داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، جنوري 12، 2023
Remarks on RootsAction.org's Defuse Nuclear War livestream on January 12, 2023. ويڊيو هتان.
هتي اچڻ ۽ مون کي شامل ڪرڻ لاءِ توهان سڀني جي مهرباني.
اسان خطرن کي ڄاڻون ٿا. اهي ڪو راز نه آهن. قيامت جي گھڙي وٽ لڳ ڀڳ ڪٿي به نه آهي پر وساريو.
اسان ڄاڻون ٿا ته ڪهڙي ضرورت آهي. اسان ھڪڙي ماڻھوءَ جي ھڪڙي قومي موڪل جو اعلان ڪيو آھي جنھن چيو ھو ته ھو سڀني نيوڪيز ۽ سڀني جنگين جي مخالفت ڪندو بغير ڪنھن پرواھ جي ته ڇا اھو مقبول آھي، جنھن چيو ته انتخاب عدم تشدد ۽ عدم وجود جي وچ ۾ ھو.
اسان کي خبر آهي ته ڇا جي ضرورت آهي ته اسان سڀني کي باقاعده طور تي اسان جي ٻارن کي ٻڌايو ته بنيادي امن ساز ٿيڻ لاء، ختم ڪرڻ، پوئتي هٽڻ، معافي ڏيڻ، سمجهوتو ڪرڻ لاء.
اسان ڄاڻون ٿا ته جنگ ڇا آهي ۽ آخر ۾ (اڇا عيسائي يورپي متاثرين سان روس تي الزام لڳائڻ) اسان ان جون تصويرون خبرون ميڊيا ۾ ڏسون ٿا. اسان اهو پڻ ٻڌون ٿا ته آخر اهو ڇا آهي مالي طور تي.
پر اسان ٻڌون ٿا ته اهو مالي طور تي ڇا خرچ آهي واپار جي لحاظ کان نه، انساني ۽ ماحولياتي چڱائي جي جنگ جي خاتمي کان تمام گهڻو آهي جيڪو هاڻي جنگ تي خرچ ڪيل فنڊ سان ٿي سگهي ٿو - بلڪه پئسا خرچ ڪرڻ جي مضحکہ خیز شرطن ۾، بشمول انسان ۽ انسان تي. ماحولياتي ضرورتون، ڪنهن به طرح پاڻ ۾ هڪ برائي آهي.
جنگ جو شڪار پيش ڪيا ويا آهن، جنگ ختم ڪرڻ جي سببن جي طور تي نه، پر ان کي جاري رکڻ جي سببن جي طور تي.
ھدايتون جيڪي توھان ٻارن کي ڏيندؤ ان کي وڏي پيماني تي رد ڪيو ويو آھي. حقيقت ۾ اهو غداري جي مترادف آهي ته ان قسم جا عقلمند قدم به تجويز ڪيا وڃن جن تي ٻارن جي سکيا تي زور ڏنو وڃي.
اسان جي حڪومت ۾، حق پرستن جو هڪ ننڍڙو گروپ اصل ۾ فوجي خرچن کي گهٽائڻ جي لاء طاقت جو استعمال ڪري ٿو، انساني ۽ ماحولياتي خرچن کي گهٽائڻ جي برائي سان گڏ، ۽ انهن مان ڪجهه جن کي ڌرتيء تي زندگي جي مستقبل جو خيال آهي، اهو ٺٺولي جي لائق آهي.
ڏينهن جو قدر غير فعال آهي. وڏي صفت بزدلي آهي. ڪانگريس جي اندر ۽ ٻاهر نام نهاد ترقي پسند جنگ کي جاري رکڻ لاءِ هٿيارن جي ترسيل جي لامحدود جبلن جي حمايت ڪن ٿا، ٻارن کي بک مرڻ لاءِ جن کي انهن ساڳين وسيلن جي ضرورت آهي، ۽ ايٽمي اپوزيشن جي خطري کي وڌائڻ لاءِ، جڏهن ته ڳالهين جي باري ۾ خاموشي سان ننڍڙي خود متضاد جهلڪيون ٺاهيندي. امن - ۽ جڏهن ڪو به ان تي اعتراض ڪري ٿو، اهي ترقي پسند پنهنجن پاڇين کان رڙيون ڪن ٿا يا ڪنهن عملي کي غلط فهمي لاء الزام ڏين ٿا ته انهن جو مطلب ڪڏهن به ڪجهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ آهي.
