داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، سيپٽمبر 7، 2022
فنلينڊ ۽ سويڊن ۾ منهنجي ڀائرن ۽ ڀينرن کي دوستانه صلاح.
- پينٽاگون ۽ لاڪ هيڊ مارٽن جا ماڻهو توهان تي کلندا آهن. توهان کي خاص محسوس نه ڪرڻ گهرجي. اهي آمريڪي عوام تي هر وقت کلندا آهن. پر آمريڪا جي ڀيٽ ۾ اعليٰ معيار جي زندگي، بهتر تعليم، ۽ گهڻي عمر وارن ملڪن کي حاصل ڪرڻ - اهي ملڪ جن اهي شيون حاصل ڪيون آهن گهڻو ڪري غيرجانبدار رهڻ ۽ سرد جنگ ۽ ڪيترن ئي گرم جنگين کان ڌار ٿيڻ سان - هڪ اڳئين معاهدي تي دستخط ڪرڻ لاءِ. مستقبل جي جنگين ۾ شامل ٿيو (جنهن جي قسم جنهن عالمي جنگ شروع ڪئي) ۽ ابدي تياري ۾ هٿيارن جي بوٽ لوڊ خريد ڪرڻ جو عزم ڪيو! - چڱو، کلڻ جو ڪڏهن به ختم ٿيڻ ممڪن ناهي.
- ڇا توهان ڏٺو آهي اهي ناراض احتجاج سڄي يورپ ۾ (ڏکڻ ڪوريا جو ذڪر نه ڪرڻ) تازو؟ توهان کي ڏهاڪن جا ڏهاڪا مليا آهن انتظار ڪرڻ لاءِ ته ڇا اسان توهان جي بيوقوف فيصلي کي ايتري عرصي تائين زندهه رکون ٿا. ماڻهو پنهنجي ذاتي مفادن لاءِ ٿورڙي جاهل تعصب جو مظاهرو ڪري رهيا آهن، پر اهي ٻئي امن لاءِ احتجاج ڪري رهيا آهن ۽ وسيلن کي مفيد شين ڏانهن موٽائڻ لاءِ. انهن کي خبر پئجي سگهي ٿي ته وسيلن جي غلط هدايت جنگين جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو ماڻهو ماريندو آهي (۽ جيستائين جنگين ايٽمي ٿي ويندا). پر انھن جا گھڻا ملڪ بند آھن، جھڙيءَ طرح توھان جا آھن. توھان جي زمين جا ڪجھ حصا آمريڪي فوج جا آھن؛ توهان اهو پڇڻ جو حق به وڃائي ڇڏيندؤ ته توهان جي پاڻي ۾ ڪهڙو زهر اڇلايو ويو آهي. توهان جي حڪومت ۽ صنعت جا حصا آمريڪي فوجي مشين جا ماتحت هوندا، سعودي عرب کان سواءِ ان کان سواءِ ڪم ڪرڻ جي قابل ناهي - جتي ماڻهن کي گهٽ ۾ گهٽ اهو عذر هوندو ته اهي قانوني طور تي ڳالهائي يا آزاديءَ سان ڪم نٿا ڪري سگهن. هر جنگ جي شروعات جي ٻن سالن اندر جنهن لاءِ آمريڪي عوام خوش ٿي، آمريڪا ۾ اڪثريت هميشه چوي ٿي ته اهو نه ٿيڻ گهرجي ها - پر ڪڏهن به اهو نه ڪيو وڃي ته اهو ختم ٿيڻ گهرجي. اهو ئي توهان سان ٿيندو ۽ نيٽو ۾ شامل ٿيڻ سان، نه ته انهن مان وڌيڪ مارجي ويل فوجين کي عزت ڏيڻ جي باري ۾ ڪنهن به پراسرار بيوقوفيءَ جي ڪري، پر ڇاڪاڻ ته نيٽو توهان جو مالڪ هوندو.
