بوٿ بي هاربر ياٽ ڪلب تي هڪ ڳالهه ٻولهه
Winslow Myers پاران، جولاء 14، 2019
واسيلي آرچيپوف آڪٽوبر 1962 جي ميزائل بحران دوران ڪيوبا جي ويجهو هڪ سوويت آبدوز تي آفيسر هو. آمريڪي جهاز ان کي سطح تي آڻڻ جي ڪوشش ڪري، سب ميرين تي سگنلنگ مائنز اڇلائي رهيا هئا. روس پاڻ کي ماسڪو سان رابطو ڪرڻ جي تمام گهڻي کوٽائي ۾ محسوس ڪيو. انهن شڪ ڪيو ته جنگ شايد اڳ ۾ ئي ڀڄي وئي آهي. ٻن آفيسرن تي سوار هئا، هڪ ايٽمي تارپيڊو جي فائرنگ تي زور ڀريو ويجھي آمريڪي جهازن تي، جنهن ۾ ڏهه تباهه ڪندڙ ۽ هڪ جهاز ڪيريئر شامل هئا.
سوويت بحري ضابطن کي ايٽمي وڃڻ لاءِ ٽن ڪمانڊنگ آفيسرن جي مڪمل معاهدي جي ضرورت هئي. آرڪيپوف چيو نه. تنهن ڪري اسان هتي آهيون، 57 سالن کان پوء، ممڪن آهي ته اسان جي وجود جي ڪري هڪ عجيب تحمل جي لڳ ڀڳ وساريل لمحو.
هن موقعي تي توهان جي خواهش ٿي سگهي ٿي ته توهان مون کي Tuscany ۾ سائيڪل هلائڻ بابت ڳالهائڻ جي دعوت ڏني هئي! پر مان هتي هڪ ننڍڙي ڪتاب جي بنياد تي آهيان، جيڪو مون لکيو هو، جيڪو 2009 ۾ شايع ٿيو هو. هي ڪتاب وقف رضاڪارن جي هڪ گروهه جي ڪم ڪرڻ جي طريقن کي بيان ڪري ٿو، جن هڪ غير سياسي تحريڪ ۾ حصو ورتو جنهن کي Beyond War سڏيو ويندو آهي. اسان آمريڪا، ڪئناڊا ۽ اڳوڻي سوويت يونين ۾ 1980ع جي شروعات کان ڏهن سالن تائين اهم ڪم ڪيو. اسان جو مشن ماڻهن کي تعليم ڏيڻ هو جنگ جي غير معمولي تي ايٽمي عمر ۾ تڪرار جي حل جي طور تي.
ڪتاب جو احاطو هڪ ائٽمي ڌماڪي کي وڻ ۾ تبديل ڪندي ڏيکاري ٿو. جنهن وقت اسان اهو ڍڪ ٺاهيو هو، اسان رڳو بم کي موت ۽ وڻ کي زندگي سمجهي رهيا هئاسين. گذريل ڪجهه ڏهاڪن ۾ ايٽمي جنگ بابت پريشانيون گهٽجي ويون آهن جيئن ماحول بابت پريشانيون وڌيون آهن.
هڪ ايٽمي ڌماڪو هڪ وڻ ۾ تبديل ٿيڻ جو مشورو ڏئي ٿو انهن ٻن وڏن مسئلن جي وچ ۾ ڪنيڪشن، عالمي جنگ جي روڪٿام ۽ ماحولياتي استحڪام جي حاصلات.
اهو محسوس ڪري سگھي ٿو ته ڪنهن باغي پارٽي ۾ سکن کي هڪ ڀيرو ٻيهر آڻڻ لاءِ ايٽمي تلوار جيڪا اڃا تائين اسان جي مٿان لٽڪي رهي آهي. ڇاڪاڻ ته مون هن جي ٻارن کي سيکاريو، مان ان اخبار جي پبلشر کي ڄاڻان ٿو، جنهن 1980 جي شروعات ۾ ايٽمي جنگ تي منهنجو پهريون آپٽ ايڊٽ ڇپايو. هن چيو ته جيڪڏهن مون جهڙا ماڻهو ان کي نه آڻيندا ته ڪنهن کي به ان جي پرواهه نه ٿيندي. اهڙي قسم جي بيوقوفيءَ کان سواءِ، ڪنهن اخبار جي پبلشر کان به گهٽ نه آهي!- مون کي هڪ ٻيو ايڊيٽوريل لکڻ لاءِ مجبور ڪيو، ۽ ان وقت کان پوءِ مون روڪيو ناهي.
جونس سالڪ چيو ته اسان جي سڀ کان وڏي ذميواري سٺي ابن ڏاڏن هجڻ آهي. هاڻي ته مون کي پنج پوٽا آهن ۽ هڪ رستي ۾ آهي، اهي لکڻ ۽ ڳالهائڻ لاء منهنجي تمام گهڻي حوصلا بڻجي ويا آهن.
ايٽمي هٿيارن جو مسئلو ۽ موسمياتي مسئلو شروع کان ڳنڍيل آهي. ايٽمي بم جي پهرين ٽيسٽ ۾ به هڪ آبهوا جو پاسو موجود هو: لاس الاموس جي ڪجهه فزڪسدانن کي ان ڳالهه جو خدشو هو ته پهريون امتحان اصل ۾ زمين جي پوري فضا کي روشن ڪري سگهي ٿو. تنهن هوندي به، اهي برقرار رهيا.
