ٿڌ ۽ برف جي ذريعي، ۽ بي هٿيار، ماڻهو پنهنجي جبل کي جنگ کان ٻاهر رکڻ جي ڪوشش ڪندا آهن

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، فيبروري 12، 2023

جڏهن مان ڪجهه ماڻهن کي ٻڌايان ٿو ته مونٽينيگرو جي ڪجهه جبلن جا رهواسي ڪوشش ڪري رهيا آهن ته انهن جي گهر کي نيٽو طرفان وڏي فوجي تربيتي ميدان ۾ تبديل ٿيڻ کان بچايو وڃي، اهي مون کي ٻڌايو ته تربيتي ميدان (جيڪو، ان وقت تائين، اهي ڪڏهن به نه هوندا. مونٽينيگرو ۾ (جنهن بابت هنن ڪڏهن به نه ٻڌو آهي) جي باري ۾ ٻڌو آهي بلڪل پوتن جي ڪري گهربل آهي.

چوڻ جي ضرورت ناهي، مان سمجهان ٿو ته پوتن (۽ هر زنده آمريڪي صدر، ۽ ڪافي تعداد ۾ ٻين دنيا جي "ليڊرن") انهن جي ڏوهن جي لاء مقدمو ڪيو وڃي. پر ڇا اسان کي تصور ڪرڻ گهرجي پوتن کي دشمن جي دشمن جي طور تي ملٽريزم لاءِ بي عقل حمايت جو اسان کي ڪا به خبر ناهي؟ مون سمجهيو ته هو جمهوريت جو دشمن آهي.

جيڪڏهن جمهوريت کي سنجيجيوينا جي جبلن کي عالمي جنگ جو حصو بڻائڻ جو ڪو به تعلق آهي، ته ڇا اسان کي اهو نه ڄاڻڻ گهرجي ته اتي جا ماڻهو صفر کان هيٺ واري موسم ۾ برف ۾ نيٽو جي فوجي چالن جي مزاحمت ڪري رهيا آهن - اهي چالون جن جو انهن سان واعدو ڪيو ويو هو. حڪومت ڪڏهن به نه ٿيندي؟ اهي سپاهين جي پٺيان ۽ نگراني ڪري رهيا آهن، ۽ انهن سان ڳالهائي رهيا آهن. اهي ڪولاشين ۾ فوجي بيرڪ جي سامهون احتجاج ڪري رهيا آهن. هن گذريل هفتي، رپورٽ ملان Sekulovic، جو هڪ اڳواڻ هن مهم، ”اسان کي مجبور ڪيو ويو ته سنجيجيوينا جي بلندي وارن علائقن ڏانهن ڪلهي سان ڪلهي تي ملائي سوين مونٽينيگرين ۽ غير ملڪي نيٽو سپاهين جيڪي هن جبل تي فوجي مشق جو حصو ڪري رهيا هئا برفاني ۽ گرمي پد صفر [سيلسيس] کان ڏهه درجا هيٺ. اسان سول نافرمانيءَ ۽ ثابت قدميءَ جو مظاهرو ڪندي فيصلي جي خلاف بغاوت ڪندي فوجي تربيتي ميدان تي هن بيشمار قدرتي، زرعي-اقتصادي ۽ انساني قدرن جي قيمتي جاءِ تي ثابت قدمي جو مظاهرو ڪيو.