- نه رڳو آسمان نيرو آهي، پر، ها، اهو سچ آهي: روس وٽ هڪ خوفناڪ خوفناڪ حڪومت آهي جيڪا ناقابل بيان حد تائين خراب ڏوهن جو ڪم ڪري رهي آهي. توهان انهن کي ميڊيا ۾ ڏسي سگهو ٿا جيئن توهان کي هر جنگ، ۽ هر جنگ جي هر طرف ڏسڻ جي قابل هوندو. توهان جي حڪومت کي روس جي تقليد ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ روس کي خراب ڪندو، بهتر نه. روس نيٽو جي پکيڙ کي روڪڻ کان سواءِ ٻي ڪا به پرواهه نه ڪئي ۽ اهو ڪيو جيڪو هن کي ڄاڻڻو هو ته نيٽو جي پکيڙ کي تيز ڪري ڇڏيندو، ڇاڪاڻ ته هن جنگ ڏانهن پنهنجو ذهن وڃائي ڇڏيو آهي، ۽ ڇاڪاڻ ته اهو ۽ توهان کي آمريڪي فوج طرفان چوسڻ لاء راند ڪيو پيو وڃي، جنهن ۾ ان جي شاخ RAND ڪارپوريشن به شامل آهي جنهن هڪ رپورٽ لکي اهڙي قسم جي جنگ جوڙڻ جي سفارش ڪئي. جڏهن اها جنگ ڇھ مهينا اڳ وڌي وئي ته آمريڪي حڪومت ان کي ناقابل قبول ۽ غير اشتعال انگيز قرار ڏنو. ظاهر آهي هر جنگ ناقابل قبول آهي. پر هي هڪ بنيادي طور تي هاڻي رسمي نالو آهي روس جي اڻ ڄاتل جنگ - نه صرف ان ڪري ته اها ايتري کليل ۽ ارادي طور تي پروڙي وئي هئي، پر انهي ڪري ته اهو اشتعال جاري رکي سگهي ٿو.
- توهان هڪ provocation جي هڪ واڌارو آهيو. توهان ڪي بلڪل سٺا بي ضرر پيار ڪندڙ ماڻهو آهيو جيڪو ڪنهن کي به ڏک ڏيڻ نه ٿو چاهي ۽ روس جي موت کان ڊڄي ٿو ۽ يا ته اها خبر ناهي ته عدم تشدد جو دفاع ممڪن آهي يا اهو ڄاڻي ٿو ته توهان جي حڪومت کي ان ۾ ڪا به دلچسپي ناهي. پر روس ۾ ان ئي بيان جو ڪو ماڻهو آهي جيڪو توهان جي حڪومت جي عملن کي انتهائي خوفناڪ ڏسندو، جڏهن ته بيلاروس ۾ ايٽمي هٿيار رکڻ آرام ۽ آرام سان هوندو. خير، ڪجھ به نه سُٺن سڳورن دلين ۾ پيدا ٿيل انديشو کي گھٽائي ڇڏيندو ان بيوقوف غصي سان سويڊن يا فنلينڊ ۾ يو ايس نيوڪس سان ان کي ورجائڻ. سڀني نيڪ نيتن ۽ پيارن لاءِ خوف جي باري ۾ سمجھڻ ۾ ڪجھ به مشڪل نه آھي. ۽ نه ئي ان حقيقت کي سمجهڻ ۾ ڪا به ڏکيائي نه هجڻ گهرجي ته اهو ايٽمي اپوزيشن جي وڏي خطري سان ختم ٿي ويندو ۽ ان جي رستي ۾ ڪجهه به سٺو ناهي. هٿيارن جي ڊوڙ جنهن کي ڪجهه ملڪن وٽ رکڻ لاءِ عقل ۽ آزادي هوندي هئي هڪ شيطاني چڪر آهي جنهن کي ٽوڙڻ جي ضرورت آهي.
- نه رڳو آمريڪا / برطانيه / نيٽو هن جنگ چاهيندا هئا، پر اهي محتاط قدم کنيا شروعاتي مهينن ۾ ان جي خاتمي کان بچڻ لاء، ۽ هر ممڪن ڪيو آهي ته اهي هڪ لامحدود تعطل پيدا ڪرڻ لاء. نظر ۾ ڪا به انتها ناهي. توهان جي حڪومتن جو نيٽو ۾ شامل ٿيڻ هڪ ٻيو اشتعال آهي جيڪو ٻنهي طرفن جي جذباتي وابستگي کي وڌائيندو پر ٻنهي طرفن جي فتح يا امن جي ڳالهين تي راضي ڪرڻ لاءِ ڪجهه به نه ڪيو.