ان کان پوء اسان وٽ ايٽمي سياري جو امڪان آهي، ايٽمي ۽ موسمياتي مسئلن جي ڪل اوورليپ. جيڪڏهن هڪ ايٽمي قوم ايٽمي سياري جو سبب بڻجڻ لاءِ ڪافي سائيز جو حملو شروع ڪيو، ڪمپيوٽر جي ماڊلن جي مطابق هڪ سئو ڌماڪن جي حساب سان، حملو ڪندڙ پاڻ کي خودڪشي ڪري سگهندا. انتقامي ڪارروائي اڳ ۾ ئي راند ۾ موجود موتمار اثرات کي ٻيڻو ڪري ڇڏيندي.
جيتوڻيڪ روايتي جنگ به سخت خطرن کي جنم ڏئي ٿي. هڪ عالمي باهه جو طوفان شايد هڪ ننڍڙي برش فائر سان شروع ٿيندو- جيئن هندستان ۽ پاڪستان جي سرحد تي ڪشمير تڪرار، ٻنهي ايٽمي هٿيارن سان ڀريل قومون، يا خليج عمان ۾ تازو واقعا.
ٽريڊنٽ ذيلي 24 گھڻن وار هيڊ ايٽمي ميزائلن تي مشتمل آھي جنھن ۾ گڏيل فائر پاور کان وڌيڪ آھي ٻنهي عالمي جنگين ۾ سڀ هٿيار ڦٽا ڪيا ويا. اهو سڀ ڪجهه پاڻ ۾ ايٽمي سياري جو سبب بڻجي سگهي ٿو.
منهنجو هڪ ياٽنگ دوست هو، جئڪ لنڊ نالي هڪ ڪامياب واپاري هو، جنهن وٽ هڪ ڪنڪورڊيا ياول هو، جنهن جي مٿان رنگين رنگن سان ٺهيل هئي. جڏهن جڪ اسان جي هڪ سيمينار ۾ ڏيکاريو، هن چيو ته هو ايٽمي جنگ بابت پريشان ناهي. هو بس ڊرائيو ڪري ڏکڻ ڊارٽموت ڏانهن هليو ويندو هو جتي هن پنهنجي ٻيڙي رکي هئي، ۽ سج لٿي ۾ هليو ويو. پوءِ اسان افسوس سان هن کي سڌو ڪيو ته هو ڪڏهن به ساحل تي نه پهچندو ڇو ته هو ۽ هن جي خوبصورت ٻيڙي ٽوسٽ هوندي، هن ان بابت سوچيو، ۽ اسان جي تنظيم جو هڪ سخي حامي بڻجي ويو.
جيڪڏهن ايٽمي جنگ خراب آهي، مثال طور، ٽريڊنٽ آبدوز جي صورت ۾، بچاء، اسان جي وڃڻ واري بچاء واري حڪمت عملي آهي. ماڻهو چون ٿا ته ڊيٽرنس عالمي جنگ 3 کي روڪيو آهي. پر اهو چوڻ وڌيڪ صحيح آهي ته ڊيٽرنس 3 عالمي جنگ کي روڪيو آهي. اڃان تائين. درحقيقت لڳي ٿو قابل اعتماد، پر اھو ھڪڙو شيطان جو سودا آھي، ٻن سنگين خامين جي ڪري. پهرين واقف آهي: هٿيارن جي نسل فطري طور تي غير مستحڪم آهي. حریف هميشه پڪڙڻ جي ٻاراڻي راند ۾ مقابلو ڪندا آهن. ڌڪ لڳندو آهي. مختلف قومون هائپرسونڪ ميزائل ٺاهي رهيون آهن جيڪي پندرهن منٽن ۾ دنيا جي اڌ رستي تي سفر ڪري سگهن ٿيون، يا ڊرون جيڪي هڪ شخص کي ٽريڪ ڪرڻ ۽ مارڻ جي قابل آهن ان جي سيل فون جي جڳهه کي استعمال ڪندي.
ڊيٽرنس ۾ ٻيو نقص ان جو موتمار تضاد آهي: ان لاءِ ته اهي ڪڏهن به استعمال نه ٿين، هر ڪنهن جا هٿيار فوري استعمال لاءِ تيار رکڻ گهرجن. ڪابه غلطي، غلط تشريح، يا ڪمپيوٽر هيڪس برداشت نه ٿي ڪري سگھجي. سدائين.
اسان کي اهو چوڻو پوندو ته چئلينجر جي ناڪامي، چرنوبيل، ٻن بوئنگ 737-ميڪس 8s وانگر حادثا، يا ڪيوبا جي ميزائل بحران جهڙا واقعا، ڪڏهن به نه ٿيا آهن ۽ ڪڏهن به ٿي سگهن ٿا.
۽ اهو اسان کي گهٽ ۾ گهٽ ٿئي ٿو ته اسان جي ساٿي ايٽمي طاقتن جهڙوڪ روس يا پاڪستان يا اتر ڪوريا سان اسان جي سيڪيورٽي جي وچ ۾ انحصار جو مطلب اهو آهي ته اسان صرف محفوظ آهيون. سندن psychopaths جي اسڪريننگ ٻاهر، تي حفاظت ڊوائيسز جي reliability سندن هٿيار، رضامندي سندن سپاهين کي غير رياستي عملن جي چوري کان جنگي هٿيارن کي ڌار ڪرڻ لاء.
