل آهي، جنهن کي لوپز بيان ڪيو آهي "هڪ ڍانچي يا سسٽم مان منتقل ٿيڻ جو عمل جيڪو اسان جي برادرين لاء سازگار ناهي، جهڙوڪ فوجي اڪيڊمي ۽ استخراجي معيشت. [انهي جو مطلب آهي] ايندڙ قدمن جي سڃاڻپ ڪندي جڏهن فوجي اڪيڊمي بند ٿي ويا. انهن شين مان هڪ جنهن تي اسان ڪم ڪري رهيا آهيون اهو آهي شمسي فارمن کي وڌائڻ.
”جڏهن اسان يڪجهتي جي ڳالهه ڪريون ٿا، اهو اڪثر ڪري اهي برادريون هونديون آهن جيئن اسان جي ٻين ملڪن ۾ آهي، جن کي آمريڪي فوجي ڪاررواين ذريعي ايذاءُ، ماريو ۽ نشانو بڻايو پيو وڃي،“ لوپيز چيو. ”اسان سمجهون ٿا ته اهو ضروري آهي ته ملٽريزم کي چيلينج ڪيو وڃي ۽ ماڻهن کي جوابده رکڻ گهرجي جيڪي انهن اڏاوتن جو دفاع ڪري رهيا آهن. اهو فوجي اڪيڊمي جي چوڌاري ڪميونٽي آهي جنهن کي آلودگي ۽ ماحولياتي تباهي جي ورثي سان معاملو ڪرڻو آهي.