- ان جو ممڪن آهي جنگ جي ٻنهي پاسن جي مخالفت، ۽ هٿيارن جي ڊيلرز جي مشن جي مخالفت ڪرڻ جيڪي ٻنهي طرفن جي حمايت ڪن ٿا. نه رڳو هٿيار ۽ جنگيون نفعي سان هلنديون آهن. ايستائين جو نيٽو جي توسيع جنهن سرد جنگ کي زنده رکيو هو هٿيارن جي مفادن جي ڪري، آمريڪي هٿيارن جي ڪمپنين جي خواهش موجب مشرقي يورپي قومن کي گراهڪن ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ، اينڊريو ڪاڪبرن جي مطابق. رپورٽنگپولينڊ کي نيٽو ۾ شامل ڪري پولش-آمريڪي ووٽ حاصل ڪرڻ ۾ ڪلنٽن وائيٽ هائوس جي دلچسپي سان گڏ. اهو صرف عالمي نقشي تي غلبہ حاصل ڪرڻ لاءِ هڪ ڊرائيو ناهي - جيتوڻيڪ اهو يقيني طور تي ائين ڪرڻ جي رضامندي آهي جيتوڻيڪ اهو اسان کي ماري ٿو.
- اتي متبادل آهن. جڏهن 1923ع ۾ فرينچ ۽ بيلجيم جي فوجن روهر تي قبضو ڪيو ته جرمن حڪومت پنهنجي شهرين کي زور ڀريو ته هو جسماني تشدد کان سواءِ مزاحمت ڪن. برطانيه، آمريڪا، توڙي بيلجيم ۽ فرانس ۾ به عوام جي راءِ کي غير تشدد پسنديءَ سان بدلائي، قابض جرمنن جي حق ۾. بين الاقوامي معاهدي جي ذريعي، فرانسيسي فوجن کي واپس ورتو ويو. لبنان ۾ شام جي 30 سالن جي تسلط کي 2005ع ۾ وڏي پيماني تي عدم تشدد واري بغاوت ذريعي ختم ڪيو ويو.جرمني ۾ 1920ع ۾ هڪ بغاوت ڪري حڪومت جو تختو اونڌو ڪري جلاوطن ڪيو، پر ان جي نڪرڻ تي حڪومت عام هڙتال جو سڏ ڏنو. پنجن ڏينهن ۾ بغاوت ختم ٿي وئي. 1961ع ۾ الجزائر ۾ چار فرانسيسي جنرلن بغاوت ڪئي. عدم تشدد جي مزاحمت ان کي ڪجهه ڏينهن ۾ ختم ڪري ڇڏيو. 1991ع ۾ سوويت يونين ۾ مرحوم ميخائل گورباچوف کي گرفتار ڪيو ويو، وڏن شهرن ڏانهن ٽينڪ موڪليا ويا، ميڊيا کي بند ڪيو ويو ۽ احتجاج تي پابندي لڳائي وئي. پر عدم تشدد جي احتجاج چند ڏينهن ۾ بغاوت ختم ڪئي. 1980 جي ڏهاڪي ۾ پهرين فلسطيني انتفاضه ۾، گهڻو ڪري ذليل آبادي مؤثر طور تي غير متشدد عدم تعاون ذريعي خودمختيار ادارو بڻجي ويو. لٿيانيا، لاتويا ۽ ايسٽونيا پاڻ کي سوويت قبضي کان آزاد ڪيو، سوويت يونين جي خاتمي کان اڳ عدم تشدد واري مزاحمت ذريعي. مغربي صحارا ۾ عدم تشدد جي مزاحمت مراکش کي خودمختياري جي تجويز پيش ڪرڻ تي مجبور ڪيو آهي. WWII دوران ڊنمارڪ ۽ ناروي تي جرمن قبضي جي آخري سالن ۾، نازي مؤثر طريقي سان آبادي تي ڪنٽرول نه ڪيو. غير تشدد جي تحريڪن ايڪواڊور ۽ فلپائن کان آمريڪي اڪيڊمي کي هٽايو آهي. گانڌي جون ڪوششون هندستان مان انگريزن کي هٽائڻ لاءِ اهم هيون. جڏهن 1968ع ۾ سوويت فوج چيڪوسلوواڪيا تي حملو ڪيو ته اتي مظاهرا ٿيا، هڪ عام هڙتال، تعاون ڪرڻ کان انڪار، گهٽين جي نشانين کي هٽائڻ، فوجن کي قائل ڪرڻ. بي خبر اڳواڻن جي مڃڻ جي باوجود، اقتدار سنڀالڻ جي رفتار سست ٿي وئي، ۽ سوويت ڪميونسٽ پارٽيءَ جي ساک خراب ٿي وئي. عدم تشدد گذريل 8 سالن دوران ڊونباس ۾ شهرن جو قبضو ختم ڪيو. يوڪرين ۾ عدم تشدد ٽينڪن کي روڪيو آهي، سپاهين کي ويڙهه کان ٻاهر ڪڍيو، سپاهين کي علائقن مان ڪڍي ڇڏيو. ماڻهو روڊن جا نشان تبديل ڪري رهيا آهن، بل بورڊ لڳائي رهيا آهن، گاڏين جي اڳيان بيٺا آهن، ۽ آمريڪي صدر طرفان اسٽيٽ آف دي يونين جي تقرير ۾ ان جي عجيب تعريف ڪئي پئي وڃي. غير عدم تشدد واري امن فورس هٿياربند گڏيل قومن جي "امن جي محافظن" جي ڀيٽ ۾ وڏي ڪاميابي جو ڊگهو رڪارڊ آهي. مطالعي ۾ عدم تشدد جي ڪاميابي جو وڌيڪ امڪان آهي، اهي ڪاميابيون گهڻي وقت تائين. فلمن ۾ مثال ڏسو دعا ڪريو شيطان کي واپس دوزخ ڏانهن، سپاهين بغير بندوقون، ۽ گانڌي انقلاب. اتي هڪ اسڪريننگ آهي ۽ ٺاهيندڙن سان بحث ڇنڇر تي انهي آخري جو.