ان کان علاوه ايٽمي مداخلت روايتي جنگ يا دهشتگردي جي عملن کي روڪي نه ٿو. 9-11 کي ايٽمي رڪاوٽ نه روڪيو. روسي نيوڪيز ناتو کي اوڀر طرف وڌڻ کان روڪيو ۽ جارجيا جھڙن ملڪن کي روس جي دلچسپي جي دائري ۾ ڀرتي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. آمريڪي جوهري پوتن کي ڪريميا ۾ منتقل ٿيڻ کان روڪي نه سگهيو. ۽ ڪيترن ئي اڳواڻن ايٽمي هٿيارن جي پهرين استعمال تي سنجيدگي سان غور ڪيو آهي، جيئن نڪسن ڪيو هو جڏهن اسان ويٽنام ۾ وڃائي رهيا هئاسين، يا برطانيه فاڪلينڊ ٻيٽ جي تڪرار ۾ پڻ.
لفظ "سيڪيورٽي" ان جي اندر لفظ "علاج" تي مشتمل آهي، پر ايٽمي جنگ جو ڪو علاج ناهي. هتي آهي صرف روڪ.
هڪ وڌيڪ وهم جيڪو اسان جي فالج کي برقرار رکي ٿو اهو احساس آهي ته اهو سڀ ڪجهه ڪرڻ لاءِ تمام وڏو لڳي ٿو.
1980 جي شروعات ۾، نيٽو ۽ سوويت بلاڪ ٻئي يورپ ۾ مختصر ۽ وچولي رينج جي ايٽمي ميزائلن کي تعینات ڪري رهيا هئا. فوجي اهلڪارن کي مضحکہ خیز طور تي مختصر وقت جي فريم ۾، گهٽ ۾ گهٽ منٽ ۾ قسمت وارا حڪمت عملي فيصلا ڪرڻا پيا.
منهنجي تنظيم انهن وار-ٽريگر حالتن کي برداشت ڪرڻ کان انڪار ڪيو. اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي رابطن کي استعمال ڪندي، اسان سوويت يونين جي هم منصبن تائين پهتاسين ۽ اعليٰ سطحي سوويت ۽ آمريڪي سائنسي ماهرن لاءِ هڪ سيمينار منعقد ڪيو.
وال اسٽريٽ جرنل هڪ سخت آپشن ايڊ لکيو جنهن تي زور ڀريو ويو ته جنگ کان ٻاهر KGB جو هڪ بيوقوف فريب هو. تنهن هوندي به، اسان قائم رکيو. ٻن سپر پاورز جي سائنسدانن هڪ ٻئي سان گڏ ڪاغذن جو هڪ سلسلو تيار ڪيو، جيڪو حادثاتي ايٽمي جنگ تي ”بريڪ تھرو“ بڻجي ويو، جيڪو پهريون ڪتاب آمريڪا ۽ يو ايس ايس آر ۾ هڪ ئي وقت شايع ٿيو، ڇاڪاڻ ته سوويت سائنسدانن مان هڪ گورباچوف جو صلاحڪار ٿيو، گورباچوف پاڻ اهو ڪتاب پڙهيو.
ريگن ۽ گورباچوف انٽرميڊيٽ نيوڪليئر فورسز ٽريٽي تي صحيحون ڪيون، يورپ ۾ اوڀر-اولهه تڪرارن کي تمام گھٽ گھٽائي ڇڏيو، اھو ساڳيو معاھدو جيڪو واشنگٽن ۽ ماسڪو ھاڻي افسوس سان ختم ڪرڻ جي عمل ۾ آھن.
ڇا ”بريڪ تھرو“ سرد جنگ جي خاتمي ۾ ڪو ڪردار ادا ڪيو؟ گھڻا ماڻھو ڪتاب پاڻ کي سڪل ۽ بورنگ لڳندا. ڇا فرق آيو سوويت ۽ آمريڪن سائنسدانن جي وچ ۾ گرم ۽ پائيدار لاڳاپا جيڪي گڏيل چيلنج تي گڏجي ڪم ڪري رهيا هئا.
جنگ کان ٻاهر 1989 ۾ ريگن ۽ گورباچوف کي سپر پاورز جي وچ ۾ لاڳاپن کي بهتر بڻائڻ لاءِ پنهنجو نامور سالياني انعام ڏنو ويو.
اهو هڪ امن انعام هو جيڪو ريگن قبول ڪيو هو، ۽ هو صرف اوول آفيس جي رازداري ۾ حاصل ڪرڻ لاء تيار هو. ريگن کي انعام ڏيڻ لاءِ قيمت بيونڊ وار جي وڏي مالي مدد ترقي پسند کاٻي طرف کان هئي، پر ريگن ان جو مستحق هو.
تيرهن سالن کان پوءِ وال اسٽريٽ جرنل پاران ٺٺوليون ڪرڻ کان پوءِ جنگ جي شروعاتن کان پوءِ ، انهن هڪ آپشن ايڊ شايع ڪيو جيڪو ڪسنجر ، شولٽز ، نون ۽ پيري جو لکيل آهي ، نه ته توهان جي سراسري امن پسند ، ايٽمي هٿيارن جي اسٽريٽجڪ بيڪار ۽ انهن جي مڪمل خاتمي لاءِ وکالت ڪندي. 2017 ۾، 122 قومن گڏيل قومن جي سڀني ايٽمي هٿيارن کي غيرقانوني قرار ڏيڻ جي معاهدي جي تصديق ڪئي. نو ايٽمي طاقتن مان ڪنهن به دستخط نه ڪيو آهي.