Save Sinjajevina مهم - جنهن سالن تائين ماڻهن کي متحرڪ ڪيو آهي غير تشدد سان فوجي مشقن کي روڪڻ لاءِ، انهي سان گڏ جمهوريت جو هر قابل قبول اوزار استعمال ڪرڻ لاءِ اڪثريت راءِ جو مظاهرو ڪرڻ ۽ حڪومتي واعدو کٽڻ لاءِ ان جي نمائندگي ڪرڻ - خبردار ڪيو ته اهو اچي رهيو آهي: "جنوري جي وچ ۾. هن سال، اسان عام طور تي چيو هو ته اسان کي خدشو آهي ته ويجهي مستقبل ۾ سنجاجوينا ۾ فوجي مشقن بابت افواهون سچ ثابت ٿي سگهن ٿيون، ۽ ان موقعي تي، هڪ هزار ڀيرا، اسان مونٽينيگرو جي سياسي اڳواڻن کي انهن جو پڪو واعدو ياد ڏياريو ته Sinjajevina نه ڪنداسين. هڪ فوجي تربيتي ميدان هجي. صرف ٻن ڏينهن کان پوءِ، وزير اعظم ڊريٽن ابازوويچ واضح طور تي چيو ته 'سنجاجيوينا ۾ ڪابه فوجي سرگرميون نه آهن ۽ نه هونديون.' هن وڌيڪ شامل ڪيو ته اهي هڪ سنجيده حڪومت آهن جيڪي 'چوڻ' سان معاملو نه ڪندا آهن.

هن وزير اعظم بار بار واعدو ڪيو آهي، بشمول ٽيليويزن تي 12 جنوري تي، مونٽينيگرن جي نظر جو احترام ڪرڻ لاء، انهن جي جبلن، ماحول ۽ زندگي جي طريقي جي حفاظت ڪئي وڃي، بلڪه ڪنهن تربيتي ميدان تي قربان ڪرڻ جي بدران، سڄي مونٽينيگرن فوج کي وڃائي ڇڏيو. ان ۾. پر واضح طور تي هن جي وفاداري ناتو سان آهي، ۽ واضح طور تي هن کي سڌو سنئون جمهوريت سان اختلاف رکي ٿو. هن هاڻي ماڻهن کي بي عزتي ڪرڻ شروع ڪيو آهي، دعوي ڪيو آهي ته اهي ٻه پلس ٻه شامل نٿا ڪري سگهن ۽ اهو مشورو ڏئي ٿو ته ناتو جبلن جي تباهي جي مخالفت ڪرڻ گهرجي ادا ڪيو وڃي. اهي نه آهن. پر ڇا اها شرمناڪ ڳالهه نه هوندي، اڪثريت جي راءِ تي عمل ڪرڻ لاءِ اجرت حاصل ڪرڻ، ان جي برعڪس سٺي ادا ڪيل برطانوي سفير جي، جيڪو تعليم ڏيڻ جي ڪوشش مونٽينيگرو جا ماڻهو ڪيئن پنهنجن جبلن کي ڌماڪن ۽ زهريلي هٿيارن سان ڀرڻ ماحول لاءِ سٺو آهي؟

Sekulovic گذريل هفتي دوران مصروف رهيو آهي: ”اسان انهن سپاهين جي پٺيان ڪلاڪن تائين جبل تي ٻن ميٽرن کان مٿي برف ۽ -10 درجا تي، ۽ ان کان به گهٽ رات جو، ٻه راتيون ۽ ٽي ڏينهن سردي ۾ گذاريون. اسان جا ست ميمبر لڳ ڀڳ هر قدم تي فوج جي پٺيان لڳا. . . . 3 فيبروريءَ جو سڄو ڏينهن، اسان انهن جي ويجهڙائيءَ سان تعاقب ڪيو ۽ سلووينيا جي سپاهين سان زباني ڳالهه ٻولهه به ڪئي، جن سان اسان ڳالهايو ۽ انهن کي سمجهايو ته اسان ذاتي طور تي انهن جي خلاف نه هئاسين، پر اسان جي لاءِ ٽريننگ ٺاهڻ جي مسئلي جي خلاف آهيون. Sinjajevina تي زمين. فوج 3 فيبروري جي شام تي جبل تان هيٺ آئي، ۽ اسان هڪ ڏينهن بعد هيٺ آياسين جڏهن اسان تصديق ڪئي ته سڀ ڪجهه نيٽو جي موجودگي کان آزاد آهي.