MLK ڏينهن جرئت لاء هڪ ڏينهن هجڻ گهرجي، آزادي لاء، غير جانبداري لاء، ۽ ڪنهن به جنگ ۾ شموليت جي مڪمل خاتمي ۽ ختم ڪرڻ لاء غير عدم تشدد واري عمل لاء. آمريڪي حڪومت ۾ حق ونگ عوام جي دٻاء کان سواء جنگ جي خرچن کي نه ڪٽيندو. جيڪي حق پرستيءَ جي مخالفت ڪرڻ جي دعويٰ ڪن ٿا، سي زبردست اصولي ۽ آزاد عوامي دٻاءُ جي غير موجودگيءَ ۾، ان مخالفت کي امن قائم ڪرڻ جي ڪم کان مٿانهون جاءِ ڏيندا.
اسان کي پاڻ کان پڇڻو پوندو: اسان وڌيڪ ڇا جي مخالفت ڪريون ٿا، بک يا ريپبلڪن؟ ڌرتيءَ تي سموري زندگي جي تباهي يا ريپبلڪن؟ جنگ يا ريپبلڪن؟ اسان ڪيترن ئي شين جي مخالفت ڪري سگهون ٿا مناسب طور تي ترجيح ڏني وڃي. اسان اهو به ڪري سگهون ٿا غير آرامده وڏي اتحادين ذريعي.
اسان کي ڀاڄين جي وچ ۾ ڀاڄين جي ضرورت ناهي، يا جنگين جي وچ ۾ امن جي حامي، يا جمهوري صدارت جي وچ ۾. اسان کي جنگ جي پروپيگنڊا جي وقت ۾ خاص طور تي امن لاءِ اصولي موقف جي ضرورت آهي.
اهو ياد رکڻ جي قابل آهي ته هڪ معقول معاهدي 2015 ۾ منسک پهچي ويو، ته يوڪرين جو موجوده صدر 2019 ۾ چونڊيو ويو واعدو ڪيو امن ڳالهين، ۽ آمريڪا (۽ يوڪرين ۾ ساڄي ڌر جا گروپ) واپس وريو ان جي خلاف.
اهو ياد رکڻ جي قابل آهي ته روس جي مطالبن يوڪرين جي حملي کان اڳ بلڪل مناسب هئا، ۽ يوڪرين جي نقطه نظر کان هڪ بهتر ڊيل کان پوء بحث ڪيو ويو آهي.
آمريڪا گذريل ڏهن مهينن دوران ڳالهين جي خلاف به هڪ طاقت رهيو آهي. ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس لکيو سيپٽمبر ۾:
”انهن لاءِ جيڪي چون ٿا ته ڳالهيون ناممڪن آهن، اسان کي رڳو انهن ڳالهين کي ڏسڻو آهي، جيڪي روسي حملي کان پوءِ پهرين مهيني دوران ٿيون، جڏهن روس ۽ يوڪرين عارضي طور تي هڪ معاهدي تي اتفاق ڪيو. پندرهن نقاطي امن منصوبو ترڪي جي وچ ۾ ڳالهين ۾. تفصيلن تي اڃا ڪم ٿيڻو هو، پر فريم ورڪ ۽ سياسي خواهش اتي موجود هئي. روس سڄي يوڪرين مان نڪرڻ لاءِ تيار هو، سواءِ ڪريميا ۽ ڊونباس ۾ خود اعلان ڪيل جمهوري رياستن جي. يوڪرين ناتو ۾ مستقبل جي رڪنيت کي رد ڪرڻ ۽ روس ۽ ناتو جي وچ ۾ غير جانبداري جي پوزيشن کي اپنائڻ لاء تيار هو. اتفاق ٿيل فريم ورڪ ڪريميا ۽ ڊونباس ۾ سياسي منتقلي لاء مهيا ڪيو ويو آهي ته ٻنهي پاسن کي قبول ۽ تسليم ڪيو ويندو، انهن علائقن جي ماڻهن جي خودمختياري جي بنياد تي. يوڪرين جي مستقبل جي سيڪيورٽي کي ٻين ملڪن جي هڪ گروپ طرفان ضمانت ڏني وڃي ٿي، پر يوڪرين پنهنجي سرزمين تي غير ملڪي فوجي اڪيڊمي جي ميزباني نه ڪندو.
