سلويا فرين طرفان
ڇنڇر جي صبح 29 آگسٽ 2015 تي، گڏيل قومن جي بحري فيصلي جي رڪارڊ (ROD) تي دستخط ڪيو، حتمي دستاويز آمريڪي تاريخ ۾ سڀ کان وڏي "امن جي وقت" فوجي تعميرات تي عمل درآمد لاء ضروري آهي. اهو خرچ ٿيندو $8 ۽ 9 بلين جي وچ ۾، صرف $174 ملين سولين انفراسٽرڪچر لاءِ، جيڪو ڪانگريس اڃا جاري نه ڪيو آهي. آمريڪي پرڏيهي پاليسي جي مرڪزي پهلوءَ جي طور تي 'پئوٽ ٽو دي پيسفڪ'، اها تعمير هزارين بحري فوجن ۽ انهن جي انحصار ڪندڙن کي اوڪيناوا، جاپان کان گوام ڏانهن منتقل ڪندي.
اهو گوام جي ماڻهن لاءِ سٺو ناهي. ڏهاڪن تائين، اوڪيانون تشدد، آلودگي، فوجي حادثن، ۽ مقامي آبادي تي آمريڪي بحرين پاران ڪيل جنسي حملن جو احتجاج ڪيو آهي. انهن بحرين کي ننڍڙن گوام ڏانهن منتقل ڪرڻ ڪيترن کي خوفزده ڪري ٿو.
فوجي-نوآبادياتي تباهي گوام جي ماڻهن لاء نئين ناهي. مقامي چامورو ماڻهن کي اسپين، پوءِ آمريڪا، پوءِ جاپان ٻي عالمي جنگ دوران، ۽ پوءِ واپس آمريڪا جي قبضي ۾ آيل حملي ۽ نوآباديات جي ڪري ختم ٿي چڪو هو. واشنگٽن ڊي سي کان 8,000 ميلن کان وڌيڪ مغربي پئسفڪ سمنڊ ۾ واقع آهي، گوام هڪ غير منظم علائقو ۽ گڏيل قومن جي قبضي ۾ رهي ٿو. جڏهن ته رهائشي آمريڪي شهري آهن، آمريڪي پاسپورٽ کڻندا آهن ۽ وفاقي ٽيڪس ادا ڪندا آهن، انهن کي سينيٽ ۾ ڪا نمائندگي ناهي، ڪانگريس ۾ غير ووٽنگ نمائندو آهي ۽ صدارتي چونڊن ۾ ووٽ نه ٿا ڪري سگهن.
في الحال، گوام جي ٻيٽ جو هڪ ٽيون حصو (210 چورس ميل) آمريڪي ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس (DOD) جي ملڪيت آهي ۽ غير فوجي رهاڪن لاءِ ناقابل رسائي آهي. ڪيترائي ماڻهو اڃا تائين انتظار ڪري رهيا آهن جنگ جي بدلي جي ٻي عالمي جنگ ۽ فوج طرفان ورتو ويو انهن جي زمين جو معاوضو. ان کان سواء، گوام جا ماڻهو آمريڪا جي هٿياربند فوجن ۾ خدمت ڪن ٿا ۽ مرن ٿا اعلي قيمتون آمريڪا ۾ ڪنهن ٻئي رياست جي ڀيٽ ۾.
ٺاھڻ ۾ اضافو ٿيندو وڌيڪ دٻاءُ اڳ ۾ ئي نازڪ زيربنا ۽ محدود وسيلن تي:
- هڪ هزار ايڪڙ چونا پٿر جو ٻيلو مارين ۽ انهن جي انحصار ڪندڙن جي رهائش لاءِ تباهه ڪيو ويندو ۽ فوج ٻيٽ لاءِ پاڻي جو سڀ کان وڏو ذريعو ڪنٽرول ڪندو.
- گوام پئسفڪ ۾ ايندھن ۽ گولا بارود لاءِ سڀ کان وڏي اسٽوريج جي سهولت بڻجي ويندي.
- هڪ لائيو فائر رينج ڪمپليڪس (LFRC) اتر ويسٽ فيلڊ تي اينڊرسن ايئر فورس بيس تي تعمير ڪيو ويندو ۽ رتيدين نيشنل وائلڊ لائف ريفيوج کي بند ڪيو ويندو، ڪيترن ئي خطرناڪ نسلن لاء هڪ پناهه ۽ مقامي ماڻهن لاء هڪ مقدس ماڳ. عوام کي هاڻي نيشنل وائلڊ لائف ريفيوج تائين رسائي نه هوندي، جنهن ۾ قديم ساحل، قديم غار، تعليمي مرڪز ۽ 4,000 سال پراڻو مڇي مارڻ وارو ڳوٺ، جنهن ۾ گوام تي مليل قديم ترين آثار قديمه جا آثار شامل آهن. 1990 جي شروعات ۾، مقامي خاندانن مطالبو ڪيو ته رتيدين پوائنٽ، يا لٽيڪيان، ان جي روايتي مالڪن کي واپس ڪيو وڃي. بهرحال، وفاقي حڪومت ان جي بدران نيشنل وائلڊ لائيف ريفيوجي ٺاهي، جيڪا گڏيل قومن جي مڇي ۽ وائلڊ لائيف سروسز جي ملڪيت آهي.
جڏهن ته گوام جي گورنر، غير ووٽنگ ڪانگريس وومن، گوام چيمبر آف ڪامرس ۽ ٻين فوجي ڪاروباري لابي فوج جي تعمير جو استقبال ڪيو، گوام تي ڪيترائي ماڻهو آر او ڊي جي ڇڏڻ کي ماڻهن، زمين، جهنگلي جيوت ۽ ثقافت لاء هڪ افسوسناڪ ڏينهن سمجهي رهيا آهن. گوام جو. هڪ معيشت سان 60 سيڪڙو سياحت مان نڪتل آهي، هڪ ڪمزور ننڍڙي ٻيٽ تي فوج جي وڏي توسيع صرف ماحول ۽ مقامي چمورو ماڻهن ٻنهي کي خراب ڪندي.
سلويا سي فرين هڪ پي ايڇ ڊي آهي. اميدوار نيشنل سينٽر فار پيس اينڊ ڪنفلڪٽ اسٽڊيز يونيورسٽي آف اوٽاگو ۾ سائوٿ آئلينڊ آف آٽواروا نيوزي لينڊ تي ۽ هڪ ريسرچ ايسوسيئيٽ سان گڏ مائڪرونيشيا ايريا ريسرچ سينٽر (MARC) گوام يونيورسٽي ۾.
