پاران: ڪيٿ برين، تخليقي عدم تشدد لاء آواز
مون اڪثر اسان جي عراقي پناهگير دوست ۽ بغداد جي سندس پراڻي پٽ بابت لکيو آهي. مان کين محمد ۽ احمد سڏيندس. هنن گذريل سال بغداد کان ڪردستان ۽ پوءِ ترڪي جي پار ۾ اذيت ڏيندڙ اڏام ڪئي. اهي ٽي يوناني ٻيٽن تي هئا ان کان اڳ جو انهن کي اجازت ڏني وئي هئي ته انهن کي پنهنجو سفر جاري رکي. اهي ڪيترن ئي ملڪن مان گذريا جڏهن سرحدون بند ٿي رهيون هيون. اهي آخرڪار سيپٽمبر 2015 جي آخر ۾ پنهنجي منزل تي پهتا. فنلينڊ.
بغداد ۾ هن خاندان سان گڏ رهڻ جي ڪري، منهنجي سامهون زال ۽ هر هڪ ٻارن جا منهن آهن. هيٺ محمد جي ٻن ٻارن جي تصوير آهي.
عام طور تي، مان محمد جا لفظ استعمال ڪريان ٿو، کيس پهرين شخص جي روايت ۾ نقل ڪري ٿو. هن هڪ سال اڳ انهن جي خطرناڪ زندگي جي خطري واري سفر جي ڪهاڻي ٻڌائي. اهي هن اميد سان فنلينڊ ڏانهن ويا ته گهٽ پناهگير ايترو پري سفر ڪندا، ته اهي جلدي پناهه حاصل ڪندا ۽ عراق ۾ پنهنجي خاندان، محمد جي زال ۽ ٻين ڇهن ٻارن سان گڏ ٻيهر ملندا. دوستن جي هڪ ننڍڙي گروپ سان گڏ، ڪيٿي ڪيلي ۽ مان هنن کي هن گذريل جنوري ۾ سردي جي سخت سردي ۾ فنلينڊ ۾ گهمڻ جي قابل هئاسين. اسان انهن کي ڪيمپ کان ڪجهه ڏينهن لاءِ هيلسنڪي وٺي آيا هئاسين، جتي امن تحريڪ سان لاڳاپيل ڪيترن ئي فنلينڊ جي ماڻهن، جن ۾ صحافي به هئا، انهن جو گرمجوشي سان استقبال ڪيو.
جون جي آخر ۾ محمد اسان کي پنهنجي ڪيمپ ۾ پناهگيرن جي ڊپريشن ۽ مايوسي بابت لکيو، ڇاڪاڻ ته انهن مان گهڻا پناهگيرن کي رد ڪري رهيا هئا. هن لکيو ته فلوجه، رمادي ۽ موسل مان به عراقي پناهگيرن کي رد ڪيو پيو وڃي. ”مون کي خبر ناهي ته جيڪڏهن مون کي خراب جواب ملي ته مان ڇا ڪندس. گذريل ٽن هفتن کان صرف خراب جواب اچي رهيا آهن. پوءِ جولاءِ جي آخر ۾ ڪرشنگ خبر آئي ته هن جو پنهنجو ڪيس رد ڪيو ويو آهي.
”اڄ مون کي اميگريشن جو فيصلو مليو ته منهنجو ڪيس رد ڪيو ويو. مون ۽ احمد کي فنلينڊ ۾ ڀليڪار ناهي. توهان جي هر شي لاء مهرباني. " ٻئي ڏينهن وري لکيائين. ”اڄ منهنجي زندگيءَ جو سڀ کان وڏو ڏينهن آهي. هر ڪو، منهنجو پٽ، منهنجو ڪزن ۽ پاڻ.... اسان خاموش رهياسين. اسان فيصلي کان حيران ٿي ويا آهيون. ڀاءُ کي گم ڪرڻ، 2 سال جيل، اغوا، تشدد، گهر، والدين، سسر کي گم ڪرڻ، موت جي ڌمڪي ۽ قتل جي ڪوشش. 50 کان وڌيڪ مائٽ مارجي ويا. مون کي وڌيڪ ڇا ڏيڻ گهرجي انهن لاءِ ته هو مون تي يقين ڪن؟ صرف هڪ شيءِ مون کي وساريو، منهنجي موت جو سرٽيفڪيٽ جمع ڪرائڻ لاءِ. مون کي لڳي ٿو ته مون کي قتل ڪيو پيو وڃي. مون کي خبر ناهي ته منهنجي زال ۽ ٻارن کي ڇا ٻڌايان [بغداد ۾].
اسان کي تڏهن کان معلوم ٿيو آهي ته فنلينڊ پناهگيرن جي صرف 10 سيڪڙو کي رهائش ڏئي رهيو آهي. هڪ اپيل جاري آهي، ۽ ڪيترن ئي ماڻهن محمد جي طرفان خط لکيا آهن. بهرحال اهو واضح ناهي ته سندس درخواست قبول ڪئي ويندي.