"27 مارچ تي، صدر Zelenskyy هڪ قومي ٻڌايو ٽي وي سامعين، 'اسان جو مقصد واضح آهي - امن ۽ اسان جي ملڪ ۾ معمول جي زندگي جي بحالي جلد کان جلد.' هن ٽي وي تي ڳالهين لاءِ پنهنجون ’ريڊ لائينون‘ بيان ڪيون ته جيئن هو پنهنجي ماڻهن کي يقين ڏياريو ته هو گهڻو ڪجهه نه مڃيندو، ۽ هن انهن سان واعدو ڪيو ته غيرجانبداريءَ واري معاهدي تي ريفرنڊم ڪرايو ويندو ان کان اڳ جو اهو اثر انداز ٿئي. . . . يوڪرين ۽ ترڪي ذريعن انڪشاف ڪيو آهي ته برطانيه ۽ آمريڪي حڪومتن امن جي انهن ابتدائي امڪانن کي ٽوڙڻ ۾ فيصلو ڪندڙ ڪردار ادا ڪيو. برطانيه جي وزير اعظم بورس جانسن جي 9 اپريل تي ڪيوف جي ’عجب واري دوري‘ دوران، هن ٻڌايو ته وزير اعظم زيلنسڪي چيو ته برطانيه 'ڊگهي عرصي تائين ان ۾' هو، ته اهو روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾ ڪنهن به معاهدي جو حصو نه هوندو، ۽ اهو 'گڏيل اولهه' روس کي 'دٻائڻ' جو هڪ موقعو ڏٺو ۽ ٺاهڻ لاء پرعزم هو. ان جو تمام گهڻو. ساڳيو پيغام آمريڪي بچاءُ واري وزير آسٽن پاران ورجايو ويو، جيڪو جانسن جي پيروي ڪندي 25 اپريل تي ڪيوف ويو ۽ واضح ڪيو ته آمريڪا ۽ نيٽو هاڻي نه رڳو يوڪرين جي مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن پنهنجي بچاءَ ۾ پر هاڻي جنگ کي ڪمزور ڪرڻ لاءِ استعمال ڪرڻ لاءِ پرعزم آهن. روس. ترڪي سفارتڪار رٽائرڊ برطانوي سفارتڪار ڪريگ موري کي ٻڌايو ته آمريڪا ۽ برطانيه جي انهن پيغامن جنگبندي ۽ سفارتي حل لاءِ ثالثي لاءِ ٻي صورت ۾ واعدو ڪندڙ ڪوششون ختم ڪري ڇڏيون.
توهان ڪيئن چئي سگهو ٿا ته ڪو ماڻهو امن نٿو چاهي؟ اهي احتياط سان ان کان پاسو ڪن ٿا. هن جنگ ۾ ٻنهي ڌرين امن ڳالهين لاءِ اڳواٽ شرط رکيا آهن ته هو ڄاڻن ٿا ته ٻئي طرف قبول نه ڪندا. ۽ جڏهن هڪ طرف 2 ڏينهن لاءِ جنگبندي جو مطالبو ڪيو ويو ته ٻئي طرف انهن جي بلف کي نه سڏيو ۽ هڪ کي 4 ڏينهن لاءِ تجويز ڪيو، ان تي طنز ڪرڻ بدران چونڊيو.
هڪ دفعو اسان سمجھون ٿا ته امن جو رستو جنگ ناهي، ۽ اهو امن سمجهوتي ذريعي حاصل ٿئي ٿو جيڪڏهن حڪومتون چاهين ته اسان ڇا ڪري سگهون ٿا؟
هتي ايندڙ ڪارناما آهن جن جو ايترو وڏو اثر هوندو جيترو اسان انهن کي ٺاهيو. مون کي اميد آهي ته توهان سڀني کي ڏسڻ لاء انهن مان تمام گهڻو ممڪن آهي. توهان کي هي پيشڪش اي ميل ڪيو ويندو ۽ واقعا ڳولي سگهو ٿا worldbeyondwar.org.
صلح.