سمجھدار بين الاقوامي پاليسي انھن نو قومن جي جنرلن ۽ سفارتڪارن کي مستقل ڳالھيون شروع ڪرڻ لاءِ گڏ ڪندي، ڇاڪاڻ ته اھو مسئلو خراب نه آھي اتر ڪوريا جي ايٽمي ھٿيارن جي مقابلي ۾ سٺي آمريڪي ايٽمي ھٿيارن جو.
هٿيار پاڻ اصل دشمن آهن. ايٽمي سيارو گڏ ٿيل فوجي اڳواڻن لاءِ هڪ بهترين گفتگو شروع ڪندو.
دفاع جو اڳوڻو سيڪريٽري پيري اهو به دليل ڏئي ٿو ته اسان وڌيڪ، گهٽ نه، محفوظ ٿينداسين جيڪڏهن اسان مڪمل طور تي پنهنجي ايٽمي ٽريڊ جي هڪ سڄي ٽنگ کي ختم ڪري ڇڏيون - مڊ ويسٽ ۾ سائلوس ۾ قديم ميزائل. جيڪڏهن اهو آواز بيوقوف آهي، ڏسو ته ڇا توهان اندازو لڳائي سگهو ٿا ته هي ڪنهن جي موت کان اچي ٿو:
”جيئن سوويت يونين ڦاٽي پيو، ايٽمي خطري جي گھٽتائي واري پروگرام لکين آمريڪي ٽيڪس ڊالر فراهم ڪيا ته جيئن ماس تباهي جي هٿيارن کي محفوظ ۽ ختم ڪري سگهجي ۽ روس، بيلاروس، يوڪرين ۽ قزاقستان جي اڳوڻي سوويت رياستن پاران ورثي ۾ مليل ٽيڪنالاجي.
7,500 کان وڌيڪ اسٽريٽجڪ ايٽمي وار هيڊز کي غير فعال ڪيو ويو، ۽ 1,400 کان وڌيڪ بيلسٽڪ ميزائل جيڪي زمين يا آبدوز ذريعي شروع ڪري سگهجن ٿا، تباهه ٿي ويا.
اهو امڪان گهٽجي ويو ته دهشتگرد هٿيار خريد ڪري يا چوري ڪري سگهن ٿا ۽ سوويت ايٽمي سائنسدانن لاءِ نوڪريون مهيا ڪري سگھن ٿا جيڪي ٻي صورت ۾ ايران يا ڪنهن ٻئي رياست لاءِ ڪم ڪرڻ لاءِ ويا هوندا جيڪي ايٽمي پروگرام ٺاهڻ جي خواهشمند آهن.
هي رچرڊ لوگر، انڊيانا کان ريپبلڪن سينيٽر لاءِ هڪ تعزيت مان آهي. سام نون سان گڏ هن نون-لوگر نيوڪليئر خطري کي گهٽائڻ واري پروگرام کي اسپانسر ڪيو. نون-لوگر اهو آهي جيڪو مستند امن وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو - فعال طور تي، جنگ کان بهتر متبادل جي تعاقب ڪندي. رچرڊ لوگر سخت نڪ واري عملي اصطلاحن ۾ هٿيارن جي ڊوڙ جي پٺڀرائي جو مظاهرو ڪيو.
هن قسم جي روشن خيال خود غرضيءَ جو حتمي نمونو يقيناً مارشل پلان هو جيڪو ٻي عالمي جنگ جي تباهي کان پوءِ يورپي معيشت کي بحال ڪرڻ لاءِ.
اهو بئنڪ جيڪو اڄ جرمني لاءِ ممڪن بڻائي ٿو پنهنجي جارحاڻي تبديليءَ کي قابل تجديد توانائي ۾ تبديل ڪري، FDR جي Reinvestment Finance Corporation تي ٺهيل هئي، جنهن نيو ڊيل جي اڪثر وڏن منصوبن کي فعال ڪيو. جرمن بئنڪ جي شروعاتي سرمائي جي مالي مدد ڪئي وئي - مارشل پلان.
ڇا جيڪڏهن آمريڪا مارشل پلان جي شرطن ۾ 9-11 کان پوءِ سوچي ها؟ فرض ڪيو ته اسان پنهنجا سر رکيا هئاسين- يقينن، اهڙين خوفناڪ حالتن ۾ ڪرڻ تمام ڏکيو آهي- ۽ انتقام جي خام جذبي کي منهن ڏيڻ بدران، اسان وچ اوڀر ۾ مصيبت ۽ افراتفري کي سڌو سنئون گهٽائڻ لاء ڪجهه ڪرڻ جو عزم ڪيو؟
قدامت پسند اندازو آهي ته آمريڪا اڳ ۾ ئي عراق ۽ افغانستان ۾ اسان جي بيڪار فوجي اسٽالميٽس تي خرچ ڪري چڪو آهي 5.5 ٽنڊو ڊالر
پنج ٽريلين ڊالر زمين تي سڀني بنيادي انساني ضرورتن جي چئلينج کي حل ڪرڻ لاءِ ڪافي کان وڌيڪ آهن. اسان سڄي دنيا ۾ 100% ڪاربن-غير جانبدار توانائي سسٽم ٺاهڻ لاءِ تمام گهڻو ڪجهه ڇڏي ڏنو، اسان سڀني کي کاڌ خوراڪ، تعليم، ۽ صاف پاڻي ۽ صحت جي سار سنڀال فراهم ڪري سگهون ٿا.