- يوڪرين ۾ ڳالهين بلڪل صحيح آهن ممڪن. ٻئي ڌريون بي رحم ظلم ۽ تحمل ۾ مصروف آهن. جيڪڏهن اهي نه هجن ها، هڪ طرف غير منطقي راکشس سان ٺهيل هئا، پوء سويڊن ۽ فنلينڊ ۾ فوري دهشتگرد حملن جو خطرو هن فهرست جي چوٽي تي هوندو. اسان سڀ ڄاڻون ٿا ته اهو ممڪن ناهي ڇو ته غير منطقي راکشس جي ڳالهه اها بيوقوفي آهي جيڪا اسان ڄاڻي واڻي هڪ ٻئي کي ٻڌايو ته جيئن جنگ جي حمايت ڪرڻ جي قابل ٿي سگهي. منظم اجتماعي قتل کان سواءِ دنيا سان مشغول ٿيڻ جا ڪيترائي طريقا آهن. اهو تصور ته ناتو جي حمايت دنيا سان تعاون ڪرڻ جو هڪ طريقو آهي، نظر انداز ڪري ٿو دنيا سان تعاون ڪرڻ لاء غير معتبر طريقا.
- جڏهن توهان ناتو ۾ شامل ٿي رهيا آهيو ته توهان ترڪي تائين چومڻ کان ٻاهر وڃڻ وارا آهيو. توهان انهن وحشتن جي تصديق ڪري رهيا آهيو جيڪي نيٽو بوسنيا ۽ هرزيگوينا، ڪوسوو، سربيا، افغانستان، پاڪستان ۽ ليبيا ۾ ڪيا آهن. ڇا توهان کي خبر آهي ته آمريڪا ۾ نيٽو کي ڏوهن جي ڍڪ جي طور تي استعمال ڪيو ويندو آهي؟ ڪانگريس تحقيق نٿو ڪري سگهي ته ناتو اهو ڪيو. ۽ ماڻهو اهو سوال نٿا ڪري سگهن ته ناتو اهو ڪيو. نيٽو جي بينر هيٺ بنيادي طور تي-آمريڪي جنگ کي رکڻ ان جنگ جي ڪانگريس جي نگراني کي روڪي ٿو. "غير ائٽمي" قومن ۾ ايٽمي هٿيارن کي رکڻ، عدم پھیلائي واري معاهدي جي خلاف ورزي ۾، ان دعوي سان پڻ معافي ڏني وئي آهي ته قومون ناتو ميمبر آهن. جنگي اتحاد ۾ شامل ٿيڻ سان توهان قانوني طور تي قانوني طور تي قانوني طور تي لکن جي ڪجهه حد تائين مشڪوڪ ذهنن ۾ جنگين کي قانوني بڻائيندا آهيو جنهن ۾ اتحاد شامل آهي.
- ناتو تباهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي مونٽينيگرو ۾ سڀ کان وڌيڪ خوبصورت جڳهه.
مون کان انهن نقطن بابت پڇو ۽ منهنجي طريقن جي غلطين جي وضاحت ڪريو هي ويبينار سيپٽمبر 8 تي.