پر نيٽو جون فوجون 7 تاريخ تي خاموشيءَ سان موٽي آيون، ۽ ”فوج جي پٺيان وري ’سيو سنجاجوينا‘ جي ڇهن ميمبرن ۽ اسان جي بهادر سٺ ورهين جي گارا سان گڏ، جيڪو سپاهين جي اڳيان هليو ويو ۽ ڳائڻ لڳو. اسان جي حڪومت جي ناقابل معافي ڪوڙ جي سامهون اسان جو روايتي گيت (وڊيو ڏسو اسان دل ۽ گيت سان پنهنجي جبل جو دفاع ڪريون ٿا). گذريل هفتي جي برعڪس، اڱارو 7 تي پوليس اسان کي روڪيو ۽ ٻڌايو ته اسان فوج جي ويجهو نه ٿا رهي سگهون ۽ اسان کي ڳوٺ واپس وڃڻ گهرجي. اسان ڳوٺ واپس وڃڻ کان انڪار ڪيو، جيستائين اسان کي ضمانت نه ڏني وڃي ته فوج به واپس ايندي ۽ فائرنگ نه ٿيندي. اسان کي ٻڌايو ويو ۽ واعدو ڪيو ويو ته فوج جبل تي نه رهندي، ته هو گوليون نه هلائيندا، ۽ ان معاهدي جي نتيجي ۾، اسان ان ڳوٺ ڏانهن موٽي آياسين جيڪو جبل جو حصو آهي.

پر رضاڪارن جي ابدي نگراني جي ضرورت آهي ته ڇا ڪرڻ لاءِ مونٽينيگرو جي حڪومت کي چونڊيو ويو: مونٽينيگرو کي تحفظ ڏيو:

”اسان تيار رهياسين ۽ 8 ۽ 9 فيبروري تي اسان ڪولاشين ۾ فوجي بيرڪن جي سامهون احتجاج منظم ڪيو! ۽ اهو هڪ تمام اهم لمحو آهي ڇاڪاڻ ته اهو فوجي سهولتن جي سامهون اسان جو پهريون مضبوط احتجاج هو. هن وقت تائين اسان جبل تي ۽ شهرن ۾ احتجاج ڪيو آهي، پر هاڻي اسان احتجاج کي فوجي بيرڪن جي سامهون منتقل ڪيو. اها هڪ بنيادي تبديلي هئي ڇاڪاڻ ته شهرين جي ڪنهن به گڏجاڻي ۽ بيرڪ جي اڳيان احتجاج مونٽينيگرو ۾ قانون طرفان منع ٿيل آهي، پر نئين صورتحال ۾ اسان محسوس ڪيو ته قدرتي طور تي ان ڏانهن ڌڪيو ويو آهي. نتيجي ۾ ان احتجاج دوران پوليس اسان کي ڊيڄاري، اسان کان معلومات به ورتي، پر هنن اسان کي گرفتار نه ڪيو (هاڻي...).

”مونٽينيگرو ۾ فوجي مشق گذريل خميس 9 وڳي ختم ٿي وئي آهي ۽ نيٽو سپاهين ڪولاشين جي فوجي بيرڪن کي ڇڏي ڏنو آهي. تنهن هوندي، اسان کي ڊپ آهي ته اهو صرف مئي ۾ هڪ وڌيڪ سنگين فوجي تربيت جي تياري آهي، جڏهن اسان کي توقع آهي ته هڪ وڌيڪ خطرناڪ جارحيت ۽ Sinjajevina لاء حقيقي خطرو. ان جي باوجود، اسان ڪيترن ئي پريس ريليزز ذريعي واضح پيغام موڪليا آهن ۽ ڪيترن ئي ميڊيا (ٻنهي اخبارن، ريڊيو ۽ ٽي وي) شايع ڪيو آهي ته اسان انهن جي منصوبن جي سامهون بيهڻ لاء تيار آهيون ۽ اهو آهي ته اهي صرف مئل ذريعي سنڌين تي گولا هڻڻ جي قابل هوندا. لاش!"

هن مهم جي پس منظر لاءِ ۽ ڪٿي هڪ درخواست تي دستخط ڪرڻ ۽ ڪٿي عطيو ڏيڻ لاءِ، وڃو https://worldbeyondwar.org/sinjajevina