منهنجي روٽري ڪلب ۾، اسان مسلسل وقف رضاڪارن جي ننڍڙن گروهن کان متاثر ڪندڙ ڪهاڻيون ٻڌيون ٿا، جيڪي ڪمبوڊيا ۾ يتيم خانو، يا هيٽي ۾ هڪ اسپتال لاءِ هڪ صاف پاڻي جو کوهه ٺاهڻ لاءِ ڪافي فنڊ گڏ ڪرڻ لاءِ بهادري ڪوششون ڪري رهيا آهن. تصور ڪريو ته روٽري، 30,000 ملڪن ۾ 190 ڪلبن سان، پنج ٽريلين ڊالرن سان ڇا ڪري سگھي ٿي.
ايٽمي هٿيارن کي حل ڪرڻ لاء ڪجھ به نه ڪندا، يا ته پناهگيرن جي بحران، يا عالمي موسمياتي ايمرجنسي، جيڪي گڏجي مستقبل جي تڪرار جو سڀ کان وڌيڪ امڪاني سبب هوندا. ڀڄڻ جي فوجي خرچن ۽ ناقابل عمل فوجي شروعاتن جي اسان جي لت جي بدران، جيڪڏهن اسان ڪجهه سوچيو ته مارشل پلان ڪيئن ڪجي جڏهن جنگ کي ڇڏي ڏنو وڃي جيڪو عام طور تي پهرين اچي ٿو؟
جنگ يا ماحولياتي تباهيءَ جي ڪري پاڻ کي تباهيءَ جو شڪار هڪ ننڍڙي ڌرتيءَ تي مخالفن جو ڇا مطلب آهي؟ هٿيارن جي لامحدود نسل جي زنجير کي ٽوڙڻ جو واحد طريقو اهو آهي ته ان کي مڪمل طور تي سينيٽر لوگر وانگر ريورس ڪيو وڃي ۽ اسان جا گهڻا وسيلا استعمال ڪرڻ لاءِ ڪم ڪريون ۽ پنهنجن مخالفن لاءِ چڱا ڪم ڪريون. اهو اسان جو پنهنجو نه ته ڪهڙو ملڪ شروع ڪندو؟
جنگ اڄ محسوس ٿئي ٿي ته ٻه ماڻهو هڪ عمارت ۾ وڙهندا آهن جيڪا باهه تي آهي يا اڌ پاڻيء جي اندر. ايران هن سال خوفناڪ ملڪ گير فلڪ سيلاب جو شڪار ٿيو.
ڇو نه آمريڪي فوج جي طاقتور لوجسٽڪ صلاحيت کي استعمال ڪري مدد جي آڇ ڪئي وڃي، تهران ۾ سخت گيرين کي پريشان ڪري؟ مهرباني ڪري اهو نه چئو ته اسان ان کي برداشت نه ٿا ڪري سگهون. اسان ماريانا خندق جي کوٽائي ۽ مشتري جي ٻاهرئين چنڊن کي ڳولي ورتو آهي، پر پينٽاگون جي بجيٽ هڪ ناقابل تسخير بليڪ هول رهي ٿي.
قومون اڪثر ڪري دشمنن کي پيدا ڪرڻ جي ضرورت آهي ته جيئن پاڻ بابت سٺو محسوس ڪيو وڃي- اسان پاڻ کي صحيح ۽ غير معمولي طور سڃاڻندا آهيون، ڪجهه آسان "ٻين" جي ابتڙ، جيڪو دقيانوسي ۽ غير انسانيت حاصل ڪري ٿو، آخرڪار جنگ جو جواز پيش ڪري ٿو. مخالف ملڪن ۾ سخت گير ڌريون هڪ ٻئي ۾ سڀ کان وڌيڪ خرابيون آڻين ٿيون، خطري ۽ جوابي خطري جي بند گونج واري ڪمري ۾.
اسان جي تجربي سان Beyond War جي تصديق ڪئي وئي آهي ته اسان لاءِ سڀني جو بهترين ترياق- ۽- اهي رجحان ٻين سان گڏ ڪم ڪري رهيا آهن، بشمول مخالفين- خاص طور تي مخالف- گڏيل مقصدن ڏانهن. سڀني گڏيل مقصدن جي ماء اسان جي ننڍڙي ڌرتي جي ماحولياتي صحت کي بحال ۽ برقرار رکڻ آهي.
فلڪيات دان فريڊ هول چيو آهي ته هڪ ڀيرو سڄي ڌرتيءَ جي تصوير ٻاهران دستياب ٿي ويندي، هڪ نئون خيال، جيترو طاقتور تاريخ ۾ ڪنهن به صورت ۾ ختم ٿي ويندو. Hoyle جو خيال آفاقي اصطلاحن ۾ آرام ڪرڻ جو هڪ طريقو هو مارشل پلان جي پويان ڪم ڪندڙ اصول- اسان جي حقيقي مفاد جي احساس کي وڌائڻ جو امڪان ڌرتيءَ جي سطح تائين واضح آهي.