ساڳئي وقت، عراق ۽ بغداد ۾ حالتون روزمره جي ڌماڪن، خودڪشي بم ڌماڪن، قتل، اغوا، داعش، پوليس، فوج ۽ مليشيا جي سرگرمين جي لحاظ کان وڌيڪ خراب ٿينديون آهن. هن جي زال خاص طور تي کليل ۽ ڪمزور ڳوٺاڻن علائقي ۾ رهي ٿي. سندس ڀاءُ جيڪو پٿر جي ڪٽهڙي ۾ رهندو هو، ڪيترائي مهينا اڳ موت جي ڌمڪين سبب گهر ڀاتين سميت ڀڄي ويو هو. اهو محمد جي زال ۽ ٻارن کي تحفظ کان سواء ڇڏي ويو. رمضان دوران محمد لکيو: ”انهن ڏينهن ۾ صورتحال واقعي خوفناڪ آهي. منهنجي زال عيد دوران ٻارن کي پنهنجي ماءُ جي ڳوٺ وٺي وڃڻ جو ارادو ڪري رهي هئي پر هن اهو خيال رد ڪري ڇڏيو. هڪ ٻئي موقعي تي هن لکيو ته ”منهنجي زال اسان جي ٻئي وڏي پٽ لاءِ ڏاڍي پريشان آهي، ڊپ آهي ته کيس اغوا ڪيو ويندو. هوءَ ڳوٺ مان وڃڻ جو سوچي رهي آهي. اڄ اسان ڏاڍي سختي سان بحث ڪيو جيئن هوء مون کي الزام ڏئي، مون کي ٻڌايو ته مون چيو ته اسان ٻيهر گڏ ڪنداسين 6 مهينن اندر. "
گذريل ٻن ڏينهن تي هٿياربند يونيفارم وارا ماڻهو محمد جي گهر پهتا ته محمد ۽ احمد بابت ڄاڻ ورتي. محمد لکيو آهي: ”ڪالهه تي 5am گهر تي هٿياربند سرڪاري فوجي جوانن يونيفارم ۾ حملو ڪيو. شايد پوليس؟ ٿي سگهي ٿو مليشيا يا داعش؟ محمد جي بي پناهه زال ۽ ٻارن جي خوف جو تصور ڪرڻ مشڪل آهي، جن مان ننڍي عمر صرف 3 سال آهي. اهو تصور ڪرڻ ڏکيو آهي ته محمد ۽ احمد جو خوف ايترو پري آهي. ڪڏهن ڪڏهن محمد جي زال سڀ کان وڏي ڇوڪر کي پنهنجي گهر جي ڪنڊن ۾ لڪائي ڇڏيو آهي، ڊپ آهي ته هو داعش يا مليشيا طرفان زور ڀريو ويندو! هوءَ ٻارن کي اسڪول موڪلڻ کان به ڊڄندي رهي آهي ڇاڪاڻ ته سيڪيورٽي جي صورتحال انتهائي خطرناڪ آهي. هوءَ محمد تي ناراض آهي، خوفزده آهي ۽ سمجهي نه ٿي ته هڪ سال گذرڻ کانپوءِ به اهي ڇو نه مليا آهن.
تازو محمد اي ميل ڪيو: ”سچ، ڪيٿي، هر رات مان گهر موٽڻ ۽ انهن دليلن کي ختم ڪرڻ جو سوچيندو آهيان. پنهنجي پياري ٻارن کان پري رهڻ واقعي ڏکيو آهي. جيڪڏهن مان پنهنجي خاندان سميت قتل ٿي وڃان ته پوءِ سڀ سمجهي ويندا ته اسان کي ڇو ڇڏڻو پيو ۽ دليل ختم ٿي ويندا. فني اميگريشن وارا به سمجھندا ته جيڪي مون کين ٻڌايو سو سچ هو. پر ٻئي ڏينهن صبح جو مون پنهنجو ذهن تبديل ڪيو ۽ فيصلو ڪيو ته عدالت جي آخري فيصلي جو انتظار ڪريان.
”هر رات مان پنهنجي خاندان جي ايندڙ صبح جي خبرن کان ڊڄندو آهيان. منهنجي ڌيءَ مون کان گذريل هفتي فون تي پڇيو ”بابا، اسان ڪڏهن گڏ رهي سگهنداسين. مان هاڻي 14 سالن جو آهيان ۽ تون گهڻو وقت پري آهين. هن منهنجي دل کي ٽوڙي ڇڏيو.
ڪجهه ڏينهن اڳ هن لکيو ته: ”مان ڏاڍو خوش آهيان ڇو ته منهنجي ۽ منهنجي زال جي وچ ۾ برف ڳري وئي آهي. هن جو ننڍڙو ڇوڪرو، 6 سال، ۽ سندس ننڍي ڌيء 8 سالن جي اڄ اسڪول ويا. منهنجي زال ڏاڍي بهادر آهي.... هن فيصلو ڪيو ته سڀني ٻارن لاءِ اسڪول جي بس لاءِ ادا. هن چيو ته مان خدا تي يقين رکان ٿو ۽ مان ٻارن کي موڪلي رهيو آهيان ۽ خطرو کڻندي آهيان.
مان اڪثر پاڻ کان پڇندو آهيان ته محمد صبح جو ڪيئن اٿندو آهي؟ هو ۽ سندس زال ڪيئن ڏينهن کي منهن ڏيڻ جي قابل آهن؟ انهن جي جرئت، انهن جو ايمان ۽ انهن جي لچڪ مون کي حوصلا افزائي ڪري ٿي، مون کي چيلينج ڪري ٿو ۽ مون کي صبح جو پنهنجي بستري مان نڪرڻ لاء زور ڏئي ٿو.