ڪيترن ئي قومن جي خلائي مسافرن پنهنجي ذاتي مفاد جو تصور خلا مان زمين کي ڏسڻ سان پراسرار طور تي وڌايو آهي. اتي ڪجھ طريقا آھن جن کي اسين سڀ نقل ڪري سگھون ٿا خلائي مسافرن جي نادر تجربي کي.
هڪ ته اسان کي معلوم ٿئي ٿو ته هڪ وڏو اسٽرائڊ زمين سان ٽڪراءَ جي رستي تي هو. فوري طور تي اسان سمجھندا سين جيڪو هميشه سچو رهيو آهي- ته اسان سڀ گڏجي هن ۾ آهيون. اسان جا ايٽمي هٿيار به آخرڪار ڪارآمد ثابت ٿي سگهن ٿا اهڙي جسم کي هٽائڻ لاءِ. اسان جي ذاتي مفاد جي تصور کي تيزيءَ سان وڌائڻ جو ٻيو طريقو اھو ھوندو جيڪڏھن اجنبي مخلوق اسان سان رابطو ڪري. جيئن اسٽرائڊ سان، اسان پاڻ کي هڪ انساني نسل جي طور تي ڄاڻون ٿا.
شيعه ۽ سني، عرب ۽ يھودي جي بدران، فوري طور تي ڌرتيء جي وطن پرستيء جو احساس ٿيندو.
پر هڪ ٽيون طريقو آهي جيڪو اسان ڌرتيءَ جا شهري بڻجي سگهون ٿا، ۽ اهو آهي جيڪو اسان سان هن وقت ٿي رهيو آهي. اها خبر مشڪل سان آهي ته اسان چئلينجن جي هڪ گروهه کي منهن ڏئي رهيا آهيون جن کي ڪنهن به هڪ قوم طرفان حل نه ٿو ڪري سگهجي، چاهي ڪيترو به طاقتور هجي. اسان هر هڪ پنهنجي پنهنجي فهرست ٺاهي سگهون ٿا- مرجان مرڻ، سمنڊ جو پاڻي اڀرڻ ۽ گرم ٿي رهيو آهي، خليج مين زمين تي ڪنهن به هنڌ کان وڌيڪ تيزيءَ سان گرم ٿي رهيو آهي، اڀرندڙ اڀرندڙ برساتي جنگلات تباهه ٿي ويا، سمورا شهر ٻوڏيا ويا يا سمورا شهر زمين تي سڙي ويا، وائرس جيڪي پکڙجن ٿا. هوائي جهازن تي براعظمن جي وچ ۾ هڪ سواري، مڇين پاران داخل ٿيل مائڪرو پلاسٽڪ ۽ کاڌي جي زنجير کي اڳتي وڌڻ.
انهن مان ڪيترائي چيلينج ايترا ته پاڻ ۾ جڙيل آهن جو ماحوليات جي ماهر ٿامس بيري دليل ڏنو ته ڌرتي کي ٽڪرن ۾ محفوظ نٿو ڪري سگهجي. اهو هڪ وڌيڪ مشڪل دعوي تصور ڪرڻ ڏکيو آهي. هن محاذ تي تازو گڏيل قومن جي جيو تنوع جي خطرن تي رپورٽ آهي، جيڪي سنجيده ۽ سڄي دنيا ۾ آهن.
پکين، حشرات ۽ ڏيڏن جي ڪيترن ئي نسلن جو جاري نابود ٿيڻ ڪل ڌرتيءَ جي تبديليءَ جو هڪ ڪارڻ آهي ۽ ان کي مڪمل ڌرتيءَ جي رد عمل سان حل ڪرڻ گهرجي.
ڌرتيءَ کي ٽڪرن ۾ محفوظ نٿو ڪري سگهجي. موتمار، اڃان تائين ممڪن طور تي ناگزير، گڏيل قومن اتي بيٺو آهي، بين الاقوامي تعاون جي ماورائي سطحن لاءِ سڌارا ۽ بحال ٿيڻ جو انتظار ڪري ٿو جيڪا گهربل هوندي.
هندستان ۾ مزدور صرف 125 درجا کان مٿي گرمي پد ۾ ڪجهه ڪلاڪن لاءِ ٻاهر رهڻ ڪري هيٽ اسٽروڪ جو شڪار ٿي رهيا آهن. جيئرو رهڻ لاءِ، ممبئي ۾ ڪم ڪندڙ کي هڪ ايئرڪنڊيشنڊ جاءِ ۾ پناهه وٺڻ گهرجي، ۽ سندس ايئرڪنڊيشنر فضا ۾ ڪاربان اڇلائي رهيا آهن، جنهن جي نتيجي ۾ اسڪاٽس ڊيل، ايريزونا ۾ گرمي پد وڌندو.
هڪ ذات جي حيثيت ۾ اسان تي جيڪا ڳالهه اڀري رهي آهي اها اها آهي ته اسان مان هر هڪ سڄي، نه رڳو سڄي ڌرتيءَ، پر سڄي ڌرتيءَ جي مستقبل جي سموري وقت تائين ذميواري کڻندو. فرق نه ڪرڻ جو ڪو طريقو ناهي. صرف موجود هجڻ سان اسان فرق ڪريون ٿا. اصل سوال اهو آهي ته اسان ڪهڙي قسم جو فرق ڪرڻ چاهيون ٿا؟
عالمي استحڪام جي چئلينجن جا ٽيڪنيڪل حل موجود آهن ۽ ماپڻ لاءِ تيار آهن، بشمول فضا مان ڪاربان کي پڪڙڻ.
ها اهي پئسن جي بوٽ لوڊ ڪرڻ جي قيمت ڪندا- پر شايد پنج ٽريلين ڊالر کان به گهٽ.
پيٽي ۽ مان 300 ميلن جي رينج سان هڪ آل اليڪٽرڪ شيورليٽ ۾ هن ڳالهه ٻولهه ڏانهن ويا. اسان ان کي پنهنجي گهر جي ڇت تي شمسي پينل سان ري چارج ڪندا آهيون. آٽو ٺاهيندڙ برقي ڪارن تي بنڊل ٺاهڻ لاءِ بيٺا آهن. تڪرار ۾ رهڻ کان پري، استحڪام ۽ جارحتي ڪاروبار شمسي، واء، بيٽري ٽيڪنالاجي، ڊريپ آبپاشي زراعت، يا اسان جي ريلوي روڊن جي تجديد ۾ وسيع قسمت ٺاهڻ جو انتظار ڪري ٿو. پر منافعي جو بدليل مفهوم تمام وڏو آهي: اسان سڪي وڃڻ واري ڌرتيءَ تي صحتمند معيشت حاصل نٿا ڪري سگهون.
ايڪواڊور جو آئين حق ڏئي ٿو جيڪي اڳ ۾ انسانن کي دريائن ۽ جبلن ۽ جهنگلي جيوت تائين محدود هئا، ڇاڪاڻ ته جيڪڏهن اهي نه وڌندا ته اسان به نه. جيڪڏهن ڪارپوريشنون ماڻهو ٿي سگهن ٿيون، ته درياهه ڇو نه ٿي سگهن؟
ڪوسٽا ريڪا ڪجهه سالن ۾ 100٪ قابل تجديد توانائي استعمال ڪندي. ڪيليفورنيا ۽ نيو يارڪ جون رياستون هڪ ئي طرف وڃي رهيون آهن. ڀوٽان ۽ بيلز جهڙن ملڪن پنهنجي اڌ زمين کي قدرتي تحفظ جي طور تي رکيو آهي. جرمني ۾ گرين پارٽي، هڪ ڀيرو ڪناري تي، هاڻي آهي جي اتي غالب پارٽي.
اڄ جيڪو محسوس ٿئي ٿو سياسي طور تي، اقتصادي ۽ ٽيڪنالاجي طور تي ناممڪن اهو سڀاڻي جي ناگزيريت ۾ تيزيء سان تبديل ٿي ويندو- هڪ سڀاڻي جنهن ۾ نه رڳو ڪارپوريٽ چارٽر، پر اسان جي هڪوئٽي پورٽ فوليو ۾ هر شيئر هڪ سبز عنصر هوندو جيڪو صحيح طور تي تعمير ڪيو ويندو. پرائمري قدر جو اندازو.
مون هڪ دفعي ايلٽ اسڪول جي هيڊ ماستر کان پڇيو ته مان ڪٿي پڙهايان ٿو ته ڇا مان ڪاسمالوجي جو ڪو ڪورس ڪري سگهان ٿو؟ ٿورن ڏينهن کان پوءِ هن مون کي عجيب انداز ۾ چيو - ۽ مون کي بيحد افسوس آهي پر ڇاڪاڻ تهمليعلم اسان جي اسڪول جي تصوير سان بلڪل مناسب نه آهي.
Cosmology دنيا جي نظارن لاءِ هڪ hifalutin لفظ آهي. صارفين ۽ مقابلي بازي cosmology ترقي يافته دنيا جو تضاد متضاد آهي، ڇاڪاڻ ته يقيناً مارڪيٽ سسٽم تمام گهڻو سٺو ڪيو آهي، خوشحالي کي وڌايو ۽ بک ۽ غربت کي گهٽايو. ۽ وڌيڪ ماڻهو وچولي طبقي تائين پهچن ٿا انهن خاندانن جي گهربل عالمي نتيجن جي ڪري جن ۾ گهٽ ٻار آهن.
نقصان اِهو آهي ته هڪ صارفيت پسند ڪاسمولوجيجي جيڪا اڀرندڙ مجموعي خوشحالي کي صرف مجموعي گھربل پيداوار جي لحاظ کان ماپي ٿي، رڳو وڌيڪ ماحولياتي تباهي ڏانهن وٺي ٿي، ۽ آخرڪار گهٽ مجموعي طور تي خوشحالي- جيستائين اسان جي خوشحالي جي تعريف جو گہرا ارتقا نه ٿئي.
هاڻي ته شين کي اڏائڻ جي طاقت ختم ٿي چڪي آهي، قومن کي پنهنجي سلامتي ۽ دولت جو اندازو لڳائڻو پوندو ته زميني نظام جي مجموعي ڀلائي لاءِ سندن تعاون جي درجي سان.. اھو اھو آھي جنھن کي ٿامس بيري سڏي ٿو عظيم ڪم، عظيم ايندڙ قدم. هي آ جي 21 جو سڀ کان اهم فلسفي خيالst صدي، ڇاڪاڻ ته اها اسان جي بقا جي ٻنهي رستي جي نمائندگي ڪري ٿي ۽ اسان جي ڌرتيءَ جي 5 بلين سال پراڻي ڪهاڻيءَ ۾ اسان جي انساني ڪارڪردگيءَ جو هڪ پراميد ورجاءُ.
انسان جي حيثيت ۾ اسان جو بنيادي ڪم قدرتي نظام جي غير معمولي حسن ۽ ذهانت کي سنڀالڻ ۽ جشن ڪرڻ هوندو جنهن مان اسان پيدا ٿيا آهيون. جيئن ته اسان سيارو کي بحال ڪرڻ سکندا آهيون، اهو صاف هوا ۽ مستحڪم سمنڊن جي تصوير ڏيڻ ڪافي آسان آهي. پر اهو ڏسڻ ڏکيو آهي ته جيڪڏهن اسان ڪامياب ٿياسين ته اسان پاڻ ڪيئن ترقي ڪري سگهون ٿا. ڇا اهو نظام جيئري کي مضبوط ڪرڻ وارن کي به مضبوط نه ڪندو؟ ڇا اهو اسان جي ٻارن کي ڪنهن به چئلينج کي گڏجي منهن ڏيڻ لاءِ توانائي نه ڏيندو؟ اسان 75 سالن کان موت جي سزا هيٺ زندگي گذاري رهيا آهيون، پهرين ايٽمي هٿيارن جي وجود واري خطري سان ۽ هاڻي آبهوا جي تباهي جي آهستي آهستي خطري سان. اسان وٽ رڳو مبهم خيال آهي ته انهن اڀرندڙ چئلينجن اسان جي انفرادي ۽ اجتماعي نفسيات کي ڪهڙي حد تائين متاثر ڪيو آهي، ۽ جيڪڏهن اهڙيون پريشانيون گهٽجي وڃن ته اسان جي ٻارن جي زندگيءَ ۾ ڪهڙي خوشي اچي سگهي ٿي.
زندگي جي نظام جي صحت ۾ اسان جي مدد جي لحاظ کان اسان جي حقيقي دولت کي ماپڻ سکڻ، غلامن جي مالڪي ڪندڙ باني پيءُ ڏاڏن وانگر آهي جيڪو بلند آواز سان چوڻ جي جرئت ڪري ٿو "سڀني انسان برابر پيدا ڪيا ويا آهن." انهن کي ان دعويٰ جي ڌماڪيدار حد تائين پهچندڙ اثرن جي ڪا به خبر نه هئي.
اسان جي دولت ۽ طاقت کي ماپڻ جي هن نئين طريقي سان. اسان کي صرف ان ۾ ملائڻو پوندو ۽ ان جا اثر اسان جي سڀني ادارن، اسان جي گرجا گھر، اسان جي سياست، اسان جي يونيورسٽين، اسان جي ڪارپوريشنن ۾ ظاهر ٿيندا.
مان هڪ ٻي ننڍڙي سمنڊ جي ڪهاڻي سان ختم ڪندس.
Beyond War سان منهنجي ڪم ۾، مون کي البرٽ بگيلو نالي هڪ نرم يانڪي آرسٽوڪريٽ سان دوستي ٿيڻ جو شرف حاصل ٿيو. برٽ هڪ هارورڊ گريجوئيٽ، هڪ بليو واٽر ملاح ۽ اڳوڻي گڏيل قومن جي بحري ڪمانڊر هو. 1958 ۾، برٽ ۽ چار ٻين ماڻھن پنھنجي ڪيچ کي ٻاھر ڪڍڻ جي ڪوشش ڪئي، مناسب طور تي نالو رکيو ويو گولڊن اصول، يو ايس پيسفڪ ۾ مارشل ٻيٽ ۾ ثابت ٿيندڙ ميدان، فضائي ايٽمي ٽيسٽنگ جي خلاف شاھدي ڏيڻ لاء.
انهن کي هونولولو کان پري سمنڊ ۾ روڪيو ويو ۽ سول نافرماني جي عمل جي ڪري سٺ ڏينهن جيل ۾ رهيا.
پنجن سالن کان پوءِ صدر ڪينيڊي، پريميئر خروشچوف ۽ وزير اعظم ميڪملن، 123 قومن پاران تصديق ٿيل ايٽمي ٽيسٽ جي پابندي واري معاهدي تي صحيحون ڪيون. مون برٽ جو ذڪر ڪيو ته ايٽمي هٿيارن ۽ اسان جي موسمياتي ايمرجنسي جي وچ ۾ حتمي ڪنيڪشن ٺاهڻ لاء. مارشل جزائر ايٽمي ٽيسٽنگ ذريعي تقريبن غير آباد ٿي ويا هئا ته برٽ 1950 جي ڏهاڪي ۾ واپس روڪڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو. هاڻي اهي ساڳيا مارشل ٻيٽ مڪمل طور تي غائب ٿيڻ جي خطري ۾ آهن جيئن پئسفڪ آهستي آهستي وڌي رهيو آهي. انهن جي ماڻهن کي تقريبن تباهي جي ڪناري تي پهچايو ويو آهي پهرين هڪ طرفان، ۽ پوء ٻئي طرفان، انهن ٻن وڏن چئلينجن مان، جن تي اسين غور ڪري رهيا آهيون.
ڇا اسان - اسان آمريڪن وانگر، ۽ we جيئن هڪ ڌرتي تي هڪ ذات- ٻنهي چئلينجن ڏانهن اڀري؟
